Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11362
.pdf
направлении. ОРИГИНАЛ 411,143. На рисунке U 1 показана схема относительного положения. Рисунок S 1
иллюстративный вариант ... на рисунке 8 и нанести плитку как на рисунок 3:
Рисунок 2 представляет собой вид с высоты определенного каблука (hiicihinig nle('ilisni Maclin-e:
Рисунок 11 представляет собой проекции на поверхность чистящих ручек машины, а рисунок 12 —
поперечный разрез, показывающий плитку cn-l tl uct ill o, ol Oi at t'to presser rolls witll h t L t me i, provide(d.
The 1 iflustra; ive l oel scouing machine (-oni)rise S tw 11 heel s Ip P)olrtllt L) jacks Izelleiali\ tteit-;lted 1 in Fkiltre 1
Lbv J J eachi -ipte d t O Sulpolrt a heel to scou by V one at twvo scoutringi tools which take the tarili (if soiluing bands
B B. Each ja'ccompeintises ineans for clamiping the heel to ice scouted (sihown at H in one of the jacks) aiid also has
mounted them on clapiln' means toi holding, a model heel or ttn-plate M 1 Fiogure:3) having all effective toin in 11
etieral correspondence with tha Lt of the heel to lbe scouted. The jacks ale each pivotallr mounted in the machine so
as to lie eapl)able of Раскачивание элементов вокруг двух осей с высокой скоростью или существенно, и
(установка такова, что если домкрат не имеет опоры для очистки, домкрат будет находиться в состоянии
покоя, а его зажимная часть будет отсоединена от опорной части, прилегающей к домкрату). Когда домкрат
находится в этом положении, опора может быть (закреплена) в домкрате, и после этого при соответствующем
срабатывании пускового механизма домкрат автоматически вращается вокруг своих шарниров, так что опора
удерживается, когда домкрат перемещается к части очистной ленты B, которая отсоединена от более мягкого
ролика P, и в момент времени опора модели или шаблона Его перемещают в сторону гребней (фактически,
двух валков), к которым он крепится для контроля положения домкрата во время операции очистки.
Подходящие направляющие, лимка S предусмотрены, при этом пятка должна быть очищена, а модель пятки
или шаблон 31, удерживаемые домкратом, вращаются в одном направлении, а затем в другом синхронно.
Движение передается на пятку, заставляя ее поворачиваться в одном направлении, так что ее боковая
поверхность от одного края вокруг задней части пятки к другому краю оказывается в руках для чистки. При
этом боковая поверхность очищается в противоположном направлении. Машина снабжена фиксатором,
который может быть установлен таким образом, чтобы пятка поворачивалась, как указано выше. (iefiijte ntina
70 ler ot ttes io lhe -onxreei}v thle band atid lilet'lttc tile jack is autotaati-all wvithelrattii ft lioa the b)anit to its initial
workr.'ceivilns position andl the turnin g movemleat of the heel lilet'lttc tile jack is autotaati-all wvithelrattii ft lioa the
b)anit to its initial workr.'ceivilns position andl the turnin g movemleat of the heel liet li stop 75 During scouring the
model heel or templplate M is turtiled in u namnner cotrestinding to that in whichi the lieel 1 is ttitned aid to wwill wwill
wwill wwill wwill wwild the ja-k around its pivots ill pre(lerminii ed manner so that 80 tile aspect of preseiltatioti of the
heel IT to tile scoltritg batid B is cotitiolled as the heel is scoured in such a wave that the vatious parts of its side
surface are properly sout en despite Различное воздействие 85 на пятку при разбавлении. Ощущения вокруг
боковой поверхности. Независимо от операции очистки, количество циклов, в течение которых пятка
повернута назад и находится в контакте с чистящей рукой, будет зависеть от настроек вышеупомянутого
механизма. Поскольку машина снабжена двумя домкратами, оператор удобно снимает очищенную пятку и
вставляет новую пятку одним домкратом, в то время как другой домкрат подает другую пятку к соседней
поверхности. Подробное описание иллюстрируемой машины для очистки теперь доступно.
Машина включает в себя раму 5101, имеющую на своей промежуточной части два подшипника 503, по одному
с каждой стороны машины, выступающие вверх и слегка загнутые вверх. В точке, где подшипники 503
выступают из рамы, рама имеет подшипники на горизонтальном валу 505, имеющем шкив 507, вокруг
которого проходит подшипник 509. Также рама имеет шкив 511, закрепленный на валу, который установлен на
подшипниках около основания рамы. Вал 513 имеет быстросъемные и свободносъемные подшипники 51) 517,
установленные на нем справа. конец aii(l может он dt'iven lv 115 пояс frol все внешние источники powel-.
Ременный переключатель 519 расположен на валу 505, к которому также прикреплен шкив 521, вокруг
которого находится рукоятка 5231, которая также проходит через шкив 525, установленный в средней точке
горизонтального вала 527, который входит в зацепление с направляющими 503 в верхней части его вала. Вал
51271 имеет две выступающие наружу большие оси 529, которые поворачиваются на нижней направляющей
оси одной из направляющих, показанных на рисунке 8. Каждая из 11-дюймовых осей 529 фактически
закреплена на втулке 531, установленной в одной из осей 503 с помощью установочного винта 533. Вал 527
установлен в шарикоподшипнике 535, закрепленном в 130 BAD ORIGINAL 411,143 411,143 9 I), Sitiloil с
помощью вторичной втулки 537, окружающей вал 527, но расположенной внутри втулки 531. Втулка 537
удерживается на месте гайкой 5639, навинченной на конец вала 527. Два рычага 529 расположены один на
правом конце, а другой на левом конце вала 527. Крепление правого рычага 529 показано на рисунке 10, но
крепление левого рычага 529 точно соответствует.
Как уже упоминалось ранее, машина снабжена двумя станциями для очистки пяток. Характеристики
очистительных инструментов на каждой из них точно соответствуют друг другу, и здесь будет достаточно
описать в этой инструкции правую и одну из станций.
Ilie riplit Landl:ll-11 529 имеет свободно вращающийся на своем переднем конце короткий горизонтальный вал;
5)-4 I который (см. рис. 8) выступает S от рычага '29 с каждой стороны и имеет прикрепленный к нему шкив 543
с левой стороны и фланцевый шкив 2 a 5 545 с правой стороны. На валу 5505 непосредственно под
фланцевым шкивом 3- 3 установлен синильный шкив 547 и S Sing' about I lhw p 45 lev S; 5-1, 5 A is Tlthe Scotlilt
band l) Шкивы 41:1, 547 удобны для U incl;.
inl (iiameter allti ha;-e Jianges about} inch in height around their Ieriphieries.
Шкив 545 приводится в движение ремнем 549, который проходит между паллетой 543 и шкивом 551 на валу
527.
n Tl'readed relailon with a cylinder block 53 moun 1 lted iii a lorizonital bore in 3 le ailu 52)9 is a substantial vertical
ua',11 A-J t it S l O el cnn tis f Odl hea:
agai W t a cup formed in a lun o 7 l the nxet tllari 5 03 A handwheel 5 59 i:s ltlae lred to the uprer end of the rod 555
asl' tne arran inein is such that by tolation of tile lhandwheel the separation e thie flinged pulleys 545, 547 can be 0.xl
Ti CO ealjll t;(tiit C slui"-ft ar 3 atiai Cns i te lel Ltl o' thfit ad B atial also to .'' hlieand B to Ile reimoved from tile ; unhen i
is desired to do so.
Резиновая лента B3 состоит из бесконечной полосы абразивной ткани шириной примерно 3 дюйма. Чтобы
сделать ленту очень гибкой и позволить ей принимать форму изогнутой поверхности, на которой
производится чистка, на ней прорезается большое количество параллельных рядов щелей, идущих вдоль
нее. Конструкция ленты показана на рисунке 11. Щели 561 каждого ряда расположены примерно на дюйм или
около того в длину и находятся близко друг к другу в продольном направлении примерно на 5 дюймов, в то
время как три параллельных ряда щелей отделены друг от друга в продольном направлении. Положения
Прорези в смежных рядах удобно расположены со смещением, чтобы уменьшить любое ослабляющее
воздействие прорезей на прочность ленты. Если бесконечная лента изготовлена путем наложения и
склеивания двух концов полоски абразивной ткани, абразивный материал удобно удаляется с ленты в
области наложенного соединения, чтобы избежать неравномерного истирания, которое может возникнуть
из-за увеличения толщины ленты в месте соединения.
Для того чтобы предотвратить смещение ленты B 1 от центра на ее шкивах 546, а следовательно, и
задевание ее краем шкивов, предусмотрен свободно вращающийся ролик 503, который слегка прижимается к
внутренней поверхности задней части ленты 85 недалеко от шкива 545. Этот ролик 503 отлит на коротком
валу 565, выступающем вправо от вала 567, имеющего стержневую часть, расположенную в нижнем конце
рычага 59, который сам имеет стержневую часть, закрепленную гайкой 571.
Это практически вертикальный штырь в рычаге 529. Крепление ролика 563 выполнено таким образом, что
угловое положение его оси может быть отрегулировано вращением рычага 95 5669 вокруг оси его штока при
ослаблении гайки 571, и такая регулировка может быть произведена для того, чтобы лента B была
центрирована на своих шкивах, если она действительно имеет тенденцию задевать шкивы.
Упомянутый ранее прижимной ролик P показан на рисунках 1, 2 и 12. Этот ролик свободно вращается вокруг
шпильки 573, которая расположена горизонтально или почти горизонтально и выступает вправо от нижнего
конца рычага 575. Рычаг 575 поворачивается вокруг горизонтальной оси 577 к шарниру 579, выступающему
вперед. Рычаг 75 выступает на 110 вокруг шарнира 577, а натяжная пружина 0,81 соединена одним концом с
верхним концом рычага 75, а другим концом с болтом 553, который проходит через отверстие в выступе 58 на
рычаге 529. 115 гайка-барашек 587 предусмотрена (в резьбовом соединении с болтом 583, и путем
регулировки этой гайки-барашка можно контролировать натяжение пружины 551).
Прижимной вал P, как лучше всего видно на рисунке 120 12, включает в себя металлический вал 589, между
которым и шпилькой 573 расположен шарикоподшипник 590, на котором установлен деревянный вал 591,
имеющий отверстие, облицованное втулкой 592, прочно закрепленной 125 к нему. Деревянный вал 591
закреплен на валу 589 с помощью задней гайки 59,4 и может быть снят с него, когда задняя гайка снята.
Деревянный вал имеет слой войлока 596, и вал 130 ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 411,143 1.0 411,143 i, ji ito iedtl bat
the curveature (if its p ohrrii rtai e in a direction parallel to, lic zoxil ot tile lul 11 correspontd sub-itll,A lti t 1 le cieneral
-iihws t lii Vtl P',,le ul 1 ic Side sturtace of a hecel ot ti I 1 oeafl t 1 S de Stisiredthat I he mac ould teoperate upon 'The
dialie r- at ol I 1 ' is prieterablv not very ill 1 t a ach,id'e ol tihe roil and( may\ a ' eain'I l bot 1 " to 4 ice oiof 'ubs r ntially
the s Damle 11 l, ' aite hl, brlchand 13 Thle pt "t i'11 is p be a tile action of zet io 'I ti 1 thle rear surtace I tie arl I eiti i al
a 11 t the han B 111 L l i'e) iiwhiiclt как lereill1 lt:l 0, bjack J предлагает Ji -,ci быть Скоттредом в группе.
l-irn 11 he oegigrlescriptionl it will has v jeefihlli ( 1 P tat lcith of tile two pn 1 L 5-1 and 547 o whic thebmuil 13 2 runs,
Z Ze 1)att l Trv Tire sp'eed at'oatf of thie topulleys is tlie samec i Vi l,e i'i' on vilrtalon 1 ( 1 j Ssuch that a l'Olie bieh
forward v-erT al ii' r 'and Bl hein_ enlabled I IT l' -, t Clslill thail it 15 ottlii -30 bie ii citly one O the pulleys ( say the -I '
wter to be driven alnd tile l confori 100;i self 11101 lc a t 11 1 i'i"t кривизна узла O rta-ze kit the, presser rdil P)
overwhc I 112 it ltlt 1 one ait the two hleel tijit t 1 l,_)' flaes 1 will 110 W 'e (described.
1
1 2 tunders-toad li ht the left hand 1 cle 3 is of correspondinginig conlstructionl 1 z 1 il(l O heed not bete Vle
describedi.
1 jri 1 Z l 1 i ltla Ii -i) jtie 1)11 lo' Z 1 t ax i' iner 'Ina ,x,,tezli ' jod il ' a 1 icit is tiedt a I nc ill 11101 ji ck 1 eat 1 'd tii sttttVc-i
vof hel jack ill an apertinme Ia-i' ed vi thle cross-Portialt Oif tee 1 N l'lie idii Ck 5 i 97 is also 1 1 1 'ii'1 TO lte o I f ( it IIC
10 1 eyoke member 591) ha ahoi "lir (' Ip 10 eit 10 f I forwardi O 1 v t 1 o'f l, "c, 1 lI', fh:o Iz 1 cl 11 iitc 100In Ci.tnt ri 1 '
of -l, a'1 ' irli o il a 1 latera 11 (b 1 r 'l 1111 pltin: t wo setsel 9,ri:1 Wh'i A 1 leai lear agialitst (Pp)1)s-Ite sales at a
toriadprit tile lowver eud of thle bracket whichl is received in a suitahie groovei (il ill i he tr-ilne ot the maca rufie 'This
adj ustmuent enables thle 70 1 i)ilitliil at the jack 1 laterally with relal ian to tile bcnii and 13 to lie altered it it hie So
dbesirent It will be realized that thle lnrotiltiilg at the 'ackt is sucht that 1 I ack call ibe sttuaboxit две оси, 755 1,0 e ось
плитки ro( 1;jlj 1 d 1 шарниров h(J 1 hil.
At ii S upper poriolt fnic jo ack 1 cohill j Imises 1110 a 11 farco riir therein a iteel to i-ure 3 i itj a bore Ntol 110 ( in the
left.
han 11 d side of thre jack is a sleeve hil.
Эта втулка 61 13 имеет вилку 61,5 exteana 1 e-refrunti tile tarkhod OIII Is ot w Iliell elaibrtce a grooved Portioan of til
85 ala 4 lgscress Gii 7 W c Iis ill threaded r-elation?
митл жаккард-фрамит 59 The( ati aneell Ciellt' i, such thlat thle scrw 11 ve Wlt from N 1 oiuiv-n axially wsithl r 3 Tetto
the sleeve hi:3 uld tlnis whtell 90 ilie, re is roatied tile positionl of tile sleeve inits bore ill Iir 1 rk sadutei bl V S 6 exs i 9
arc twoe lin fi s 21 101 ' i Alaft 62 1 whit Ii I i It' at it, itl 95 ltClllied it"il to h O 1, iepeiied to T 1 ii c '1-i 1 it hn a
idt'dleft-btand end 1 ( ontol25 ', whllch is carried a tlivu't ba ll bearing'(-2 ttattiisti Ir lefthandrdof wliichr Iba Oo canm
блок 629 свободно вращающийся upolt fl it 625 шитцит C 2 'и плитка nl рука portf;)il of Whielli I расположен с -1
eeve 613 A baifinle '81) есть, при условии weeythe, angutl'r Posit 1 ion Of tile caml 105 hlock (629 ill teech allie conp
t t:evi be sha f 628 i'1011 Iti) 11 re 12,6 фаринт il it ill Ini pilt:; 8 " 7 ( 117 pro 1 ( 1 ti 2 lilt ii' t 1 ' 1 tilsidtlie slevew (i 1:
anid полужирный iti flo' lttrrn li винты 9;л C '3 1 'h ar 'raent 1 t I thre J'll-t ti'8 is ill, A t'laxitix 1 mv or n'a roml tile I, ir'
relartivelv to lic sleeve -: wil ie lill rtttmg thle cew( 317 thre sleeve (; 1 l ',iii tre sh liat 120 It liavedl bodilyv tog-olier( et
W t il le tw Cvlcii I i 21, ( 321 a cet i 14 momiliited ( os hat( 18 Tire shri t 6281 is ('kxhlte iitil Movet'mten i with rpetto I lie
Cetl b-I it Ill P e 12 min kevced I the 'lial S r 5) tha 1 t not iv algllt 1 rrletlerrcall take place liutwerr Illrt -\s will lie
appiireiat'ittd from Fii-ti re 2 tire, et oah Pardton (t whtichrfitr ill trstrtites pitrts here tinatfter W O BAD ORIGINAL
411,143 A prises a sleeve 61 ' corresponiding to the sleeve (t; 1 alreadv described whtich is capable of beingaxially
adjusted ill the jack fralmle 53 upon rotation of a screw; 6171 corresponi(diling to the screw 617 Tihe 70 shaft ( 17,'
has keved thereto a gear 6411 (see l Figure 2) and niieshilg with tile teeth of tihis gcar is a rack bar ( c 4 ar ( rriedl ill
the rig-lt левая часть жаккардовой рамы.
Должен быть строитель, похожий на Дол, который будет ударяться о Дол 75, рейка 64 i 3, переносится на Дол
и Дол и часть домкрата и удерживается на М месте, C крышки 6-515. Вал ( 1 1 около его правого конца имеет
прикрепленное к нему Ушко 6711, которое касается Дол, 80 образовано в середине e) пропорций Реечной
рейки ( 6431 i. Следует отметить, что такое расположение деталей, как описано, означает, что когда Реечная
рейка ( 414) будет установлена, как уже объяснено, Реечная рейка ( 148 ' i:85 будет повторно установлена, все
будет точно соответствующим образом и поможет Вал (i 7:3) будет повернут в одном направлении, а затем в
другом. другие iii полностью tlison l с валом 623.
Теперь будут описаны средства, используемые для зажима пятки II на валах (G 23, 673). Как станет ясно
позже, желательно, чтобы пятка II зажималась между валами 623 G, 673 в определенном угловом
соотношении 95 относительно валов, а зажимные элементы особенно важны (линия Y).
чтобы оператор мог легко зафиксировать пятку в желаемом заданном положении. С правой стороны (10°)
стержня 62:3 расположен блок с двумя выступами 675 (см. рисунки 3 и 3 ()). Штифт 677 расположен между
выступами (375), и на нем этот штифт вращается вокруг R-образного стержня 679, который предназначен для
зацепления с верхней поверхностью пятки. Выступы 679 (смазывают поверхность пятки, которая
предназначена для зацепления с верхней поверхностью пятки) слегка прижимают ее к выступам; это
означает, что пятка не будет скользить относительно выступа. Операция очистки. Этот элемент T удобно
поместит положительную «долу» в углубление на его поверхности, а Vhliell будет использоваться для
обеспечения правильного положения элемента. 115 элементов для чистки элементов. Машина. Для
соединения с углублением на поверхности крепления каблука используется подпружиненный плунжер (SI,
оставляющий за собой заточенную правую руку).
en(l) вставлен в отверстие, сформированное аксиально на 120 градусов в правой торцевой части вала G 23.
Плунжер 681 имеет прорезь в точке G 858, так что стержень 67,1 mla L проходит через него, а сам плунжер
проходит через открытый паз (i S-' в iiiembt T '125 Norinlalb неподвижно (съёмно) iioiiiitedf onli tin' left hand;id
en(l) вала (G 7:, представляет собой пластину ( 37 Эта 7 l)qte предназначена для того, чтобы прижать лицевую
поверхность стержня к левому торцу и имеет форму 130 градусов на правой стороне вала, которые похожи на
некоторые из Детали, описываемые в настоящее время, включают в себя втулку 618 l lias; часть, которая
будет выступать за пределы соседней шестерни 64 1, чтобы обнажить зубья tliereol. Эти обнаженные зубья
(шестерни 41) зацепляются с этой деталью ii a 11 tck bar Ij 43, которая закреплена в крышке, сформированной
на левой стороне рычага домкрата, так что она может скользить.
movelmelit relatively to tlhe picki fraille.
ile r l)ck la ( 148) extend S downwardly to the lower portion of the jack andl is lerai tnel in plaee by, suitable cap 1
plates 64 ('.
eeuredl к передней стороне домкрата h I) винты 647 представляют собой tw-o bira(lcets (i 49, (;-14 il - -hiich
lirackels is jotirniallel a shait.
h-I exteil(diila across t Le ja L k At it s left thand siide thle shaft (i-l (carnes a 1)evel l i 53 whiclih meslhes vitii a bevel
gocali C itoulited at the front end ot a slot s'rlty 657 (Fligure:3) iourlialledl in the le t iantd bracket 649, the bracket
beingecessed to form a casinoing for the gears t: 5 whinch is closed by a cappilate The real end of the shaft 65 is
ccniiected byi means of the universal joint f 1 a-iil, a telescopic shaft 6 (it which is W O joinledl by the second universal
joint 66 5 to t 1,'1 Utshiaft 6 ( 17 (Figure; 5) dging in l -: ins in a литье ( 169 (Рисунок 2) закреплено на Iie 'f Iaie
станка As will-lie hlit 1 e 11 после описания вала ( 167 подходит 3 \ вращается на заданное количество, не
будет o iec ti Io Ii и затем будет tliu other (во время работы станка lli rlhis tlhroughirhi tile connies just le-sihd Rwill
(потому что вал G 51 также вращается на заданное количество в одном направлении, а затем в другом,
коллинеция uhiversal 2 pi-ll ti i Il (:(:5 cid 1 thle te Je; Spic Saft i;t; ci N lltituutiuig a fex\i 11 L connlection.
wilil 1 позволяет валу Pie ( 151 к (Iriveli et',e;t i\v ill wliatever position tile jack 1 flav have taklen up) Fixed munted on
the left Land part of the shaft ( 651 is a G'ear ( 71 thle tetll of which mesh withl tpetlh formed on the ceiltre part of the s'
11 lha 1 64:- Thuls, when as jusi (le"-s li e(l the shaft (,51 is driveli the rack, F 14 ' will lie reciprocated ondh ondh thlus
thie 62 I will lw rotated ailiougi a predli eriilile( anil Ouiilt i 11 (Inc dtr 1 (lon an'l th 1 en ill tie otlher.
В верхней правой части рамы домкрата 593 установлен вал (G 73), имеющий на своем левом конце пятку 60,
что означает, что в дальнейшем он будет работать с зажимом пятки, что означает на правом конце вала (123
для зажима пятки). Вал (173) соосен с 2,8 и его зажимом. ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ Ace 411,143, существенно
соответствующий верхней части вала для работы с зажимом. используется для скатить каблук, опираясь на
верхнюю часть (5 частей здесь). Однако пластина 6 i 67 имеет легкий V-образный выступ, выступающий по
краю груди, и из ее выступающей части выступают два коротких штифта 689.
io eiallp a heel to be operated in i O piederlmtined angular position iln the jalc J tihe operator (wile the hlanldle 631
positions suchl position that the member Gig is ietiacte (l as iar posibly from tile plate 6 i 871) will iinsert a heel
between the macatber U -9 and tile plate 687 with its read surface towards the plate and its bicast surface entered by
the pins 689.
Как уже упоминалось, пластина 87 расположена практически в верхней части пятки, и оператору будет очень
просто расположить пятку под нужным углом так, чтобы она занимала то же самое угловое положение
относительно положения 6 ( 7, которое занимает место 687 (). Затем оператор активирует рукоятку 631 таким
образом, чтобы, как уже было описано, элемент 679 перемещался к пластине 687 до тех пор, пока элемент
679 не коснется поверхности крепления пятки. Одновременно (или непосредственно перед этим) плунжер 681
входит в углубление на контактной поверхности пятки и служит для обеспечения того, чтобы ось пятки
занимала одинаковое положение относительно валов 023 aicl 673. Выступы C,80 o Gl tlhe tuember 1379 будет
просто проникать в поверхность крепления плитки, чтобы гарантировать, что каблук будет удерживаться в
правильном положении. Конструкция такова, что когда рукоятка 631 Ilas будет перемещена достаточно
далеко, чтобы обеспечить правильное защелкивание каблука, она будет удерживаться в положении
защелкивания до тех пор, пока оператор не переместит ее в противоположном направлении, чтобы
освободить каблук. Установленная нижняя часть домкрата J полностью соответствует конструкции "Peit для
защелкивания m 1 odel h':el or 3 elplaie 3 L для защелкивания le lotin i a t "uqid a oifr rotarimi tlse miloeli h Leel or
cel ute in one direction anlll -11 ei в tle oilier ill Ulli Soll с 1 tile ni'iiti oou tumiicatod 1 к hleel, который находится в Sc
Ouireed ''le ( laiiipi Lig arranl-emaen +_tl' mole 1 lldei li CCI Ol' otr 1 em 1 iate M 4 complise S два вала G 91 alld (i 9;
onc illoultel ini tlhe left 1 ham 11 l side of the jack frame 593 and the otlher ill tlhe rigllt hand side Tle ill Otlltiltt S of
thest two shafts exactly corresponld to tile m O Untilg already described of tile slalft 678, Alld 110 e 1 ce ' eed nlot
further l)e explained except to point out that two adjusting M screiv Gl O, 097 l are provided (соответствующий винту
a(ljusti-llr 617 ') на вращающемся элементе, на котором валы ( 191, ( 93 miay respeea 5 tivelv могут
перемещаться аксиально во раме домкрата.
Шестерни 691, 693, h 1 представляют собой соответственно шестерни j 99, ';U 1 (рисунки; и '), шпоночные, и
эти шестерни rcspectie xci S 11 с зубьями, сформированными на рейках 643, 64 ', причем расположение
таково, что когда отсутствуют рейки, они приводятся в действие, как уже описано, точно такие же механизмы
применяются к валам шестерен 62 '3) 67 U iii и 693.
ilsele lliel liedi or telllate MI is s Uppsupported ill the jack with tile positions of its LI Ce 3 ld amnd attcei 1 ilaces
reversed' as coi 11paret' with the hieel I, antd with its breast iace turned through 180 degrees as coinp Iaied wtti tl e i
reas face o I tile heel l lb shait t li ias a ilmelliber 703 iiiounitedt on its left lauid end for contactining with ilie attaching
face of the iodel olee' or template 'M The inlemiber 7 T 0: is Siinilar to the mnemboer 679 and is mounted in the
corresponding,, manner The hl Aaft ( 91 has a plate 706; mmounted oil its hlit hand endld for contacting with the
treadc face of the miodel каблук 21 Эта пластина имеет такую же форму, как и пластина 687, и имеет штифты 7
'17 t J;ir>J)0 lluil to G 8 lil S 9 projecti""r tierefrlt Пластины G 87, 705 занимают положение S на своих espeeti Ve
валах, расположенных на расстоянии 180 градусов друг от друга с rei o"'L t) i t l ice" и как плитка late 70; 5 i S
используется io -ssi-t ill angulal\' po itlouing thle moidel Ileel or teulpllate 'L, the model heel G telnmate \ 1 and the l
eel 1 -when iil place inl 3 e jakes will be displacement, Ivitll 'Ci Cleil CC to their anguilar positions, if tllroughl I) (legrees
one fromn time otlier.
По мере работы l-til 01 E на протяжении всего процесса ниацилирования, управление будет, естественно,
контролироваться. S O tslat one m 1 o(lel lieel or temminplate '4 w-ill serve to cotitrol thie m 1 ov ein enlt of the jack j.
darwit ithe ouriiug of a la gonumber of heels it W will coiniii llyl iiot I Ae necessary to clian-e tile iiiodel heel or tentp
Late M fi'equcliit y anld accordiao'iv 11 O Ii 3 tv "i 'wii tlfl ttt 5 ltl = li iarts i; 10 l,'" itl'1 p'Mill h Ieel c: temC ill'' " 01 ( 1 lili
01 the hiio'eel Il Cel or erlp Vt" i, mu (Lehh> 11 (tut i (l rol t Gle ,s wvill bc l'd elmat wice desibed whllen the jtick i F in
its i(lle wcr ret "iving positi Oll, the tiphlet Pt 2 i 1 N of til jal;c is held by a 1 cals Stibs Cljlili I\ to 1 e leferred to rtemolt 3
vedl 'roiln the S('Ol'ill" ad(l 13.
\ 1 heii at 10 eel qeoui ja operu 11011 is to be cflhllel Lee(l tile 11 leli S,j 11 ct h 1 'S Iitio)flcd allow tlle jack to he
Swn'aiou't its pinotal axes (i e t Le C axis of the rod 5975 and the axis of the ivots ( 601, ( 01) so that the 11 eel II is
preselit Ctl to the portiol of the scourin band 13 backed by hle presser roll P To swing; the jack ill this 101 ann 1 er two
telision s-i)iing S 709, 709 are provided one at eachl side of the vertical center' linie 1 BAD ORIGINAL 411,143 721
Also freely На шпильке 735 вращается кулачок 739, который соединен шпонкой с червячным колесом 733, так
что он вращается. Кулачок 739 имеет канавку 741 (рис. 4), образованную на его верхней поверхности 7G, и в
этой канавке кулачок входит в зацепление с роликом 743, установленным на шпильке 745, подвешенным к
горизонтальной тяге 747. Тяга 747 проходит справа налево от машины, и на своем правом конце 75 соединена
с механизмом для управления правым домкратом J и служит для его привода, а на своем левом конце
соединена с точно таким же механизмом для управления левым домкратом J и служит для его привода. На
рисунках показан только правый механизм, и будет описан только он.
Правый конец звена 747 шарнирно соединен посредством штифта 749 85 со всеми выступами 7 и 51, которые
выступают над втулкой 7-;:, которая установлена на изделии, также расположенном на 7,5-o,iolrn 1 llale (l в
правой части рамы). Секция 73 o постоянно колеблется (i lo ( 1 e slat ieass звена 747 t.1 eliicig sul that the total
anphi udll 01 thle oscillationi is a about (i O degrees Mteals nowv be described are provis's for ciltcliing, upon
actuation 95 oi t Ic W a i- c haildle S the s Leeve 753 to thle 75 t 91 в течение определенного периода времени, так
что вал колеблется определенное количество раз под действием втулки 753.
IM'ine' к шаи 75-5, непосредственно над втулкой 753, находится еще одна втулка 715, выступающая из трех
рычагов I a 9, 76 si и 763 (Рисунок 4). В ci tici над rma 759 плунжер 7 i -1 надавливается вниз, y ai O Wprin' 767
(Рисунки 6 и 7) tit O Ограниченный плунжер приспособлен, когда ему это позволено, для зацепления (как
показано на Рисунке 7) в вертикальном отверстии в рычаге 769, выполненном заодно с втулкой 753. Рычаг 769
имеет плоскую верхнюю поверхность, обозначенную 771, по которой обычно перемещается плунжер 765,
когда втулка 753 колеблется, когда плунжер не зацеплен в только что упомянутом отверстии.
Когда плунжер (который, таким образом, представляет собой муфту) входит в отверстие, втулки 753, 757
сжимаются вместе, так что втулка 753 приводит в колебательное движение вал 755.
Над втулкой 757 свободно установлена другая втулка 773, к нижней поверхности которой прикреплена
пластина 775. Часть пластины 775 имеет зубья храпового механизма 777, причем зубья образуют часть
храпового колеса, концентричного валу 25 755. На рисунках 2 и 4 эти детали показаны в положениях, которые
они занимают, когда домкрат находится в нерабочем положении.
Когда требуется, чтобы правая рука 1 13 C домкрата и обе ниже горизонтальной линии потолка домкрата.
Каждая пружина имеет свой реальный конец, прикрепленный к штифту на домкрате, а передний конец,
прикрепленный к штифту на треугольной пластине 711, которая жестко закреплена на стержне 60 i плиточного
воротка 599. Когда пружины 7 (09, 709) могут качаться, домкрат, чтобы представить пластину 1 L для чистки
плитки B, пластина модели M1 приводится в контакт с периферийными поверхностями двух катушек 71:3, 713
(2, рисунки 2 и 1), которые закреплены или свободно вращаются на горизонтальных штифтах 715, 715,
расположенных по одному на каждом конце 10-го и 2-го концов рычага 717. Верхняя концевая часть рычага,
который легко соединяется с хомутом 599. Как лучше всего видно на рисунке 1, когда домкрат поворачивается
в рабочий режим "m siio '1 W Spring S 709, 709, модель :.ce 1 или cl mate J (если она имеет форму 'ii; A 11 i II i
oure J) будет контактировать с катушкой 7, 7 i:3 только в месте ее контакта,; кружево также будет
контактировать в месте ее контакта. Во время чистки плитки "; и 093 поворачиваются, как описано в других
описаниях, пятка модели или шаблон ii -1, конечно же, должны быть аналогично повернуты, если они
находятся в контакте. x-itll both Ii lr '1, i 3 by the action of the >pl U'itn -ilg TOU ilie model heel or temiplaie vwil act to
cause Sin 1 gill moveien of tilm jack ill a predetermined fashoil This swinging movement of tile ja a ns eel eia ter more
specifically I'c s i)ed i s:X thiat the heel HT to be o'f Ored ha L the portioiis of its surface 111 ( 11 ae to be O)ii C (l
properly presented ko,tile5)Uzill' tlif,.
«IT 1 e ilcais » для приведения в действие вала ( 367 уже rte-red to and the means for at llowin jack to be swung
vung to poslie inng of a scoturillg operaiioll ai l3 tu'le jack at tihe -1nd of a scoturilling oreration will now be de. criotedl.
Задняя часть;b 1 e машина e рама' плиточной машины состоит из двух частей 719, по одной на каждой из
частей машины. Только ile rih Il и portlr-n 719 показаны на t 1 he llra-il gs i -r 1 Ii похожи и имеют,^e moonl;j e i 1 ll/
': S i 3 iiml:tr} niec ltanis-l.
си;, 1 е (с и'т{ ' управление к нижнему узлу Srf a'es N l'-l ')O;'anti OS 19 ln this 7: i is jollrlnalled a horizontal slhaft
2:l)ain fized there on a pullley 725, вокруг которого проходит ремень 7227, который также проходит вокруг шкива
729 на валу 513, уже упомянутом ранее. Вал 723 является 1 S lontinuously (trid ell Fixed on the shaft 723 is a
fixed on the shaft 731 (Figures 2 and 4) which meshes w}i hit a wao Wrm 1 i wh 1 cel 733.
Червячный механизм 733 свободно вращается на вертикальной опоре 7: 35, закрепленной на гайке 737 на
нижней поверхности корпуса. Неисправный оригинальный домкрат 411,143 следует эксплуатировать на
опоре:
Рукоятка S перемещается вправо. Заводная рукоятка S поворачивается на своем заднем конце к
неподвижному кронштейну 779 вокруг штифта 781 (Рисунок 4). Когда задняя часть заводной рукоятки S
перемещается вправо, S перемещается влево. В этом направлении толкатель, который скользит, входит в
зацепление с маленькими выступами 8; смажьте кронштейн маслом. Правый конец толкателя входит в
зацепление с:
Защелка 787 также закреплена на кронштейне 9 и обычно удерживается в зацеплении с зубьями храпового
механизма 777 пружиной 789. Когда защелка 87 освобождается от зубьев 777 под действием толкателя 783,
втулка 77 и пластина 773 вращаются (в направлении, перпендикулярном стрелке, как показано выше) с
помощью пружины 791, соединенной одним концом с осью машины, а другим — с короткой цепью 798,
прикрепленной к втулке 778. Пружина 791 находится под таким натяжением, что при нажатии на пусковую
рукоятку, как указано выше, она будет вращать втулку 77 до упора, пока 73 не коснется регулируемого упора
797. пластина 775 имеет прорезь 799 (рисунки 3, 6 и 7), предназначенную для охвата верхней части плунжера
7 и 6.3. Прилегая к прорези 799, пластина 773 имеет кулачковые поверхности 801. Конструкция такова, что
когда пластина 775 вводится, как описано выше, под действием пружины 791, кулачковые поверхности 801,
которые лежат под головкой 803 на плунжере, позволяют плунжеру 765 быть прижатым к пружине 79 и
плунжеру в процессе работы осциллятора. с помощью плинтлера 76 5 плинтлер входит в отверстие и сжимает
-leevsi 75 O ( 1 7)57 -45 вместе эфир.
Желательно, как будет более ясно показано далее, чтобы, когда втулка 9 не прижата к втулке 753, она не
могла свободно перемещаться случайно, а занимала фиксированное положение. Для этой цели
предусмотрена вторая пластина 803.
Этот плунжер установлен в вертикальном отверстии в неподвижном кронштейне 807 на раме машины, и
плунжер прижимается вниз пружиной 809.
свободно скользит в своем отверстии, затвор предотвращается от смещения относительно него. Гайки 811 и
Т-образный наконечник верхнего конца плунжера 8053 ограничивают степень возможного перемещения
плунжера в направлении вниз. Рисунок 6 иллюстрирует взаимосвязь двух плунжеров 765 и R0,5 внутри
втулок. Втулки 753 и 757 не сцеплены друг с другом, пока... Рисунок 7 иллюстрирует положение дел, когда две
втулки сцеплены друг с другом, но они вот-вот отсоединятся. В этом случае плунжер 803 имеет плоскую
головку 51A, на которой имеется углубление 815, расположенное аксиально относительно плунжера. Когда
детали находятся в положении, показанном на рисунке... (G это углубление образовано выступом 917 o 01
верхней части кромки O ( 803 плунжера 76 f, и плунжеры удерживаются в фиксированном относительном
положении 75 ции. Поскольку плунжер 803 установлен в неподвижном кронштейне 807, втулка 737, таким
образом, удерживается в фиксированном положении. Когда, как уже было описано, при нажатии на рукоятку
стартера S торцевые поверхности позволяют плунжеру 76 o перемещаться вниз, выступ 61 выходит из
углубления 815, и соединение между плунжерами разрывается. Когда к концу операции очистки детали
достигают положения 85, показанного на рисунке 7, плунжер 6.3 будет лежать в направлении стрелки, и по
мере его перемещения вверх торцевыми поверхностями 801 его выступ 817 надавите вверх на головку 813 и
толкните 90-й плунжер 803 вверх до тех пор, пока чуть позже отрыва плунжера 76,5 от рычага 769 выступ 817
не войдет в углубление 815, и плунжеры таким образом не будут зафиксированы вместе. Следует помнить,
что 95, когда плунжер 765 установлен в отверстии в рычаге 769, плоская поверхность 819 на рычаге 769
упирается в плоскую поверхность 821, образованную на рычаге 76,1 втулки 757. Когда детали установлены,
пропустите 100 положение, показанное на рисунке 7, к тому, что показано на рисунке 6, соотношение между
этой втулкой 758 и приводом Рукав 737 формируется при соприкосновении поверхностей 819 и 821, а не с
помощью O; 5 p Illager 765, так что определенная единица отношения фиксируется в течение времени,
необходимого для выпуска плунжера 765.
Количество полных колебаний, связанных с втулкой 77 и соединенных с вертикальным валом 753
посредством втулки 753 (и, следовательно, как станет ясно позже, количество витков, закручиваемых во
время шлифовки до упора), зависит от положения упора 797. Упор 797 вращается вокруг рычага 82.3, который
шарнирно соединен с валом 75.3, привинченным к раме машины. Это пластина 825, проходящая через
центральное отверстие, через которое проходит вал 755. Пластина 82.3 имеет несколько углублений 87 (на
части своего периметра, которая концентрично изогнута с валом 75; 5, пока Рычаг 82:3 имеет в себе
пружинный фиксатор 829, который обычно 125 зажат в одном из зажимов 827, тем самым блокируя рычаг S 2
'3 в фиксированном положении. Рычаг 829 имеет рифленую головку 531, с помощью которой он может
вывести его из зажимов, в которых он зацеплен. 120 411,14:3 Домкрат имеет рычаг 841 (Рисунок 3),
выступающий из его нижней части и свободно установленный в отверстии. На конце этого рычага находится
штифт 848, который имеет рифленую головку 84-) между «полностью» и S O, из которого он зацепляет
передний штифт (не является фиксирующим стержнем). 847 (Рисунок 2 и 4).
Когда домкрат находится в рабочем положении, крючок 849 на стержне закреплен на штифте 851,
расположенном на 75 части рычага 7 G 32 на втулке 757.
Стержень 847 служит для удержания домкрата в нерабочем положении. Действие пружин 7 и 09, которые
постоянно стремятся перевести домкрат в рабочее положение, нарушается. Когда пусковая рукоятка S<
приводится в действие, как уже описано, и втулка перемещается в направлении, противоположном
направлению (как видно спереди), и эта 85-я пружина перемещает стержень 847 к 111 N tl IC домкрату для lc
Sw Ung cv sp 9 int O operative po 1 tiiln I'll'el стержень 847 проходит через паз, образованный на правом конце
хо O io'utai 1 dt er 90 87)8 установлен В отверстии в части 719 рамы A S 5) сверление 855 направляет плунжер
вправо. Шток 8-17 предотвращается от выскальзывания из паза в плунжере штифтом 837. Когда домкрат 95
находится в нерабочем положении, детали oc'C Upy tlle p)o Sitiolns показаны в разделе 4.
Плунжер 853 удерживается (притягивается влево с помощью фиксатора 8), образованного на пластине 77,5 с
шайбой 861, удерживаемой 1) люминием 85, и 1;5 млит 86 ' бел. Когда это необходимо, пусковой винт 8
приводится в действие, и стержень 7 может перемещать пластину 7 (вместе со втулкой 7,:J). X-ill 1 15 были
повернуты косо-вдоль (вид сверху), и шлицевое соединение 31 ' S)o, следовательно, сможет перемещать
плунжер 853 вправо.
Когда рычаг 763 вращается в такт 110, совершая первое колебание, и втулка 7, плунжер 853 будет служить
для перемещения стержня 847 вправо, и это с помощью пружины, которая соответствующим образом
удерживает рычаг между домкратом JT и моментом времени 4 li 84 h W chil 1 5 пружина действует, чтобы
вытолкнуть стержень 547, не позволяя штифту 857 двигаться вправо. Часть паза в плунжере 57 займет время,
чтобы вывести крючок 849 из зоны движения штифта 851. Таким образом, рычаг 12 может вернуться в
рабочее положение (несмотря на колебательное движение рычага 703). Однако, когда он движется к концу
Операция очистки, когда шило 5:18, один из зубцов 777-125 обеспечивает последнее вращательное
направление пластины 7 по часовой стрелке, прежде чем втулка 75 будет разомкнута. Передняя втулка 775
будет перемещена (за этот последний вращательный шаг), так что в конце 130 рычаг S:3 будет повернут в
новое положение, в котором он снова будет зафиксирован фиксатором, устанавливающимся в другом
углублении 827.
Как уже упоминалось при перемещении пусковой рукоятки к...
Втулка 773 и пластина 773 будут вращаться против часовой стрелки (как показано выше), пока упорный
выступ 79 не войдет в зацепление с упором 797. Примерно на этом этапе втулка 757 будет прижата к втулке
753 и начнет колебаться. На конце рычага 701 на втулке 757 находится собачка 833, которая под действием
пружины 833 входит в зацепление с зубьями храпового механизма 777 на пластине. Во время следующей
части колебательного движения втулки 757 собачка 833 удерживается вдали от зубьев храпового механизма
777 за счет зацепления хвостовой части 837 собачки с кулачковой поверхностью 839, образованной на
кронштейне 779 и изогнутой вокруг центра, лежащего на оси вала. 753. Когда же втулка 251 приближается к
пределу своего движения 3 в одном направлении, собачка 833 перемещается рычагом 761 в положение, в
котором из-за падения поверхности 839 собачка 833 может войти в зацепление с зубьями храпового
механизма 777. Перемещение втулки 757 от точки, где собачка входит в зацепление с зубьями, до конца ее
колебаний в этом направлении достаточно для поворота пластины i j по часовой стрелке, если смотреть
сверху (против действия пружины 791), на угол, равный углу, образованному одним из зубьев 777 на оси вала
755. Когда в соответствии со своим колебательным движением втулка Th 57 начинает двигаться в другом
направлении, пластина 775 удерживается в положении за счет зацепления собачки 787 с одним из зубьев 777
(пусковая рукоятка S будет отпущена оператором сразу после ее активации, так что собачка 787 сможет
свободно войти в зацепление с зубьями 777).
Таким образом, по мере колебания втулки 757 пластина 775 поворачивается на величину, соответствующую
одному из зубьев 777 при каждом колебании втулки. Наконец, соединительная пластина 777 будет повернута
настолько по часовой стрелке (если смотреть сверху), что кулачковая поверхность 801 поднимет плунжер 765
описанным ранее способом, и втулка 757 будет отсоединена от втулки 753. Расположение углублений 827 в
пластине 823 таково, что рычаг 823 может быть зафиксирован в таких положениях, что при нажатии на
пусковую рукоятку втулка 757 сможет совершить любое небольшое количество, до семи полных колебаний,
прежде чем она будет отсоединена от втулки 753, в зависимости от того, какое углубление 827 входит в
зацепление с фиксатором 829.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 1 л 411,143 411,14 8.59 заставит мойщика 861 полюбить плюлигера 8; 3 i в положение,
показанное на рисунке 4. Это движение погружного механизма приведет к перемещению стержня 847 влево,
так что при движении TS влево (который будет направлен вперед, в положение, показанное на рисунке 4)
стержень 851 на рычаге 7 Gi 8 вытянет крюк 849, и стержень 847 будет втянут, 11 при этом домкрат станет
неработоспособным. 11 положение. Как уже было описано, втулка 757 будет удерживаться неподвижно при
движении погружного механизма 81, а домкрат будет оставаться в нерабочем положении до тех пор, пока не
будет запущен 5 начальный механизм S. аа-айн аккретированный.
К верхнему концу прикреплена деталь Sha 1 S al arm 867 Piotelil 'O Ineeted to this aimn 867 один конец или; 1
vlnk 8 G 9 другой конец которой прикреплен к зубчатой рейке 871, которая установлена в горизонтальной
решетке, образованной в eizriie ( 669.
Когда вал " a1,v:it Xlite, как уже описано, i ' ar u 71 является возвратно-поступательным iii его gxiili X' I b Cl nolflt
Ot nivotal tconnlection'I It'l li'e link a 6 dinr 1 the armn C 807 Inevzl o adiustied alol) a slot 873 ill thle ai na 1 ' anlid Lv
meais of thi S adiusitllelil tlhe t'hro v (OI 1 Iiniticanted to the rac k r 1 inl each lecilprocation can;;e ciilie 'Tie rack lbar 8,
1 1 -i fornel on suriace teetll 8 " W hich meshli wit, a gear 5877 on the -'latt i 6 i already Таким образом, когда
пусковая рукоятка машины приводится в действие, и втулка e) и вал 755 представляют собой заданное,
заранее определенное число колебаний, пропорциональное зубчатой рейке, 1 571. Это будет служить для
колебания станка, и это, через описанные выше соединения, будет служить для вращения колеса H 1 вперед
и назад в течение заданного количества колебаний, поскольку его поверхность подводится к чистящей
рукоятке и в нужное время для вращения модели или шаблона M аналогичным образом.
Хотя считается, что принцип работы машины будет достаточно понятен из приведенного выше описания,
может быть удобно описать, как использовать эту машину для чистки колеса, например, как показано на
рисунках 1-1. Оператор сначала вставит соответствующую модельную пятку или шаблон M (например,
правый домкрат J), модельную пятку или шаблон M, закрепив ее между линейным элементом 703 и пластиной
N 70 описанным выше способом, так чтобы модельная пятка или шаблонная пластина обеспечивали
заданное прямое соотношение относительно валов 691, 693. Это оказалось достаточно для использования...
Модель каблука или шаблон, состоящий всего из 6,5 каблуков того же размера и формы, что и очищаемый, и
один модель каблука или шаблон будет использоваться для управления движением домкрата во время
очистки большого количества подобных каблуков. Однако, для изменения модели каблука или шаблона, когда
каблуки разной высоты или не обязательно разной формы, потребуется использовать шаблон Scatre l.
Вместо использования в качестве модельной пятки или шаблонной пластины всех обычных пяток, в
некоторых случаях желательно обеспечить запас модельных пяток или шаблонных пластин из более жесткого
материала, например, стали (если она изготовлена из алюминия или отлита по форме из алюминия или
другого металла). Прижимной ролик 1 P, используемый W 1, также будет отжат таким образом, чтобы он
представлял собой периферийную поверхность, имеющую контур, соответствующий общей вертикальной
кривизне боковой поверхности пятки типа 4, которую необходимо очистить. Оператор должен нажать на
рукоятку 31, чтобы зажать пятку. Она должна быть очищена в домкрате между средним элементом 679 и
пластиной 657 и 18. Убедитесь, что пятка правильно откалибрована. Cr уже (ldesctije(h), т. е. что g Таблетки
689 контактируют с грудью пятки a 01 ( 1 что верхняя часть плитки пятки правильно углово совпадает с
пластиной ( 567 в то время как таблетка Ler G 81 входит в углубление, уже упомянутое в прикреплении 9 ó itg'
лицевой стороны пятки Beiloi e co;lonmeiicill tlle scouring operation cihe operator will verify that when the jaulk:3
p-iresensits the heel H to scouringl andi 1 B it will make so in such position that the tol) piece 10 ( of the heel will
contact with the b)and l 3 fairly ('lose to the rightlt hland edle thlnreof.
(Положение относительно полосы B, которое пятка должна занимать во время чистки, показано на рисунке 1,
где пятка показана на левой стороне, а пятка C — на рисунке 1). Это положение может быть отрегулировано с
помощью регулировочных винтов (19, 609).
Аннулирование домкрата можно отрегулировать при необходимости, ослабив установочный винт 607.
Фиксатор 829 устанавливается в одно из углублений 827 плитки одновременно с плиткой. Желательно, чтобы
пятка поворачивалась ровно на 1 дюйм в течение определенного времени, пока плитка находится в
положении для чистки. Обычно очень удовлетворительная чистка достигается, если фиксатор установлен
таким образом, что пятка будет поворачиваться вперед и назад четыре раза. Важно, чтобы устройство
работало точно от одного края пятки до другого края плитки, и это важно при чистке. валы 623, 678 с 11 ( 1111
вращаются взад и вперед tliroui,l suelh N alngle that 12 tlli S te Sialt is aehrieved Tliis a O r 1; i enlltrollable lv
adjusting, tle of'r<itin of tile lli\otal cnile(tion betweell th 1 e link 869 anld ari'ii 867 aloini the slot 57 in tlle -arm 8677
Соседние файлы в папке патенты