Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11348
.pdf
Поворотом инжекционного поршня изменяется поперечное сечение трубки, расположенной напротив
длинного линейного возвратного канала 25, и регулируется дросселирование обратного потока.
На рисунках 1 и 2 показана конструкция поршня, аналогичная конструкции поршня, за исключением того, что
нижняя часть поршня ограничена снизу краем, идущим под углом к оси поршня, так что он плавно срезает
контролирующие элементы, которые сами по себе известны. В результате, при таком небольшом увеличении,
конец впрыска становится более поздним.
(ounirol fi the tiiihroitling and control of tle retiutr dto Iw here wvork hand in hand b)by etitiitig otf the elfective stroke 80
Figures 7 altd S show a construction in shiich tie fron end of the piston head is besced in such that with in increasing
throttling the elfective pressure stroke starts earlier 85 In Figs 9 and 10, finally, shown a another construction in wly
which several taperil, povenations 28 ranniiitrusly transversely to tie axis of the pisto II, and whose torms corresponids
to t Ce itomcii 24 in Fig. 1, are 90 parsaged one above one other at a certain i distance apliri.
В приведенных примерах конструкций легко можно сформировать коническое углубление на рабочей
поверхности кольца втулки цилиндра вместо поршня, в этом случае в поршне будет предусмотрен канал
обратного потока, а втулка будет вращаться вместо поршня. Прилагаемые управляющие кромки, показанные
на рис. 5 и 7, также могут работать в таком режиме, с увеличением дроссельной заслонки крышки, пока
впрыск не начнется раньше или начало впрыска позже. Кроме того, кромка, определяющая начало впрыска, а
также кромка, определяющая конец впрыска, могут быть объединены в одном и том же насосе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411354A
[]
ПАТЕНТ СПЕКФАТ НА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1933 г. № 28201/33.
4 l Полная версия принята к публикации: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированному кинематографическому проектору и оборудованию
для воспроизведения звука на диске, мы, ELECTRICAD RBSEARCH PRODUCTS INC, 195, B-roadway,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, РЕГИНАЛЬД АЛ Ирмс Булл, 5, Duppas ilill Road, Кройдон, Суррей, Англия, британский подданный,
РОБИН ДЖОН ПАРКСИН ДЖЕФ ФКО СИ, 21, Кенсингтон Корт, Лондон, W 8, Англия, британский подданный, и
УИЛЬЯМ 3 И СЭМЮЭЛ ВУД, 95, Брук Роуд, Норт Сиркулар Роуд, Криклвуд, Лондон, N W 2, Англия,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному кинопроектору и устройству для воспроизведения
звука на диске.
Уже было предложено создать в комбинации кинопроектор, проигрыватель граммофонных пластинок,
приводной двигатель, редуктор, обеспечивающий две альтернативные скорости вращения проектора и
проигрывателя, и механический фильтр между проигрывателем и редуктором. Такое устройство может
использоваться для проецирования фильмов со звуком, записанным на диск (который, в зависимости от
требований, может воспроизводиться со скоростью около 80 или 33 об/мин), немых фильмов или обычных
граммофонных пластинок.
Целью настоящего изобретения является создание такого комбинированного оборудования, которое
особенно подходит для проекции 16-мм фильмов со звуком, записанным на диск, и которое можно легко
транспортировать с места на место.
Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинация кинопроектора, проигрывателя граммофонных
пластинок, двигателя для привода указанного проектора и проигрывателя, а также звукоснимателя для
взаимодействия со звукозаписью на указанном проигрывателе, причем указанный двигатель приводит в
движение указанный проектор и указанный проигрыватель через редуктор, который обеспечивает две
альтернативные скорости для проектора и две альтернативные скорости для проигрывателя, и причем
указанный проектор съемно установлен на указанном редукторе, а указанный звукосниматель установлен на
опоре, которая съемно установлена в точке, прилегающей к указанному проигрывателю.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 60 Фиг. 1
показывает боковой вид оборудования в частичном разрезе, в котором сняты захват и его опора.
На рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, боковой и плановый виды звукоснимателя и его порта SUP 65.
На фиг. 1 показано, что электродвигатель 1 приводит в движение проектор 2 и поворотный стол 3 через
редуктор 4. Главный приводной вал 7 5 соединен с поперечным валом 6, на котором расположены две
шестерни 7, 8 разного диаметра. Они находятся в постоянном зацеплении со второй парой шестерен 9, 10,
свободно установленных на параллельном валу 75 11. К шестерням 9, 10 прикреплены элементы сцепления
12, 13. Скользящий элемент сцепления 14, закрепленный на валу 11 и управляемый ручкой 15, позволяет
передавать привод на вал 80 11 либо через шестерни 7, 9 и сцепление 13, 14, либо через шестерни 8, 10 и
сцепление 12, 14. Вал 11 соединен с валом проектора 16 посредством сцепления 17, поэтому возможны две
скорости вращения проектора 85. Между ведущим валом 5 и поворотным столом 90 предусмотрена точно
такая же зубчатая передача, обозначенная в целом цифрой 18.
Таким образом, если устройство демонстрирует фильм со звуком, записанным на диск, регулятор 15 будет
установлен на скорость воспроизведения пленки 24 кадра в секунду, а регулятор 19 будет установлен на 95,
что обеспечит скорость вращения поворотного стола 33113 оборотов в минуту. Если необходимо
демонстрировать немые фильмы, регулятор 15 будет установлен на скорость проекторной съемки 16 кадров в
секунду, а регулятор 19 будет установлен на 100, чтобы отключить привод двигателя от поворотного стола.
Если необходимо воспроизводить только обычные грампластинки, регулятор 19 будет установлен на скорость
вращения поворотного стола 78 оборотов в минуту, а регулятор 15 будет установлен на 1,354 км/ч.
отключите привод двигателя от оборудования, выясните природу нашего изобретения и то, каким образом
оно должно выполняться. Привод от редуктора 4 должен выполняться, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411355A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 T
Дата проведения конвенции (США): 15 октября 1932 года.
4119355 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 октября 1933 г. № 28356/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пароэлектроразрядных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания Ti HE BRITISH T Homso N-Hous To:N COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники Камиля Али
Саббаха и Фредерика К. Генри Андерсона, проживающих по адресам: Вашингтон-авеню, 1 и Авеню 1719
соответственно, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к пароэлектрическим разрядным устройствам, в частности к пароэлектрическим
устройствам с твердым нагреваемым катодом, и его основная цель состоит в создании пароэлектрического
устройства, сочетающего в себе преимущества устройств с твердым нагреваемым катодом и устройств с
жидким катодом или ртутным резервуаром.
При использовании пароэлектрических устройств ртутного типа, таких как ртутно-дуговые выпрямители,
иногда возникают трудности из-за относительно большого падения напряжения в дуге между анодом и
ртутным катодом.
Кроме того, обычно необходимо было обеспечить водяное охлаждение катода ртутного бассейна и
установить относительно большой выпрямительный корпус или бак для эффективной конденсации паров
ртути, выделяющихся из катодного бассейна.
В случае выпрямителей с металлическим баком также было обычной практикой изолировать катодный
бассейн от металлического бака, что исключало необходимость в относительно дорогостоящих
вакуумно-герметичных и изоляционных средствах для катода.
С другой стороны, использование пароэлектрических устройств с твердотельным нагреваемым катодом
сопряжено с тем недостатком, что запуск устройства происходит не мгновенно, как это в основном происходит
с ртутными нагревательными элементами, а с задержкой из-за необходимости предварительного нагрева
катода до заданной температуры.
В соответствии с нашим изобретением эти недостатки, встречающиеся в некоторых случаях.
При создании пароэлектрического устройства, включающего твердый катод и катод с ртутным нагревом,
удается избежать ошибок в работе пароэлектрических устройств ртутного типа и устройства с твердым
катодом, сохраняя при этом преимущества обоих типов. 60 При реализации нашего изобретения мы так
конфигурируем пароэлектрический аппарат, что дуга в пароэлектрическом устройстве сначала возникает
между ртутным бассейном и анодом. Дуга проходит мимо твердого катода и передает ему тепло, после чего,
когда твердый катод достигает необходимой температуры, между твердым катодом и анодом
устанавливается нормальная рабочая дуга.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, если рассматривать его в связи с
прилагаемым чертежом 75. Обращаясь к чертежу, следует отметить, что единственная фигура на нем
представляет собой сечение пароэлектрического аппарата, воплощающего наше изобретение.
На рисунке показано изобретение 80 в виде пароэлектрического устройства 1, включающего
вакуумированный металлический контейнер или резервуар 2, на крышке которого установлен анод 3,
например, с помощью подходящего изоляционного уплотнения 4, и электрод зажигания 85 5, снабженный
обычным пусковым соленоидом 6.
Для обеспечения образования ртутного катода, между которым катод и анод 3 впервые загорается дуга,
предусмотрен ртутный бассейн 7 90, который предпочтительно располагается непосредственно на дне
резервуара 2 и находится в электрическом контакте с металлом резервуара.
Для предотвращения перескакивания катодных пятен, образующихся между верхней поверхностью ртути 95 и
металлом резервуара, например, в точке 8, на точки, расположенные на значительной высоте над ртутью,
предусмотрен экран 9, сконструированный таким образом, что дуга, возникающая в результате образования
такого катодного пятна 100, проходит через узкое отверстие 10 между ртутью и нижним краем экрана 9 и
«отскакивает».
поверхность ртути, тем самым перенося энергию обратно на ртуть 105. Для обеспечения твердого катода, на
который энергия в устройстве в конечном итоге переносится для нормальной работы после первоначального
удара между ртутным резервуаром 7 и анодом 3, катодный корпус 11 установлен внутри резервуара и
находится в электрическом контакте с его дном или нижней стенкой.
Катодный корпус 11 включает нижнюю или базовую часть 12 и верхнюю или активную часть 13, образующие
собственно твердый нагреваемый катод. Нижняя или базовая часть 12 выполнена из проводящего материала
с высокой температурой плавления, такого как графит, и имеет выступ 14, изогнутый над поверхностью ртути.
Этот выступ 14 предотвращает перемещение катодного пятна от поверхности ртути вверх по графитовой
базовой части 12 к верхней активной части твердого нагреваемого катода до того, как этот активный катодный
элемент достигнет необходимой температуры, таким образом, выступ 14 предотвращает распыление
твердого нагреваемого катода из-за низких температур катода.
Верхняя активная часть, или собственно твердый нагреваемый катод, может принимать различные формы и
включать в себя различные электроэмиссионные материалы. Например, эта часть может быть образована из
смеси проводящего порошка, характеризующегося высокой температурой плавления, и оксида щелочного или
редкоземельного элемента, такого как барий или тому подобное. Эта электроэмиссионная или активная часть
твердого катода также может быть образована из графита, пропитанного раствором или суспензией оксида
щелочного или редкоземельного элемента.
Однако верхняя активная часть или твердотельная нагреваемая катодная часть 13 предпочтительно
представляет собой ламинированную стойку, состоящую из проводящих пластин или шайб 15, изготовленных
из графита или другого подходящего проводящего материала с высокой температурой плавления, между
которыми расположены слои 16 карбоната бария, смешанного с подходящим связующим веществом, или
могут быть использованы слои другого подходящего электроэмиссионного вещества.
Предпочтительная структура катода предотвращает потерю электронно-эмиссионного материала,
содержащегося в слоях 16, и минимизирует количество испаряемого такого материала, поскольку между
графитовыми слоями 15 открыта лишь очень небольшая поверхность активного материала. Несмотря на
небольшую открытую поверхность, эмиссионный материал, необходимый для придания эмиссии поверхности
твердого нагреваемого катода, выделяется между этими графитовыми слоями в достаточном количестве,
чтобы вызвать образование атомо-толстого активного слоя, распространяющегося по всей поверхности.
Таким образом, запас карбоната бария в структуре становится неисчерпаемым источником электронной
эмиссии.
G 5 Для облегчения нагрева твердого нагреваемого катодного элемента 13 и передачи дуги от катода
ртутного бассейна 7 на крышке контейнера установлен предпочтительно цилиндрический экранирующий
элемент 17, предпочтительно изолирующий, например, изолятором 70 13, который простирается вниз до
точки, расположенной относительно близко к поверхности ртутного бассейна 7. Твердый катодный корпус
предпочтительно имеет закругленную или цилиндрическую форму, чтобы обеспечить 75 относительно узкое
отверстие 19 между твердым катодом и нижним краем экрана 17, и таким образом вызвать выделение дугой
большого количества тепла благодаря этой конструкции и передать тепло 80 верхнему активному элементу
или собственно твердому нагреваемому катоду 13.
Для облегчения управления током в устройстве 1 или для других целей, сетчатый элемент 20 может быть
установлен вблизи анода 85, например, путем подвешивания к изолятору 18, и снабжен внешним выводом 21,
предназначенным для подключения к источнику потенциала. Экранирующий элемент 17 также может быть
снабжен внешним выводом 22 для создания потенциала на экране. Анод 3 снабжен внешним выводом 23 для
подключения к внешним цепям, и соединение между 95 такими цепями и катодными элементами 7 и 11 может
быть выполнено через вывод 24, который 11 может быть подключен непосредственно к металлической стенке
резервуара 2. Поскольку цепи, к которым может быть подключено пароэлектрическое устройство 1, не
являются частью настоящего изобретения, они не иллюстрируются и не описываются далее в настоящем
документе.
При работе пароэлектрического аппарата, изображенного на чертеже, на анод 3 может подаваться
напряжение 105 В от подходящего источника, после чего сначала зажигается электрод, как это обычно
происходит в ртутных дуговых выпрямителях, кратковременно активируя соленоид 6, при этом анод
зажигания 5 погружается в ртутный бассейн, и этот анод немедленно извлекается. Таким образом, на ртути
образуется катодное пятно, от которого дуга улавливается основным или силовым электродом J15 на аноде 3,
как в обычных ртутных дуговых выпрямителях.
Большой округлый или цилиндрический и относительно широкий катодный корпус 11, изготовленный из
жаропрочного материала 120 и установленный близко к нижнему краю опускающегося вниз экрана 17,
взаимодействует с этим экраном, предотвращая попадание катодного сока и паров в анодную камеру внутри
экрана 125 17. В то же время дуговой разряд проходит по пути между бассейном 17 и анодом 3 через узкое
отверстие 19 между нижним краем экрана 17 и основанием нижней части 121 13 Ш x Д 11355 411355
катодного корпуса 11.
Таким образом, дуга, проходящая по пути между ртутным бассейном 7 и анодом 3, нагревает верхнюю
активную часть или собственно твердый нагреваемый катод 13 твердого катодного корпуса 11. Как только эта
верхняя активная часть 13 нагревается до температуры, необходимой для эмиссии электронов из
редкоземельного материала, из которого она частично состоит, дуга переносится из ртутного бассейна 7 на
твердый нагреваемый катод 11. Дуга, образовавшаяся между твердым нагреваемым катодом 11 и анодом 3,
представляет собой нормальную рабочую дугу в устройстве.
Однако видно, что рабочая дуга, первоначально дуга между ртутным резервуаром 7 и анодом 3,
устанавливается в устройстве практически одновременно с возникновением дуги зажигания анодом
зажигания 5, и что запуск пароэлектрического устройства 1 не задерживается до предварительного нагрева
твердого катода 11.
Если по какой-либо причине температура твердого катода 11 упадет ниже температуры, необходимой для
надлежащей эмиссии электронов при заданном токе, или если ток резко возрастет, работа устройства
возобновится с катодного участка ртутного бассейна 7.
Периоды работы устройства от ртутного резервуара 7 относительно непродолжительны. Поэтому следует
отметить, что для конденсации пара, поднимающегося от ртутного катода 7, не требуется большая
конденсационная поверхность. Резервуар 2 может, следовательно, иметь относительно небольшие размеры,
а его стенки расположены относительно близко к рабочим элементам внутри резервуара. Кроме того, водяное
охлаждение катода не требуется, как и обычные средства герметизации и изоляции катода или катодных
выводов, поскольку катодные элементы 7 и 11 контактируют с металлической стенкой резервуара, к которой
можно напрямую подключать цепи, например, через клемму 24.
Следует также отметить, что, поскольку нормальная рабочая дуга образуется между твердотельным
нагреваемым катодом 11 и анодом 3, падение напряжения между катодом и анодом имеет желательно очень
низкое значение r5, которое характеризует пароэлектрические устройства с твердотельным нагреваемым
катодом по сравнению с пароэлектрическими устройствами с ртутным нагревательным элементом.
Нам известно, что это предложение уже выдвигалось ранее (см. спецификацию нашего проекта).
Патент № 13413/06) предусматривает создание в устройстве для пароэлектрического разряда с жидким
катодом вспомогательного нагреваемого электрода, способного обеспечить начальную ионизацию для
запуска дуги в устройстве. Однако в этом варианте, после начала дуги, нагрев вспомогательного катода
прекращается, и вспомогательный катод после этого не принимает участия в разряде.
Мы, конечно же, прекрасно это понимаем.
В связи с устройствами парового электрического разряда с жидкими катодами, часто используются твердые
электроды, выступающие из поверхности катода, для фиксации катодного пятна, и мы не претендуем на такое
решение в данном документе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411356A
[]
-
Улучшения в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 25 ноября 1932 года.
411,356 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 октября 1933 г. № 28393/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к приборам для определения расстояния между двумя или более станциями.
Мы, компания NAAMLOOZE VWNNOOTSCHAP MACH Ix ERIEEN-EN A Pp i RATEN F Ai 3 Ri DEE,x L,
голландская корпорация, расположенная по адресу Croeselaan 30, Утрехт, Голландия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для определения расстояния между двумя или более станциями
посредством беспроводных и акустических волн.
Известно, что расстояние наблюдателя от места расположения источника звука определяется
одновременным излучением беспроводных и акустических волн. Этот метод использовался как в случае
воздушных, так и водных звуковых передатчиков, и особенно широко применяется в судоходстве. Поскольку
распространение беспроводной волны происходит значительно быстрее, чем распространение акустической
волны в воздухе или воде, расстояние от передающей станции до приемной станции можно определить по
разнице во времени, в которую два одновременно излучаемых сигнала достигают приемной станции, если
пренебречь временем передачи беспроводной волны и известна скорость звука.
Для практического применения этого метода ранее предлагалось использовать высокочастотные колебания и
излучать их, с одной стороны, в акустической форме в виде неслышимых подводных звуковых волн, а с
другой стороны, в виде беспроводных волн. Однако при использовании неслышимых звуковых колебаний
возникают трудности из-за сильного поглощения этих высокочастотных колебаний.
Ранее также было известно, что определение расстояний осуществляется с помощью аппарата, состоящего
из подводного звукового передатчика и беспроводного передатчика, в качестве генераторов звука
используются камертоны, способные к незатухающим колебаниям благодаря последовательному соединению
телефонов и микрофонов, и которые используются для периодического прерывания беспроводного
передатчика. Из-за используемых микрофонов, телефонов и прерывателя данная схема не очень надежна в
работе.
В спецификации № 372750 также предлагается использовать микрофон, расположенный рядом с судовой
сиреной и обеспечивающий модуляцию беспроводного передатчика, для определения расстояний,
необходимых для одновременного излучения беспроводных и акустических сигналов. В данной спецификации
также предлагается использовать устройство, управляющее беспроводным передатчиком, для
одновременного управления судовой сиреной.
Использование микрофона для генерации электрической энергии для модуляции 70 на практике
неопределенно и требует сложных решений.
В соответствии с изобретением предлагается исключить микрофон и с помощью электрически управляемых
излучателей 75 использовать электрический ток, служащий для питания источника звука, одновременно для
модуляции волн беспроводного передатчика.
Однако конструкция должна быть такой, чтобы беспроводной передатчик мог работать независимо от
передатчика воздушного звука. Модуляция электрической передающей волны должна происходить только
тогда, когда необходимо определить расстояние и подключен акустический передатчик. Таким образом
достигается результат, при котором сигналы, излучаемые передатчиком воздушного звука или, при желании,
также электрическим подводным передатчиком звука, могут передаваться на беспроводной передатчик без
использования крайне ненадежного и дорогостоящего метода микрофонной передачи, который применялся
ранее. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих конструкцию, и на котором на рис. 1
схематически изображена конструкция, включающая передатчик воздушного звука и беспроводной
передатчик, а на рис. 2 изображена комбинация беспроводного передатчика с передатчиками воздушного и
подводного звука.
z 411,356 Схема, изображенная на рисунке t, работает примерно следующим образом: двигатель постоянного
тока 1 приводит в движение генератор средней частоты 2, который подает ток через размыкающий контакт 6
на первичную обмотку трансформатора 7 и на катушку 4 излучателя звука 3. Если контакт 6 замкнут, то
токовая цепь приводит мембрану этого излучателя звука в колебание, и излучатель издает звук. Контакт
замыкается сигнальным элементом 5, который управляется либо отдельным двигателем, либо одновременно
двигателем, приводящим в движение генератор 2. На практике может быть желательно, когда контакт 6
разомкнут, осуществить переключение, так чтобы генератор 2 подавал свою мощность вместо излучателя
звука на фиксированное или нагрузочное сопротивление, чтобы поддерживать постоянную скорость
вращения генератора. В таком случае трансформатор, очевидно, будет включен только в цепь излучателя
звука, так что когда устройство включается на фиксированное сопротивление, беспроводной передатчик не
будет подвержен влиянию тока генератора. Когда ток протекает через трансформатор 7, вторичная сторона
последнего подает ток. к беспроводному передатчику 8 в ритме с сигналами излучателя звука в воздухе, так
что беспроводная антенна 9 передает тот же сигнал одновременно с излучателем звука в воздухе.
Трансформатор 7, вместо того чтобы быть токовым трансформатором, как показано здесь, может быть
подключен параллельно катушке 4 излучателя 0 в качестве трансформатора напряжения. На рис. 2 показана
схема, включающая излучатели звука из воздуха и подводного мира. В показанной схеме эти звуковые
излучатели управляются попеременно, и их сигналы попеременно подаются через два сигнальных диска 14 и
19, установленных на общем валу. Трансформатор 16 показан подключенным к основной цепи тока таким
образом, что беспроводной передатчик модулируется как сигналом излучателя звука из воздуха, так и
сигналом излучателя звука из подводного мира.
Если для определения расстояния до наблюдаемого объекта необходимо использовать только один из этих
излучателей, то связь должна осуществляться только в цепи излучателя, о котором идет речь. На рисунке 2
10 представляет собой приводной двигатель, а 11 — генератор средней частоты, который здесь показан как
общий для обоих излучателей звука. Однако, если излучатели этого требуют, могут быть предусмотрены два
генератора с разными частотами.
16 12, 13 и 20 представляют собой разделительный трансформатор, 15 — прерывающий контакт для
излучателя звука, 12, 13 и 20 — прерывающий контакт для подводного излучателя звука, который
схематически показан на 21. Беспроводной передатчик показан на 17, а 18 обозначает его антенну:
Представленное соединение является лишь одним примером осуществления изобретения, в котором
расстояние на приемной станции определяется с помощью секундомера. Этот секундомер показывает
разницу во времени между входящими беспроводными и акустическими сигналами, на основании которой
рассчитывается расстояние приемной станции от передающей станции. Если желательно не использовать
секундомер, устройство может быть объединено с искровыми сигналами, на основании которых, например,
путем подсчета количества искровых сигналов между приходом беспроводного сигнала и акустического
сигнала, можно определить расстояние между передающей и приемной станциями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Устройство для определения расстояния между двумя или более
станциями или местами с помощью беспроводных и акустических волн, в котором беспроводной передатчик
работает независимо от устройства или устройств для излучения акустических волн, характеризующееся тем,
что электрический ток, который служит для питания источника звука напрямую и без использования
микрофона, модулирует волны беспроводного передатчика, как только акустический излучатель
подключается к цепи:
-2 Устройство по п. 1, в котором генератор средней частоты, приводимый в движение двигателем постоянного
тока, подает электрический ток через размыкающий контакт 110 на первичную обмотку трансформатора и на
катушку излучателя воздушного звука, причем указанный контакт размыкается с помощью сигнального
устройства. -1 3 Устройство по п. 2 115, в котором сигнальное устройство приводится в действие двигателем,
который приводит в движение генератор. -4 Устройство по п. 2 или 3, в котором при размыкании контакта
генератор соединен с неподвижной или нагруженной нагрузкой. -2 Устройство по п. 1, в котором используются
излучатель воздушного звука и излучатель подводного звука.
6 Устройство согласно любому из пунктов 2–4, в котором также повторно используется подводный звуковой
излучатель, сигнальное устройство которого установлено на том же валу, что и воздушный звуковой
излучатель, при этом трансформатор расположен в основной цепи тока:
7 Устройство для определения расстояний, описанное в основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 13 октября 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & CO, дипломированные патентные поверенные, Iessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, WC 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, представляют интересы заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 октября 1933 г. № 28425/33.
Фотография слева: 27 апреля 1934 года.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,357 Улучшители, используемые в чайниках и подобных сосудах для хранения жидкостей.
Мы, компания GLADWIN LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Северной Ирландии, и Сэм Г. Кладвин, подданный Великобритании, оба из Embassy Works, Rockingham
Street, город Шеффилд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к чайникам и подобным сосудам для хранения жидкостей и имеет своей целью
обеспечение средств, позволяющих полностью осушать такие сосуды после мытья.
Чайники и другие сосуды с откидными крышками, постоянно закрепленными на них, до сих пор было трудно
полностью слить воду после мытья, поскольку такие сосуды нельзя перевернуть для слива воды, так как на
верхней части сосуда нет ровной поверхности, на которую он мог бы опираться в таком положении.
Вследствие этого вода, содержащая дубильные вещества, мыло и тому подобное, имеет тенденцию стекать с
носика и стенок на дно сосуда, что со временем приводит к изменению цвета или коррозии дна сосуда.
Согласно данному изобретению, чайник или подобный сосуд характеризуется тем, что крышка сосуда в
открытом состоянии образует опору, на которую сосуд может опираться в перевернутом положении для слива
воды после мытья, при этом верхняя часть носика образует вторую опору и расположена практически в той же
плоскости, что и открытая крышка сосуда, а верхняя часть корпуса сосуда расположена практически
параллельно, но в другой плоскости, так что в перевернутом положении сосуд опирается на стол или
подобный предмет, на который он поставлен, и предусмотрены средства для устранения любой нагрузки на
шарнир крышки 40 под весом сосуда.
В одном из способов осуществления данного изобретения шарнир крышки чайника или подобного сосуда
поднят над верхней частью корпуса сосуда и над ручкой, так что крышка может быть повернута вокруг
шарнира так, чтобы располагаться практически параллельно верхней части корпуса сосуда, при этом ручка
крышки и ручка имеют такую форму, что в открытом положении ручка крышки упирается в ручку. Носик
расположен таким образом, чтобы выступать над верхней частью корпуса сосуда, а ободок отверстия носика
расположен горизонтально в той же плоскости, что и открытая крышка сосуда, так что, когда сосуд
переворачивается вверх дном для слива, он будет опираться на плоскую нижнюю сторону крышки и на ободок
отверстия носика, при этом корпус сосуда поддерживается вдали от стола или подобного предмета, на
котором он лежит, ручка крышки примыкает к соответствующей по форме части ручки, чтобы обеспечить
опору крышке и устранить нагрузку на шарнир крышки.
В удобной форме ручки или фиксатора, как ручка, так и фиксатор снабжены поверхностью, расположенной
приблизительно под углом 45° к вертикали, причем эти две поверхности расположены таким образом, что
когда крышка полностью открыта, наклонная поверхность ручки прилегает к наклонной поверхности
фиксатора и поддерживается ею.
Дата: 13 октября 1933 года.
R F DRPURY & SONS, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам и подобным сосудам для хранения жидкостей.
Мы, Глэдвин Л. Им ИТ Эи Д., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, и Сэм Глэдвин, подданный Великобритании, оба из компании
Embassy Works, расположенной на Рокингем-стрит в городе Шеффилд, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам и подобным сосудам для хранения жидкостей и имеет своей целью
обеспечение средств, позволяющих полностью осушить такие сосуды после мытья.
Чайники и другие сосуды с откидными крышками, постоянно закрепленными на них, до сих пор было трудно
полностью осушить, поскольку такие сосуды нельзя перевернуть, так как на верхней части сосуда нет ровной
поверхности, на которую он мог бы опираться в таком положении, и, как следствие, жидкость имеет
тенденцию стекать с носика и стенок на дно сосуда, в результате чего со временем дно сосуда
обесцвечивается или подвергается коррозии.
Согласно данному изобретению, чайник или подобный сосуд снабжен крышкой, которая в открытом состоянии
образует опору, на которую сосуд может опираться в перевернутом положении для слива жидкости, при этом
верхняя часть носика образует вторую опору и располагается практически в той же плоскости, что и открытая
крышка сосуда, корпус сосуда поддерживается на некотором расстоянии от поверхности, на которую он
поставлен, и предусмотрены средства для устранения нагрузки на шарнир крышки под действием веса
сосуда.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано более подробно со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1, 2 и 3 показывают виды верхних частей слегка модифицированных
Соседние файлы в папке патенты