Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11337
.pdf
Предположим, что детали находятся в нейтральном положении. Теперь опишем порядок действий для
включения различных скоростей движения вперед и назад.
Для включения первой или второй скорости управляемый вручную рычаг перемещается таким образом, чтобы
соответствующий палец перемещал рычаг переключения передач в направлении его длины.
Верхняя часть штифта в направлении движения будет перемещаться дальше к нижней части вертикальной
ножки соответствующего Т-образного паза, в то время как верхняя часть другого штифта будет выходить из
вертикальной ножки своего Т-образного паза в его поперечную часть. Одновременно нижние части штифтов
будут перемещаться между 7 выступами G вилок переключения первой и второй передач, но не будут
выходить за их пределы. Теперь, перемещая рычаг с ручным управлением в направлении, перпендикулярном
описанному выше, палец будет перемещаться поперечно относительно коробки передач, в результате чего
рычаг переключения передач будет вращаться вокруг точки опоры, предусмотренной следующим штифтом,
упомянутым выше, и вертикальной ножки соответствующего паза, в то время как верхняя часть штифта на
другом конце рычага будет перемещаться вдоль одной из боковых частей соответствующего Т-образного
паза, пока не достигнет конца боковой части, и одновременно перемещать вилку так, чтобы была включена
первая или вторая передача. Как станет понятно, нижняя часть Штифт, на котором вращается рычаг
переключения передач, остается между выступами вилки переключения третьей и четвертой скоростей, и
таким образом последняя удерживается от скольжения, а упомянутое выше третье выступающее ушко
предотвращает движение вилки задней передачи.
Операции включения третьей или четвертой передачи из нейтрального положения аналогичны операциям
включения первой и второй передач, однако следует понимать, что перемещение рычага переключения
передач в направлении его длины будет осуществляться в противоположном направлении по сравнению с
включением первой или второй передачи, а его поворотное движение будет происходить вокруг другого конца
рычага.
Для включения передач заднего хода из положения «вниз» указательный палец перемещает рычаг
переключения передач 105 в направлении его длины, в том же направлении, что и начальное движение для
включения первой или второй передачи, до тех пор, пока верхняя часть ведущего штифта в направлении
движения 110 не зацепится за внешний край поперечной части Т-образного паза. Дальнейшее движение
пальца в том же направлении приводит к тому, что штифт прижимает фиксирующую пластину в продольном
направлении против действия 115 вышеупомянутой пружины, которая сжимается между выступающим
выступом на фиксирующей пластине и боковой стенкой крышки коробки передач.
В конце этого движения на 20 градусов фиксирующая пластина, которая ограничена стержнями штифтов,
поддерживающих ее от крышки, нижняя часть поворотного штифта на следующем конце в направлении
движения все еще находится между 125 выступами вилки переключения третьей и четвертой передач, а ее
верхняя часть находится в зацеплении с вертикальной ножкой соответствующего Т-образного паза в
фиксирующей пластине, таким образом удерживая вилку переключения третьей и четвертой передач от
перемещения. Нижняя часть поворотного штифта на переднем конце в направлении движения теперь будет
расположена между выступами вилки переключения заднего хода. Фиксирующая пластина также была
перемещена таким образом, что повернутые вниз части на фиксирующей пластине лежат по обе стороны от
выступов вилки первой и второй передач, таким образом удерживая последнюю от перемещения, в то время
как третья, зависящая от положения, сместилась наружу из-под выступов вилки заднего хода.
Перемещение рычага, управляемого вручную, перпендикулярно вышеописанному, позволит переместить
рычаг переключения передач таким образом, что упомянутый штифт будет перемещаться вдоль более
длинного бокового рычага его Т-образного паза, увлекая за собой вилку заднего хода, до тех пор, пока не
будут включены передачи заднего хода. При этом следует понимать, что во время этого перемещения рычаг
переключения передач будет поворачиваться вокруг своего противоположного конца.
Детали останутся в этом положении до тех пор, пока рычаг переключения передач не будет перемещен
пальцем, удерживающим его под углом -25 градусов, в направлении, противоположном поворотному
движению, после чего пружина сработает и вернет детали в нейтральное положение.
В качестве модификации вышеописанного способа реализации изобретения, вместо того, чтобы
фиксирующая пластина устанавливалась для продольного перемещения с целью включения заднего хода,
она может быть зафиксирована, и может быть предусмотрена отдельная скользящая пластина, имеющая
выступающий выступ на одном конце, который располагается между выступами вилки заднего хода, когда
детали находятся в нейтральном положении или в любом из положений переднего хода. Скользящая
пластина удерживается в таком положении с помощью пружины, против действия которой она перемещается
рычагом переключения передач, когда последнему дается дополнительное продольное перемещение перед
его качательным движением для включения заднего хода. Скользящая пластина также снабжена
выступающими выступами, которые при перемещении пластины, как описано выше, занимают положения по
обе стороны от выступов вилки первого и второго передач, чтобы удерживать последнюю от продольного
перемещения, когда детали находятся в положении заднего хода.
При реализации изобретения по другому способу, применительно к редуктору с тремя передачами переднего
хода и задним ходом, фиксирующая пластина устанавливается для продольного перемещения в любом
направлении из нейтрального положения, а рычаг переключения передач расположен под указанной
пластиной и шарнирно соединен одним концом с верхней стороной выступа вилки заднего и первого
редукторов 60' и шарнирно соединен другим концом с верхней стороной выступа вилки второго и третьего
редукторов. Рычаг переключения передач снабжен парой выступающих вверх штифтов, один из которых 65
входит в Т-образный паз в одном из концов фиксирующей пластины, а другой — в аналогичный паз на другом
конце фиксирующей пластины. Крышка заднего редуктора снабжена парой выступающих вниз 70 выступов
или бугорков, нижние концы которых имеют дугообразную поперечную форму и постоянно опираются на
внутренние стороны штифтов. Каждый выступ также входит в Т-образные пазы, последние 75 расположены в
фиксирующей пластине, причем их вертикальные ножки проходят вдоль них и отходят от друг друга.
Как описано выше, предусмотрен рычаг переключения передач с ручным управлением, выступающий из него
палец имеет прямоугольное поперечное сечение и проходит через поперечный паз в фиксирующей пластине
в продольно расположенный паз в рычаге переключения передач. Боковые стороны первого паза прилегают к
противоположным сторонам пальца, а другой паз прилегает к другим противоположным сторонам пальца. В
данной модификации изобретения для включения 1-й, 2-й или 3-й передач из нейтрального положения,
принцип работы следующий, при этом следует понимать, что когда детали находятся в таком положении,
выступающие вверх штифты рычага переключения передач будут находиться внутри вертикальных ножек
соответствующих Т-образных пазов при перемещении пальца рычагом с ручным управлением.
Для зацепления одной из шестерен из нейтрального положения стопорная пластина сначала перемещается в
направлении своей длины Io 00 до тех пор, пока ее следующий конец не переместится в положение, при
котором вертикальная часть S-образного паза на этом конце плотно обхватывает выступающий штифт,
который в него входит, в то время как аналогичная часть i 05.
Паз на переднем конце проходит за соответствующий штифт. Затем палец можно перемещать поперечно, и
конец рычага переключения передач будет поворачиваться вокруг одного конца, а противоположный конец
будет совершать скользящее движение вилки, к которой он присоединен.
Дата: 16 декабря 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в механике переключения передач и связанные с ней изменения.
Мы, Брайан Ли Го Роджерс, гражданин Великобритании, графство Хартфордшир, и компания VAUXHALL
MOTORS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 25,
Парк-роуд, Харпенден, Книмптон-роуд, Лутон, Бедфордшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму работы переключателей скоростей, в частности, хотя и не
исключительно, к переключателям скоростей автотранспортных средств.
Однако данное изобретение имеет особое отношение к механизму его работы.
Тип устройства, в котором рычаг переключения передач снабжен средствами, позволяющими ему
избирательно поворачиваться или фиксироваться вокруг любого из своих концов для приведения в действие
селекторной вилки или эквивалентного средства, функционально связанного с противоположным концом
рычага, в то время как аналогичное средство, функционально связанное с поворотным концом, будет
удерживаться от движения.
Одной из целей изобретения является усовершенствование средств, обеспечивающих поворотное или
вращательное движение рычага переключения передач, а другой целью является создание механизма
управления, адаптированного для скоростных передач с четырьмя передачами переднего хода и задним
ходом.
Согласно одной из особенностей изобретения, каждый конец рычага переключения передач снабжен
штифтом или выступом, а также фиксирующей пластиной, имеющей пару пазов, расположенных таким
образом, что продольное перемещение указанной пластины фиксирует один из штифтов или выступов в его
пазу против неподвижного упора и освобождает другой, позволяя осуществлять поворотное перемещение
рычага вокруг зафиксированного конца.
Согласно еще одной особенности изобретения, в вышеописанном рабочем механизме, предназначенном для
использования с редуктором, имеющим четыре передние передачи и задний ход, рычаг переключения
передач может перемещаться в направлении своей длины, при этом средства на нем могут входить в
зацепление со средствами на фиксирующей пластине, так что рычаг может поворачиваться или
фиксироваться вокруг любого из концов для получения любой из четырех передних передач, в то время как
задний ход достигается дополнительным перемещением рычага переключения передач в концевое
положение и последующим его качательным движением.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего подробного описания различных
вариантов его осуществления. Далее будут приведены прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение коробки передач, имеющей механизм согласно изобретению;
Фиг. 2 представляет собой план части механизма, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой сечение
детали, показывающей один из вариантов средства блокировки 6 для селекторных вилок; Фиг. 4 и 5
представляют собой виды, аналогичные Фиг.
1
и 2, модификации; рис. 6 и 7 представляют собой аналогичные виды дальнейшей модификации; рис. 8 — это
вид сверху, иллюстрирующий альтернативную форму поворотного механизма рычага переключения передач,
а рис. 9 и 10 показывают в разрезе и плане соответственно дальнейшую форму механизма 75 анизина.
На различных рисунках одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылками.
При реализации изобретения, как показано на фиг. 1-3 чертежей W 8, которые 80 иллюстрируют коробку
передач для моторного транспортного средства, имеющую четыре передние передачи и задний ход, крышка
коробки передач 1 имеет место для универсального крепления управляемого вручную рычага 85 2 с
выступающим пальцем 3, который входит в коробку передач и имеет сферический нижний конец 4, который
входит в зацепление с отверстием в горизонтально расположенном рычаге переключения передач 5, который
будет более подробно описан далее 90.
Коробка передач 1 включает в себя шестерни (не показаны) и также имеет внутри три селекторные вилки 6, 7
и 8, каждая из которых установлена для скользящего перемещения. Одна из селекторных вилок 6,
отвечающая за переднюю передачу, может перемещаться в одном или другом направлении из нейтрального
положения для включения передач первой или второй передачи, другая, 7, аналогично перемещается для
включения передач третьей или четвертой передачи, и, наконец, селекторная вилка 8, отвечающая за заднюю
передачу, может перемещаться в нейтральное положение и обратно для выключения или включения передач
задней передачи.
Выступающий палец 3 рычага 2, управляемого вручную (105), проходит через увеличенное отверстие 9 (рис.
2) в запорной пластине. Запорная пластина расположена над рычагом переключения передач 5 и
поддерживается увеличенными круглыми головками штифтов IT, 12 110, закрепленных на крышке коробки
передач и свисающих с нее; пластина направляется для ограниченного продольного перемещения стержнями
штифтов. Одна пара штифтов 11 проходит через отверстия 13 в запорной пластине 115 (10). К верхним
увеличенным частям этих штифтов, как показано на рис. 1, прикреплены пружины 14, другие концы которых
закреплены на выступах 15 на противоположном конце пластины (10). Конструкция такова, что пружины 14
удерживают пластину прижатой к штифтам, как это четко показано на рис. 2.
Рычаг 5 установлен для скользящего перемещения по верхним горизонтальным поверхностям вилок
переключения передач 6, 7, 8 и M2 и имеет на каждом конце штифт 17, каждый из которых выступает как над,
так и под рычагом. Нижние части штифтов входят в пазы 18 и 19 вилок переключения передних скоростей 6 и
7, и 13 C 411,551 продольно противодействуют действию пружин 14. Это перемещение фиксирующей
пластины осуществляется штифтами 11 в пазах 13.
Нижняя часть поворотного штифта 17 70 в пазу 21 по-прежнему находится в канавке 19 вилки переключения
передач 7, удерживая ее от перемещения. Нижняя часть поворотного штифта 17 на переднем конце теперь
будет находиться в канавке 23 в вилке переключения передач 8 (рис. 1).
Перемещение рычага 2 под прямым углом к его первоначальному перемещению приведет к перемещению
рычага переключения передач 5 таким образом, что передний штифт 17 будет перемещаться вдоль
дугообразного конца пластины 10, неся с собой вилку заднего хода 8, до тех пор, пока не будут включены
передачи заднего хода. При этом следует понимать, что во время этого перемещения рычаг переключения
передач будет поворачиваться вокруг штифта 17 в пазу 21 85. Детали останутся в этом положении.
что также показано пунктирными линиями на рис. 2, до тех пор, пока рычаг переключения передач 5 не будет
перемещен фильтром в направлении, противоположном движению оси вращения, после чего пружины 14
вернут пластину 10 в нормальное положение.
Как видно, во время срабатывания любой из селекторных вилок 6 и 8 вилка 7 возвращается назад за счет
своего соответствующего штифта 17, соединенного с пазом 19 и пазом 21. Аналогично, вилка 6 удерживается
в заблокированном положении своим штифтом 17, пазом 18 и пазом 20 во время срабатывания вилки 7. Для
обеспечения блокировки между вилками 6 и 8 можно использовать устройство, показанное на рис. 3, которое
не зависит от рычага 5. Между селекторными штоками 24, 25, соединяющими соответственно вилки 6 и 8,
находится скользящий плунжер 26 с закругленными концами. Каждый шток имеет выемку 105 27, причем в
нейтральном положении центральные линии выемок совпадают с центральной линией плунжера.
Перемещение одного из селекторных стержней, например, 24, как показано на рис. 3, вдавливает плунжер 26
110 в выемку стержня 25, в результате чего этот стержень блокируется. Аналогичный результат достигается
при перемещении стержня 25 из нейтрального положения.
Представленный на фиг. 4 и 5 вариант осуществления изобретения работает по тому же принципу, что и
описанный выше в связи с фиг. 1–3 Следует отметить, что сечение на рис. 4 выполнено в направлении,
противоположном направлению на рис. 1. 120 Различия в конструкции заключаются в следующем: Вместо
витых пружин 14 на рис. 1 и 2 между крышкой корпуса и выступающим выступом 31 на запорной пластине 10
расположена одна пружина 30. 125 Эта пружина вернет пластину в нормальное положение, когда рычаг 2
будет перемещен назад из положения реверса. Еще одно различие заключается в средствах блокировки для
удержания неактивных вилок во время 130. Верхние части штифтов входят в пазы 20 и 21 (рис. 2) на концах
запорной пластины 10. Эти пазы образованы в профилированных концах пластины 10, причем форма
представляет собой часть круга, центр которого находится посередине паза противоположного конца, как
будет видно из рис. 2. Когда рычаг переключения передач 5 находится в нейтральном положении, верхние
части каждого из штифтов 17 будут O может частично находиться внутри соответствующего паза, так что
перемещение рычага переключения передач перпендикулярно его длине невозможно.
Для получения первой и второй скорости рычаг 52 перемещается вправо на рис. 1 так, что выдвинутый палец
3 перемещает рычаг переключения передач 5 влево в положение, показанное на рис. 2. Верхняя часть
заднего штифта 11 переместится, как показано на рис. 2, полностью в свой паз 21, в то время как верхняя
часть переднего штифта выйдет из своего паза 20. В то же время нижние части штифтов 17 будут
перемещаться вдоль пазов 18 и 19 первых вилок переключения второй передачи G и 7, но не выйдут из них.
Теперь, перемещая рычаг 2 в направлении, перпендикулярном описанному выше, палец 3 будет перемещен
поперечно относительно коробки передач, в результате чего рычаг переключения передач 5 будет
зафиксирован вокруг оси вращения, обеспечиваемой задним штифтом 17 в пазу 21. Верхняя часть штифта на
переднем конце Рычаг R перемещается вдоль изогнутого конца пластины 10 в одно из положений,
обозначенных пунктирной линией. Одновременно нижняя часть штифта 17 перемещает вилку 6 так, чтобы
включалась первая или вторая передача. Нижняя часть штифта в пазу 21, вокруг которого вращается рычаг
переключения передач 5, остается в пазу 19 селекторной вилки 7, и таким образом последняя удерживается
от скольжения. Операции включения третьей или четвертой передач из нейтрального положения аналогичны
операциям включения первой и второй, однако следует понимать, что продольное перемещение рычага
переключения передач 5 будет осуществляться в противоположном направлении, а его поворотное движение
будет происходить вокруг штифта, расположенного в пазу 20. Положения подвижного конца рычага
аналогично показаны пунктирными линиями на рис. 2. Из этого рисунка видно, что дугообразные концы
пластины 10, вдоль которых скользят штифты 17, заканчиваются таким образом, чтобы обеспечивать упоры.
для значков.
Для включения задней передачи палец 3 перемещает рычаг переключения передач 5 в том же направлении,
что и начальное движение для включения первой или второй передачи, до тех пор, пока верхняя часть
штифта 17 полностью не войдет в паз 21. Дальнейшее движение пальца 3 в том же направлении приводит к
тому, что штифт толкает фиксирующую пластину 10. 4-11 Привод выбранной вилки. Как и в первом варианте
осуществления, вилка 7 блокируется в зависимости от рычага 5 штифтом 17, взаимодействующим с пазом 19
и пазом 21 в фиксирующей пластине. Однако для блокировки вилок 6 и 8 пластина 10 снабжена тремя
загнутыми вниз выступами 32, 33. Пара выступов 32 сбоку пластины 10 повторно блокирует и предотвращает
перемещение селекторной вилки 6, когда пластина перемещается вправо (на рис. 4) для выбора задней вилки
8.
Реверсивная вилка блокируется независимо от рычага 5 выступом 33 на конце пластины и располагается в
пазу 23 в верхней части вилки 8. Еще одно отличие заключается в том, что паз 20 является частью
Т-образного паза (рис. 5). Когда необходимо переключиться на задний ход, штифт 17 упирается в длинный
край Т-образного паза и перемещает пластину в продольном направлении против пружины 30.
В качестве модификации описанного выше варианта осуществления изобретения, вместо того, чтобы
фиксирующая пластина 10 устанавливалась для продольного перемещения с целью включения заднего хода,
она может быть зафиксирована, как показано на фиг. 6 и 7, и предусмотрена отдельная скользящая пластина
10А, имеющая аналогичные выступающие выступы 32, 33 для целей фиксации. Скользящая пластина 10А
удерживается в нормальном положении с помощью пружины 30, против действия которой она перемещается
передним концом рычага 5, когда необходимо включить задний ход. На фиг. 7 рычаг 5 показан в полностью
заднем положении, соответствующее положение пластины 1OA показано пунктирной линией.
Следует отметить, что в уже подробно описанных вариантах исполнения рычаг 5 расположен таким образом,
что его задний конец при продольном смещении образует точку опоры. При желании эту конструкцию можно
легко модифицировать, сделав передний конец точкой опоры. Такая конструкция показана на фиг. 8, где
следует отметить, что пазы 20 и 21 расположены на внешних кромках дугообразных пазов.
Когда требуется задний ход, штифт 17 в пазу 20 перемещается еще дальше в продольном направлении, так
что пластина 10 занимает положение, указанное линией цепи. При таком расположении, разумеется, тяга
переключения заднего хода будет находиться внутри тяг переключения первой и второй скоростей
относительно центральной линии коробки передач.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 9 и 10, применительно к редуктору с тремя
передачами переднего хода и задним ходом, фиксирующая пластина 10 установлена для продольного
перемещения в любом направлении из нейтрального положения, а рычаг переключения передач 5
расположен под указанной пластиной и соединен скользящим шарниром одним концом с выступом 35 вилки
заднего и первого передач, а другим концом — с выступом 36 вилки второго и третьего передач. Рычаг
переключения передач, как и прежде, снабжен парой выступающих вверх штифтов 17, каждый из которых
входит 70 в Т-образный паз на концах фиксирующей пластины 10. Крышка редуктора снабжена парой
выступающих вниз выступов или бугорков 37, нижние концы которых имеют поперечную дугообразную форму,
как показано на фиг. 10, и постоянно опираются на внутренние стороны штифтов 17. Каждый выступ также
входит в Т-образные пазы в фиксирующей пластине.
Опущенный палец 3 рычага 2 имеет прямоугольное поперечное сечение 80 и проходит через поперечный паз
38 в фиксирующей пластине в продольный паз 39 в рычаге переключения передач 5, при этом стороны паза
38 прилегают к противоположным сторонам пальца 85, а паз 39 прилегает к другим противоположным
сторонам пальца.
В нейтральном положении штифты 17 частично находятся внутри вертикальных ножек соответствующих
Т-образных пазов. При перемещении пальца 3 для включения одного из наборов шестерен, фиксирующая
пластина 10 сначала перемещается в направлении своей длины до тех пор, пока следующий конец не
зафиксирует штифт 17 в вертикальной ножке Т-образного паза на этом конце и прижмет его к
соответствующему зажиму 37. Аналогичная часть паза на переднем конце пластины 10 проходит за
соответствующий штифт 17. Затем палец 3 может быть перемещен поперечно, и свободный конец рычага
переключения передач 5 будет поворачиваться вокруг неподвижного конца, обеспечивая скользящее
движение вилки, к которой он соединен, как показано на рис. 10. Эта конструкция может быть адаптирована
для переключения более чем четырех передач одновременно с помощью пружины.
установка одного или обоих дугообразных выступов 37, обеспечивающая дополнительное продольное
перемещение фиксирующей пластины 10 и.
Рычаг 5 -110 Достаточно показано, что могут быть сделаны различные модификации 2:
В рамках данного изобретения могут быть внесены дальнейшие изменения.
Например, в машинах и тому подобном: 115 могут быть предусмотрены два рычага переключения передач
для привода вместо одного переключения на задний ход. Кроме того, фиксирующая пластина может быть
связана с пружинами с каждой стороны, так что дополнительное перемещение рычага переключения передач
может происходить в двух противоположных направлениях, что дает возможность переключения восьми
передач.
Эти и подобные модификации следует рассматривать в рамках изобретения 12.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно используется для
его исполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411552A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 ноября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
4 Л 1,552 № 35,762/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей гибких проводников электрических утюгов для стирки белья.
Я, Врий Хуйир м ИН РИТТЛЕР, немец по национальности, торгую как Фиим В.
Компания RITTLER из Теттнанга, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет о природе изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к держателю гибкого кабеля для электрического утюга, предназначенному для
предотвращения зацепления или повреждения гибкого кабеля из-за различных движений, происходящих во
время работы с утюгом, такого типа, в котором пружинный зажим, окружающий гибкий кабель, имеет один
конец, закрепленный на кабеле рядом с утюгом, а другой конец — на направляющей, которая шарнирно
закреплена на настольном зажиме.
Согласно настоящему изобретению, направляющая для гибкого элемента устанавливается на верхнем конце
вертикального стержня, закрепленного на зажимном столе, и способна поворачиваться в горизонтальном
направлении относительно стержня, чтобы соответствовать движениям гибкого элемента и его пружины,
корпуса.
Кроме того, согласно изобретению, направляющий элемент может иметь расширенное или раструбное
направляющее отверстие, в котором установлен рифленый ролик, причем расширенное отверстие и канавка
в ролике вместе образуют антифрикционную направляющую для гибкого элемента. Конец корпуса пружины,
расположенный рядом с железом, может быть закреплен на гибком элементе или на бронированной оболочке
гибкого элемента, если таковая предусмотрена, с помощью зажима, включающего два зажимных кольца,
соединенных стержнем, и при желании может быть использован второй усиливающий стержень для
соединения двух колец.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения:
На рисунке 1 показан вид сбоку держателя гибкого кабеля.
На рисунке 2 представлен вид в поперечном сечении направляющей и ее антифрикционного ролика.
В приведенном примере известный корпус пружины 1 зажимается одним концом к направляющей 2, имеющей
глухое отверстие 3, так что его можно установить для свободного вращения на верхнем конце выступающего
стержня 4, закрепленного на настольном зажиме 5.
Направляющая 2 имеет рифленый антифрикционный ролик 6, свободно вращающийся на штифте 7 внутри
отверстия в направляющей. Верхняя часть отверстия 7 закруглена и расширена, как показано на 9. Канавка
ролика и эта закругленная часть отверстия вместе образуют расширенную направляющую для гибкого троса
60. Таким образом, гибкий трос 10 свободно поддерживается антифрикционным роликом и может
перемещаться относительно направляющей при необходимости без трения или чрезмерного трения во время
манипуляций; Железо 65 может вызывать изгиб корпуса пружины 1 вверх или его боковое качание, а
направляющая 2 следует за каждым из этих движений. Таким образом, предотвращается перегиб или износ
гибкого кабеля. 70 Другой конец корпуса пружины 17 снабжен направляющей муфтой 11 и двойным зажимом
12. Один зажимной элемент 13, который плотно прижимает кабель к муфте 11, а другой зажимной элемент 14
зажимает любое обычное штекерное соединение 15 железа, к которому должен быть подключен кабель.
Зажимные элементы 13 и 14 могут иметь зажимные винты 16. В дополнение к верхней легкой соединительной
полосе между двумя зажимными элементами 13 и 14, между ними вставлена съемная жесткая усиливающая
планка 17. Планка может представлять собой жесткий плоский кусок, расположенный на ребре 85, имеющий
петли на концах для крепления зажимными винтами 16. Это обеспечивает соединение. Прочный и
безопасный, и в то же время достаточно эластичный, чтобы позволить манипулировать железом любым
необходимым способом. Он предотвращает, в частности, перегиб соединительного элемента и разрыв
необходимого соединения.
В зависимости от цели применения держателя гибкого кабеля, в описанную выше форму, например, могут
быть внесены изменения.
1
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это:
1 Держатель гибкого кабеля описанного типа, в котором направляющий элемент для гибкого кабеля
установлен на верхнем конце вертикального стержня длиной 105 мм, закрепленного на зажиме стола, и
ПАТЕНТ 1 V j i 1 1 ' k-_; 7 T 21 ' 411,552, способен поворачиваться в горизонтальном направлении
относительно стержня, чтобы соответствовать перемещениям гибкого кабеля и его пружинного корпуса.
2
Держатель гибкого кабеля по п. 1, в котором направляющий элемент имеет расширенное или раструбное
направляющее отверстие, в котором установлен рифленый ролик, причем расширение отверстия и канавка в
ролике вместе образуют антифрикционную направляющую для гибкого кабеля, по существу, как описано
выше.
3
Держатель гибкого кабеля согласно п. 1 или 2, в котором конец пружинного корпуса ó 5, расположенный
вблизи железной части, закреплен на гибком кабеле, Redhill: Printed for His Majesty's Stationery Office, или на
бронированной оболочке гибкого кабеля, если таковая предусмотрена, с помощью двойного зажима,
включающего два зажимных кольца, соединенных стержнем и, при необходимости, вторым усиливающим
стержнем, в основном, как описано выше.
4
Держатель гибкого кабеля для электрического утюга, выполненный в основном в соответствии с
вышеописанными целями и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 декабря 1932 года.
MATTHYS & SQUIIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W C 2.
Love & Mfalkomson, Ltd - 1934 2 a'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1932 г. № 35793/32.
Фотография слева: 18 декабря 1933 года.
C '5 411553 Завершено. Принято к публикации: 14 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для вскрытия, обработки и аналогичной обработки хлопка и других
волокнистых материалов.
Мы, Уолтер Ньюэлл, Гарри Томлинсон, подданные Великобритании, и компания TWBEDALES & Sm Ai LEY
(1920) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Globe Works, Каслтон, недалеко от
Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к машинам для вскрытия, очистки и аналогичной обработки хлопка и других
волокнистых материалов, и в частности к тому классу машин, в которых вскрытие и очистка волокон
осуществляется с помощью шипованного иглобрюха.
цилиндр или лопаточный молоток, вращающийся в цилиндрическом корпусе, состоящем в основном из
чистящих или молотковых стержней.
В машинах этого типа, где грязь и посторонние частицы, попадающие между лопастями и чистящими
планками, падают непосредственно на пол, обслуживающий персонал должен сгребать или подметать
скопившиеся отходы из-под лопастей лопастей. В другом известном способе, где для подачи отходов через
боковые стороны машины используется спиральный конвейер, необходимо прорезать канал или воздуховод в
полу для подачи указанного конвейера.
Согласно данному изобретению, для облегчения удаления большего количества грязи и посторонних
примесей, которые теперь выбрасываются между мешалками или чистящими стержнями из-за их
увеличенной площади, под мешалками устанавливается бесконечный конвейер из ткани или подобного
материала, который может быть достаточно длинным, чтобы оставлять отходы на нем в любой желаемой
точке за пределами машины и на значительном расстоянии от нее. Установка конвейера такого типа не
обязательно увеличивает пространство, которое обычно занимает машина. При желании бесконечный
конвейер может подавать свое содержимое в камеру, из которой материал может транспортироваться по
выхлопным трубам на вращающуюся перфорированную клетку для дальнейшего отделения волокон от
примесей. Этот последний метод окажется особенно ценным в случаях, когда «отходы из цеха взбивания»
продаются дилерам, поскольку он позволит избежать затрат на транспортировку и упаковку бесполезной
грязи или других посторонних примесей.
lЦена 11-l В этом соединении выхлопная труба из камеры может быть соединена ответвлениями 55 от других
машин, так что все образующиеся отходы могут транспортироваться одним вентилятором и утилизироваться
одной вращающейся перфорированной клеткой для отходов.
В качестве альтернативного метода удаления грязи 60, который может быть целесообразен в случаях, когда
рабочей силы сравнительно много и нет необходимости очищать отходы описанным ранее способом,
металлические пластины могут быть закреплены поперечно 65 поперек рамы машины под битером или
чистящими планками на уровне дна отверстий для дверей или съемных панелей, так что обслуживающий
персонал может после открытия таких дверей 70 или снятия панелей вручную сгребать или вытирать
скопившиеся экскременты, вместо того чтобы, как сейчас, собирать и поднимать их по основанию боковых
стенок машины, что является медленным и неудобным процессом.
В любом из вариантов очистки вместо изготовления только нижней половины или более нижней половины
корпуса цилиндра с лопастями мешалки, между лопастями в нижней части корпуса цилиндра,
непосредственно под осью мешалки, целесообразно устанавливать горизонтальную пластину 80. На практике
эта пластина уменьшает потери хлопкового волокна, которое, как было установлено, выбрасывалось между
лопастями мешалки в этом месте, когда пластина не использовалась.
Дополнительную зону очистки можно обеспечить путем введения еще одной системы решетчатых прутьев
известной формы, расположенных в нижней части прохода между выходным отверстием в корпусе цилиндра
и вращающимися подающими клетками 95 на подающем конце машины.
Отходы, проходящие между этими решетками, попадают в отдельный отсек, из которого их можно удалить
через одно или несколько отверстий в боковых рамах машины, при этом дно отсека должно быть выровнено с
дном отверстий.
Система удаления грязи одного из описанных типов необходима в очистной машине, в которой увеличенная
площадь очистки обеспечивается с помощью лопастей или чистящих планок, охватывающих более половины
окружности корпуса цилиндра, и которая удаляет количество грязи или других посторонних веществ, которые
в противном случае попали бы в последующие машины, и в которой необходимо, чтобы накапливающиеся
отходы удалялись как можно быстрее и эффективнее, что делает эту очистную машину особенно
эффективным устройством в сочетании с любым известным типом шлифовальной машины.
Дата: 16 декабря 1932 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машинной обработки хлопка. Мы, УЛТЕР НЬЮВЕЛЛ, ГАРРИ
ТОМТИКСИСО Н., британские подданные, и 5 ТВИДЕЙЛЗ И 53 АР 1 ЛБИ (1920) ЛИМИТЕД, британская
компания, все из Глоб Уоркс, Каслтон, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
Соседние файлы в папке патенты