Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11335
.pdf
тока сетки разрядных устройств, а резистор 31, соединенный параллельно вторичной обмотке
трансформатора 32, служит для регулирования величины напряжения, подаваемого на соответствующие
сетки 29 и 30.
Первичная обмотка трансформатора 32 соединена последовательно со вторичной обмоткой трансформатора
33, вторичной обмоткой трансформатора 34 и обмоткой ротора 35 индукционного регулятора 11. Первичная
обмотка трансформатора 33 напрямую подключена к линии питания 17, а первичная обмотка трансформатора
34 подключена к линии питания 17 через переменное сопротивление 36. Статорные катушки 37 и 38
индуктивного устройства 11 также напрямую подключены к линии питания 17.
Следует отметить, что в обмотке ротора 35 индукционного регулятора 11 индуцируется напряжение в силу его
индуктивной связи с обмотками 37 и 38, величина которого изменяется от максимального значения в одном
направлении до максимального значения в противоположном направлении при повороте ротора 35 на 180
градусов. Это напряжение, если его сложить или вычесть из напряжений, вводимых в цепь вторичными
трансформаторами 33 и 38, дает результирующее напряжение на сетевом трансформаторе 32, фазовое
соотношение которого зависит от углового положения обмотки ротора 35 относительно ее статорной обмотки
W. Другими словами, при показанном положении обмотки 35 в обмотку 35 вводится максимальное
напряжение Um в одном направлении. Если ротор 35 перемещается на 90 градусов, индуцируется
минимальное напряжение W0, которое практически равно нулю, в то время как смещение на 180 градусов от
показанного положения индуцирует максимальное напряжение в противоположном направлении.
направление.
Обращаясь к рис. 2, легко понять, как трансформаторы 33 и 34 и индуктивное устройство 11 управляют
напряжением, подаваемым на сетевой трансформатор 32. В качестве опорного вектора выбрано анодное
напряжение 70, и это напряжение представлено вектором 18a. Вектор 35a представляет максимальное
напряжение, индуцированное в обмотке 35 при ее нахождении в положении, показанном на рис. 1, а вектор
35b 75 представляет максимальное напряжение, индуцированное в обмотке 35 при ее смещении на градусы
относительно показанного положения. Причина введения переменного сопротивления 36 в первичную
обмотку 83 трансформатора 34 заключается в том, чтобы вызвать смещение индуцированного напряжения в
ней.
Вторичная обмотка этого трансформатора относительно напряжения, индуцированного в трансформаторе 33.
Вектор 34a, следовательно, представляет напряжение, создаваемое вторичной обмоткой трансформатора 34
при заданном значении сопротивления 36.
Напряжение, индуцированное во вторичной обмотке трансформатора 33, будет иметь то же фазовое
соотношение, что и напряжение, создаваемое в обмотке 35, и его величина выбирается таким образом, чтобы
при его добавлении к компоненте напряжения, создаваемой вторичной обмоткой трансформатора 95 34,
результирующее напряжение OA смещалось на градусы относительно векторов напряжения 35a и 35b.
Направление и величина этого напряжения представлены вектором 33a. Если теперь повернуть обмотку
ротора 100 индуктивного устройства 11 на 180 градусов, то будет замечено, что соотношение напряжения,
приложенного к сетевому трансформатору 32, изменяется относительно анодного напряжения 105 на угол
BAC. Именно из-за этого изменения фазового соотношения между напряжением сети и анодным
напряжением разрядные устройства 14 и 15 становятся проводящими в течение изменяющихся периодов
каждого полупериода.
Также будет видно, что скорость изменения фазового соотношения в одном направлении относительно
вектора OA точно равна скорости изменения в другом направлении 115. Следовательно, происходит
постепенное увеличение и уменьшение яркости ламп, или, другими словами, для каждого оборота
индукционного регулятора достигается равномерное изменение управляющего напряжения 11 120. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411589A
[]
Л;;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (Германия): 29 января 1932 г.
411 i 589 I & Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 января 1933 г. - № 2924/33. Полная заявка
принята: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических переключателей для радиосвязи и телефонии, а также
связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания IDEAL WEERKE AXTIBNG-ESELLSCHAFT Fi TR DRAJHTLOSE TELEPHONIFI, расположенная по
адресу Grosse Leegestrasse 97/98, Berlin-llohenschbnhausen, Германия, являющаяся немецкой коммерческой
организацией, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В аппаратуре для передачи сигналов, используемой в радиотелеграфии и телефонии, до настоящего времени
применялись переключающие устройства, позволяющие использовать аппаратуру для различных целей.
Например, часто использовался переключатель для переключения аппаратуры на разные диапазоны волн,
который также служил для усиления речевых сигналов — от звукоснимателя, микрофона и тому подобного.
Однако сама аппаратура до настоящего времени включалась и выключалась с помощью отдельного
переключателя.
Для упрощения и удешевления конструкции переключатель выполнен в соответствии с изобретением таким
образом, что его можно использовать для включения и выключения аппарата, а также для переключения на
различные диапазоны волн и для захвата звука. При этом конструкция предусматривает, что устройство
включения и выключения рассчитано на номинальный ток в два ампера.
Изобретение представляет собой многофункциональный переключатель для радиоприемников, включающий
вал, способный осуществлять различные соединения при вращении в разные положения,
быстродействующий выключатель, штифт, закрепленный на рычаге управления быстродействующего
выключателя, и диск на валу с пазом на одном конце, который входит в зацепление со штифтом в одном из
крайних положений вала, размыкая быстродействующий выключатель, и который, при повороте вала из этого
крайнего положения, перемещает штифт, замыкая быстродействующий выключатель, а затем освобождает
штифт, так что вал может быть повернут дальше для выполнения операций переключения без воздействия на
быстродействующий выключатель. Конструкция такова, что устройство сначала включается, а затем, не
изменяя положения переключающего устройства, на устройстве могут быть выполнены различные операции
переключения, так что устройство остается подключенным к источнику тока независимо от положения
выключателя и может быть выключено только после того, как оставшиеся контакты будут приведены в такое
положение, что выключение может произойти без опасности.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что отдельное переключающее устройство
сконструировано таким образом, что во время операции переключения оно активирует контакт 65, который не
имеет запаздывания и не мешает другим операциям переключения.
Одно из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрировано схематически 70 и в качестве
примера на прилагаемых чертежах, при этом следует понимать, что конструкция может быть изменена без
какого-либо отклонения от сути изобретения 75. Фиг. 1 — вид спереди, а Фиг. 2 — вид сбоку
усовершенствованной конструкции переключателя.
Вал переключателя 1, снабженный выступами 2, управляется с помощью ручки управления 3 и установлен в
опорных стойках 4.
Согласно изобретению, выключатель снабжен отдельным элементом 5, который приводит в действие
устройство включения и выключения 6, последнее выполнено в виде рычажного выключателя с ключом,
снабженного наклонным рычагом 7. Конечно, вместо него могут использоваться выключатели другой
конструкции.
В данной конструкции наклонный рычаг 7 переключателя снабжен держателем 90 с выступом 10, который
входит в углубление, образованное в элементе 5, и приводится им в действие.
Форма углубления между кромками 11 и 12 элемента 5 имеет особое значение; она позволяет перемещать
рычаг наклона 7, не мешая работе вала 1, используемого для переключения аппарата на разные диапазоны.
Переключающее устройство 100 6 снабжено элементами 13 и 14 с ушками, которые соединены с
соответствующими точками переключения приемника.
Другие операции переключения, осуществляемые вращением вала 1, могут, например, включать
переключение катушек 411, 589 S и тому подобных. Выступы 2, которые могут быть изолированы от вала 1,
имеют открытый паз на одном конце, который контактирует с выступающими из калибров штифтом в одном из
концевых положений опорной плиты, выше уровня вала 1, так что штифт размыкает быстроразъемный
выключатель, к которому подключены отводы катушек 8, и который, когда вал поворачивается из этого
концевого положения, перемещает штифт так, чтобы закрыть быстроразъемный выключатель, и затем отводы
соответствующим образом соединяются вместе для разных диапазонов волн. Вал дополнительно
поворачивается для осуществления переключения 0, которое в одной известной конструкции, для
быстроразъемного выключателя. В зависимости от положения, в которое поворачивается вал 1, отвод
остается так, что вал может удерживаться в каждом из своих положений пружинами, что в одном известном
варианте конструкции означает...
Например, опирается на плоские стороны, образованные на части 2. Многопозиционный переключатель, как
заявлено в пункте 45, вала. Выступы 2 на валу 1, характеризующемся расположением, позволяют при
повороте ручки привода 3, при котором осуществляется дальнейшее переключение, рычаг сначала
наклоняется над элементом 5, тем самым включая приемник.
Для обеспечения необходимого замыкания контакта, затем 3 Многофункциональный электрический
переключатель согласно пункту 50, срабатывающий посредством волнового переключателя по п. 1,
характеризуется особенностью: при изменении направления вращения вала быстродействующий
выключатель, управляемый краем 11 элемента 5, входит в привод и срабатывает при номинальном режиме
работы, нажимая на рычаг ключевого выключателя с током 2 ампера.
-в выключенное положение, показанное на рисунке 4. Многофункциональный электрический выключатель
согласно п. 55 F Tig1 -по п. 1 или 2, характеризующийся особенностью, которая теперь подробно описана, и
тем, что коммутационное устройство таково, что оно позволяет использовать любой желаемый
быстроразъемный выключатель, и каким образом оно доступно на рынке для использования.
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы 5 Усовершенствованный многофункциональный
электрический выключатель 6 а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411590A
[]
X rrf-J 1 f L -"s <i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 февраля 1933 г. № 3063133.
Фотография слева: 31 января 1934 года.
4119590 Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим радиаторам или связанные с ними.
Я, АЛ Эк С Акир Й Хэндс, проживающий по адресу: Хиллерест Авеню, 4, Пиннер, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям электрических радиаторов так называемого типа
«электрический чашеобразный камин» для бытового или иного использования для отопления помещений или
зданий.
1
Изобретение предназначено для создания электрического радиатора такого типа, который должен обладать
высокой эффективностью обогрева и должен быть приспособлен, в частности, для простого и эффективного
регулирования излучаемого тепла и его более эффективного распределения по помещению, или же радиатор
должен быть одновременно оригинальным по внешнему виду и пригодным для декоративного оформления в
самых разнообразных формах.
Изобретение по существу представляет собой электрический радиатор типа, указанного выше, который имеет
составную форму и включает в себя множество относительно небольших электрических чашеобразных
обогревателей, установленных в режиме обогрева на общей опоре, причем эти чашеобразные обогреватели
предпочтительно утоплены или расположены симметрично внутри или вокруг указанной опоры, а
относительное осевое крепление чаш обеспечивает любое желаемое угловое расхождение излучаемых
лучей.
В удобном способе реализации изобретения предлагается листовая металлическая опора или корпус полой
круглой формы, включающий плоскую заднюю пластину или диск и полированную переднюю пластину или
диск выпуклой, неглубокой сегментной сферической формы, причем пара пластин или дисков скреплена
между собой по краям с помощью расположенных по окружности винтов или подобных элементов. Выпуклая
передняя пластина или диск имеет множество круглых отверстий, например, четыре или пять.
или шесть штук, расположенных симметрично по кольцевой или иной окружности вокруг периферийных или
смежных частей пластины или диска, эти отверстия представляют собой гнезда для размещения
соответственно множества вогнутых вперед неглубоких сферических чаш относительно небольшого
диаметра, края которых расположены заподлицо с поверхностью выпуклой пластины или диска, так что чаши
имеют потайные крепления в указанной пластине или диске и внутри полой опоры или корпуса. Каждая из
множества потайных чаш имеет центральное отверстие для обеспечения осевого крепления для спирально
намотанного цилиндрического нагревательного элемента вставного типа, каждый из которых защищен
проволочной защитой, съемно закрепленной на ободе чаши, причем множество вставных нагревательных
элементов соответствующим образом соединены проводами, либо в одной серии, либо в двух отдельных
сериях в сочетании с соответствующими клеммами внутри полой опоры или корпуса, и с соответствующим
образом расположенным переключателем или переключателями управления.
Полая опора или корпус, несущий 70 составляющую множество небольших чашеобразных очагов, шарнирно
установлен сзади, в практически вертикальном положении, на подходящей подставке или подобной опоре
таким образом, чтобы его можно было регулировать под любым желаемым углом, например, с помощью
винта с накатной головкой или подобного механизма. Видно, что при включении аппарата и подаче
электрического тока множество небольших чашеобразных очагов, утопленных в поверхность регулируемой
полой опоры или корпуса, совместно излучают тепло в помещение или здание. Это излучение в основном
осуществляется в виде множества углово расходящихся Х-образных лучей, что обеспечивает эффективное
распределение излучаемого тепла по всем частям помещения или здания. Угловое расхождение этих
излучаемых лучей изменяется в зависимости от конкретного расположения составляющих чашеобразных
очагов относительно центра и края выпуклой опоры или корпуса. Также видно, что помимо основных лучей,
излучаемых с угловым расхождением, как показано на рисунке, Как показано на рисунке 95, небольшая часть
тепла, излучаемого каждой чашей, объединяется с соответствующей частью тепла, излучаемого другими
чашами, чтобы сфокусировать или обеспечить тепло непосредственно перед огнем на заданном расстоянии.
Следует отметить, что форма опоры или корпуса, а также расположение и крепление множества
чаш-кострищ, входящих в ее состав, могут изменяться в зависимости от требований без отступления от
принципа изобретения, изложенного выше.
Дата: 31 января 1933 г.; Льюис У. Голд и Ко, дипломированные патентные агенты, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим радиаторам или связанные с ними.
Я, Алек Саксби Хэндс, проживающий по адресу: Хиллерест Авеню, 4, Пиннер, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
10. Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических радиаторов комбинированного
чашеобразного типа, в которых множество относительно небольших электрических чашеобразных
радиаторов установлены для обогрева на общей опоре или внутри нее.
Изобретение предназначено для создания электрического радиатора такого типа, который должен обладать
высокой степенью тепловой эффективности и должен быть приспособлен, в частности, для простого и
эффективного регулирования излучаемого тепла и его более эффективного распределения по помещению
или дому, при этом радиатор должен иметь отличительный внешний вид и быть приспособлен для
декоративного оформления в самых разнообразных формах.
Изобретение представляет собой электрический радиатор указанного типа, в котором множество
взаимодействующих чаш симметрично утоплены внутри и вокруг поверхности общей опоры, которая
предпочтительно имеет неглубокую сегментообразную сферическую или подобную форму.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых на рисунке 1 изображен вид спереди электрического
радиатора, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид того же изображения.
В удобном способе реализации изобретения предлагается листовая металлическая опора или корпус полой
круглой формы, включающий плоскую заднюю пластину или диск и полированную переднюю пластину или
диск b выпуклой, неглубокой сегментной сферической формы, причем пара пластин или дисков скреплена
между собой по краям с помощью расположенных с поперечным расстоянием рядов винтов c или подобных.
Выпуклая передняя пластина или диск b имеет множество круглых отверстий d, например, четыре, пять или
шесть, расположенных и разнесенных симметрично в кольцевом или ином соотношении вокруг
периферийных или смежных частей пластины или диска, причем эти отверстия d представляют собой гнезда
60 для размещения соответственно множества вогнутых, неглубоких сегментных сферических чаш e
относительно небольшого диаметра, края которых лежат заподлицо с поверхностью 65 выпуклой пластины
или диска b, так что чаши имеют потайные крепления на указанной пластине или диске и внутри полой опоры
или корпуса. Каждая из Множество чаш с потайной головкой e имеют центральное отверстие 70,
обеспечивающее осевое крепление для спирально намотанного цилиндрического нагревательного элемента f
вставного типа, каждый из которых защищен проволочной защитной решеткой g, съемно закрепленной на
ободке чаши, причем все несколько вставных нагревательных элементов 75 соответствующим образом
соединены проводами, как показано на рисунке ii, либо в одной серии, либо в двух отдельных сериях, в
сочетании с соответствующими клеммами внутри полой опоры или корпуса и с соответствующим образом
расположенным переключателем или переключателями управления 80.
Полая опора или корпус, несущий множество небольших чашеобразных очагов, шарнирно установлен сзади,
в практически вертикальном положении, на подставке или опоре любой желаемой формы, таким образом,
чтобы его можно было регулировать под любым желаемым углом, например, с помощью винта с накатной
головкой или подобного механизма. При включении аппарата путем подачи электрического тока множество
небольших чашеобразных очагов, утопленных в поверхность регулируемой полой опоры или корпуса,
совместно распределяют тепло в помещении или здании. Это излучение в основном представляет собой
множество углово расходящихся лучей, обеспечивая эффективное распределение излучаемого тепла по
всем частям помещения или здания. Угловое расхождение этих излучаемых лучей изменяется в зависимости
от конкретного расположения чашеобразных очагов относительно центра и края выпуклой опоры или корпуса.
Далее будет показано, что В дополнение к основным лучам, излучаемым с угловым расхождением, как
описано, незначительная часть тепла, излучаемого каждой чашей e, объединяется с соответствующей частью
110 411 l,590 2 Электрический радиатор чашеобразного типа, имеющий составную форму, включающую
множество относительно небольших электрических чашеобразных радиаторов, симметрично расположенных
в теплоотводящих элементах внутри и 25, вокруг поверхности опоры или тела неглубокой сегментной
сферической или подобной формы, при этом относительное осевое крепление составляющих чашеобразных
радиаторов внутри указанной выпуклой поверхности обеспечивает угловое расхождение a излучаемых лучей.
3
Электрический радиатор, по существу соответствующий описанному здесь принципу со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 30 января 1934 г. LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные агенты, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, агенты заявителя.
Тепло, излучаемое из других чаш, направлялось на то, чтобы сфокусировать или обеспечить тепло
непосредственно перед огнем на заранее определенном расстоянии.
Следует отметить, что форма полой опоры или корпуса, а также расположение и крепление множества
чаш-кострищ, входящих в ее состав, могут изменяться в зависимости от требований без отступления от
принципа изобретения, изложенного выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411591A
[]
y Lv Nf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА $ j 1, -.
Дата подачи заявки: 2 февраля 1933 г. № 3173/33.
Фотография слева: 25 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,591 Усовершенствования, касающиеся фар автотранспортных средств.
Мы, А. Р. Р. Пауэлл Джонс, проживающий по адресу: Нортон-стрит, 35, Ливерпуль, Великобритания, и Джон
Гарольд Келлок, проживающий по адресу: Лулворт-роуд, 31, Биркдейл, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Некоторые типы
противоослепляющих фар для автотранспортных средств сконструированы таким образом, что из нижней
части лампы испускается только параллельный луч света, а из верхней части лампы — луч, направленный
вниз; отражатели, окружающие источник света, имеют такую конфигурацию, которая обеспечивает этот
результат. Однако в таких фарах, из-за того, что источник света не полностью расположен в теоретической
точке в фокусе параболического отражателя, некоторые лучи испускаются вверх, хотя они настолько слабы,
что не вызывают ослепляющего эффекта для водителя приближающегося транспортного средства. Тем не
менее, было обнаружено, что в тумане или дымке такие слабые лучи света, отклоненные вверх от
собственных фар, вызывают некоторое ослепление. Это создает неудобства для самого водителя, поскольку
такие отраженные вверх лучи света создают блики на взвешенных частицах влаги в воздухе и ухудшают
обзор для водителя. Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка.
В соответствии с данным изобретением предлагается оснастить лампу фары тремя съемными
непрозрачными масками такой формы и конфигурации, которые могут частично закрывать лампу таким
образом, что, оставляя нижнюю часть лампы полностью открытой, они маскируют верхнюю переднюю часть
лампы, простирающуюся от плоскости, проходящей аксиально и горизонтально через источник света, до
точки, расположенной несколько впереди вертикальной плоскости, проходящей через источник света.
Предпочтительно, чтобы съемный отражатель состоял из пластины, изогнутой по форме верхней передней
части плафона лампы, и имел две выступающие назад полосы, которые изогнуты и упруги, чтобы охватывать
плафон с каждой стороны и заканчиваться ножками, которые несколько раздвинуты в стороны, чтобы
обхватывать более узкую часть плафона лампы сзади. Поскольку полосы упругие, маска может
адаптироваться к плафонам немного разных размеров, и, кроме того, благодаря такому упругому креплению
ее можно легко снять и установить на другую лампу; И опять же, его можно перемещать под любым углом
относительно шарообразной поверхности лампы и, таким образом, точно настроить на правильную дозу
маскировки относительно внешнего верхнего кончика отражателя и горизонтальной оси лампы, чтобы
эффективно предотвратить прохождение световых лучей вверх непосредственно от источника света. Задняя
часть сферической части маски выполнена таким образом, чтобы не было препятствий для прохождения
лучей от источника света вверх и их попадания на верхнюю часть отражателя.
Съемная маска предпочтительно изготавливается из пружинной стали, но может быть изготовлена из любого
другого материала, способного выдерживать нагрев лампы, являющегося непрозрачным и приспособленного
для удобного размещения на лепестке лампы.
Дата: 1 февраля 1933 года.
А. 3 Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся навигационных карт на лобовом стекле автомобилей.
Мы, An Rr Eiu POWELL Jo X Es, проживающий по адресу: 35 Road, Birkdale, Lancashire, British, и Norton Street,
Liverpool, British, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его исполнения должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В туманную или пасмурную погоду направленные вверх лучи света от фар дорожных транспортных средств
создают блики на тумане или дымке непосредственно перед автомобилем, что ухудшает обзор водителя.
Некоторые типы противоослепляющих фар для автомобилей сконструированы таким образом, что из нижней
части лампы исходит только параллельный луч света, а из верхней части — направленный вниз луч;
отражатели, окружающие источник света, имеют такую конфигурацию, которая обеспечивает этот результат.
Однако во всех типах фар прямые лучи проходят вверх в направлении вперед от лампы, и из-за того, что нить
накаливания не может быть полностью расположена в теоретической точке фокуса параболического
отражателя, некоторые отраженные лучи также направляются вверх, хотя они могут быть настолько слабыми,
что в ясную погоду не создают ослепляющего эффекта для водителя приближающегося транспортного
средства. Однако установлено, что в тумане или дымке такие направленные вверх и отраженные лучи света
от собственных фар создают некоторые неудобства для самого водителя. Тот факт, что такие направленные
вверх лучи света создают блики на взвешенных частицах влаги в воздухе и ухудшают обзор для водителя,
является препятствием. Для преодоления этого недостатка было предложено частично маскировать свет
фары, чтобы отсечь такие направленные вверх лучи с помощью непрозрачной маски или экрана такой формы
и конфигурации, которая могла бы частично закрывать лампочку таким образом, чтобы, оставляя нижнюю
часть лампочки полностью открытой, она закрывала верхний передний сектор лампочки, простирающийся
приблизительно от горизонтальной плоскости, проходящей через ось источника света, до точки,
расположенной несколько впереди вертикальной плоскости, проходящей через источник света. Таким
образом, закрывается тот сектор лампочки, через который обычно проходят направленные вверх лучи из
лампы.
Такие световые маски обычно крепятся к лампочке с помощью изогнутых зажимов, которые выступают из
маски и обхватывают металлическую шейку лампы.
В других предложенных вариантах световых масок экраны имели чашеобразную форму, закрывая всю
верхнюю или нижнюю половину лампочки, или всю переднюю часть, и удерживались на месте выступами на
экране, которые прижимали лампочку к стенкам.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной маски или экрана указанного выше
типа, которая может быть легко и съемно закреплена в нужном положении и одновременно легко
регулируется в любом угловом направлении по шарообразной поверхности лампочки. 10 Для этой цели
световая маска согласно настоящему изобретению включает пластину, сферически изогнутую для
соответствия верхней передней части лампочки и имеющую выступы в виде полос или подобных элементов,
упруго закрепленных на лампочке.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, иллюстрирующих один из вариантов
осуществления изобретения, при этом фиг. 1 представляет собой перспективный вид съемной маски для
лампочки автомобильной фары, фиг. 2 — вид с торца, а фиг. 3 — план маски.
На фиг. 4 показан вид с торца, демонстрирующий положение маски на лампе, обозначенной пунктирными
линиями. На фиг. 5 показано положение маски на лампе фары, оснащенной обычным параболическим
отражателем, а на фиг. 6 показан вид, аналогичный фиг. 5, демонстрирующий маску на лампе известной
формы фары, параболические отражатели которой расположены таким образом, чтобы проецировать
направленный вниз луч из нижней половины и направленный вниз луч из верхней половины лампы. Маски в
соответствии с данным изобретением подходят для использования с любым типом автомобильных фар.
Маска устанавливается вокруг самой лампы и представляет собой легко снимаемый с нее элемент, как
показано на фиг. 1-4 прилагаемых чертежей. Съемная маска состоит из пластины 1, сферически изогнутой
для соответствия верхнему переднему сектору лампы 2, и имеющей две направленные назад полосы 3,
которые изогнуты и упруги, чтобы охватывать лампу. с каждой стороны и заканчиваются ножками 4, которые
несколько разнесены в стороны на 5, чтобы обхватывать более узкую часть плафона лампы сзади. Поскольку
ленты упругие, маска может адаптироваться к плафонам немного разных размеров, и, кроме того, благодаря
такому упругому захвату ее можно легко снять и установить на другую лампу. Такой фрикционный захват
также позволяет перемещать маску под углом в любом направлении вокруг шарообразной поверхности
лампы и, таким образом, точно регулировать ее положение относительно внешнего наконечника 6 отражателя
7 и горизонтальной плоскости, проходящей через ось 8-8 лампы, чтобы эффективно блокировать любые
световые лучи, излучаемые непосредственно вверх от источника света 125 в пределах угла, образованного с
источником света 9 верхним внешним ободком 6 отражателя 7 и горизонтальной плоскостью 8-8 оси, или
некоторые отраженные лучи, которые в противном случае проходили бы вверх. 411,591 в пределах этого угла
из-за того, что нить накаливания 9 не полностью расположена в теоретическом фокусе параболического
отражателя 7. Размер заднего края 10 сферической части 1 маски выполнен таким образом, чтобы не было
препятствий для прохождения лучей от источника света вверх через незатененную часть 11 лампы и
попадания на верхнюю часть отражателя 7.
В налобном фонаре известного типа, показанном на рис. 6, в дополнение к обычному параболическому
отражателю 7 в нижней половине лампы предусмотрен внутренний параболический отражатель Ta, источник
света которого расположен в фокусе b отражателя 7a и немного перед фокусом c внешнего отражателя 7, так
что, в то время как горизонтальные лучи d отражаются наружу от нижней части лампы, направленные вниз
лучи O отражаются от верхней части. Поскольку нить накаливания не совпадает с фокусной точкой c
отражателя 7, некоторые отраженные лучи, а также прямые лучи от источника света проходят вверх и вперед
от лампы, и для того, чтобы отсечь прямые лучи и часть отраженных лучей, маска 1, показанная пунктирными
линиями, расположена на лампочке 2 таким образом, чтобы она закрывала лучи, стремящиеся пройти вверх в
пределах угла a ≠ 0. Съемная маска предпочтительно изготовлена из пружинной стали, но может быть
изготовлена из любого другого материала, который является более или менее непрозрачным и способным
выдерживать нагревается лампой и приспособлен для удобного размещения на ламповом
подушкодержателе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411592A
[]
;,,,R CU u
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 февраля 1933 г. № 3423/33.
Фотография слева: 5 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 11,592 Усовершенствование существующих типов безопасных бритв.
Я, Уилфред Брей Стюант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Морнингтон-авеню, 19,
Вест-Кенсингтон, Лондон, W 14, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Безопасная бритва с обычным лезвием, которое, однако, предназначено для быстрого горизонтального
перемещения вперед и назад. Привод осуществляется катушкой, расположенной в головке бритвы, которая
намагничивается электрическим током от сухой батареи, расположенной либо в рукоятке бритвы, либо
отдельно, либо от сети переменного тока.
Датировано третьим днем февраля 1933 года.
ПЛОТНО.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование существующих типов безопасных бритв.
Я, Уилфрэд Джеффри Стюант Тайгер, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Морнингтон-авеню, 19, Вест-Кенсингтон, Лондон, W 14, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты