Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11325
.pdf
вдоль регулирующих обмоток может использоваться радиально направленный приводной или толкающий
провод 100, вдоль которого токосъемник может свободно перемещаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 ноября 1933 г.
411770 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 декабря 1933 г. № 35755/3a.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в индикаторных устройствах, используемых в приборах для точного управления
переключателями и переключателями.
Компания W Xe, SIBMJSNS &BIEALSEF AXTIEN-G Es ELLSC Hu AT, немецкая компания из
Берлин-Зеренсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям индикаторных устройств, используемых совместно с
устройствами дистанционного управления выключателями, клапанами или другими коммутационными
элементами.
Известно, что управление выключателями в электроустановках, клапанами в трубопроводах и тому подобным
осуществляется удаленно. Чтобы лицо, ответственное за работу установки, могло быстро оценить рабочее
состояние всей установки, обычно в диспетчерском пункте размещают принципиальную схему и на ней
указывают управляющие выключатели для управляемых устройств, таких как выключатели и клапаны. Таким
образом, избегается путаница между управляемыми выключателями. Для того чтобы оператор мог в любой
момент видеть, какие выключатели или клапаны закрыты или открыты, также предлагается сделать видимым
соответствие между положением управляющего выключателя на схеме и управляемого выключателя,
расположенного в удаленной точке, например, масляного выключателя или клапана, например, с помощью
сигнальной лампы, которая периодически загорается или мигает в случае несоответствия положения. В таких
установках необходимы специально сконструированные выключатели для индикации соответствия или
несоответствия между управляющим выключателем и управляемым устройством.
Целью настоящего изобретения является создание упрощенного устройства управления, которое
обеспечивает точное и исчерпывающее отображение условий, существующих в любой момент времени в
управляемой системе.
Согласно изобретению, предлагается устройство для дистанционного управления выключателями, клапанами
или другими коммутирующими элементами, расположенными в проводнике, цена 11:
В сочетании с устройствами типа Vailves или другими, характеризующимися тем, что на схеме линии на
станции управления вставлен управляемый вручную элемент управления, предназначенный для управления
приводом 55 дистанционного переключателя или подобного устройства, а линия схемы или один или оба ее
конца, примыкающие к элементу управления, выполнены в виде индикаторов, реагирующих на положение
дистанционного переключателя таким образом, чтобы автоматически, совместно с указанным элементом
управления, указывать рабочее положение управляющего переключателя или подобного устройства в любой
момент времени, включая совпадение или несовпадение 65 с положением элемента управления.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди, а Рисунок 7 и 2 — боковой разрез переключателя управления и
индикаторного устройства, выполненных в соответствии с изобретением и схематически показанных на
рисунках; Рисунки 3–6 представляют собой схематические виды Ad, аналогичные Рисунку 1,
модифицированной формы переключателя управления и индикаторного устройства, показывающие
переключающий элемент в различных положениях; и Рисунок 7 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 1, показывающий дальнейшую модификацию.
На рисунках 1 и 2 показано устройство, в котором светящиеся символы в виде прорезей или вытянутых окон,
которые могут подсвечиваться с обратной стороны коммутационной панели, используются для обозначения
линии, к которой подключен управляемый переключатель. Светящиеся прорези или окна обозначены как X, а
на рисунках 2 и 3 обозначена рабочая рукоятка управляющих элементов переключателя, посредством
которой генерируются управляющие импульсы для включения переключателя. Для большей наглядности.
Рекомендуется сделать рукоятку 3 переключателя управления Ai в виде планки, ширина которой
соответствует ширине прорезей или окон I и 2, таким образом, чтобы планка при этом...
В положении включения: регистрирует данные с концами подсвеченных слотов 1 и 2, обеспечивая
максимально возможное выравнивание с ними без зазоров. Предпочтительно, чтобы стержень или...
Прорезь, расположенная в планке, непрерывно подсвечивается с задней стороны планки с помощью таких
средств, как лампа 4, аналогично подсветке прорезей 1 и 2. Для индикации положения управляемого
выключателя в любой момент времени, в соответствии с изобретением, участки символов концов линий
отделены от остальной части подсвеченных полос 1 и 2, представляющих концы линий, и снабжены лампами
6, 7, 8 и 9, независимыми от других участков. Цепи ламп 6-9, известным образом, управляются
дистанционными выключателями или клапанами, подлежащими управлению.
Предположим, что подсвеченные концы линейных символов до участка 5 окрашены в зеленый цвет, а клеммы
6 и 8 также окрашены в зеленый цвет, а лампы 7 и 9 — в красный. Лампы соединены между собой и
управляются системой переключения таким образом, что при замкнутом выключателе с дистанционным
управлением загораются зеленые лампы 6 и 9, а при разомкнутом выключателе с дистанционным
управлением загораются красные лампы 7 и 9. Предпочтительно, чтобы полоса 3 была подсвечена белым
или зеленым цветом.
При описанной схеме положение управляемого выключателя заметно по изменению цвета подсветки
символов, представляющих линию или концы линии. Рабочие соединения схемы могут быть выполнены
известными способами, обеспечивающими следующий способ работы. В положении рукоятки управления 3,
показанном на рисунках 1 и 2, символы участков линии, а также символы концов линии и рукоятки управления
подсвечиваются зеленым цветом. Если же в случае дистанционно управляемого масляного выключателя,
указанный выключатель размыкается, например, из-за перегрузки, то концы 5 символов линии автоматически
меняют свой цвет и подсвечиваются красным цветом при зажигании ламп 7 и 9 и выключении ламп 6 и 8.
Таким образом, наблюдающий сотрудник может видеть по изменению цвета концов 5, которое заметно
прерывает прохождение символа линии, что дистанционно управляемый выключатель разомкнут. По
положению рукоятки управления 3 он может немедленно определить, произошло ли преднамеренное или нет.
Произошло непреднамеренное размыкание контактов выключателя масла.
Для того чтобы привлечь внимание контролирующего должностного лица к тому факту, что в схеме
переключателей на распределительном щите произошли изменения, может быть целесообразно — в случае
несоответствия положения контактов масляного выключателя и планки управляющего выключателя 3 —
прервать цепь лампы так, чтобы при таком несоответствии освещенные концы участка линии многократно
мигали; этот эффект может быть легко достигнут с помощью простых соединений известного характера.
Вместо того чтобы указывать управляемое положение переключателя изменением цвета символов на концах
линии, положения переключателей могут различаться, с одной стороны, яркостью лампы, а с другой — низкой
интенсивностью или полным выключением соответствующих ламп 6–9; В этом случае также несоответствие
положения управляющей планки 3 контактам управляемого выключателя или клапана может быть обозначено
маховиком, и внимание контролирующего персонала должно быть привлечено к необходимости перемещения
управляющего выключателя 3 в положение, соответствующее положению управляемого выключателя в
данный момент. Для того чтобы при автоматическом открытии масляного выключателя, например, из-за
перегрузки, передача команды включения или импульса не осуществлялась снова управляющим устройством
из-за того, что планка 3 находится в положении включения, предпочтительно предусматриваются известные
средства, которые предотвращают передачу множественных импульсов и позволяют выполнять операцию
управления выключателем только тогда, когда управляющий или рабочий выключатель -3'l перемещается из
одного рабочего положения в другое. Также желательно реализовать аналогичную меру безопасности в
других примерах изобретения, описанных ниже.
В приведенном выше описании предполагалось, что мигания ламп 6–9 можно избежать, переместив
управляющую планку 3 (105) в положение, соответствующее положению управляемого выключателя.
Было доказано, что при использовании известных переключателей целесообразно продолжать мигание
сигнальных ламп до тех пор, пока не будет проведена специальная операция по устранению неисправности.
Этот принцип может быть также применен к коммутационным устройствам, изготовленным в соответствии с
настоящим изобретением. С этой целью:
В одной из таких конфигураций, например, управляющая планка 115 8 может быть сконструирована таким
образом, что ее можно повернуть за пределы двух нормальных положений, охватывающих приблизительно
угол 90°, и при таком повороте активировать отдельный контакт. Этот контакт 120 может использоваться для
управления цепью и, таким образом, приостанавливать мигание ламп, то есть подтверждать изменение
положения управляемого переключателя, которое произошло. 125 С управляющим переключателем, который
можно повернуть за пределы двух нормальных положений, охватывающих угол около 90°, и который можно
назвать чрезмерным поворотом управляющего переключателя, также возможно работать противоположным
образом, то есть процесс отключения осуществляется путем установки управляющего переключателя в
нормальные положения, а управляющий импульс подается только при дополнительном повороте
переключателя.
В другом варианте управления, приводящем в действие переключатель, это движение может осуществляться
путем нажатия или вытягивания рычага управления, при этом рычаг управления вращается для обеспечения
зазора.
Три упомянутые возможности управления и отключения могут быть также обеспечены с помощью описанных
ниже коммутационных устройств.
Обращаясь к рисункам 3–6, на приведенном там схематическом примере реализации изобретения показано
устройство, в котором светящиеся символы для клемм или концов линии разделены на две части, каждая из
которых выполняет разные функции.
Участки линии обозначены цифрами 1 и 2. Предположим, что участки 1 и 2 не подсвечиваются, а лишь
схематически отображаются на плате переключателя. Для индикации различных параметров используются
клеммы линии, обозначенные подсвечиваемыми символами 12 и 13, каждая из которых состоит из частей 10 и
11. Части 11 служат для обозначения положения дистанционно управляемого переключателя и, когда они
подсвечиваются, указывают на то, что управляемый переключатель замкнут; если части 11 подсвечиваются
слабо, полностью гаснут или загораются другим цветом, это указывает на то, что управляемый
переключатель разомкнут.
Две части 10 постоянно подсвечиваются и могут использоваться для индикации наличия напряжения на
линии. Кроме того, они могут использоваться для привлечения внимания контролирующего персонала к
необходимости проведения операции по устранению напряжения. Для этой цели достаточно подключить
лампы, освещающие части 10, либо к постоянному источнику напряжения, либо через периодически
замыкающийся контакт к источнику напряжения; альтернативный способ подключения зависит от того,
соответствует ли положение управляющей планки 3 положению контактов управляемого выключателя или
нет.
На рисунке 4 показан управляющий переключатель и подсветка символов, которые отображаются, когда он
находится в положении, отличном от положения управляемого переключателя. Предполагается, что
управляющая планка 3 сама находится в положении «переключатель замкнут», в то время как дистанционно
управляемый масляный переключатель или подобное устройство разомкнуто вручную или из-за перегрузки; в
результате части 11 тускло подсвечиваются или гаснут, а части 10 мигают. Конструкция такова, что мигание
может быть прекращено только тогда, когда управляющая планка 3 приведена в положение, показанное на
рисунке 3.
На рисунке 5 показан тот же переключатель, что и на рисунке 70 на рисунках 3 и 4, в условиях, когда
управляемый масляный переключатель замкнут, а планка переключателя 3, соответственно, находится в
положении «переключатель замкнут».
В данном случае обе части, 10 и 11, ярко освещены (75 градусов).
На рисунке 6 показан тот же переключатель, что и на рисунках 3–5, в случае, когда дистанционно
управляемый переключатель замкнут, но управляющая планка 3, наоборот, находится в положении 80.
Положение «переключатель открыт». В результате подсвечиваются участки 11, а участки 10 мигают. При
использовании управляющего переключателя, показанного на рисунках 3–6, желательно, чтобы управляющая
команда или импульс 85 для дистанционно управляемого переключателя могли подаваться только путем
переворота.
-нажатие или вытягивание элемента переключателя управления и для того, чтобы рычаг управления 3
находился в своем нормальном положении для обеспечения зазора 90 -при выполнении операций
переключения.
Если также необходимо, чтобы участки 10 указывали, находится ли линия под напряжением или нет, лампы,
служащие для освещения этих участков, могут быть сделаны зависимыми от напряжения линии для их
освещения. Например, они могут питаться от трансформатора напряжения, подключенного к линии. Та же
процедура может быть применена и к устройству включения/выключения, описанному в предыдущих
примерах.
На рисунках 3–6 показан переключатель управления, расположенный на пустой принципиальной схеме, и
легко заметить, что переключатель 10°, показанный на рисунках 1 и 2, также может быть расположен на
пустой принципиальной схеме. В этом случае вместо подсвечиваемых отверстий для линейных символов 1 и
2 используются несветящиеся символы 11.
Описанные выше способы осуществления изобретения предусматривают использование символов,
подсвечиваемых с задней стороны. Однако возможно также использование символов с непрямой подсветкой,
например, отражающих поверхностей, которые — при желании, с помощью цветных экранов — могут быть в
большей или меньшей степени закрыты в зависимости от положения дистанционно управляемого
переключателя и условий работы в данный момент времени. Конечно, в устройство, сконструированное в
соответствии с изобретением, также можно встраивать другие формы индикаторов, такие как, например,
механические индикаторы (откидные крышки), поворотные кресты и тому подобное. Такие символы особенно
подходят для пустых схем электрических цепей.
В отношении изобретения не имеет значения, установлен ли управляемый переключатель на коротком или
большом расстоянии от панели управления. При установке управляемого вручную элемента управления на
расстоянии 7 от панели управления, когда он вставлен, управляемый для управления работой дистанционных
переключателей, дистанционного переключателя или подобных устройств, комбинированные устройства
могут использоваться для экономии линии схемы или одного или обоих концов. Количество линий управления
и прилегающих к элементу управления линий управления, а также 70 селекторных устройств,
предусмотренных посредством индикаторов, реагирующих на положение дистанционного переключателя
таким образом, чтобы автоматически указывать в канале связи сигнальные лампы уже использовались для
подачи обратного сигнала, подтверждающего правильность выбора. Переключатель, дистанционный
переключатель или подобное устройство в любой момент, включая, согласно изобретению, позволяет в
согласовании или несогласие с особенно простым способом обеспечения положения элемента управления
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411771A
[]
Мы, Эрнест Эли Эдвардс и Альфред
Герберт Смит, оба проживающие по адресу: Калхэм-стрит, 1, Лондон, E C 3, оба британские граждане,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к точилкам для лезвий бритв, в которых лезвие удерживается в поворотном
держателе и поддерживается между парой параллельных заточных роликов, вращающихся в
противоположных направлениях, при этом предусмотрены средства для приложения переменного
вращающего момента к лезвию с целью его заточки с обеих сторон.
Целью настоящего изобретения является обеспечение равномерной заточки путем гарантирования
одинакового давления на каждую сторону режущей кромки.
С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением в точилке для лезвий бритвы, подобной описанной,
упругие средства для приложения переменного вращающего момента к держателю лезвия включают пару
пружин, закрепленных одним из своих концов на держателе лезвия и выступающих из него практически
радиально и параллельно друг другу, в то время как между указанными пружинами и предназначенный для
взаимодействия с ними, на шпинделе одного из роликов установлен эксцентрик с канавками. Указанный
эксцентрик с канавками может быть выполнен в виде шкива, установленного эксцентрично на шпинделе
одного из роликов, на блоке, жестко закрепленном на указанном шпинделе, или, в качестве альтернативы, он
может быть установлен на самом ролике.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез торца одного из вариантов точилки для лезвий бритвы в соответствии с изобретением,
фиг. 2 — план, фиг. 3 — поперечный разрез спереди, фиг. 4 — перспективный вид средства для приложения
переменного вращающего момента к держателю лезвия, и фиг. 5 — перспективный вид части модификации.
Обращаясь к чертежам, видно, что точилка для лезвий бритвы, предназначенная для заточки однолезвийных
лезвий, состоит из основания 11 и корпуса 12, внутри которого установлены ролики 13, 14, покрытые
подготовленной козьей шкурой, шкурой индийской коровы или подобным материалом и предназначенные для
вращения в контакте с зубчатыми колесами 15, 16 с помощью рукоятки 17. В корпусе 12, выше линии контакта
двух роликов, свободно 60 вращается держатель лезвия 18, имеющий паз 19 для размещения лезвия. Блок 20
закреплен на одном конце указанного держателя лезвия 18 с помощью установочного винта 21, и этот блок
несет две параллельные упругие проволоки 65 22, -23 (Рисунок 4), выступающие практически радиально из
своего держателя лезвия 18.
На шпинделе ролика 14 установлен аналогичный блок 25, закрепленный установочным винтом 26, и на этом
блоке, но эксцентрично по отношению к шпинделю ролика 14, установлен рифленый шкив 27, который
обхватывается упругими проволоками 22, 23.
В процессе работы, когда ролики вращаются рукояткой 17 через зубчатые колеса 15, 16, шкив 27 вращается
вокруг ролика 14 и, благодаря своему эксцентричному креплению относительно шпинделя указанного ролика
14, передает переменный вращающий момент держателю лезвия 18, который, в свою очередь, передается на
лезвие, вызывая тем самым попеременное прижимание его нижнего конца к роликам 13 и 14.
На рисунке 5 изображена аналогичная точилка, предназначенная для использования с обоюдоострыми
лезвиями, в которой предусмотрены четыре ролика 28, 29, 30 и 31, соединенные шестернями 32, 33, 34, 35 и
предназначенные для вращения в контакте с помощью средств, аналогичных тем, которые используются для
вращения роликов точилки, описанной со ссылкой на рисунки 1-4. Крышка 36, в которой один конец каждого из
роликов 28, 29, 30, 31 установлен на подшипнике, имеет горизонтально расположенный паз 37,
предназначенный для прохождения через него заточенного лезвия. Крышка 36 утоплена рядом с
центральными частями указанного паза, чтобы обеспечить размещение двух практически
полуцилиндрических элементов 38 и 39, причем первый скользит относительно крышки 36, в то время как à,
pàПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1933 г. № 35,854/33.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 июня 1934 г.
Усовершенствованная точилка для лезвий бритвы.
411,771 Последний установлен на шарнирном креплении и защищен от продольного перемещения, к нему на
конце, удаленном от крышки 36, прикреплен блок 40. К указанному блоку 40 прикреплены две параллельные
упругие проволоки 41, 42, которые, как и в точилке, описанной со ссылкой на рисунки 1-4, охватывают шкив 43,
установленный на блоке 44 на шпинделе ролика 30, причем указанный шкив является эксцентричным по
отношению к шпинделю указанного ролика. Элемент 38 выполнен с двумя штифтами 45, 46,
предназначенными для установки в обычные отверстия в обоюдоострых лезвиях, и указанный элемент 38
предназначен для перемещения наружу от крышки 36, после чего, когда лезвие установлено в нужное
положение, его можно вернуть в нормальное положение и начать заточку.
Данная модификация предназначена, в частности, для двусторонних лезвий, сопоставимых по жесткости с
обычными односторонними лезвиями, и в работе она во всех отношениях аналогична описанной со ссылкой
на рисунки 1-4.
Данное изобретение обеспечивает эффективный и недорогой способ равномерной заточки лезвия и, таким
образом, существенно продлевает срок его службы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411772A
[]
ПАТЕНТ SP El e T If 3 N
Дата принятия Конвенции (Германия): 3 января 1933 г. 4119772 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 декабря 1933 г. № 35,874/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств, ограничивающие начало и конец производственного цикла пишущих машинок
и аналогичных устройств.
Мы, компания AKTIEXGESELLSC Hkr T vorm Seidel & Naumnann, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: Гамбургерштрассе, 19, Дрезден, Германия, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для ограничения начала и конца строки в пишущих машинах и подобных
им устройствах, в котором регулирующие упоры, взаимодействующие с фиксированным упором,
направляются по общей планке или каждый по отдельной планке и снабжены фиксаторами,
предназначенными для взаимодействия с зубьями или выемками в направляющей планке.
Главная цель изобретения — ускорить настройку устройства и упростить её таким образом, чтобы для
выполнения новой настройки было достаточно, удерживая в движении рычаг, предназначенный для
регулировки положения края, переместить каретку в нужное положение. Идея, раскрытая в настоящем
изобретении, особенно ценна в связи с машинами так называемой открытой конструкции, в которых средства
регулировки полей обычно расположены за подающей пластиной бумаги и невидимы для пользователя
машины.
В известных устройствах подобного рода, в которых ограничители поля, обычно невидимые для пользователя
машины, освобождаются рычагом, установленным на каретке, для изменения регулировки поля необходимо
сначала нажать на рычаг, после чего фиксатор ограничителя поля поднимается с зубчатой рейки; затем,
после нажатия рычага, переместить каретку влево, если необходимо переместить правый ограничитель, или
вправо, если необходимо переместить левый ограничитель; и, наконец, после нажатия рычага переместить
каретку в положение, которое считается положением ограничителя поля.
Согласно данному изобретению, регулировка значительно упрощается благодаря тому, что на каждый из
подвижных ограничителей края действует сила, которая после того, как фиксатор ограничителя поднят с
зубьев направляющей планки, автоматически перемещает его до соответствующего неподвижного
ограничителя. Подъем фиксаторов ограничителей края с зубьев направляющей планки предпочтительно
осуществляется с помощью колебательного приводного стержня, предусмотренного отдельно для каждого
ограничителя края и охватывающего весь диапазон ограничителей края.
Как более подробно описано ниже, на каждый ограничитель воздействует рабочая пружина, которая
посредством зубчатого колеса, зубья которого входят в зацепление с зубьями направляющей планки,
предпочтительно несущей одновременно зубья для собачек ограничителей, натягивается, когда подвижный
ограничитель отводится от неподвижного ограничителя. Неподвижная ось каждого из этих зубчатых колес
окружена барабаноподобным механизмом, в котором спиральная пружина расположена таким образом, что
она натягивается, когда ограничитель отводится от неподвижного ограничителя. Также можно использовать
пружинно-управляемые тросы, шатуны или любую другую силу с тем же результатом. Например, может быть
использован цилиндр, снабженный поршнем, который в одном направлении движения содержит воздух в
цилиндре, так что когда регулирующий элемент ограничителя освобождается, он возвращается под
действием сжатого воздуха.
Для того чтобы положения ограничителей точно совпадали с общепринятой шкалой 90, видимой
пользователю станка, эти ограничители, взаимодействуя с фиксированным ограничителем, в соответствии с
настоящим изобретением, выполнены подвижными на элементах регулирования поля 95 в направлении
движения последнего и фиксируются в нужном положении с помощью прижимных винтов.
На чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором направляющая планка для
ограничителей регулировки полей установлена на подвижной каретке, а неподвижный ограничитель,
взаимодействующий с ограничителями регулировки полей, расположен посередине задней стенки рамы 105
машины. Однако само по себе не имеет значения, установлена ли направляющая планка для ограничителей
полей на подвижной раме каретки для бумаги или на неподвижной раме машины; в этом случае неподвижный
ограничитель будет установлен на раме машины или на каретке соответственно. Также можно было бы
предусмотреть вместо одного общего ограничителя для обоих ограничителей регулировки полей, который
предпочтительно расположен в центральной плоскости машины на раме машины или в центре рамы каретки
для бумаги, отдельный ограничитель для каждого регулятора полей, расположенный в двух точках,
соответствующих крайним положениям каретки для бумаги. Каждый ограничительный элемент также может
быть снабжен собственной направляющей планкой.
На рисунке 1 показан вид сзади направляющей планки 2 и ограничителей регулировки края.
-20 Рисунок 2 представляет собой частичный план расположения согласно рисунку 1, а рисунок 3 — вид сбоку
того же самого.
На чертеже показано, что элементы 2 и 21, регулирующие край, скользят по направляющей планке 1, причем
указанные элементы абсолютно идентичны, но расположены на планке 1 в обратном порядке, как показано на
рисунке.
Следующее описание относится к регулирующему элементу 2 слева на рисунке 1. Соответствующие части
правого элемента 21 снабжены теми же ссылочными символами, но с индексом.
Регулятор края 2 имеет U-образное поперечное сечение (рис. 3), и каждый его свободный конец снабжен
небольшим загнутым под прямым углом краем 2a, так что направляющая планка 1 соприкасается с элементом
2 со всех четырех его сторон. Указанные края снабжены под острым углом к направлению движения элемента
2 вертикальными надрезами 3 такой глубины, что между внутренней поверхностью поперечной части
U-образного регулятора края и поверхностью направляющей планки 1, направленной в ту же область,
образуется пространство для направляющего фиксатора 4, перемещающегося вертикально в направлении
движения регулятора края. Этот фиксатор 4 снабжен на своем нижнем конце зубчатыми выступами 5, которые
могут зацепляться с зубьями 6 на нижней поверхности направляющей планки 1. Пружина 7 обеспечивает
зацепление между зубьями 5 и 6 в неподвижном положении. К элементу 2 прикреплен упор 13, который может
перемещаться в канавках 14, 15. Двойным по направлению движения элемента 2 и удерживается с помощью
прижимных винтов 16. Упоры 13 и 131, совместно с неподвижным упором 17, расположенным посередине
задней стенки машины и обычно выступающим на пути указанных первых упоров, ограничивают траекторию
движения лотка для бумаги. Для фиксаторов 4 и 41 каждого из двух элементов 2 и 21 предусмотрены, в
каждом случае, скобы 18 или 181, каждая из которых снабжена изогнутым рычагом управления 19 или 19'.
Сами вилки установлены на качающихся боковых стенках 20, 21, которые также служат подшипниками для
прижимной плиты, и каждая из них подвергается воздействию пружины 22 или 22', стремящейся поднять
вилки 18 или 18' с рычагов 4a, 4a' на собачках 4 или 41. Колебания рычагов 19 или 191, вызванные пружинами
22 или 22', ограничиваются упорами 23, 23' на подающей плите 24.
В неподвижном положении два ярма 18, 181 подвешены над рычагами 4a, 4a' собачек 4, 4'.
Элементы 2 и 2' снабжены 85 подшипниками 8 и 81 соответственно для валов 9 зубчатых колес 10, каждое из
которых несет пружинный корпус 11, содержащий спиральную пружину 25. Один конец каждой пружины
закреплен на соответствующем неподвижном валу 9', а другой конец — на его корпусе 11, и средство намотки
пружин выбрано таким образом, что последние натягиваются, когда упор 13 или 13' перемещается от
неподвижного упора 17, при этом зубья 5 вытягиваются из зубьев 6, чтобы обеспечить это перемещение.
Зубья колес 10 взаимодействуют с зубьями 12 направляющей планки 1.
Принцип работы устройства следующий: если необходимо изменить край, то на рычаг 19 (19'),
соответствующий конкретному упору края, оказывается давление ú 00.
Нажатый рычаг через середину жестко соединенного с ним элемента ярма 18 (181) теперь воздействует на
поверхность 105 4 a (4 al) собачки 4 (41) и прижимает ее вниз. Таким образом, зубья 5 выходят из зацепления
с зубьями 6 направляющей планки 1, и под действием натянутой пружины: 2,5 в i 1 O корпус 11, элемент
регулирования края 2 (2') перемещается к упору 17 и прижимается к нему. Если теперь каретка — рычаг 19
(191), все еще нажатый, — дополнительно перемещается в направлении 115 движения регулятора края,
направляющая планка 1 скользит через регулятор края, поскольку упор 17 предотвращает ее движение до тех
пор, пока рычаг 19 (19'), после прекращения давления на него 120, не будет возвращен в свое нормальное
положение пружиной 22 (22').
Зубья 5 собачки 4 (41) снова могут зацепляться с зубьями 6 направляющей планки 1, и регулирующий край
упор 125 фиксируется в положении, в котором находилась каретка в момент отпускания рычага 19 (19'). Если
каретка перемещается в направлении, противоположном направлению движения 130 411,772 с зубьями или
выемками в направляющей планке, характеризующемся тем, что предусмотрено средство, благодаря
которому каждый из краевых упоров, после того как собачка упора будет поднята с зубьев направляющей
планки, автоматически перемещается до соответствующего неподвижного упора.
2
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что освобождение фиксаторов краевых упоров от зубьев
направляющей планки осуществляется посредством отдельной колебательной разблокирующей планки для
каждого упора, охватывающей весь диапазон перемещения упоров.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411773A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Tf MN
а, \ V Дата подачи заявки: 15 мая 1933 г. № 36,579/33.
(Выделено из № 406889) - Полный текст принят: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения сульфоновых кислот.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W C 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от немецкой компании Flesch-Werke A G fair Gerbstofifabrikation u chem Produkte, расположенной по
адресу Юнгхофштрассе, 14, Франкфурт-на-Майне, Германия), а также о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Известно, что из веществ, содержащих ненасыщенные участки в их молекулах, образуются сложные эфиры
при обработке этих веществ серной кислотой, а сложные эфиры серной кислоты образуются при реакции
серной кислоты с ненасыщенными углеводородами.
Эти вещества могут быть чрезвычайно легко расщеплены обработкой разбавленной кислотой. Способность к
легкому расщеплению особенно невыгодна в случае сложных эфиров серной кислоты, которые используются,
например, в текстильной, кожевенной и других отраслях промышленности в качестве смачивающих,
очищающих, эмульгирующих, диспергирующих и смягчающих агентов. Для этих целей часто необходимо
работать в ваннах с более низким значением pE, а происходящее при этом омыление сложных эфиров серной
кислоты вызывает загрязнение ткани, что, как следствие, создает неудобства при дальнейшей обработке этих
тканей и т. д.
Установлено, что при обработке ненасыщенных алифатических соединений, содержащих этиленовую связь,
алкилдисульфоновыми или алкилтрисульфоновыми кислотами, или их производными, получают продукты
конденсации, отличающиеся высокой кислотной стабильностью, легко образующие растворимые известковые
соли и обладающие выраженными поверхностно-активными свойствами. Следующие сульфофовые кислоты
особенно подходят для осуществления процесса согласно изобретению:
дисульфоновая кислота, дисульфоновая кислота этана, дисульфоновая кислота пропана, дисульфоновая
кислота метилметана, а также их галогенсодержащие и аминопроизводные; кроме того, дисульфоновая
кислота ацетальдегида, трисульфоновая кислота ацетона и тому подобные.
Соседние файлы в папке патенты