Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11314
.pdf
Мы, компания FRANZ SEIFFERT & CO, Ar TIENGUSELLSCILAFT, немецкая компания, расположенная по
адресу: Oberwasserstrasse 13, Berlin C 19, Германия, и Cu RT Mnymt E, гражданин Германии, расположенная
по адресу: Xantenerstrasse 2, Berlin, W 15, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регуляторам рабочих параметров, предохранительным устройствам,
запорным элементам и тому подобному.
Целью настоящего изобретения является регулятор, предназначенный для автоматического ввода в действие
или обеспечения работы регуляторов, предохранительных устройств или запорных элементов, таких как
запорные клапаны.
Регулятор или управляющее устройство согласно настоящему изобретению включает в себя управляющий
корпус, противоположные стороны которого приспособлены для воздействия различного давления жидкости с
целью создания движения или обеспечения высвобождения для движения управляемого устройства, при этом
управляющий корпус утяжелен регулируемыми сопротивлениями, одно или оба из которых приспособлены
для высвобождения из управляющего корпуса при достижении заданной разницы давлений, в результате чего
движение управляющего корпуса задерживается до достижения указанной заданной разницы давлений на
противоположных сторонах корпуса.
Управляющий элемент может быть выполнен в виде поршня, диафрагмы или подобного устройства, на
которое действуют силы, обеспечивающие освобождение регулятора или запорного элемента для его работы.
Расположение указанных регулируемых элементов сопротивления, например, грузов или пружин,
противодействующих движению регулятора, обеспечивает, что когда силы, действующие на корпус,
достигают определенного значения, управляющий корпус перемещается на значительное расстояние,
предпочтительно до пределов своего перемещения, так что происходит большой ход управляющего корпуса
для работы управляемой части, и одновременно создается большая регулировочная сила, поскольку силы,
ранее противодействующие движению управляющего корпуса, прекращаются, когда начинается эффективное
движение. Таким образом, обеспечивается абсолютно точное и быстрое движение клапана или подобного
устройства. Таким образом, можно обойтись практически без промежуточного элемента для передачи
движения, и работа клапана или подобного устройства осуществляется за счет силы, непосредственно
получаемой от рабочей среды.
На прилагаемом чертеже показаны два примера конструкции согласно изобретению, причем на рисунках 1–4
показана одна из конструкций, причем рисунок 1 представляет собой вертикальный продольный разрез через
управляющее устройство.
Рисунок 2 — сечение по линии II-II рисунка 1. Рисунок 3 — сечение по линии III-III рисунка 1.
Рисунок 4. Вид сбоку, справа.
На рисунке 5 показан второй вариант конструкции в вертикальном продольном разрезе.
В первом варианте конструкции лопатка 3, закрепленная на валу 2, вращательно расположена в
цилиндрическом корпусе 80 ing 1. Конечно, также возможно установить две или более лопаток для
увеличения эффективности и снижения нагрузки на вал, в этом случае лопатки могут быть расположены в
одном или разных цилиндрах 85. Давление среды в камерах, подлежащих регулированию, подается в корпус
1 через отверстия 4 и 5 и с обеих сторон лопатки 3 W. Следовательно, лопатка 3 имеет тенденцию
перемещаться в сторону, где существует меньшее давление. Если таким образом давление среды,
действующее в отверстии 4, больше, чем давление, действующее в отверстии 5, лопатка 3 вращается вправо.
Если условия давления меняются местами, лопатка 3 перемещается в другую сторону. В любом случае вал 2
вращается лопаткой. Это вращение вала 2 используется для управления Механизм разблокировки, который
воздействует внешней силой для регулировки регулятора, запорного элемента или подобного устройства в
требуемом направлении.
Устройство разблокировки может иметь различные формы. Из рисунка 1 видно, что вал 2 срезан на своем
переднем конце (см. также рисунок 4), так что образуется выступ 6. Запорный элемент 8, закрепленный на
валу 7, упирается в этот выступ. Груз 9 на гибком элементе 10, намотанном вокруг вала, или другая внешняя
сила стремится повернуть вал 7. Механизм регулировки регулятора или запорного элемента, например,
запорного клапана или подобного, может быть прямо или косвенно соединен с валом 7. Когда из-за разницы
давлений, возникающих в отверстиях 4, 5, происходит вращение вала, выступ 6 освобождает зуб запорного
элемента 8, так что последний и вал 7 могут свободно вращаться и позволять выполнять желаемую рабочую
операцию -20 или непосредственно ее производить.
Однако вращение вала 2 может даже непосредственно воздействовать на управляемый элемент или
инструмент, например, поворачивать кран и так далее.
Описанное выше управляющее устройство работает даже при малейшей разности давлений, достаточной для
преодоления малых сил трения. Следовательно, лопатка 3 при возникновении разности давлений всегда
поворачивается либо полностью влево, либо полностью вправо, пока не упрется в поверхности 11 или 12 (см.
рис. 2), без увеличения разности давлений. Однако часто важно, чтобы управляющее устройство действовало
только при достаточно определенной разности давлений, и только в максимальной степени. Для этой цели
предусмотрено вспомогательное устройство, которое создает регулируемое сопротивление вращению вала.
Это вспомогательное устройство показано на рис. 1 и 3. Оно состоит, например, из рычага 13, проходящего
через отверстие в валу 22, на двух концах которого расположены утяжеленные рычаги 16, 17, качающиеся на
неподвижных шарнирах 20, 21 (или кромках и т.п.) посредством регулируемых грузов 14, 15 (или
регулируемых пружин и т.п.). Качание рычагов происходит под действием регулируемых грузов 14, 15 (или
регулируемых пружин и т.п.). Влияние их весов ограничивается таким образом фиксированными,
предпочтительно регулируемыми упорами 18, 11, 9, так что вал 2 удерживается в определенном положении
покоя. Как только происходит вращение вала, независимо от того, влево или вправо, один из рычагов 16, 17
смещается с упора 18 или 19 и создает момент сопротивления вращению вала. Другой утяжеленный рычаг
остается в положении, определяемом упором, и, таким образом, не может компенсировать этот момент
сопротивления. Если разница между двумя давлениями, действующими на боковые стороны лопатки,
достаточно велика, чтобы повернуть вал 2 против момента сопротивления рычага 16 или 17, конец стержня 13
соскальзывает с конца рычага 16 или 17, и лопатка, которая теперь свободна от момента сопротивления,
перемещается в свое конечное положение и оказывает давление 7G на поверхность 11 или 12. Таким
образом, управляющий элемент непосредственно освобождается, позволяя вращение вала 7 вызывать
перемещение элемента. Контролируемые или регулируемые 75 Эти упоры 18, 19 могут быть отрегулированы
таким образом, чтобы между рычагами 13 и 16 или 13 и 17, соответственно, оставалось определенное
расстояние, то есть между 18, 16 или 19, 17. В первом случае лопатка 3 может несколько колебаться 80
относительно своего среднего положения, прежде чем встретит сопротивление грузов 14, 15. Это
предпочтительно при определенных условиях работы.
В конструктивном варианте согласно рисунку 85 лопатка 3 заменена возвратно-поступательным поршнем 22,
который перемещается в цилиндре 23 и удерживается штоком 26. Два соединения 24, 25 для создания
давления открываются в две камеры 90, образованные поршнем 22 в цилиндре 23. Грузовые рычаги 29, 30 с
(перемещаемыми) грузами 27 28 (или регулируемыми пружинами или подобными устройствами)
прижимаются к штоку 26. Рычаги могут качаться вокруг неподвижных осей 31, 32 (или режущих кромок или
подобных устройств) и удерживаются в положении покоя, обозначенном упорами 33 3, которые
предпочтительно являются регулируемыми. То, что было сказано ранее относительно зазора 100 для упоров
18, 19, также относится к этим упорам. Разница давлений на двух сторонах поршня 22 вызывает движение
поршня, как только момент сопротивления груза Рычаг 105 преодолевается. Это движение используется для
косвенного или прямого освобождения управляемого движения. Рычаги соскальзывают с поршневого штока
26 после определенного перемещения поршня, так что поршень, освободившись от момента сопротивления,
перемещается в конечное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411980A
[]
S=r Eg-'C 1 jt
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 февраля 1933 г. № 5116/33.
Полный вариант слева: 14 февраля 1934 г., полный вариант принят к публикации: 21 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
41 L 980 Ia Утвержденные средства для поддержки лестниц в установленном положении.
Я, Бертрам Парротт Грей, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 14,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к лестницам и, хотя применимо как для использования внутри помещений, так и на
открытом воздухе, в первую очередь предназначено для использования в лестницах для использования на
открытом воздухе, и особенно для использования при сборе фруктов, опрыскивании или обрезке деревьев,
где условия иногда затрудняют или делают невозможным использование пары ступеней из-за наличия
растительности, которая делает невозможным выдвижение или открытие ступеней.
Целью настоящего изобретения является создание опоры, которая может использоваться совместно с
лестницей, причем указанная опора может быть выполнена либо как отдельный элемент для крепления к
лестнице, либо как подвижно прикрепленный к лестнице.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя шест, имеющий на каждом конце кронштейн
или часть, одна из которых предназначена для крепления верхней части лестницы вдоль перекладины или в
точках, расположенных поперечно, а другая образует поперечную опору для сцепления с землей.
Сам столб может быть изготовлен из дерева, металлической трубы или любого другого материала и может
регулироваться по длине телескопически или может состоять из секций, которые можно съемно соединять
между собой. Верхний кронштейн или часть, соединяющая столб с лестницей, может представлять собой
металлический или другой кронштейн, предназначенный для приема верхнего конца столба и имеющий
гнездо или другое крепежное средство для этой цели.
Указанный кронштейн или элемент также снабжен поперечной частью, которая может состоять из пары
рычагов, расположенных в фиксированном или регулируемом положении, и средств перемещения,
предпочтительно на их концах, для зацепления со ступеньками лестницы на концах ступеней или в двух
других разнесенных точках, или для зацепления с боковыми сторонами лестницы в двух точках, по одной с
каждой стороны.
Для крепления лестницы могут использоваться пружинные или другие зажимы, которые обеспечивают
надежное сцепление со ступеньками или боковыми сторонами лестницы.
Кронштейн или часть, предназначенная для крепления к нижнему концу столба, может также включать в себя
гнездо или другой элемент для крепления к столбу, а также поперечную опору, которая может быть шарнирно
закреплена на гнезде или может быть зафиксирована относительно гнезда.
Если поперечная часть или основание установлены на шарнирном креплении, величина поворота может быть
ограничена, а ось поворота может быть параллельна ступеням лестницы или, при желании, перпендикулярна
им.
Этот кронштейн или его часть могут быть дополнительно снабжены шипами или ножками, предназначенными
для крепления к земле, чтобы предотвратить соскальзывание нижнего конца столба.
Кроме того, при необходимости может быть предусмотрена распорка, шарнирно или иным подвижным
образом соединенная с опорой и предназначенная для фиксации на ступенях или боковых сторонах
лестницы, причем указанная распорка во время использования должна располагаться более или менее
горизонтально между опорой и лестницей.
При необходимости опора может включать в себя пару столбов с одним кронштейном сверху и одним снизу:
один для крепления к лестнице, а другой для крепления к опоре лестницы.
Датировано 17 февраля 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co.
Дипломированные патентные агенты, Центральный дом, Нью-стрит, 75, Бирмингем, 2, и Джессел Чемберс,
Чансери Лейн, 88/90, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные опоры для поддержки лестниц в установленном положении. Я, Бертрам Парротт Грей,
гражданин Саффолк-стрит, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки лестниц в установленном положении и, хотя
применимо как для использования внутри помещений, так и на открытом воздухе, в первую очередь
предназначено для применения к лестницам для использования на открытом воздухе, и особенно для
использования при сборе фруктов, опрыскивании или обрезке деревьев, где условия иногда затрудняют или
делают невозможным использование пары ступеней из-за наличия растительности, которая делает
невозможным выдвижение или открытие ступеней.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции опоры, которая может
использоваться совместно с лестницей, причем опора может быть выполнена либо как отдельный элемент
для крепления к лестнице, либо как подвижно прикрепленная к лестнице.
Согласно настоящему изобретению, опорное средство включает в себя стойку, один конец которой
приспособлен для соединения с землей, а на другом конце снабжен кронштейном раздвоенной или
U-образной формы, а также пару рычагов, имеющих средства для надежного соединения и отсоединения
верхней части лестницы, причем указанные рычаги расположены поперечно на расстоянии друг от друга,
чтобы обеспечить необходимое сопротивление угловому перемещению лестницы вокруг ее продольной оси.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, опорное средство включает в себя стойку, один конец
которой приспособлен для соприкосновения с землей, а на другом конце снабжен кронштейном,
выполненным из полосы материала, согнутой в форме, близкой к U-образной, причем указанный кронштейн
расположен рядом со свободными концами его рычагов и имеет отверстия, предназначенные для съемного
соединения с направляющей лестницы.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, опорное средство включает в себя стойку, один конец
которой приспособлен для соединения с землей, а на другом конце снабжен кронштейном U-образной формы,
имеющим средства для съемного соединения с верхней частью лестницы, причем указанный кронштейн
имеет шарнирно соединенную с ним опорную деталь, предназначенную для съемного соединения с
лестницей в положении, удаленном от той части лестницы, которая соединена с кронштейном для
поддержания относительного наклона лестницы.
Опора в использовании.
В строительных лесах уже предлагалось предусмотреть опору для лестниц, включающую в себя стойку
лестничной формы, боковые стороны которой на верхних концах снабжены углублениями для зацепления со
ступенями лестницы.
Также были предложены средства для поддержки нижнего конца лестницы в виде одной или нескольких
ножек, расположенных перпендикулярно нижнему концу и взаимодействующих с ним, и в одном из вариантов
были предусмотрены две ножки, каждая из которых была шарнирно прикреплена к концам боковых сторон
лестницы и расположена таким образом, что в рабочем положении они выступали под прямым углом к
боковым сторонам.
Кроме того, такие опоры снабжены расположенными на некотором расстоянии друг от друга гнездами,
которые окружают и съемно соединяются с каждым из нижних концов боковых сторон лестницы, поддерживая
ее в вертикальном положении.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его. На рисунке 1 представлен перспективный вид
лестницы, включающей в себя одну из опорных конструкций, выполненных в соответствии с данным
изобретением. На рисунке 2 представлен перспективный вид, показывающий верхнюю часть опорной
конструкции, изображенной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий модифицированную форму
опоры. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид опоры для переноски нижнего конца опоры.
На рисунках 5 и 3 представлены перспективные виды двух типов опор для поддержки нижнего конца лестницы
100. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, опорное средство включает в себя столб 10, выполненный
из металлической трубки, на одном конце которой расположен шип 11, предназначенный для соединения с
землей.
Кронштейн или часть для соединения с опрокидывающейся частью лестницы представляет собой
металлическую полосу 12, изогнутую в форме буквы «U» и снабженную в центре ее основания штифтом 13,
который съемно входит в один конец 110 полой стойки.
Свободные концы рычагов U-образного элемента 12 имеют прорезь 14 в форме буквы «L», которая съемно
входит в зацепление с одной из ступеней опрокидывающейся части лестницы 115, поддерживая ее в более
или менее поднятом положении.
Благодаря формированию пазов в форме буквы «L», лестницу можно поднимать, не опасаясь отсоединения
опорных элементов 120, а благодаря наличию пазов для зацепления ступеней на обеих сторонах элемента
12, верхняя часть лестницы поддерживается в точках, расположенных поперечно, так что обеспечивается
соответствующее сопротивление 125 любой тенденции лестницы наклоняться вокруг своей продольной оси.
Для надежной фиксации относительного наклона лестницы и шеста предусмотрена стойка 15 из
металлической полосы 130 41 980 411 980, изогнутой в U-образную форму, свободные концы каждой из ее
частей шарнирно закреплены на нижней части каждой из двух частей элемента 12, и каждая из этих частей
снабжена с нижней стороны множеством расположенных на расстоянии друг от друга углублений 16, которые
съемно входят в зацепление с одной из ступеней лестницы. Благодаря наличию более чем одного такого
углубления на каждой части, относительный наклон лестницы и шеста может изменяться, при этом основание
17 стойки служит рукояткой для осуществления этой регулировки.
Для предотвращения смещения лестницы вбок, на одном из боковых концов лестницы имеется опорная
планка 18, расположенная поперечно лестнице и имеющая длину несколько большую, чем ширина
последней. Эта опорная планка шарнирно закреплена в точке 19 на нижнем конце одной из боковых сторон
лестницы и может перемещаться в положение, параллельное длине последней, так что она не выступает и не
мешает хранению лестницы. В качестве альтернативы, опорная планка 18 может быть разделена по центру,
образуя пару аналогичных опорных планок, каждая из которых соединена с концами боковых сторон лестницы
аналогичным образом.
На рисунке 3 показана конструкция, в целом аналогичная предыдущей, но в данном случае пазы 14 имеют
простую форму и расположены на концах двух рычагов элемента 12, а U-образная опорная деталь заменена
рычагом 20, шарнирно закрепленным на указанном элементе и снабженным с нижней стороны множеством
расположенных на расстоянии друг от друга углублений 16, как и в предыдущей конструкции.
Вместо простого шипа для поддержки опорного столба 10, его можно более надежно закрепить с помощью
опоры 21, показанной на рисунке 4, имеющей гнездо 22, предназначенное для съемного соединения с нижним
концом столба. Эта опора может быть расположена поперечно лестнице и параллельно опоре 18, а на ее
нижней стороне имеется ряд шипов 23, которые входят в землю, предотвращая скольжение столба.
Аналогично, нижний конец лестницы может съемно соединяться с отдельной опорой, выполненной отдельно
от него, которая может быть выполнена в виде, показанном на рисунке 5, и снабжена парой расположенных на
расстоянии друг от друга гнезд 24 для соединения с концами боковых сторон лестницы, или, как показано на
рисунке 6, может быть выполнена с расположенными на расстоянии друг от друга углублениями 25 для той же
цели. Обе эти формы опор снабжены с нижней стороны шипами 26 для сцепления с землей, чтобы
предотвратить скольжение лестницы, аналогично шипам 23.
Вместо металлического столба его можно изготовить из дерева или любого другого материала, и он может
телескопически регулироваться по длине, что позволяет использовать его для поддержки лестниц различной
высоты, или же он может быть изготовлен из секций, которые можно съемно соединять между собой для той
же цели.
В качестве альтернативы для поддержки лестницы можно предусмотреть пару параллельных столбов, на
одном конце которых может быть установлен кронштейн 75.
имеет форму, аналогичную описанной, и может поддерживаться ножками, изображенными на иллюстрации.
Вместо того чтобы делать пазы в кронштейнах для зацепления со ступенями лестницы, 80 эти ступени могут
зацепляться с помощью одного или нескольких пружинных зажимов, расположенных на концах кронштейнов.
Описанные выше опорные средства, приспособленные для съемного соединения 85 с лестницей, могут быть
сконструированы таким образом, чтобы зацепляться за любую часть верхней части лестницы, так что наклон
последней может изменяться в соответствии с конкретными условиями использования. 50. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411981A
[]
Дескриптор расширения,
а_ дж,,.
Зажимное устройство и средство управления клапаном для малярных кистей и подобных изделий.
Я, Фрэнк С. Эп Тимус Танге, проживающий по адресу: Милитари Роуд, 830, Иосман, штат Новый Южный
Уэльс, Содружество Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 10 Данное изобретение относится к оборудованию для покраски и подобных целей, и его основная
цель состоит в том, чтобы расширить возможности ручного управления маляра, что позволит наносить краску
в труднодоступных местах и во многих случаях исключит необходимость использования лестницы или
платформы, которые в противном случае были бы необходимы.
Соответственно, в предпочтительном варианте аппарата я использую относительно длинную рукоятку,
которая может быть трубчатой, с зажимным устройством на конце, в котором крепится кисть.
Клапан для регулирования потока краски закрывается пружиной и приводится в действие пружинным
механизмом или прижимной пластиной на конце штока, проходящего вниз внутри или рядом с рукояткой и
управляемого рычагом, расположенным на ней.
Зажимное устройство состоит из двух секций, расположенных друг напротив друга на конце рукоятки и
стянутых вместе болтом, снабженным гайкой-барашком. Зажимное устройство образует множество гнезд,
одно из которых расположено на рукоятке, благодаря чему щетка или подобный инструмент удерживается
под желаемым углом относительно нее.
Шток, скользящий продольно внутри или снаружи удлинительной рукоятки, имеет на своем верхнем конце
прижимную головку, предназначенную для контакта с клапаном кисти и его управления; шток проходит через
гнездо, приводимое в действие втулкой с пружинным креплением, имеющей направляющие пальцы или чашку
или подобное устройство, предназначенное для удержания прижимной головки в выровненном положении
относительно прижимной ручки на шпинделе регулирующего клапана.
Нажимная ручка связана с кистью №0, используемой в данном типе покрасочного оборудования, и нажатие на
нее приводит в действие клапан, через который краска поступает к кисти №1.
Цена 1/-1. В нижней части стержень входит в чашку, в которой он может быть зафиксирован установочным
винтом, при этом чашка расположена на одном из рычагов коромысла, опирающегося на наконечник на
удлинительной рукоятке.
Противоположный конец кривошипного рычага предназначен для нажатия рукой маляра.
При желании к первой удлинительной рукоятке можно присоединить дополнительную секцию для удлинения
рукоятки с помощью наконечников или подобных элементов. 65 Удлинительная секция будет иметь
скользящую по ней дополнительную секцию основного рабочего стержня, к которой она будет прикреплена с
помощью гнезда и установочного винта или иным способом. 70 Для сбора излишков краски, которые могут
падать с головки кисти и доставлять неудобства, головка кисти окружена сборным стаканом, из которого
отводится сливная трубка внутрь трубчатой рукоятки или 75 вдоль нее, при этом отработанная краска
собирается в удобно расположенном контейнере.
Изобретение представляет собой устройство для покраски и подобных целей, включающее рукоятку,
зажимное устройство с гнездом для захвата и держатель для кисти, по которой краска подается из контейнера
под давлением, причем держатель снабжен клапаном для регулирования потока краски, причем указанный
клапан предназначен для управления посредством скользящего стержня.
Изобретение также включает в себя особенности, заключающиеся в том, что зажимное устройство выполнено
из двух частей для захвата держателя и снабжено множеством гнезд, а также другие особенности, указанные
ниже в дополнительных пунктах формулы изобретения.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий щетку № 95, закрепленную под прямым углом к ее ручке.
Рисунок 2 — вид сбоку, показывающий щетку параллельно рукоятке, и рисунок 3 — перспективный вид
зажимного устройства.
В тех случаях, когда одни и те же части встречаются на нескольких рисунках, они обозначены одним и тем же
обозначением — плечевые кости.
На верхнем конце рукоятки 1 расположен зажимной механизм, включающий в себя гнездо для захвата.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 20 февраля 1933 г. № 5148/33.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,981 27 и множество носков 2, каждый из которых состоит из двух соответствующих секций 2 и 3, которые
стягиваются вместе гайкой-барашком 4 на болте 55, проходящем через рукоятку и через две части.
Краска подается под давлением из емкости по трубе 6 к распределительной кисти 7, установленной в
держателе 8, закрепленном в гнезде 27 рукоятки, которая фиксируется в одном из гнезд 28 зажимного
устройства в зависимости от желаемого положения кисти относительно рукоятки.
Клапан для регулирования потока краски имеет шток 9 с нажимной ручкой 10 rei 5, расположенной между
направляющими пальцами 11 на гнезде 192, образующем напорную головку, через которую проходит
скользящий стержень 1:3 с надетой на него спиральной пружиной 14, расположенной между гнездом и ушком
15, выступающим из рукоятки 1.
Нижний конец стержня установлен в чашке 16 на одном из рычагов коромысла 17, шарнирно закрепленного в
точке 18 в удлинителе наконечника 19, регулируемом на рукоятке 1.
Противоположный рычаг 20 коромысла предназначен для ручного управления.
Рукоятка состоит из двух секций, соединенных между собой в точке 21, а для целей удлинения стержень
состоит из двух частей, конец одной части имеет гнездо 22, в которое входит конец другой части.
Для сбора излишков краски головка кисти окружена сборным стаканом 23, из которого отводная труба 24
ведет к удобно расположенному емкостному контейнеру.
Если требуется, чтобы щетка располагалась параллельно ручке, как показано на рис.
2
Между прижимной головкой и прижимной ручкой 10 расположен раздвоенный рычаг 25.
Одна часть рычага закреплена на держателе щетки 8 с помощью винтового штифта 26, противоположная
часть опирается на прижимную головку, а конец рычага упирается в прижимную ручку 10.
При использовании щетки под углом, показанным на рис. 1, рычаг 25 снимается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411982A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление Йейт, 20 февраля 1933 г., № 5238/33.
411,982 Полная спецификация принята: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах обработки железа и стали с целью повышения их жаростойкости и/или
физических свойств.
Мы, Александр Фолье и Никола Сейндеричин, оба граждане Французской Республики, проживающие по
адресу: улица Черновиц, 2, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способам обработки железа и стали с целью улучшения их жаростойкости и/или
физических свойств.
Целью изобретения является способ обработки железа и стали для улучшения их жаростойкости и/или
физических свойств, в соответствии с которым обрабатываемый объект подвергается воздействию
температур от 6500 °C до 1150 °C с использованием смеси алюминия и/или магния, неорганического карбида,
аммонийной соли или эквивалентного вещества и хлорида хрома, при этом карбид разлагается, а его
составляющие соединяются с железом или сталью.
При реализации изобретения в одном из вариантов, изделия из железа или стали помещаются в смесь,
состоящую из мелкодисперсного алюминия и карбида, такого как карборунд, также мелкодисперсного, с
добавлением к смеси безводного хлорида хрома и солевого раствора аммония.
Подходящие весовые пропорции смеси: алюминий 50, карборунд 40, хлорид хрома 7, соль аммония 3.
Предметы помещают в эту смесь в закрытом сосуде в удобной емкости и доводят до температуры, например,
11500 °C, которая поддерживается от двух до шести часов в зависимости от размеров и толщины стенок
обрабатываемых изделий.
В результате такой обработки карборунд разлагается на кремний и углерод, которые вместе с алюминием и
хромом вступают в соединение или сплав с железом, тем самым придавая ему высокую термостойкость и
улучшая его физические свойства.
Целью данного устройства является удаление воздуха, заключенного в массе в процессе нагрева, и его
можно заменить любым подходящим эквивалентом, например, хлоридом цинка или хлоридом марганца.
Хлорид хрома, в частности, действует как агент, вызывающий унос вещества, диссоциируя при температурах,
которым он подвергается.
В некоторых случаях магний может быть заменен алюминием или добавлен к нему.
Если вместо алюминия использовать магний, то пропорции смеси могут быть следующими: магний,
карборунд, хлорид хрома, аммонийная соль. Если же, с другой стороны, добавить магний и алюминий, то 50
частей алюминия, указанных в приведенной выше смеси, можно заменить 40 частями алюминия и 10 частями
магния.
Изобретение не ограничивается использованием карборунда; в подходящих случаях могут быть
использованы карбиды других неорганических веществ, например, кальция, стронция и бария, в пропорциях
того же порядка, что и указанные выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 февраля 1932 г. 411 983 м м Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 февраля 1933 г. № 5782/33.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства пористых материалов или тел.
Мы, NEW-YORKI HAMBURG Ent Guimi MI, в качестве подходящих примеров органического волокнистого
материала, можем упомянуть хлопок, 55 Гамбург 33, Германия, компанию, которая включает в себя рами,
шелк и искусственный шелк. Такие пористые материалы, как асбест, не позволяют достичь желаемого
результата, и это будет подробно описано в следующем заявлении: асбест может быть более или менее
измельчен в твердой резиновой массе и, следовательно, будет включен в пористые материалы или в массы,
Соседние файлы в папке патенты