Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11314
.pdf
Изобретение относится к вентиляторам, включающим в себя выходное отверстие, заключенное внутри
ветрозащитного кожуха и разделенное вертикальными перегородками на ряд вертикальных секций, так что
нисходящий поток ограничивается определенными секциями и позволяет восходящему потоку продолжаться
в других секциях.
Для обеспечения надежности этого действия, согласно настоящему изобретению, верхняя часть вентилятора
указанного типа закрыта, а по бокам снабжена щелями или жалюзийными отверстиями, так что в случае
возникновения избыточного давления воздуха внутри защитного кожуха с наветренной стороны, воздух будет
стремиться проникать только через щели или отверстия на этой стороне и будет ограничен одним или
несколькими участками в верхней части вентилятора, в то время как другие участки останутся нетронутыми и
будут поддерживать сквозняк.
Для минимизации попадания воздуха через щели или жалюзи рядом с ними предусмотрены радиальные или
иные выступающие наружу фланцы, предназначенные для отклонения поступающего воздуха от них и его
отвода во внешний защитный кожух для последующего вывода через соответствующие отверстия.
При использовании защитного кожуха с одним или несколькими нижними отверстиями, у отверстия
(отверстий) устанавливается наклонный щит или дефлектор.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два типа аппаратов искусственной вентиляции
легких, согласно настоящему изобретению, в которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид аппарата искусственной вентиляции легких, изготовленного
из листового металла; рисунки 2 и 3 представляют собой, соответственно, разрез и плоскость аппарата ИВЛ.
На рисунке 4 представлен перспективный вид терминальной или внутренней части аппарата искусственной
вентиляции легких.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид второго типа вентилятора, конструкция которого подходит
для изготовления из асбестоцемента или другого материала, который может быть отлит или отформован.
Рисунок 6 и 7 представляют собой, соответственно, разрез и план разреза данного вентилятора.
На рисунках 1–4 цилиндрический наконечник 1 закрыт с верхнего конца конической крышкой 2. Боковая
сторона наконечника снабжена рядом пазов или жалюзи 3, которые образованы путем изгибания ряда
лопаток 4 со стороны наконечника. Лопатки 4 могут быть изогнуты в практически радиальном положении.
Внутреннее пространство терминала разделено на четыре отдельных прохода 5 с помощью перегородок 6.
Терминал окружен цилиндрическим ветрозащитным экраном 7, который крепится к нему с помощью
кронштейнов 8 и 9. Верхний край экрана 70 расположен чуть ниже вершины крышки 2, а его нижний конец
расположен ниже нижних концов щелей или жалюзи 3.
Защитный экран или дефлектор 10 усеченной конической формы 75 установлен на кронштейнах 9 таким
образом, чтобы между ним и нижним краем защитного кожуха 7 оставалось кольцевое пространство. Экран
также расположен на некотором расстоянии от клеммы 1 80. Нижний конец клеммы 1 значительно выступает
ниже нижнего края защитного кожуха 7, чтобы его можно было легко прикрепить к валу или воздуховоду, к
которому будет подключен вентилятор 85. Экран 10 отклоняет восходящий или наклонный поток воздуха,
который может стремиться попасть в защитный кожух снаружи, но при этом оставляет достаточное отверстие
для выхода воздуха. Любой воздух, который при выходе ударяется о внутреннюю поверхность экрана,
направляется вниз и выходит через пространство между экраном и клеммой.
Лопатки 4 предотвращают попадание воздуха 95 в терминал через щели 3, отклоняя воздух в защитный
кожух.
-Воздух, который может проникать в терминал через щели 2 и вызывать тягу, ограничивается одним или
двумя из 5 каналов и, следовательно, не будет препятствовать восходящему потоку в остальных каналах.
Входные щели сбоку терминала обеспечивают, что поступающий воздух, который вызывает тягу, будет

ограничен только теми секциями терминала, которые находятся на наветренной стороне, и поэтому эта
форма вентилятора превосходит те, в которых разделенный терминал открыт на 1 10 тонн и не имеет средств
для обеспечения того, чтобы поступающий воздух не попадал во все секции терминала.
Конструкция вентилятора, показанного на рисунках с 1 по 7, подходит для использования в асбестоцементных
конструкциях.
Цилиндрический терминал 11 снабжен щелевыми или жалюзи 12, радиальными лопатками 13 и
перегородками 14, которые разделяют внутреннее пространство терминала на четыре прохода 120 15.
Коническая крышка 16 для клеммы 11 отлита или изготовлена иным способом заодно с цилиндрическим
защитным кожухом 17. Защитный кожух полностью открыт в нижней части и частично открыт в верхней части,
при этом в выступе между защитным кожухом 17 и крышкой 16 образован ряд отверстий 18.
Экран или дефектор 19 расположен на клемме, ниже и на расстоянии 130 411 969 от защитного кожуха 17; в
экране имеется ряд отверстий 20. Отверстия 20 выполняют ту же функцию, что и пространство между экраном
10 и клеммой 1 в ранее описанном примере.
Вентилятор согласно изобретению может иметь свой выходной патрубок, разделенный на любое удобное
количество проходов, кроме четырех, и может быть изготовлен из любого подходящего состава, или из
материала, зарегистрированного под торговой маркой «Cellactite», или из керамики.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411970A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 3 февраля 1933 г. № 3394/33.
Фотография слева: 2 февраля 1934 года.
is h AM 'Complete Accepted: June 21, 1934.
X ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к емкостям или контейнерам для фруктов и овощей.
Мы, компания CHIVERS & SONS TED, британская компания из Истон, Кембридж, графство Кембридж, и A:n
Dnrw CHA Rl ES RARRADINE, проживающий по вышеуказанному адресу и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к емкостям или контейнерам для сбора фруктов, используемых сборщиками фруктов

на фруктовых фермах при сборе таких фруктов, как клубника, малина и другие мягкие фрукты. Обычно
сборщик фруктов помещает все собранные фрукты, включая поврежденные или перезрелые, в емкость или
контейнер для сбора. Это неудовлетворительно, поскольку желательно, чтобы поврежденные или
перезрелые фрукты оставались в контакте со здоровыми или целыми фруктами. Поэтому впоследствии,
например, когда емкость со собранными фруктами достигает места, где фрукты будут использованы, скажем,
для приготовления джемов или варенья, необходимо отделить поврежденные и перезрелые фрукты от
здоровых или целых. Цель данного изобретения Изобретение позволяет сборщику фруктов во время сбора
урожая легко отделять поврежденные или перезрелые плоды от целых, чтобы на завод или в другое место
назначения отправлялись только последние.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем двухсекционный контейнер или емкость для сбора, одна из
которых принимает целые плоды, а другая — поврежденные или перезрелые. Два контейнера или емкости
для сбора легко соединяются между собой таким образом, чтобы сборщик фруктов мог легко перемещать их
как единое целое во время сбора урожая, при этом обеспечивая возможность быстрого отсоединения или
снятия емкости, принимающей поврежденные или перезрелые плоды, при необходимости. После разделения
двух емкостей, основная или большая емкость, содержащая только целые или идеальные плоды, может быть
отправлена на завод или в другое место, в то время как другая, меньшая емкость, содержащая поврежденные
или перезрелые плоды, может быть опорожнена, например, в контейнер в поле, готовая к присоединению к
другой и пустой основной или большей емкости. Таким образом, цена будет 1:
Было отмечено, что конструкция такова, что различные меньшие емкости, в которые попадают поврежденные
или перезрелые плоды, взаимозаменяемы и могут быть легко установлены на любую из основных или
больших емкостей по мере необходимости. Большая емкость, в которую попадают целые плоды, снабжена
подходящей ручкой для переноски, а меньшая емкость может быть съемно прикреплена к одной стороне
большей емкости таким образом, что обе емкости, будучи таким образом прикрепленными, могут быть удобно
переносимы за одну ручку. Большая емкость, которая может иметь прямоугольную форму, предпочтительно
выполнена в виде довольно глубокого подноса, имеющего две противоположные более длинные стороны, к
которым ручка для переноски 70, например, металлическая полоска, может быть прикреплена любым
подходящим способом. Меньшая емкость, которая также имеет прямоугольную форму, предпочтительно
предназначена для крепления к одной из более длинных сторон основной емкости 75 и может иметь ту же
длину, что и большая емкость, хотя она сравнительно узкая, например, она может составлять около одной
трети. от ширины большего контейнера. Для крепления меньшего контейнера к большему можно
использовать любые подходящие средства, и в одной конструкции меньший контейнер может быть снабжен
одним или несколькими зажимами или пружинными фиксаторами, которые могут быть закреплены на одной из
его сторон и иметь такую форму, чтобы зацепляться за одну или другую из более длинных сторон основного
или большего контейнера, обеспечивая достаточное сцепление с этой стороной для удержания меньшего
контейнера от нежелательного или случайного смещения или удаления, но при этом позволяя легко
отсоединить его при необходимости. Зажимы или пружинные фиксаторы могут быть закреплены на
внутренней или внешней поверхности одной стороны меньшего контейнера, и, как правило, конструкция
такова, что смежные стороны двух контейнеров плотно прилегают друг к другу, образуя, по сути, двойной или
дуплексный контейнер, который можно легко переносить или носить как единое целое. В другой конструкции
средства крепления для удержания двух контейнеров вместе могут включать в себя штифты или кнопки и
взаимодействующие в одном из примеров штифты или кнопки могут быть закреплены на одной из более
длинных сторон большего гнезда таким образом, чтобы выступать из него и взаимодействовать с отверстиями
или пазами, предусмотренными на одной из сторон меньшего гнезда. Указанные отверстия или пазы могут
быть расширены на своих нижних концах для приема головок штифтов или кнопок, и они могут быть
выполнены с удлиненными узкими участками, в которых выступают стержни штифта или кнопки, чтобы
обеспечить желаемое соединение двух гнезд. В другом примере одно или другое гнездо может быть снабжено
скобами или петлями с одной стороны, которые предназначены для прохождения через пазы на одной
стороне другого гнезда, и съемным штифтом или штифтами. Вставить штифты в концы петель или скоб,
выступающих через указанные пазы, можно, при этом штифт или штифты легко снимаются, что позволяет

отделить меньший контейнер от большего. В другом варианте два контейнера могут быть снабжены
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга отверстиями на смежных сторонах, так что
при размещении двух контейнеров рядом отверстия совпадают, позволяя продеть веревку, проволоку или
другие средства через совпадающие отверстия и привязать их к верхним краям смежных сторон или
закрепить любым другим подходящим способом, чтобы два контейнера 30 можно было удерживать вместе.
Для скрепления двух контейнеров можно использовать различные другие средства таким образом, чтобы
меньший контейнер можно было легко отделить при необходимости, так что больший контейнер 35,
заполненный только здоровыми плодами, можно было отправить в нужное место назначения, а меньший,
содержащий поврежденные или перезрелые плоды, высыпать в емкость или другое место. контейнер в 40
поле готово к повторному присоединению к пустому большему контейнеру.
Датировано 3 февраля 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся емкостей или контейнеров для фруктов.
Мы, C In ERMS & SO Ns LIMITED, британская компания из Илистона, Кембридж, графство Кембридж, и Эндрю,
по вышеуказанному адресу, предлагаем дуплексный контейнер или емкость для сбора фруктов, один из
которых выполнен в форме подноса, принимающего целые фрукты, в то время как другой принимает
поврежденные или перезрелые фрукты, два контейнера для сбора фруктов являются съемно закрепленными
или соединенными бок о бок таким образом, чтобы их было легко переносить или обращаться с ними как
единый предмет в течение 5
Данное изобретение относится к сбору фруктов, при этом допускается использование контейнеров или
емкостей для сбора фруктов, однако, с возможностью быстрого отсоединения или извлечения. Контейнер,
принимающий поврежденные или перезрелые фрукты, по мере необходимости, после сбора мягких фруктов
обычно разделяется, и малину, содержащую только поврежденные или перезрелые фрукты, можно отправить
на сбор в контейнер или другое место, в то время как другой контейнер, содержащий только нежелательную
мягкую или перезрелую мякоть, может быть опорожнен. Поэтому необходимо переместить контейнер в другой
и опорожнить основной или больший контейнер, содержащий только поврежденные или перезрелые фрукты.
Например, когда емкость, содержащая собранные фрукты, имеет такую конструкцию, что она достигает места,
где находятся фрукты. Небольшие емкости, принимающие собранные фрукты, используются, например, для
консервирования или розлива поврежденных или перезревших фруктов, а также для приготовления джемов
или варенья. Их можно легко установить в любую из основных или больших емкостей, чтобы отделить
поврежденные и перезревшие фрукты от тех, которые являются целыми или идеальными. Цель изобретения
состоит в том, чтобы позволить сборщику фруктов, который получает целые фрукты, во время сбора и сбора
фруктов легко отделять поврежденные или перезревшие фрукты от целых таким образом, чтобы две емкости,
будучи так закрепленными, можно было удобно переносить одной стороной большой емкости. ручка.
В соответствии с изобретением, его можно четко реализовать и легко воплотить в жизнь. Более подробное
описание приведено на прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий один из вариантов двухсекционного контейнера согласно данному изобретению:
На рисунке 2 показаны два разделенных контейнера.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий AS, в частности, средства крепления или
фиксации, используемые в конструкции, показанной на рисунке 1.
На рисунках с 4 по 11 показаны различные виды крепежных или фиксирующих средств, которые могут быть
использованы.
Обращаясь более подробно к рисунку 1, обозначение 12 представляет собой больший контейнер, который
может быть изготовлен из дерева, металла или другого подходящего материала и имеет форму довольно

глубокого прямоугольного лотка или коробки, две противоположные более длинные стороны которой
снабжены ручкой для переноски 13, например, металлической полосой, которая может быть закреплена на
месте либо постоянно, либо съемно любым подходящим способом.
Меньший контейнер -14, также имеющий прямоугольную форму; Как показано на рисунке, он предназначен
для крепления к одной из более длинных сторон большего гнезда и может иметь ту же длину, что и большее
гнездо, как показано на рисунке, или любую желаемую длину, хотя он может быть сравнительно узким, как
показано на рисунке. В примере, показанном на рисунке 1, меньшее гнездо снабжено одним или несколькими
зажимами 15 на одной из его более длинных сторон, предназначенными для достаточного захвата одной из
сторон большего гнезда, чтобы удерживать меньшее гнездо от нежелательного или случайного смещения или
удаления, но при этом позволяя легко отсоединить его при необходимости. Зажимы 15, как показано на
рисунке, каждый представляют собой прочный кусок проволоки, согнутый в виде выступающей петли,
свободные концы проволоки 10 удерживаются на месте с помощью пластин или полосок 16, закрепленных на
внутренней стороне малого гнезда, как показано на рисунке, так что части петли могут выступать и
захватывать сторону большего гнезда, в результате чего два гнезда находятся в тесном контакте, образуя, по
сути, двойное или дуплексное гнездо. Может легко переноситься как единый предмет. При использовании
двухсекционного контейнера сборщик фруктов помещает целые фрукты в больший контейнер, а
поврежденные или перезрелые — в меньший. Когда больший контейнер заполнен, двухсекционный контейнер
может быть отправлен или перенесен в любое конкретное место: на станцию, где установлены два
контейнера, больший, содержащий только целые или идеальные фрукты, отправляется на завод или в другое
место, где фрукты будут использованы, в то время как поврежденные и перезрелые фрукты в меньшем
контейнере могут быть выгружены или уничтожены, оставляя меньший контейнер готовым для присоединения
к другому и опустошению большего контейнера. Благодаря тому, что меньшие контейнеры являются
съемными и опорожняются в емкости на поле, Для обеспечения возможности немедленного использования,
небольшое количество таких устройств требует наличия различных средств соединения двух розеток,
позволяющих легко их разъединять. На рисунках 4–11 показаны различные способы соединения двух розеток,
позволяющие легко их разъединять. В примере, показанном на рисунках 4 и 5, средства крепления,
удерживающие две розетки вместе, включают в себя штифты или кнопки, закрепленные на одной из более
длинных сторон одной розетки так, чтобы выступать из нее для зацепления с соответствующими отверстиями
или пазами 18, предусмотренными в другой розетке. Отверстия или пазы 18 могут быть расширены в нижней
части для приема головок штифтов или кнопок, и они могут быть удлинены в верхней части для приема
стержней штифта или кнопки, что позволяет получить желаемое соединение двух розеток. В примере,
показанном на рисунках 6 и 7, одна из розеток может быть снабжена скобами или Петли 19, предназначенные
для прохождения через пазы 20 на одной стороне другого гнезда, и фиксирующий штифт 21 или штифты
могут быть вставлены в концы петель или скоб, выступающих через указанные пазы, при этом штифт или
штифты 105 легко снимаются, что позволяет разделить два гнезда. В другом варианте, показанном на
рисунках 8 и 9, два гнезда могут быть снабжены расположенными на соответствующем расстоянии наборами
отверстий 10 22 на смежных сторонах, так что когда гнезда расположены рядом, наборы отверстий 22
совпадают, и через совпадающие отверстия можно продеть нить или проволоку 23 и обвязать ими верхние
края смежных сторон или закрепить любым другим подходящим способом, чтобы два гнезда можно было
удерживать вместе. В конструкции, показанной на рисунках 10 и 11, одно из гнезд может быть снабжено 120
пружинными зажимами 24, которые Они закреплены заклепками или штифтами 25 и имеют изогнутые концы,
предназначенные для того, чтобы надеваться на прилегающую сторону большего контейнера и захватывать
ее. Для скрепления двух контейнеров вместе могут использоваться различные другие средства 12,
позволяющие легко отсоединить меньший контейнер при необходимости, чтобы больший контейнер,
заполненный только здоровыми плодами, можно было отправить в пункт назначения 13 (l), а меньший
контейнер с поврежденными и перезрелыми плодами высыпать в емкость или другой контейнер в поле для
повторного соединения с пустым большим контейнером.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411971A
[]
-; ' Я,,й_
j = j,' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания VICRERS-A kr MSTRONGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vickers
House, Broadway, Westminster, графство Лондон, Карл Альфред Ларссон, инженер, и П.Э. Ро И.Р. Эу Бт Н.
Хигсон, инженер, оба из вышеупомянутой компании Vickers-Armstrongs Limited, и оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к пулеметам ствольного типа с отдачей, в которых затвор соединен шатуном с
пружинным кривошипом, поворачивающимся для отдачи трех пластин, соединенных со стволом.
Согласно настоящему изобретению, кривошип расположен ниже уровня оси кривошипа и в центральном
положении при взгляде сверху, с выступом, который во время отдачи взаимодействует с расположенным по
центру роликом на корпусе орудия для инициирования углового перемещения кривошипа, а возвратная
пружина, противодействующая последующему перемещению откатывающихся частей и возвращающая их в
переднее или огневое положение, выполнена в виде винтовой пружины сжатия, расположенной между
частью, закрепленной на корпусе орудия, и кронштейном, шарнирно соединенным с кривошипом в точке выше
уровня его оси. Этот кронштейн предпочтительно имеет стержень, выступающий через пружину 41.1971 для
центрирования последней, а часть, на которую опирается задний конец указанной пружины, предпочтительно
выполнена в виде резьбовой заглушки, закрепленной на блоке рукоятки, вращение этой заглушки изменяет
начальное сжатие пружины.
Кривошип может также иметь кулачковые поверхности, расположенные выше уровня оси кривошипа, для
взаимодействия с соответствующими неподвижными поверхностями с целью ограничения углового
перемещения кривошипа во время отдачи. Отдача ствола может быть ограничена с помощью пружинных
плунжеров, расположенных на задних концах боковых пластин корпуса орудия таким образом, чтобы они
взаимодействовали с задними поверхностями откатных пластин, соединенных со стволом.
Шпиндель кривошипа проходит через обе боковые пластины корпуса орудия, и рукоятка кривошипа
соединена с одной из выступающих частей этого шпинделя; указанная рукоятка в своем нормальном
положении опирается на упор, установленный на боковой пластине.
Дата: 6 февраля 1933 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28 Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пулеметам или связанные с ними.
Мы, компания XICKE Rs-AR Xms T Ro N Gs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, Карл А. Ллойд Ларссон, инженер, и Пер Сай Р. Эу Бен
Хи Гсо Х., инженер, оба из вышеупомянутой компании Vickers-Armstrongs Limited и подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
0 Настоящее изобретение относится к пулеметам типа «ствол с отдачей», в которых ствол соединен шатуном
с подпружиненным кривошипом, шарнирно закрепленным на откатных пластинах, соединенных со стволом, и
в которых кривошип расположен ниже уровня оси кривошипа и находится в центральном положении при
взгляде сверху, с выступом, который во время отдачи взаимодействует с расположенным по центру
элементом на корпусе пулемета для инициирования угловых движений кривошипа, и возвратной пружиной
для противодействия последующим движениям откатных частей и для их возвращения в исходное
положение. Дата подачи заявки: 6 февраля 1933 г. № 3640/33.
Полный левый квартал 12, 1933 г.
Завершено. Принято: июнь?
1,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение. Это относится к машинам и пистолетам.
411,971 Переднее или огневое положение выполнено в виде расположенной по центру винтовой пружины
сжатия, находящейся между кривошипом и частью, удерживаемой орудием.
Вышеупомянутая винтовая пружина ранее располагалась вдоль оси ствола орудия, но согласно настоящему
изобретению она расположена под углом к ней, при этом ее передний конец опирается на деталь, шарнирно
соединенную с кривошипом в точке выше уровня его оси, а задний конец опирается на элемент, имеющий
заднюю изогнутую поверхность, покоящуюся в углублении соответствующей формы в детали, соединенной с
корпусом орудия. Эта деталь предпочтительно выполнена в виде резьбовой заглушки, установленной на
рукоятке, вращение которой изменяет начальное сжатие пружины, как это, собственно, хорошо известно.
Кроме того, как также известно, кривошип снабжен поверхностями выше уровня оси кривошипа для
соприкосновения с неподвижными поверхностями, чтобы ограничить угловое перемещение кривошипа во
время отдачи.
Для того чтобы данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, далее оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид задней части орудия, снабженного нашими
усовершенствованиями; Рисунок 2 представляет собой центральный вертикальный продольный разрез
Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии 3 3 Рисунка 2, но
без возвратной пружины и связанных с ней частей; и Рисунок 4 представляет собой план разреза Рисунка 1 А
(Рисунки 1 и 4 ?). Шатун, передний конец которого шарнирно соединен с замком (не показан), а задний конец
шарнирно соединен с пружинным кривошипом B, имеющим шпиндель B', шарнирно закрепленный в пластинах
отдачи (C, соединенных со стволом, как это хорошо известно), и D — возвратная пружина,
противодействующая движению откатных частей назад и возвращающая их в переднее или огневое
положение. B — это вышеупомянутый выступ на кривошипе, расположенный ниже уровня оси кривошипа и в
центральном положении при взгляде сверху. Этот выступ при выстреле взаимодействует с расположенным по

центру роликом E на корпусе орудия для инициирования углового движения кривошипа. Указанный выступ B'
в практических целях состоит из двух стержней, расположенных по обе стороны от вертикальной продольной
плоскости, содержащей ось орудия, как показано на рисунке 3, и на равном расстоянии от нее, но
теоретически это единый выступ, и здесь он рассматривается как таковой. Возвратная пружина D выполнена
в виде винтовой пружины сжатия 70°, передний конец которой опирается на кронштейн D', шарнирно
закрепленный в точке D?
К кривошипу B, шарнир D 2 расположен выше уровня оси кривошипа, как показано на рисунке 2. Задний конец
пружины D упирается в шайбу D с задней изогнутой поверхностью, покоящуюся в углублении
соответствующей формы в переднем конце резьбовой заглушки D 4, установленной на блоке рукоятки D 5;
вращение этой заглушки изменяет начальное сжатие пружины. Указанный кронштейн D имеет стержень DX,
выступающий через пружину D для центрирования последней; задний конец этого стержня проходит через
отверстие в шайбе D 3 и снабжен гайкой. Кривошип B также имеет поверхности B 3 B 3 выше уровня оси
кривошипа для зацепления неподвижных поверхностей B 4, B 4 для ограничения 9 (углового перемещения
кривошипа во время отдачи). Кроме того, движение ствола во время отдачи ограничивается с помощью
пружинных плунжеров B 5, B 5, которые установлены на задних концах боковых пластин корпуса 95-мм
орудия. с которыми взаимодействуют задние поверхности вышеупомянутых противооткатных пластин С, С во
время движения ствола назад.
Шпиндель B' кривошипа B выступает вбок от каждой боковой перемычки кривошипа (но не проходит между
этими перемычками), и выступающие части могут проходить через обе боковые пластины корпуса орудия, как
показано на рисунке 4, чтобы обеспечить соединение рукоятки кривошипа BX с любой из указанных
выступающих частей шпинделя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой: 1. Пулемет описанного типа, в котором расположенная по центру винтовая
возвратная пружина, противодействующая движению возвратных частей и возвращающая их в переднее или
огневое положение, расположена под углом к оси пулемета, при этом ее передний конец опирается на деталь,
шарнирно соединенную с кривошипом в точке, расположенной на 120 выше уровня его оси, а задний конец
опирается на элемент, имеющий заднюю изогнутую поверхность, покоящуюся в соответствующем углублении
в детали, соединенной с корпусом пулемета 12s.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411972A
[]
X-1 i X
, L A ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 7 февраля 1933 г. № 3714/33 411 l Полная левая
часть: 7 февраля 1934 г.

Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резервуаров, пригодных для использования, в частности, на борту судов для перевозки
вина или аналогичных жидкостей.
Я, Генри К. Окс, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню дю Руль, Нейи (Сена), Франция, 237,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Вино или подобные
жидкости до настоящего времени в основном хранились и транспортировались в деревянных бочках, которые
при штабелировании на борту кораблей, барж или других морских или иных сооружений имеют тот
недостаток, что они очень громоздки, поскольку все промежутки между штабелированными бочками
представляют собой неиспользуемое пространство. Кроме того, практически невозможно придать штабелю
бочек форму и очертания корпуса корабля, что влечет за собой дополнительную потерю пространства.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанного недостатка путем создания
усовершенствованных металлических резервуаров или цистерн новой формы и конструкции, внутренние
стенки которых покрыты износостойкой эмалью, предотвращающей повреждение вина или любой другой
подобной жидкости, содержащейся в них. Форма этих усовершенствованных резервуаров с внутренней
эмалью специально разработана таким образом, чтобы их стенки могли удовлетворительно выдерживать без
деформации и растрескивания эмали напряжения, которые обычно возникают из-за внутреннего давления
указанных жидкостей или внешнего давления, обусловленного формой судна при его качке.
Согласно изобретению, каждый усовершенствованный резервуар или цистерна, приспособленные для
выполнения вышеуказанных требований, имеют корпус, настолько плавно волнистый по всей или части своей
поверхности, что на его внешней стенке образуется последовательность дугообразных выступов или
выпуклостей, образованных выпуклыми круговыми кривыми большого радиуса, соединенными дугообразными
вогнутыми участками, образованными вогнутыми круговыми кривыми меньшего радиуса, плавно
сливающимися с указанными выпуклостями. Эти вогнутые кривые описываются из центров, расположенных,
геометрически говоря, на прямолинейных продолжениях радиусов, проходящих через центры, из которых
описываются выпуклые кривые, образующие выпуклости. Эта чередующаяся последовательность выпуклых и
вогнутых кривых, образующих зубчатый или волнистый контур, наиболее благоприятна для цели
эмалирования внутренних стенок корпусов резервуаров, поскольку она позволяет без труда наносить
покрытие или слой эмали и выдерживать напряжения, которые могут деформировать указанные корпуса и
вызывать растрескивание. Указанное эмалевое покрытие наносится во время эксплуатации резервуаров. В то
же время, волнистая или зубчатая форма, придаваемая таким образом резервуарам, обеспечивает им более
высокую устойчивость к внутреннему и внешнему давлению.
Выступающие части или выемки облицовки резервуаров могут быть выгодно использованы для размещения
опорных, распорных или поддерживающих элементов, таких как балки, балки перекрытия, стойки, стрингеры
или подобные конструктивные элементы, обычно используемые в судостроении. Таким образом, эти
элементы располагаются под минимальным объемом, не выступая за выпуклые части резервуаров, и могут
быть прикреплены болтами, заклепками или иным прочным способом к более крупным или прочным балкам,
например, к постоянным конструктивным элементам судов, таким как балки перекрытия, или к осевой главной
балке, выровненной по килю судна.
Каждый резервуар или цистерна, имеющие вышеупомянутую волнистую или зубчатую форму, могут
представлять собой единый контейнер или могут быть разделены на два или более отсека перегородками или
внутренними резервуарами меньшего размера. Эти перегородки или меньшие резервуары предпочтительно
имеют такую форму, чтобы их стенки были покрыты слоем эмали, не подверженным растрескиванию,
стиранию или иному повреждению при нормальных условиях эксплуатации. Таким образом, например, каждая
перегородка может быть слегка волнистой, как и корпус резервуара, или внутренний резервуар может быть
цилиндрическим и может быть соответствующим образом соединен с волнистыми торцевыми поверхностями
окружающего резервуара. Соединение между двумя резервуарами, таким образом установленными друг в

друга, или соединение между перегородкой, как указано выше, и корпусом или резервуаром должно быть
лишено каких-либо острых или заостренных выступающих частей, которые могли бы создать слабое место в
слое эмали или покрытии. Этот результат может быть достигнут путем установки между соприкасающимися
поверхностями резервуара или резервуаров наклонных соединительных пластин, образующих углы около
135° и припаянных или приварены к указанным поверхностям таким образом, чтобы обеспечить практически
непрерывные 72 или гладкие поверхности, на которые слой эмали может быть нанесен без труда и без
образования чрезмерных выступов.
Ряд резервуаров, выполненных описанным выше способом, может быть плотно размещен в корпусе корабля,
баржи или другого судна, например, между главной балкой, расположенной продольно относительно килевой
и потолочной балок, причем указанная главная балка образует зазор или проход между двумя группами
резервуаров, расположенных соответственно вдоль правого и левого бортов судна.
В одном из подходящих вариантов осуществления изобретения множество резервуаров или цистерн,
имеющих волнистые или зубчатые очертания и формы, соответствующие контуру днища корпуса судна,
расположены на некотором расстоянии друг от друга и соединены между собой промежуточными
резервуарами с круглым поперечным сечением, при этом некоторые боковые стенки каждой пары
соединенных таким образом смежных резервуаров являются общими для обоих резервуаров, чтобы
уменьшить объем и вес. Каждый из промежуточных или соединительных резервуаров может быть выполнен
из двух половин сегментного поперечного сечения для облегчения монтажа комплекта резервуаров на верфи.
Соседние половины промежуточных резервуаров соприкасаются друг с другом посредством смежных
перегородок, которые могут быть припаяны или приварены своими концами к наклонным соединительным
пластинам, которые, в свою очередь, припаяны или приварены к корпусам этих половин резервуаров,
соединенных болтами или винтами, зацепляющимися за перекрывающиеся кромки указанных половин.
Соединительные пластины образуют периферийный карман, в который вино или другая жидкость не имеет
доступа и в который вставляются указанные болты или винты и установленные на них гайки. В
перекрывающихся кромках половин резервуаров могут быть сделаны отверстия через определенные
интервалы для облегчения операций затяжки болтов и винтов. При необходимости могут быть предусмотрены
трубы для обеспечения сообщения между несколькими резервуарами или цистернами или между половинами
резервуаров. Другие трубы, предпочтительно проходящие вдоль внутренних сторон двух комплектов
резервуаров, разделенных продольным проходом, образованным центральной главной балкой, используются
для наполнения и опорожнения резервуаров. Последние могут иметь любую подходящую вместимость и
могут использоваться для con 55, содержащего одну и ту же жидкость по всему кораблю или другой
конструкции, или различные жидкости, например, вина разного происхождения или урожая, или с разным
содержанием алкоголя.
Некоторые из волнистых резервуаров, соединенных или связанных между собой промежуточными
двухсекционными резервуарами круглого сечения, могут, в свою очередь, быть разделены перегородками или
снабжены внутренними резервуарами, как описано выше. 65. Дата: 7 февраля 1933 г.
H D FITZPATRICK & Co, агенты заявителя, 49, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, и 94, Хоуп Стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резервуаров L, особенно полезные на борту судов для перевозки вина или аналогичных
жидкостей.
Я, Генри Ко Нте, гражданин Франции, проживающий по адресу: авеню дю Руль, 37 бис, Нейи (Сена), Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Хранить и транспортировать питьевые жидкости, такие как вино, крайне сложно, если не использовать
деревянные бочки. Фактически, единственные металлические емкости или резервуары, которые можно
использовать для хранения этих деликатных жидкостей, обязательно должны быть покрыты эмалью изнутри
Соседние файлы в папке патенты
