Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11294
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям К.Т.Эргеб Симон и Фитнн Пик Причард Симон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Plicenix Works, Vernon Road, Basiord, Nottingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к тому классу весовых машин, в которых материал подается из бункера или
любого подающего устройства в весовую чашу или контейнер в верхней части, а затем выгружается через
отверстие, закрываемое дверцей или заслонкой в нижней части, предпочтительно в разгрузочный желоб, а
также к тому классу весовых машин, имеющих кольцо для мешков для взвешивания в мешки.
В такой конструкции чаша весов, приемник или кольцо для мешка имеют трубчатую или прямоугольную
форму и подвешены к одному концу балки весов, а другой конец несет грузы; такая чаша расположена под
подающим желобом или трубкой, которая управляется изогнутым клапаном, входящим в щель в желобе,
ведущем из бункера, и полностью закрывающим внутреннюю часть желоба после взвешивания.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства, благодаря которому при
опускании весовой чаши на определенное расстояние, после того как в нее будет помещено почти
необходимое количество материала, клапан будет частично и постепенно закрываться, обеспечивая
постепенно уменьшающееся количество подаваемого материала и, наконец, каплю для завершения
взвешивания необходимого количества. После этого клапан будет полностью закрыт и не будет открыт до тех
пор, пока содержимое весовой чаши или контейнера не будет выгружено, нижняя дверца закрыта, а весовая
чаша поднята в свою наивысшую точку.
Согласно данному изобретению, мы поворачиваем клапан к раме машины по бокам желоба или входного
отверстия, как обычно, и на одной из боковых пластин, несущих сам клапан, располагаем два выступающих
штифта или паза и устанавливаем упор на верхнем крае боковой пластины, противоположном краю клапана.
На боковой пластине или держателе клапана имеется груз, выступающий из нее, или же он утяжелен для того,
чтобы в норме удерживать клапан в открытом положении.
Боковая пластина снабжена выступающим штоком, который входит в зацепление с пазом звена, шарнирно
закрепленного на одном конце качающегося рычага 55, который, в свою очередь, шарнирно закреплен на
желобе или входном отверстии со стороны, противоположной входному пазу клапана, при этом свободный
конец качающегося рычага выступает на пути крючкообразного штока, выступающего из балки весов; на
желобе также предусмотрен упор 60 для ограничения движения свободного конца качающегося рычага вверх.
К раме станка прикреплена шарнирно закрепленная утяжеленная планка, расположенная таким образом,
чтобы обеспечивать взаимодействие с штифтами или выступами под углом 65 градусов.
К раме шарнирно подвешена деталь, имеющая удлинитель и защелку для соединения с защелкой или
выступом на клапанной пластине. 7 На противоположной от загнутого стержня стороне весовой балки
находится стержень, воздействующий на утяжеленную планку, как описано далее.
На кольце лотка, контейнера или мешка расположен вертикальный стержень, предпочтительно скользящий и
приводимый в действие дверцей при закрытии, так что его верхняя концевая часть выступает над лотком или
контейнером, воздействуя на удлинение поворотного рычага.
Приборы могут быть установлены с обеих сторон желоба, а не только с одной, как описано выше, и работать
совместно.
В процессе работы, если предположить, что поддон опорожнен, а нижняя дверца закрыта так, что конец ее
штока выступает наружу, клапан 85 будет закрыт, его упор будет упираться в раму машины, и в этом
состоянии клапан будет удерживаться за счет зацепляющегося утяжеленного стержня! Один штифт или
обрубок, опираясь на другой, качающийся рычаг 90 будет расположен под углом, его свободный конец будет
находиться вне загнутого штока и ниже него, а его прорезной рычаг будет выступать, при этом его прорезь
будет взаимодействовать со штоком на клапанной пластине на его верхнем конце, при этом фиксирующая
деталь 95, поворотный рычаг, будет взаимодействовать с фиксирующей деталью на клапанной пластине для
дополнительной фиксации клапана, при этом удлинение поворотного рычага будет выступать. В этом
положении стержень на балке весов свободен от утяжеленной планки. 100 Под действием грузов на весовой
балке, когда подъёмная платформа или контейнер поднимаются, стержень на платформе воздействует на
удлинитель и отводит поворотный рычаг и фиксатор от фиксатора на клапанной пластине 1015 и стержня на
весовой балке. Дата применения:
Февраль. 24, 1930, № 6051/30.a. Полная левая сторона: ноябрь. 21, 1930.
Полное принятие: 16 апреля 1931 г., ]ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование весового оборудования.
Cc - поднимает утяжеленную планку, освобождая ее от штифтов или выступов, и позволяет клапану
открыться под действием балансировочного веса. Это действие заставляет шток перемещать звено с
прорезью в угловое положение, а поворотный качающийся рычаг - в горизонтальное положение, упираясь в
упор свободным концом на пути загнутого стержня. Шток находится примерно посередине прорези в звене, и
во время перемещения звена оно поднимает поворотный рычаг вместе с собой, когда поддон или контейнер
будет загружен. Как только в поддон попадет достаточное количество материала, чтобы оказать влияние на
вес на балке, поддон начнет опускаться, и при этом стержни на балке весов будут опускаться, заставляя
утяжеленную планку упасть на один из штифтов или выступов на боковой пластине клапана и медленно
толкать боковую пластину вниз, постепенно закрывая клапан, пока балка весов не переместится на
определенное расстояние вниз. Шток переместит звено в горизонтальное положение относительно
качающегося рычага, в этом положении клапан удерживается штоком на боковой пластине, входящим в
зацепление с концом паза в звене, при этом точки опоры качающегося рычага, звена и штока находятся на
одной линии.
Теперь, когда к чаше добавляется дополнительный материал, через частично закрытое отверстие чаша
опускается ниже, и загнутый стержень ударяет по свободному полю качающегося рычага, разрывает
соединение и позволяет утяжеленному стержню, опирающемуся на штифт или выступ на боковой пластине
клапана, дополнительно воздействовать и заставить клапан закрыться. Поворотный рычаг перемещается
вместе с ним в опускающееся положение, в то время как поворотный рычаг опускается, чтобы его фиксатор
зацепился с фиксатором 40 на пластине клапана, предотвращая открытие клапана, и его удлинение занимает
положение, позволяющее ему воздействовать на вертикальный стержень чаши при следующем подъеме
чаши. 45 При полном опускании чаши ее дверца может автоматически срабатывать под действием выступа на
рамах, вес материала в чаше открывает дверцу и позволяет выгрузить содержимое. 50:Дата: 24 февраля
1930 года.
IT. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, -173--4--5. Флит-стрит, Лондон, EC. 4, агенты
указанных заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, связанные с весовым оборудованием.
Мы, Уильям Джордж Симон и требуемое количество материала, клапан 80 Фредерик Ричард Симон, оба
британские, из Phcenix Works, Вернон Роуд, де Басфорд, Ноттингем, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о том, каким образом следует завершить количество tP1 - то же самое должно быть выполнено,
взвешено, когда клапан будет полностью закрыт и не будет открыт повторно - и следующим заявлением: - «до
тех пор, пока - содержимое - весов - чаши или
Данное изобретение относится к тому, что после выгрузки материала из контейнера, нижняя дверца весов
закрыта, а чаша весов поднята до самой высокой точки. Материал после взвешивания выгружается из
бункера или любого другого подающего устройства в чашу весов или контейнер сверху, при этом материал
после взвешивания шарнирно соединен с рамой и желобом, взаимодействующим с дверцей или заслонкой
внизу, предпочтительно с упорами на несущей балке весов. -----изогнутый клапан, -поворотный к раме и -95-В
такой конструкции чаша весов или - -контролирующий выходное отверстие - желоба и приемника имеет
трубчатую или прямоугольную форму, - управляется стержнями на балке весов и -подвешена к одному концу
балки весов, -чаша весов, -другой конец несет грузы, и Изобретение будет полностью понято из следующего
описания с помощью 100 или трубки, которая -управляется -изогнутой трубкой, на прилагаемых чертежах, в
которых:
Клапан входит в щель в желобе, ведущем к бункеру. На рисунке 1 показан боковой подъем части механизма и
полное закрытие рамы машины, желоба, весов внутри желоба после взвешивания. Чаша весов опущена при
открытой дверце. Целью данного изобретения является усовершенствование механизма, позволяющего при
закрытом клапане опускать чашу весов на определенное расстояние, поскольку он почти полностью
зафиксировался при поднятой чаше весов и открытом клапане. На рисунке 2 показан вид, аналогичный
рисунку 1. На рисунке 3 показан вид, аналогичный рисунку 1. arnia TI enga(ging ttI-e cutci, piece pan, t-he
mnechanism being, in position with II on tile valve piate li to tuitlier hlold the val-ve partly closed, the -valve A, the
extelisiol 1' of thle 7 G According to -this invention we pivot the pi., oted arm T depending.
В этом положении клапан А крепится к раме В машины в точке О на Lhe, при этом боковые стороны желоба С
или входного отверстия остаются свободными от утяжеленной планки.
и на одной из боковых пластин D carryilig. На поддоне или контейнере W, поднимающемся под самим
клапаном A, мы размещаем два выступающих элемента — действие грузов на весах 75; штифты или упоры E,
F и балка Q, стержень X на поддоне W воздействует на упор G на верхнем крае боковой пластины TI и
поднимает поворотный рычаг TI ID, противоположный рычагу клапана A, и защелку T12 от защелки. Боковая
пластина клапана или держатель A имеет деталь U на пластине клапана D), а стержень i5 с грузом 1-I,
выступающим из нее или расположенным на балке весов Q, поднимается, чтобы в обычном режиме
удерживать клапан A в открытом положении, позволяя клапану A поворачиваться и открываться под
выступающим штифтом I, который входит в паз J. Боковая пластина D снабжена действием своего
балансировочного груза 11, как это будет понятно из рисунка 2.
звена K, шарнирно закрепленного на одном конце качающегося механизма, стержень Il перемещает щелевой
рычаг L, который шарнирно закреплен в точке M, чтобы установить звено 1K в положение, при котором его
щелевой конец желоба C или входного отверстия находится на стороне, противоположной стороне,
расположенной выше точки опоры, шарнирно закрепленного качающегося механизма, а также входного
отверстия клапана N. Рычаг L перемещается в горизонтальное свободное положение L' качающегося рычага L
и упирается в упор R, выступающий на пути загнутого стержня P, свободный конец которого находится на пути
загнутого стержня 90, выступающего из балки весов Q. Упорный стержень P, стержень I которого находится
примерно посередине Ri, также предусмотрен на желобе C до паза J в звене K. Поддон или ограничитель
движения вверх контейнера с деревьями теперь будет загружен, и как только достаточное количество
материала попадет в поддон, это повлияет на вес на весах 95, шарнирно закрепленного рычага L.
Утяжеленная балка S расположена так, что балка Q, и подставка W начнет взаимодействовать с штифтами
или выступами E, F. Таким образом, стержень V на балке Q, шарнирно подвешенной к раме B, опустится,
позволяя рычагу T иметь удлинение.
T1 и утяжеленный стержень S, на который нужно надеть штифт или защелку T2 для зацепления, с защелкой E
на внутренней стороне боковой пластины клапана и деталью 100 или выступом U на пластине клапана.
Медленно толкайте боковую пластину D вниз, постепенно закрывая клапан A, пока на шкале Q
противоположная шкала Q не переместится на определенное расстояние. Сторона к крючкообразному штоку
P — это стержень V для воздействия на утяжеленный стержень, как описано далее, звено K расположено
горизонтально относительно описанного качающегося рычага L, в этом положении клапан удерживается
штоком I на боковой стороне X, предпочтительно скользящим. и соединенная пластина ID, зацепляющаяся с
концом паза J посредством штифтов Y, Z на поддоне W и в звене K, точки поворота зацепляющихся пазов a, b
на стержне X, таком качающемся рычаге L, звене K и стержне 11XG, приводимом в действие дверцей c при
закрытии, находятся на одной линии, как будет понятно из рисунка 3.
XI над поддоном или контейнером W для действия. Теперь, по мере добавления дополнительного материала
к удлинителю T1 поворотного поддона W через частично закрытый открытый рычаг T. Поддон W опускается
еще ниже, и крюк стержня PI ударит по свободному концу Li боковых сторон желоба C вместо одной из
качающихся сторон L, разорвет соединение, как описано, и позволит утяжеленному стержню S,
опирающемуся на штифт или стержень E на боковой пластине клапана 120. При работе и предположим, что
поддон является штифтом или заглушкой E на боковой пластине клапана.
h5 разряжен, и нижняя дверца c закрыта ID для дальнейшего воздействия и принуждения клапана A с
выступающим концом его штока, чтобы закрыть его, поворотный рычаг K, удерживаемый, клапан A будет
закрыт, а его упор G - опирается на него в зависимом положении, в то время как упор B машины, поворотный
рычаг T опускается для своей защелки, и в этом состоянии клапан будет зацеплен деталью T2, чтобы
зацепить защелку деталью IT на 00, удерживаемой утяжеленной планкой S, зацепляющей одну из пластин
клапана ID, чтобы предотвратить открытие клапана A 12 штифтом или патрубком F Land, опирающимся на
другую E, и его удлинение Ti для положения, качающийся рычаг L будет расположен в положении для
воздействия на него. Угол с его свободным концом L', расположенным вне вертикального стержня X на
поддоне W, на следующем 65-зацепленном штоке P и ниже него, а также подъем поддона W...i 5-зацепленный
рычаг K, в зависимости от паза J. При полном опускании поддона W его 10-зацепленная дверца C может
автоматически срабатывать под действием выступов на раме или иным образом, при высоте материала в
поддоне W, открывая дверцу и позволяя выгрузить содержимое.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, 15:
1.
В весовых машинах, подобных описанным, механизм шарнирно соединен с...
Рама и желоб машины взаимодействуют со штифтами и упорами на несущей балке перегруженного
изогнутого клапана, шарнирно закрепленного на раме и управляющего выходом из желоба; и приводятся в
действие тягами на весовой балке и весовом поддоне, как и для описанной цели.
2.
В весовых машинах, подобных описанным, имеется изогнутый клапан, регулирующий выход из желоба и
установленный на пластине или пластинах, шарнирно закрепленных на раме машины и несущих груз для
нормального открытия клапанов, а также упор на нем, воздействующий на раму, три штифта или выступа и
упор на одной пластине; качающийся рычаг, шарнирно закрепленный на желобе и шарнирно несущий звено с
прорезью, взаимодействующее с одним штифтом или выступом на пластине клапана; упор на желобе,
ограничивающий движение качающегося рычага; утяжеленный стержень, шарнирно закрепленный на раме
машины и воздействующий на один штифт или выступ и взаимодействующий с другим; шарнирно
закрепленный рычаг, имеющий удлинитель и фиксатор для воздействия на упор на пластине клапана;
крюкообразный стержень на весовой балке для приведения в действие качающегося рычага; второй стержень
на весовой балке для подъема утяжеленного стержня; и подвижный стержень на весовой чаше для подъема и
выдвижения рычага, все это работает так, как описано для указанной цели.
3.
Конструкция механизма для приведения в действие клапана весовой машины указанного типа в основном
описана и показана на прилагаемых чертежах.
Дата: 21 ноября 1930 года.
H. GartD1NER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-S Флит-стрит, Лондон, E.GC. 4, агенты
указанных заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconmeon, Ltd - 1931 год.
--- ---- --- - 1 --- - - - 1-1 346,525
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346526A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления, февраль. 24, 1930, № 6086 / 0, comp/ete Leott 24 ноября 1980 г., _.
Заявка принята к рассмотрению 16 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3469526 Усовершенствования, относящиеся к дверям типа «Пурнесс» или связанные с ними.
Я, Алоис Джон Джозефн Фирерип, гражданин Соединенных Штатов Америки, Буш-Хаус, Стрэнд, Лондон,
Западная Каролина, настоящим заявляю, что двери и жалюзи могут принимать горизонтальное или наклонное
положение относительно плоскости подходящего угла относительно плоскости двери и ламелей или жалюзи.
Настоящее изобретение относится к дверям печей по отдельности, парами или одновременно, и более
конкретно применимо к любым желаемым количествам указанных печей паровых котлов всех видов, включая
печи водотрубных котлов, морские печи и печи ланкаширского типа, и настоящее изобретение имеет целью
обеспечить улучшенную печь. Решетки также могут использоваться для изготовления дверцы печи, чтобы
эффективно нагревать поступающий воздух и, при необходимости, более совершенное сгорание сырого
топлива, отклонять или направлять поступающий воздух на раскаленное топливо или другое топливо в любой
желаемой части печи, чем это было раньше. - - колосниковая решетка.
Согласно настоящему изобретению, перед дверной пластиной расположен колпак, который может быть
выполнен в виде одной передней части печи. Передняя часть колпака снабжена съемным, заменяемым и/или
возобновляемым соединением дверцы с дверной пластиной, образующим камеру с регулируемым воздухом,
дно которой расположено перед ней. Указанная дверца снабжена заслонкой с ручным управлением, имеющей
множество планок или жалюзи, способных подавать воздух в пространство между колпаком и дверной
пластиной, а также с желаемого угла в дверце для регулирования подачи воздуха в печь, если дверца
открыта.
Желательно предварительно нагреть и/или направить воздух в нужном направлении в дверную пластину, или
же она может быть жестко закреплена. Крышка может быть цельной, с дверной пластиной, или же она может
быть жестко закреплена. Дверь и прилегающая к ней обшивка.
Воздушная камера может быть выполнена из цельного куска, или же корпус может быть жестко прикреплен.
Дата: 24 февраля 1930 года.
способный к двери таким образом, чтобы образовать вышеупомянутую воздушную камеру J, S. WITHERS &
SPOONER - с ее помощью. Дверь может быть снабжена любым подходящим количеством планок или
ламелей, которые вращаются и поддерживаются в дверной пластине, так что указанные агенты,
представляющие заявителя, могут обеспечить ее надежное крепление. (Для патентных поверенных, Staple
House, 51 & 52, Chancery Lane, London, 1999, 2 ...
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к дверям печей.
Я, амиоис Йозефу Фирер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Буш-Хаус,
Стрэнд, Лондон, Западная Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дверям печей, в которых дверца снабжена ламелями и воздушной
камерой с заслонкой в нижнем конце для регулирования подачи сухого воздуха в указанную камеру, и целью
настоящего изобретения является создание конструкции дверцы печи указанного типа, обеспечивающей
более совершенное сгорание раскаленного топлива в печи, чем это было до настоящего времени.
Согласно настоящему изобретению, дверца печи указанного типа снабжена множеством регулируемых по
углу ламелей или жалюзи, расположенных поперечно, горизонтально, вертикально или под любым желаемым
углом, для регулирования подачи воздуха в печь, с которой связана эта дверца. Дверца и кожух, образующие
воздушную камеру, могут быть выполнены как единое целое, или же кожух может быть жестко прикреплен к
дверце, образуя таким образом вышеупомянутую воздушную камеру. Решетки или жалюзи, вращательно
поддерживаемые дверной пластиной или вышеупомянутым кожухом, могут перемещаться вручную таким
образом, чтобы принимать горизонтальное или наклонное положение под любым желаемым углом
относительно плоскости двери. Решетки или жалюзи также могут использоваться для нагрева поступающего
воздуха, а при желании — для отклонения или направления поступающего воздуха на любую желаемую часть
печи, например, на колосниковую решетку.
Для того чтобы изобретение было понятно и легко применимо на практике, приводится ссылка на
прилагаемый чертеж, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция.
дверцы печи в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди печи в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-,-2. Рисунок 1.
Рисунок -3 представляет собой разрез по линии 3-3. Рисунок I.
На рисунках 1-3, 1 — передняя часть печи, к которой соответствующим образом прикреплена дверная
пластина. 2.
ItegAral с дверной пластиной 2 или прикрепленной к ней представляет собой корпус. 3 - части 2 и 3 - образуют
съемную, заменяемую и возобновляемую дверь. Пространство между дверной пластиной 2 и корпусом 3
образует воздушную камеру 4, которая управляется заслонкой 5, установленной на шарнирных штифтах 6, 7 и
уравновешенной кольцом с балансиром 8, так что заслонку можно отрегулировать и зафиксировать в
заданном положении. Утяжеленное кольцо 8 установлено на шарнирном штифте 6.
При желании, также может быть предусмотрена возможность надежной фиксации заслонки 5 в
отрегулированном положении. К внутренним сторонам корпуса 3, как показано на рисунках 9 и 10,
надлежащим образом прикреплены выступы 11 и 12, которые выполнены в одном ряду с множеством планок
13, расположенных поперечно, или жестко прикреплены к ним.
камера 4 и расположены одна над другой. Решетки или жалюзи, обозначенные в целом цифрой 13,
вращательно установлены на 5 штифтах 9, 10, 14, 15, 16 и могут быть расположены под любым желаемым
углом для регулирования подачи воздуха в печь.
Каждая ламель 13 или вентиляционная решетка включает в себя выступы 11, 12 и поперечную пластину 17,
причем выступы 11, 12 и 6Q установлены с возможностью качания на соответствующих шарнирных штифтах.
Корпус 3 крепится к дверной пластине 2 с помощью уголков. 18, 19.
При желании поперечные пластины 1-7 и 11, 12 могут быть выполнены из одного цельного куска 6, а ламели
13 или вентиляционные решетки в частично открытом положении, как показано на рисунке 3, могут выступать
через отверстие 20 в дверной пластине 2. Последний снабжен шарнирами 21, 22, которые связаны с
подходящим шарнирным креплением (как показано) на передней панели печи 1. — Теперь, подробно описав и
определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
это: 1. Съемная, заменяемая и или возобновляемая дверца печи указанного типа, в которой указанная дверца
снабжена множеством угловых регулируемых планок или жалюзи, расположенных поперечно, горизонтально,
вертикально или под любым желаемым углом внутри дверцы, чтобы регулировать подачу воздуха в печь, с
которой связана дверца 8.
2.
-Съемная, заменяемая и/или обновляемая дверца печи согласно п. 1, в которой воздушная камера открыта
снизу, при этом вход воздуха осуществляется снизу под углом 90°, а указанная камера регулируется
сбалансированной или несбалансированной заслонкой.3. Съемная, заменяемая и/или возобновляемая
дверца печи, изготовленная из прочных материалов, описанных здесь в связи с прилагаемым чертежом.
Дата: 24 ноября 1930 г. - Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус,
Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, TLtd---19&1.
346,526 1 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346527A
[]
Экземпляр резервной копии
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 9 ноября 1931 года. - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1930. № 6780/aO0.3452. Слева: 22 марта 1930 г.
Полное принятие: 7 апреля 193172 г. ИСПРАВЛЕНИЕ.
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Wo. 346,527.
Страница 2, строка 97, /oo 'rC damper" 'r eact 11 damper% " PAtTyET OrrcE, 13 февраля 1932 г.
r Un,,cctr r wetr, за исключением случаев, когда требуется насыщенный воздух, когда конечный нагрев не
требуется.
Согласно настоящему изобретению, при охлаждении и осушении воздуха тепло отводится из воздуха,
сохраняется, пока воздух доводится до точки росы, соответствующей требуемой относительной влажности, и
используется для окончательного нагрева воздуха путем его восстановления по мере необходимости, при
этом относительная влажность автоматически регулируется во время этого окончательного нагрева. При
практическом применении изобретения воздух пропускается через теплообменное устройство, где из него
отводится тепло, его температура доводится до точки росы, указанной при насыщении воздуха, любая
содержащаяся в нем влага отделяется от него, а затем воздух снова пропускается через теплообменное
устройство, где к нему возвращается тепло для доведения его до желаемой температуры и относительной
влажности. Воздух проходит через передающее устройство дважды, при этом воздух во время второго
прохождения служит для отвода тепла от воздуха в первом прохождении, и [Цена - V!.
отдает часть своего тепла. Трубопровод 60 ведет от вентилятора к охлаждающему блоку, в котором
циркулирует рассол, причем скорость потока рассола автоматически регулируется термостатом для
измерения температуры влажного термометра на выходе из охладителя. От охлаждающего блока
трубопровод проходит мимо водоотделителя ко второму элементу 6 вышеупомянутого теплопередающего
блока.
Оттуда отходит трубопровод, ведущий в помещение, которое необходимо снабжать воздухом. Упомянутый
последний трубопровод соединен дополнительным трубопроводом, содержащим паронагревательный
агрегат, с трубопроводом, расположенным между вентилятором и устройством для ополаскивания. Между
теплообменным блоком и вентилятором расположен второй воздухозаборник, забираемый непосредственно
из атмосферы, который регулируется заслонкой.
При охлаждении и осушении воздуха на борту судна в условиях высоких температур, для чего в основном и
предназначен данный аппарат, воздух забирается частично из атмосферы и частично из помещения, в
которое он подается, при достаточно высокой температуре. Использование части воздуха из помещения,
заполненного пропорцией 7 i f z jo ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 19 ноября 1931 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25,17930, № 6180/ ao.34, 2 Полностью слева: 22 марта 1930 г.
Завершено: 16 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к системам кондиционирования воздуха для вентиляционных систем.
Мы, Тиомас Нильсон и Джон Мартшалл, оба из компании Winsor Engineering Company Limited, расположенной
по адресу: Коган-стрит, 11-33, Поллокшоус, Глазго, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кондиционированию воздуха по температуре и влажности для использования
в системах вентиляции и подачи воздуха, в которых кондиционирование воздуха осуществляется путем
доведения его до точки росы, соответствующей желаемой относительной влажности, насыщения его водяным
паром при этой температуре, а затем нагревания его до желаемой температуры вдали от воды, за
исключением случая, когда требуется насыщенный воздух, когда окончательный нагрев не требуется.
Согласно настоящему изобретению, при охлаждении и осушении воздуха тепло отводится из воздуха,
сохраняется, пока воздух доводится до точки росы, соответствующей требуемой относительной влажности, и
используется для окончательного нагрева воздуха путем восстановления требуемого уровня влажности, при
этом относительная влажность автоматически регулируется в процессе этого окончательного нагрева.
При практическом применении изобретения воздух пропускается через теплообменное устройство, где от
него отводится тепло, его температура доводится до точки росы, где воздух насыщается влагой, любая
содержащаяся в нем влага отделяется от него, а затем воздух снова пропускается через теплообменное
устройство, где к нему возвращается тепло, чтобы довести его до желаемой температуры и относительной
влажности. Воздух проходит через теплопередающий узел дважды, при этом воздух во втором проходе
отводит тепло от воздуха в первом проходе и одновременно нагревается.
В случае необходимости нагрева воздуха вместо его охлаждения может быть предусмотрено замыкание
накоротко передающего и охлаждающего устройств и пропускание воздуха через нагревательное устройство.
Ниже приведён пример того, как изобретение может быть реализовано на практике.
Кондиционер включает в себя вентилятор, трубопровод к вентилятору, а также первый воздухозаборник из
атмосферы и воздухозаборник -5 из помещения, которое необходимо снабжать воздухом, оба трубопровода
ведут в указанный трубопровод.
На пути к вентилятору воздух проходит через теплообменное устройство, где отдает часть своего тепла. От
вентилятора к охлаждающему блоку, в котором циркулирует рассол, идет трубопровод, скорость потока
которого автоматически регулируется термостатом для измерения температуры влажного термометра на
выходе из охладителя. От блока охлаждения (6) трубопровод проходит мимо водоотделителя ко второму
элементу (61) блока теплопередачи, упомянутого выше.
Оттуда отходит трубопровод, ведущий в помещение, которое необходимо снабжать воздухом. Последний
упомянутый трубопровод соединен с другим трубопроводом, содержащим паронагревательный агрегат,
причем этот трубопровод находится между вентилятором и охлаждающим агрегатом. Второй
воздухозаборник, поступающий непосредственно из атмосферы, расположен между теплообменным блоком и
вентилятором и управляется воздухораспределителем.
При охлаждении и осушении воздуха для использования на борту судов в теплом климате, для чего в
основном и предназначен данный аппарат, воздух забирается частично из атмосферы, а частично из
снабжаемого помещения, при достаточно высокой температуре. Использование части воздуха из помещения,
состоящей из пропорции свежего воздуха, обеспечивает значительную экономию в установке по сравнению с
использованием только свежего воздуха. Термостат в указанном помещении управляет заслонкой, регулируя
пропорции в соответствии с температурой сухого теплообменника. Проходя через теплообменное устройство,
тепло отдает ему часть своего тепла и передается вентилятором при пониженной температуре в
охлаждающее устройство, где оно доводится до точки росы, соответствующей требуемой относительной
влажности, которая была предварительно определена, и термостат настроен на ее поддержание. На выходе
из охлаждающей установки вся содержащаяся влага отделяется водоотделителем, после чего воздух
доводится до требуемой температуры путем прохождения через второй элемент теплопередающего
устройства, при этом тепло, поглощенное воздухом, проходящим через первый элемент теплопередающего
устройства, отводится от него.
Теперь воздух подается в снабжаемое помещение, и на заключительном этапе происходит автоматический
нагрев воздуха и регулировка относительной влажности до требуемого уровня.
Работая так, как описано, воздух можно охлаждать и осушать без необходимости использования тепла из
внешнего источника, а количество необходимого рассола существенно снижается, поскольку снижается
нагрузка на охлаждающую установку.
Данный прибор может использоваться для нагрева воздуха. В этом случае воздухозаборник через
передаточный узел закрывается, а второй воздухозаборник (35) открывается из атмосферы, при этом
передаточный узел не работает.
После выхода из вентилятора воздух, вместо того чтобы поступать в охлаждающий блок, обходит его и
поступает в трубопровод, содержащий нагревательный блок, посредством клапана или заслонки, и после
регулировки температуры поступает в подающий трубопровод в помещение. Если требуется увлажнение, пар
подается в воздуховод для смешивания с воздухом, выходящим из отопительного блока. В помещении может
быть установлен термостат с датчиком влажного термометра для автоматического регулирования подачи
пара и влажности.
Кроме того, посредством трубопровода 50, ведущего в атмосферу из места соединения первого
воздухозаборника с трубопроводом для забора воздуха из помещения, воздух может циркулировать из
атмосферы через помещение и обратно в атмосферу. 55 Вентилятор, передающий блок, нагревательный
блок и охлаждающий блок могут быть компактно размещены в корпусе, снабженном необходимыми
соединениями с атмосферой и обрабатываемым пространством. 60 Расположение деталей и трубопроводов
может претерпевать многочисленные изменения.
Дата: 24 февраля 1930 года.
H1. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные агенты, Хоуп-стрит, 94, Глазго, Чансери-лейн, 49,
Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в системах кондиционирования воздуха для вентиляционных систем или относящиеся к
ним.
Мы, Томас Нилсокс и Джон Маршалл, оба из компании Winsor Engineering Company Limited, расположенной по
адресу: Коган-стрит, 11-33, Поллокшоус, Глазго, и являемся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное назначение относится к подготовке воздуха по температуре и влажности для использования в
системах вентиляции и подачи воздуха. Известны кондиционеры, в которых воздух предварительно
охлаждается в теплообменном блоке, затем охлаждается в охлаждающем блоке до точки росы,
соответствующей требуемой относительной влажности, и затем снова проходит через указанный
теплообменный блок и поглощает тепло от следующего за ним воздуха (для предварительного охлаждения
последнего, как указано выше), при этом предыдущий воздух снова нагревается, а относительная влажность
автоматически регулируется.
Соседние файлы в папке патенты