Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11289
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области массажных аппаратов с электроприводом или относящиеся к ним.
Компания ROBERT Bosc H AETIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу: 4,
Militdrstrasse, Штутгарт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к массажному аппарату с электроприводом, включающему в себя массажный
инструмент или устройство для постукивания с электроприводом».
Для регулирования интенсивности пульсации в массажных аппаратах с пульсирующим или вибрирующим
режимом, приводимых в движение двигателем, до настоящего времени требовалось производить регулировку
привода или регулировать положение неподвижной опоры относительно аппарата.
Известны массажные аппараты, в которых механически управляемый постукивающий элемент установлен в
непосредственной близости от пары неподвижных элементов. В одном из известных вариантов такого типа
приводной постукивающий элемент расположен внутри дугообразного неподвижного элемента. Согласно
данному изобретению, в моторизованном ручном массажном аппарате два массажных элемента
расположены рядом, один из которых приводится в движение, а другой нерегулируемо закреплен на корпусе в
точке, расположенной на значительном расстоянии от приводного постукивающего элемента, и служит в
качестве оси вращения, вокруг которой все устройство может качаться, обеспечивая регулируемую степень
массажного воздействия приводного элемента.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На этом чертеже a обозначает рукоятку прибора, в котором размещен электродвигатель; b — вал двигателя,
который приводит в движение коленчатый вал g через зубчатые шестерни c, d, e и O. На передней
поверхности коленчатого вала a установлен диск ht, к которому прикреплен эксцентриковый штифт i.
Эксцентриковый штифт i приводит в движение ползунок k, на каждом из двух концов которого закреплен
массажный элемент 11, 12.
Крышка m и пластина v служат направляющими для ползунка k. Крышка m и пластина vn состоят из
прессованной синтетической смолистой ткани. Этот материал, в качестве направляющей поверхности для
ползунка, обеспечивает бесшумное движение ползунка с минимальным трением. Эксцентриковый ползунок k
имеет несколько отверстий q, которые заполнены пропитанными смазкой войлочными пробками. Эти
войлочные пробки обеспечивают достаточную смазку в течение длительного времени.
Рядом с каждым из двух массажных элементов 60, элементами 11 и 12, установлен массажный элемент a' и
02. Эти два массажных элемента ol и o' не имеют привода. Они соединены со стенкой корпуса p таким
образом, чтобы быть относительно неподвижными относительно нее. 65 Если требуется легкий массаж, один
из двух элементов ol и o O просто прикладывается к массируемому месту.
Благодаря вибрациям корпуса, вызванным возвратно-поступательным движением ползунка, элемент 11 или
12 создает легкую вибрацию в обрабатываемом месте. Более сильный массаж достигается при
использовании только элемента 11 или 12. При одновременном использовании двух массажных элементов 11
и 12 или 12 и 13 достигается вибрационный массаж, интенсивность которого можно регулировать по желанию,
используя один из элементов 11 или 12 в качестве опорной точки и поворачивая весь массажный механизм
примерно на 80 градусов вокруг этой опорной точки в направлении одного из двух массажных элементов 11
или 13. Чем дальше осуществляется вращение, тем сильнее барабанный бой элемента 11 или 12. В то же
время, при ударе элемента 11 или 12 о обрабатываемое место, элемент 11 или 12 также поднимается на
своих опорных точках, так что он также вибрирует в обрабатываемом месте. При правильном применении
массажного аппарата результат может быть Также можно добиться того, чтобы оба массажных элемента
сильно вибрировали вверх и вниз. Просто изменяя манипуляции с аппаратом, можно получить желаемую силу
и тип массажа для каждой массируемой зоны.
Если необходимо добиться еще более широкого диапазона адаптации к различным условиям,
предпочтительно изготовить два массажных элемента 11 и ol из мягкой резины, а массажные элементы 1a и
02 — из твердой резины.
Нет абсолютной необходимости в том, чтобы к смягчителю крепились специальные элементы в качестве
массажных элементов. Вместо этого опорная точка 01 или 05 может быть выполнена интегрированной со
смягчителем.
Для вибрационных массажных устройств привод подвижных массажных элементов 11 и 1P в движение
направляющей, управляемой эксцентриком, имеет особое преимущество, заключающееся в использовании
очень простой зубчатой передачи по сравнению с известными устройствами, приводимыми в движение
электродвигателями для пульсирующего или вибрационного массажа, в которых возвратно-поступательное
движение создается большим количеством шарнирно-сочлененных элементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Массажный аппарат с ручным управлением и электроприводом, в
котором два массажных элемента расположены рядом друг с другом, один из которых является приводным
ударным элементом, а другой нерегулируемо закреплен на корпусе в точке, значительно удаленной от
приводного ударного элемента, и действует как точка опоры, вокруг которой все устройство может качаться,
обеспечивая регулируемую степень массажного воздействия приводного элемента.
2
Устройство для массажа m 33, как указано в пункте 1 п. 30, в котором ползунок, приводимый в движение
эксцентриком, используется в качестве приводного средства для приводимого в движение массажного
элемента:
3
Массажный аппарат по п. 2, в котором эксцентриковый механизм приводит в движение ползун в центре, а на
каждом из двух концов ползуна закреплен массажный элемент, в то время как в точке, расположенной на
значительном расстоянии от каждого из двух массажных элементов, приводимых в движение ползунком,
расположен массажный элемент, соединенный с корпусом.
4
Массажный аппарат по п. 2 или 3, в котором в приводном направляющем выступе образованы отверстия для
размещения войлочных пробок 45, пропитанных смазкой.
Массажный аппарат с ручным управлением и электроприводом, сконструированный и расположенный в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 50. Дата: 16 августа 1933 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, I, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества, издательством Love & Malcomson, Ltd - 1934 412,436,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412437A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 19 августа 1933 г. № 23173/33.
Фотография слева: 3 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
412,437 Улучшения в гольф-клубах.
Мы, Ху ДЖЕ ДОНАЛЬД ФИЦФАТ Ри CK, 94, Р 1 опе стрит, Глазго, британский подданный, и К. Лир То Н ЛИ Мм
ТЕД, Martins Bank Chambers, Виктория стрит, Дуглас, остров Мэн, британская компания, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем:
В настоящее время хорошо известно, что клюшки для гольфа оснащаются так называемой «амортизирующей
прокладкой» между стержнем и головкой клюшки. Эта прокладка изготавливается из упругого материала,
такого как резина, в виде втулки, и располагается между стержнем и гнездом головки клюшки, обеспечивая
амортизирующий эффект при ударе по мячу. Было установлено, что это является существенным
преимуществом в некоторых случаях, особенно при использовании клюшек со стальными стержнями.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование клюшек для гольфа указанного выше класса,
заключающееся, по существу, в намотке упругой нити, шнура или ленты.
под натяжением, вокруг части вала, предназначенной для установки в гнездо, образуя эластичное покрытие
для этой части вала и тем самым обеспечивая лучший амортизационный эффект, чем прежде.
Изобретение может быть реализовано различными способами, например, с помощью резиновой нити.
Под натяжением нить mnav плотно наматывается на вал в плотном расположении и в один, два или более
слоев.
Намотка может быть выполнена для первого слоя в одном направлении, затем для второго слоя — в
противоположном направлении, и снова для третьего слоя — в том же направлении, что и первый, и так
далее попеременно для желаемого количества слоев. Для удержания резиновой нити в нужном положении
после намотки ее можно зафиксировать резиновым раствором или латексом, либо покрыть тонким слоем
гуттаперхии или чем-то подобным. При желании резиновую нить можно закрепить на концах небольшими
штифтами, винтами, кольцами или зажимами.
Намотка может быть осуществлена путем вращения стержня клюшки таким образом, чтобы резьба...
Резьба, находящаяся в натянутом состоянии, наматывается на вал спирально; в противном случае резьба
может быть намотана спирально на вал и вокруг него.
Конечно, вместо резиновой нити можно с легкостью использовать резиновый шнур или резиновую ленту; или
же их можно использовать в сочетании с добавлением или без добавления хлопка, целлюлозы или других
нитей или волокон.
При желании, после того как резиновая нить, шнур или лента будут плотно намотаны с натяжением на
стержень клюшки, на него или поверх него можно нанести гуттаперчу или другое подходящее покрытие, чтобы
образовать гладкую наружную поверхность.
При желании покрытие можно обработать галогенидом (см. рис. 65).
Конец стержня с упругим покрытием может быть установлен и закреплен любым известным способом,
предпочтительно с помощью винтов или штифтов. В последнем случае может быть предусмотрен
определенный люфт, чтобы обеспечить полное упругое действие резинового покрытия при ударе по мячу
клюшкой.
Для сохранения правильной формы упругого покрытия конец вала может иметь винтовую резьбу или канавку,
на которую наматывается нить, шнур или лента.
В некоторых случаях может использоваться металлическая или другая втулка 8o, на которую наносятся
резиновые обмотки; эта втулка устанавливается на вал или в гнездо.
Диаметр вала на конце может быть уменьшен для обеспечения необходимого упругого покрытия.
В некоторых случаях могут использоваться две или более нити, шнуры или ленты.
Изобретение может быть применено к клюшкам всех видов, а также к деревянным клюшкам и может
использоваться в сочетании со стальными или деревянными стержнями.
В некоторых случаях, если это необходимо, после того, как резиновая нить, шнур или лента намотаны на вал
и эффективно закреплены и покрыты, при необходимости, тонкой резиновой оболочкой можно натянуть на
резиновые обмотки под натяжением, чтобы плотно удерживать их под сжатием. Следует отметить, что в
данном изобретении между гнездом для вала и самим валом находится упругая облицовка, состоящая из
резины, которая не находится в своем нормальном или начальном состоянии сжатия, а находится под
натяжением, так что достигается максимальный упругий эффект.
, &. III 412,437. Дата: 18 августа 1933 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные агенты по патентам и товарным знакам, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и
Чансери-лейн, 49, Лондон. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в гольф-клубах.
Мы, Хью Дональд Фит-старший Атрик, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, гражданин
Великобритании, и Клифтон Лимит, Martins Bank Chambers, Виктория-стрит, Дуглас, остров Мэн, британская
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В настоящее время хорошо известно, что клюшки для гольфа оснащаются так называемой «амортизирующей
прокладкой» между стержнем и головкой клюшки. Эта прокладка изготавливается из упругого материала,
такого как резина, в виде прочной втулки, и располагается между стержнем и гнездом головки клюшки,
обеспечивая амортизирующий эффект при ударе по мячу. Было установлено, что это является существенным
преимуществом в некоторых случаях, особенно при использовании клюшек со стальными стержнями.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование клюшек для гольфа указанного выше класса,
заключающееся, по существу, в намотке под натяжением упругого материала (например, резины) в виде нити,
шнура или ленты вокруг той части стержня, которая предназначена для установки в гнездо, таким образом,
чтобы образовать очень эластичное покрытие для этой части стержня и тем самым обеспечить лучший
амортизирующий эффект, чем это было до сих пор.
Для фиксации упругого материала в нужном положении после намотки его можно удерживать на месте с
помощью раствора резины или латекса, и/или он может иметь тонкое покрытие из гуттаперчи или подобного
материала.
При желании упругий материал можно закрепить с концов небольшими штифтами, винтами, кольцами или
зажимами.
Намотка может быть осуществлена вращением вала муфты таким образом, чтобы материал, находясь под
натяжением, наматывался на него спирально; в противном случае материал, находясь под натяжением,
может наматываться спирально на вал и вокруг него.
В сочетании с резиновой нитью, шнуром или лентой могут использоваться хлопчатобумажные, целлюлозные
или другие нити или волокна, которые просто наматываются вместе с резиновой нитью или лентой или поверх
нее. При желании, после того как упругий материал будет плотно намотан с натяжением на стержень клюшки,
на него или поверх него может быть нанесено гуттаперчевое или другое подходящее покрытие, образующее
гладкую наружную поверхность. При желании покрытие может быть обработано галогенидом.
Конец стержня с упругим покрытием 60 может быть установлен и закреплен любым известным способом,
предпочтительно с помощью винтов или штифтов. В последнем случае может быть предусмотрен
определенный люфт, чтобы обеспечить полное упругое действие резинового покрытия 65 при ударе по мячу
клюшкой.
Для обеспечения правильного формирования упругого покрытия на конце вала может быть выполнена
винтовая резьба или канавка 70, на которую наматывается материал. В некоторых случаях может
использоваться металлическая или другая втулка, на которую наматываются обмотки из упругого материала,
причем эта втулка с намотанными на нее обмотками 75 затем устанавливается на вал или в гнездо.
Диаметр вала на конце может быть уменьшен для размещения упругого покрытия.
В некоторых случаях может использоваться два или более отрезка упругого материала 801.
В некоторых случаях, если это необходимо, после того, как упругий материал намотан на вал, надежно
закреплен и покрыт, при необходимости, тонкой резиновой оболочкой (85) можно натянуть на обмотки под
натяжением, чтобы удерживать их под сжатием.
Изобретение будет описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 показывает
конец стального вала с обмотками на нем в соответствии с изобретением, причем обмотки показаны в разрезе
для наглядности. Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, но с изображением внешней оболочки на
обмотках.
На рис. 3 показана модифицированная форма обмоток.
На рис. 4 показана операция намотки 100 и модифицированная форма вала.
На фиг. 5 показан модифицированный вариант изобретения.
На фиг. 6 показано применение изобретения к деревянной клюшке. На фиг. 7 показана модификация фиг. 9, а
на фиг. 8 показано применение изобретения к «железу».
Обращаясь к чертежам, на фиг. 6 показана стальная рукоятка 11. Деревянная головка имеет коническое или
конусообразное гнездо или отверстие 9, которое имеет уменьшенную часть 9 в области подошвы 10 клюшки.
Конец рукоятки 1 с намотанной упругой втулкой 70 вставляется в гнездо 9, где он прочно фиксируется
благодаря упругости витков 4 и их конусности, которую витки приобретают от части 3. После того, как рукоятка
достаточно плотно вставлена в головку для обеспечения необходимого захвата, выступающий конец
срезается заподлицо с подошвой 10 головки, и в части 3 образуется отверстие 11 слегка овальной формы,
большая ось которого перпендикулярна оси рукоятки 1. Затем через это отверстие в головку клюшки
ввинчивается винт 12 для надежной фиксации рукоятки в нужном положении.
Овальная форма отверстия 11 позволяет 85 компенсировать небольшой крутящий момент между головкой и
валом, который обеспечивает упругая намотанная втулка, но если это нежелательно, отверстие из
тефлоновой проволоки имеет обычную круглую форму 9. На фиг. 7 показан модифицированный способ
соединения вала и головки. Деталь 3 выполнена с накатанной винтовой резьбой 13 известным способом и
соединена с винтовой втулкой 14, головка которой входит в зацепление с выступом 15 в гнезде 9.
Поворачивая втулку 14, вал можно плотно втянуть в гнездо 9 и надежно закрепить в нем. Чтобы
предотвратить ослабление при ударе, резьба 13 предпочтительно левосторонняя в случае обычной
правосторонней клюшки и правосторонняя в случае левосторонней клюшки.
Обращаясь к рис. 8, изобретение ib показано примененным к железной или аналогичной клюшке 105. Шейка
16 головки снабжена коническим гнездом или отверстием 15, в которое прочно вставляется конец вала 1 с
упругой втулкой. Крайний конец вала 1 входит в зацепление с уменьшенной частью 15 a 110 гнезда 15. Когда
головка и вал прочно закреплены, через них проходит заклепка 17, чтобы надежно зафиксировать головку и
вал в нужном положении. Отверстия 18 в шейке 16 имеют слегка овальную форму 115, чтобы обеспечить
кручение, как было объяснено ранее со ссылкой на винт 12 на рис. 6, но если кручение не требуется,
отверстия могут быть круглыми.
Способы крепления валов и 120 головок, показанные на рис. 6, 7 и 8, могут также применяться в случаях,
когда предусмотрена втулка, как показано на рис. 5.
Благодаря эластичной втулке, созданной в соответствии с нашим изобретением, достигается улучшенный
амортизирующий эффект, а крутящие напряжения, возникающие при ударе о мяч, не вызывают сдвиговых
деформаций в резине.
В данном изобретении головка клюшки 130 1 сужается в области плеча 2, образуя коническую часть 3
уменьшенного диаметра (за исключением рисунка 5), которая предназначена для размещения упругих витков
4. Эти витки формируются путем спиральной намотки резиновой нити 5 на суженную часть 3 для образования
необходимого количества слоев или витков 4.
Как показано на чертежах, имеется три обмотки, которые формируются предпочтительно вращением вала на
токарном станке, как показано изогнутой стрелкой на рис.
4, или подобной машине, и перемещая нитекатушку или другой нитеводитель вдоль детали 3 вперед и назад
три раза, как показано прямыми стрелками на рис. 4, с помощью каретки, которая работает синхронно со
скоростью вращения вала известным образом. Деталь 3 или нить X 5, или и то, и другое, могут быть
обработаны резиновым раствором или другим клеем, чтобы нить прилипла к детали 3, особенно в начале
операции намотки, когда нить имеет тенденцию сходить с катушки. Во время операции намотки на
нитекатушку или другой нитеводитель, или на саму нить 5, оказывается натяжение, обеспечивающее
натяжение нити 5, намотанной на деталь 3, так что она стремится плотно прилипнуть к указанной детали.
Как показано на фиг. 2, для обмоток предусмотрено покрытие 6, которое может представлять собой покрытие
из резинового раствора или латекса, или гуттаперчевое покрытие, отформованное на месте, или тонкую
резиновую втулку, которая натягивается на обмотки 4. Обмотки 4 и указанное покрытие надежно
удерживаются на месте металлическими зажимами 7, которые зажимаются на концах обмоток, при этом
наружные поверхности колец находятся ниже наружной поверхности покрытия 6, чтобы обеспечить их контакт
со стенкой гнезда в головке клюшки.
Витки 4 могут быть намотаны под углом, как показано на рис. 3, и могут быть намотаны несколько по типу
текстильных моталок, где нить перемещается вперед и назад во время намотки, W O цель в обоих случаях
состоит в обеспечении прочности и предотвращении их распускания.
На фиг. 4 часть 3 вала 1 выполнена известным способом с накатанной спиральной нитью 8, на которую
наматывается нить, и которая служит для надежной фиксации витков в нужном положении и предотвращает
продольное смещение нитей 6. На фиг. 5 показана модификация, в которой витки 4, вместо намотки на сам
вал, наматываются на металлическую втулку E или другой наконечник 19, который затем устанавливается на
конец вала и крепится заклепками 20 или иным способом.
412,437 При ударе о землю резкое сотрясение, часто ощущаемое при использовании обычных клюшек со
стальными древками, предотвращается.
Улучшенный амортизирующий эффект обусловлен повышенной упругостью намотанной втулки по сравнению
с цельной резиновой втулкой. Еще одно преимущество намотанной втулки перед цельной заключается в том,
что она дольше сохраняет свою упругость, поскольку обмотки, по-видимому, не так подвержены
механическому износу, как цельная резиновая втулка.
«Мертветь», то есть подвергнуться физическому разрушению, которое может быть вызвано климатическими
условиями и которое разрушает упругость каучука.
Изобретение описано со ссылкой на металлические древки, для которых оно более конкретно предназначено,
но следует понимать, что оно может быть использовано и с деревянными древками.
Как видно, в данном изобретении между гнездом для вала и самим валом располагается упругая облицовка,
состоящая из упругого материала, который не находится в своем нормальном состоянии, а намотан и
удерживается под натяжением, так что достигается максимальный упругий эффект.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412438A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1,
Ричард Херси, проживающий по адресу: Т. К. Ректори Хаус, Сомптинг, недалеко от Уортинга, британский
подданный по рождению, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: i)
усовершенствованную сушильную веревку, предназначенную для сушки белья в небольшом пространстве и
позволяющую размещать одежду на веревке без использования прищепок, а также для облегчения
проветривания в помещении. Она состоит из 3 пар шнуров, каждая пара которых скручена отдельно и
подвешена между двумя деревянными стержнями, причем каждая из трех скрученных пар шнуров прибита к
двум стержням с каждого конца. Натяжение шнуров создается натяжением шнура, прикрепленного к одному
стержню, а другой стержень содержит два крюка для облегчения фиксации или снятия всей веревки.
21 августа 1933 года.
Р. Х. Пуллен-Берри.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная линия сушки и проветривания.
Я, Ричард Х. Ют Сей Пу Ллен-Бу Рни, подданный Великобритании, проживающий в доме священника в
Сомптинге, недалеко от Уортинга, графство Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию сушильных и/или проветривающих веревок (далее
именуемых сушильными веревками). Одна из целей настоящего изобретения — создание веревки, на которой
белье можно сушить и/или проветривать в небольшом пространстве, и которая одинаково подходит как для
использования внутри помещений, так и на открытом воздухе.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание веревки, к которой можно прикреплять вещи,
подлежащие сушке и/или проветриванию, без использования прищепок, тем самым исключая риск разрыва
белья прищепками.
Сушильная линия, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя множество
пар шнуров, каждая пара которых скручена отдельно друг с другом, и средства для удержания пар шнуров
параллельно друг другу на некотором расстоянии. Предпочтительно предусмотрены средства для натяжения
пар шнуров.
В одном из вариантов конструкции один конец каждой пары тросов крепится к любой удобной неподвижной
конструкции, а другой конец каждой пары прикрепляется к планке, которую можно оттянуть от указанной
конструкции, чтобы натянуть тросы.
В другом варианте конструкции каждый конец каждой пары витых тросов закреплен на стержне, который, в
свою очередь, прикреплен одним или несколькими тросами к неподвижной конструкции таким образом, что
каждый стержень может перемещаться в сторону соответствующей неподвижной конструкции для создания
натяжения витых тросов.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
а рисунок 2 — детальный вид в большем масштабе; рисунок 3 — перспективный вид модификации; рисунок 4
— детальный вид, а рисунок 5 — перспективный вид дальнейшей модификации.
1, 2 1 и 3 представляют собой пары шнуров, каждая пара скручена вместе, как показано на рисунках 1 и 2.
Концы шнуров скреплены между собой металлическими полосами, как показано на рисунке 2 под номером 4, а
концы пар шнуров 1, 2 и 3 надеты на планки 5 и 6, которые могут быть удобно изготовлены из дерева и при
желании могут быть закреплены к ним любым удобным способом, например, гвоздями.
Стержень 5 крепится к любой удобной неподвижной конструкции, такой как столб 7, который может быть
установлен в земле или на стене комнаты, и стержень 6 снабжен петлями 8. Петли 8, 9, 10 представляют
собой шнуры, которые крепятся к петлям 8, проходят через шкив 11 и удерживаются в нужном положении с
помощью зажима 12. Шнур 10 может представлять собой короткий отрезок шнура, закрепленный к шнуру 9,
так что необходимо закрепить только шнур 9. 412,438 Дата подачи заявки: 21 августа 1933 г. № 23,238/33.
Фотография слева: 19 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная линия сушки и проветривания.
Шкив 11 и зажим 12 крепятся к любому удобному элементу, например, к столбу 13, который может быть
установлен в земле или на стене.
В процессе работы, когда необходимо прикрепить одежду или другие предметы, обозначенные на рисунке 17,
к линиям 1, 2 и/или 3, шнур 9 отсоединяется от зажима 12, а планка 6 опускается. Пары шнуров 1, 2 или 3
раскручиваются в тех местах, где необходимо закрепить предметы 17 для сушки или проветривания, и углы
указанных предметов вставляются между раскрученными частями, которые затем освобождаются, так что они
захватывают указанные углы, как показано на рисунке 1. Затем шнур 9 натягивается, так что пары шнуров 1, 2
и 3 натягиваются, благодаря чему предметы 17 еще прочнее захватываются этими шнурами; после этого
шнур 9 закрепляется зажимом 12.
Обращаясь к конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, стержень 5, вместо того чтобы быть жестко
закрепленным на стойке 7, снабжен петлями 18, к которым прикреплены шнуры 19, которые могут быть
соединены вместе и проходить вокруг шкива 20, установленного между двумя деревянными элементами 21,
аналогичными элементам 14 на стойке 13. Стойка 13 в этой конструкции снабжена тремя элементами 14,
между которыми расположены, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2, два шкива 11. Шнур 19 после
прохождения вокруг шкива 20 проходит по верхней части скрученных шнуров -1, 2, 3 и проходит вокруг одного
из шкивов 11, чтобы быть прикрепленным к зажиму 12.
«На стержне 6 имеется центральный трос 22, который проходит вокруг другого шкива 11 и крепится к зажиму
12, в то время как на стержне 6 предусмотрены еще два троса 23, 24, которые действуют как
уравновешивающие тросы, предотвращая скручивание стержня 6. В конструкции, показанной на рисунке tj,
стержень 6 натягивается не из центральной точки одним тросом 22, а двумя тросами 25, 26, прикрепленными
по одному к каждому концу стержня 6.»
В конструкциях, показанных на рисунках 50 3, как bad',5, так и 6 приспособлены для опускания, когда
необходимо прикрепить или удалить атрибуты к парам витых шнуров 1, 2, 3.
Очевидно, что одежду, при желании, можно надеть на любую или все пары шнуров 1, 2, 3, в этом случае
прищепки не требуются, и одежда не будет мяться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 24 августа 1933 г. № 23540/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в регистрации показаний весов.
Я, Уильям У. Ай Птн ФН Т. Ри ГГС, из фирмы Маркс и Клерк, 57 и 58, Линкольнс-Имн-Филдс, Лондон, У. и 2,
британец.
В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
границы компанией Toledo Scale Manufacturing Company, корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: улицы Монро и
Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к весовым приборам для регистрации данных, и в частности к
весовым приборам, которые приспособлены для одновременного нанесения дополнительных данных на
весовые квитанции и/или регистрирующие полоски, в которых тип таких дополнительных данных выборочно
приводится с помощью манипуляций в согласованное положение с автоматически установленным типом
весовых данных.
Основной целью изобретения является разработка усовершенствованных средств для избирательного
обеспечения взаимодействия шрифта с автоматическими средствами печати с заданным весом.
Еще одна задача — предоставление средств для печати составного символа в сочетании с указанием веса.
Еще одна цель — предоставление средств для автоматического отображения вычисленного значения,
соответствующего заданной нагрузке, в сочетании со средствами для установки типа текста, позволяющего
печатать это вычисленное значение вместе с нагрузкой.
Еще одной целью является предоставление усовершенствованных средств для ручной и выборочной
установки шрифта для одновременной печати веса изделия и идентификационного номера. Другой целью
является предоставление усовершенствованных средств в сочетании с автоматическим весовым и печатным
устройством для печати информации о зоне почтовой отправки и стоимости доставки изделия.
Изобретение представляет собой регистрирующие весы, включающие автоматический механизм противовеса
нагрузки, функционально соединенный с механизмом индикации значения веса, и диск или элемент, несущий
набор символов, механизм печати 5, предназначенный для печати составного символа в сочетании со
значением веса, напечатанным с указанного диска, несущего набор символов, и механизм, включающий
набор клавиш с ручным управлением для выбора и установки 60 символов указанного составного символа
перед печатью.
Изобретение также включает в себя регистрирующие весы, содержащие автоматический механизм
противовеса нагрузки, 65 индикаторный механизм, функционально соединенный с указанным механизмом
противовеса нагрузки и предназначенный для индикации значений веса вместе с дополнительными данными,
которые могут изменяться при изменении нагрузки, диск или элемент, несущий тип, функционально
соединенный с указанным автоматическим механизмом противовеса нагрузки, средства, включающие набор
клавиш с ручным управлением для установки типа в соответствии с указанными дополнительными данными,
отображаемыми указанным индикаторным механизмом, и механизм печати, предназначенный для печати
записи с установленного типа в сочетании со значением веса, напечатанным с указанного диска, несущего
тип.
Обращается внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант
осуществления изобретения, где одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали 85 на всех
видах.
На чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку сланца, оснащенного печатным механизмом, включающим
усовершенствованные средства набора текста. Рисунок 2 — увеличенный вид сбоку, с противоположной
стороны, печатного механизма, воплощающего изобретение, часть которого частично видна.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный вид окна индикации веса.
Соседние файлы в папке патенты