Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11276
.pdf
i, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся складной мебели.
Мы, Эдвард Хонансон, гражданин Великобритании, и Эдвард Джордж Уэллс, гражданин Великобритании, оба
из компании The "X" Chair Patents Company Limited, Хейз, Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям складной
мебели, в которой два элемента, шарнирно соединенных между собой, должны быть зафиксированы в
определенном относительном положении, например, в разложенном состоянии.
Согласно настоящему изобретению, в складной мебели такого типа предусмотрен автоматический пружинный
замок, включающий пластину с отверстием или выемкой на одном элементе и штифтом на другом, причем
пластина подпружинена прижимается к штифту во всех положениях штифта и отверстия вне регистра. Таким
образом, когда два элемента перемещаются в положение блокировки, пластина пружинит и входит в
зацепление со штифтом. Указанное отверстие или выемка предпочтительно плотно прилегает к штифту, так
что два элемента надежно заблокированы в обоих направлениях.
Изобретение особенно применимо к складной мебели, в которой один из шарнирных элементов способен
перемещаться на большой угол, например, 180°, относительно другого и должен быть зафиксирован в
промежуточном положении такого перемещения. В этом случае перфорированная пластина 2r, указанная
выше, предпочтительно представляет собой дугообразную металлическую полосу, которая благодаря своей
упругости прижимается к штифту.
Таким образом, после отсоединения пластины от штифта, элемент, несущий пластину, может быть повернут в
любом направлении для разрушения конструкции.
В одном из конкретных вариантов осуществления настоящего изобретения стол, подставка или подобное
устройство включает в себя два или более подноса, расположенных один над другим, каждый из которых
вращается вокруг средней линии относительно пары вертикальных элементов, которые вытянуты вверх и
соединены между собой горизонтальной направляющей, которая может образовывать ручку или опору. На
одном или каждом из подносов, на каждом краю, прилегающем к одному из вертикальных элементов,
находится плоская полукруглая полоса из упругой стали, выступающая вниз из подноса и расположенная
концентрично с шарниром. Посередине стальной полосы находится отверстие или выемка, предназначенная
для установки на штифт, выступающий из вертикального элемента. Полоска пружинит наружу, к штифту, за
счет собственной упругости. Таким образом, когда поднос перемещается в горизонтальное положение, то
есть под прямым углом к вертикальному элементу, пружинная полоса защелкивается в своем положении, при
этом отверстие или выемка входит в зацепление со штифтом. Штифт может иметь круглое или прямоугольное
поперечное сечение, а отверстие или выемка предпочтительно имеют ту же форму, что и штифт.
Только один из указанных лотков должен быть снабжен указанным запирающим механизмом, а остальные
лотки могут быть соединены с этим лотком вертикальными стержнями, шарнирно закрепленными на их краях
в точках, смещенных относительно вышеупомянутого вертикального элемента, в результате чего вся
конструкция стола или подставки принимает форму ряда складных параллелограммов.
Указанные дополнительные вертикальные элементы могут простираться вниз, образуя направляющую для
установленного изделия.
Предпочтительно, чтобы на каждом из шарниров лотка была предусмотрена полукруглая фиксирующая
полоса, как описано выше.
Дата: 6 февраля 1930 г. BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные агенты, 111 и 112, Хаттон
Гарден, Лондон, E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складной мебели.
Мы, Альберт Эдвард Элокансон, проживающий в Хейсе, Миддлсекс, настоящим заявляем, что британский
подданный и Эдвард Джордж Уэлис, британский подданный, оба из компании «X Chair Patents Company
Limited», должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям складной мебели, в которой два элемента, шарнирно
соединенные между собой, должны быть зафиксированы в определенном относительном положении,
например, в разложенном положении.
Ранее было предложено создавать шарнирные соединения, состоящие из двух пластин, соединенных
шарнирно и подпружиненных друг к другу за счет упругости материала перекрывающихся секций — пластины
имеют такую форму, что плотно прилегают друг к другу, раздвигаются при поперечном расположении секций и
защелкиваются в контакт друг с другом при выдвижении.
Согласно настоящему изобретению, в складной мебели такого типа предусмотрен автоматический пружинный
замок, включающий дугообразную металлическую полосу, прикрепленную к одному элементу концентрично с
шарнирным соединением и снабженную выемкой или отверстием, и ключ на другом элементе для зацепления
с указанной выемкой или отверстием, причем указанная полоса имеет такую форму и поддерживается таким
образом, чтобы прижиматься за счет собственного упругого сопротивления к ключу во всех положениях, не
совпадающих с положением ключа и выемки или отверстия.
Таким образом, когда оба элемента перемещаются в положение фиксации, пластина входит в зацепление с
ключом. Отверстие или выемка предпочтительно должны плотно прилегать к ключу, чтобы два элемента были
эффективно и жестко зафиксированы от перемещения в любом направлении.
Изобретение особенно применимо к складной мебели, в которой один из шарнирных элементов способен
перемещаться на большой угол, например, 180°, относительно другого и должен быть зафиксирован в
промежуточном положении такого перемещения. Таким образом, когда пластина bam :45 отсоединена от
ключа, элемент, несущий пластину, может вращаться в любом направлении для складывания конструкции.
Согласно другой особенности изобретения, пружинный замок, описанный выше, применяется к столу,
подставке или подобному изделию, включающему два или более лотка, расположенных один над другим,
каждый из которых поворачивается вокруг средней линии к паре вертикальных опор. Когда подставка
используется, лотки перемещаются в горизонтальное положение и фиксируются в этом положении с помощью
указанного выше пружинного замка. Разблокировав замок, лотки можно повернуть, чтобы сложить подставку.
Другие особенности изобретения будут описаны далее.
В качестве примера будет описан конкретный вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, в которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид складной подставки согласно изобретению в разложенном
положении, Рисунок 2 представляет собой вид с торца подставки, изображенной на Рисунке 1, с показанными
в сложенном состоянии частями 70, Рисунок 3 представляет собой вид по линии 3-3 на Рисунке 4 пружинного
замка, используемого в подставке, изображенной на Рисунках 1 и 2, и Рисунок 4 представляет собой боковой
вид, частично в разрезе, соответствующий Рисунку 3.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку по линии -5 рисунка G модифицированной формы пружинного замка
согласно изобретению, 80 а рисунок 6 представляет собой боковой вид сбоку, частично в разрезе,
соответствующий рисунку 5.
На рисунке 7 представлен вид сбоку альтернативной формы замка согласно изобретению 85.
Как показано на рисунках 1 и 2, складная подставка включает в себя верхний и нижний лотки 11, каждый из
которых поворачивается вокруг средней линии к паре вертикальных стоек 9g 12-13, которые соединены друг с
другом сверху ручкой 14 и в точке между лотками распоркой 15. Два лотка также соединены между собой
ножками 16 и 17, которые выступают вниз, образуя четыре опоры для подставки, как показано на рисунке.
Ножки 16 и 17 поворачиваются к лоткам таким образом, что при вращении лотков относительно стоек 12
подставка может быть сложена, как показано на рисунке 92. Подставка фиксируется в разложенном
положении, как показано на рисунке 1, с помощью способов, которые будут описаны далее.
Как показано на рисунках 3 и 4, к торцу лотка 10 прикреплены винты 1 С.
Дугообразная полоса 18 из упругой стали или другого металла, согнутая, как показано на рисунке 4, и
натянутая таким образом, чтобы постоянно выталкивать наружу из лотка. В середине внешнего края полосы
18 имеется выемка 19, которая входит в зацепление с ключом в виде короткого латунного стержня,
прикрепленного винтами к вертикальной стойке 12.
Лоток 10 шарнирно соединен с вертикальной стойкой 12 болтом 21, проходящим через торцевую стенку лотка,
как показано на рисунке 4, а две части разделены небольшим расстоянием шайбами 22.
Когда детали находятся в положении, показанном на рисунках 1, 3 и 4, выемка j 20 19 в полосе 18 входит в
зацепление с ключом 20 и прижимается собственным упругим усилием к стойке 12, так что лоток 1-0 и стойка
12 блокируются от относительного углового перемещения, а подставка 25 жестко фиксируется в открытом
положении, показанном на рисунке 1. Для складывания лотка полоса 18 нажимается внутрь, чтобы вывести ее
из зацепления с ключом. Затем лотки поворачиваются на 13 C 412,672 относительно стоек, и подставка
складывается, как показано на рисунке 2. Во время складывания лотков полоса 18 принимает положение,
показанное пунктирными линиями на рисунке 4. Если теперь лотки разложить, как только они достигнут
положения, перпендикулярного стойкам 12, полоса 18 защелкнется в нужном положении, и подставка
зафиксируется, как и прежде.
Предпочтительно использовать два фиксирующих устройства, по одному на каждом конце лотка 10, чтобы
обеспечить большую жесткость подставки в разложенном положении. Следует понимать, что для
складывания подставки необходимо надавить на обе пружинные полоски внутрь, прежде чем лоток можно
будет повернуть. В качестве альтернативы, фиксирующие устройства могут быть расположены на концах
нижнего лотка 11.
В альтернативной конструкции замка, показанной на рисунках 5 и 6, фиксирующий ключ выполнен в виде
стального штифта 23, который ввинчивается в вертикальную стойку 12 и предназначен для зацепления с
отверстием 24, расположенным посередине дугообразной полосы 18.
Помимо этого различия, конструкция и принцип работы замка такие же, как показано на рисунках 3 и 4.
В приведенных выше примерах дугообразная полоса выступает вниз из подноса, к которому она прикреплена,
и эта конструкция, как правило, предпочтительнее, поскольку металлическая полоса 18 практически
полностью скрыта, когда подставка сложена, как показано на рисунке 2. Однако в альтернативном варианте,
показанном на рисунке 7, полоса 18 может выступать вверх из подноса, а ключ представляет собой латунный
стержень 20, входящий в зацепление с выемкой, как показано на рисунках 3 и 4. В еще одном альтернативном
варианте ключ 20 может входить в зацепление с внутренним краем полосы 18, как показано пунктирными
линиями на рисунке 7.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями в качестве примера, и что
пружинный замок может применяться к предметам мебели описанного типа, за исключением складной
подставки, показанной на рисунках 1 и 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412673A
[]
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ PATF Pj-T
P XJR 412,673 Приложение '-ba(re': 7 № 3 Завершено слева: 14 декабря 1933 г.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях и автоматических выключателях.
Мы, GEORGE ETHELBTIELT WHITE 1 M AD, в случае с резервуаром для жидкости, из открытого 30
подданства короля Великобритании, и его верхней части, где можно легко изготовить периферийное
герметичное уплотнение, например, между LIMITED, a:Bitish Company, обе компании имеют 38 фланцев, с
упаковочным материалом, если это необходимо. Rhiwbina Hill, Rhiwbina, near Caidiff.
Южный Уэльс настоящим заявляет, что такая коробчатая конструкция может быть отлита 35 в соответствии с
данным изобретением следующим образом: = или спрессована для придания формы, или может быть
построена из различных материалов.
Данное изобретение относится главным образом, но не исключительно к электрическим выключателям или
может быть закрыто головкой автоматического выключателя или литыми автоматическими выключателями
обычного типа. Следует понимать, что трубчатая часть, а именно α (серийный номер 392 926), а также
боковые стороны коробчатой конструкции, заявленной в Спецификациях заявки № 4859 и 4860 (серийный
номер 392 930), удобно и плотно входят в торцевую часть основного корпуса, камеры или резервуара
выключателя или автоматического выключателя.
Перегородки или барьеры поперек масляных резервуаров. Пол - или перегородка или барьерная часть 45.
Изобретение также применимо в целом к выключателям или автоматическим выключателям, имеющим
установленные в отверстиях или перфорациях в них герметичные перегородки или барьеры, разделяющие
различные устройства, такие как, например, корпуса, камеры или резервуары вентиляционных трубок с
перегородками или другими корпусами выключателей или автоматических выключателей на две части,
которые сообщаются друг с другом посредством перфораций, трубок, первого из упомянутых здесь
применений. Изобретение также применимо в общем к выключателям или автоматическим выключателям,
имеющим герметичные перегородки или барьеры, разделяющие различные устройства, такие как, например,
корпуса, камеры или резервуары выключателей или автоматических выключателей или дугогасительных
трубок Применения, и цилиндра насоса, первого из упомянутых здесь Применений.
вентиляционные отверстия, дугогасительные камеры или другие устройства, расположенные в указанных
перегородках. Дата: 7 февраля 1933 года.
Согласно настоящему изобретению, указанная выше перегородка или барьер, разработанная компанией A S
CACHEMAILLE, представляет собой часть коробчатой конструкции, расположенной по адресу: 2, Norfolk
Street, Strand, London, WC, а также в качестве части открытого конца ограждения или канала, или в качестве
элемента конструкции, выполненной в форме коробчатой конструкции. (Для заявителя)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизаторы в -ii 1 электрических P 1-выключателях ox' автоматических выключателях.
Мы, Джордж Этельберт II, имеем отдельные участки, которые сообщаются с подданными короля
Великобритании и друг с другом посредством перфораций в электропроводке компании Wn HITEEAD'S s
ELECTRICAT, Ixvxwrobs, которые изготовлены, предпочтительно, в трубах LI Mi TED, британской компании,
обе из 3 S, стационарные контактные трубки проходят через холм Риббина, Риббина, недалеко от Кардиффа,
через которые может проходить жидкость или другая жидкость.
Южный Уэльс настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ установки вышеупомянутой
перегородки или «барьера» должны быть, в частности, частью коробчатой конструкции, расположенной в
открытом пространстве, описанном и указанном в конце резервуара или камеры, где может быть легко
обеспечено герметичное уплотнение по периферии.
Данное изобретение относится исключительно к изделиям, изготовленным, например, между флангами, с
упаковкой электрических выключателей или автоматических выключателей, материалом — при
необходимости, трубчатым, как указано в описании патента, части или боковых сторон указанной коробчатой
конструкции.
№ 392 926, а также те, которые, как заявлено, имеют такую глубину, что их перфорация в описании патента №
392 930, а именно перегородка или барьер, составляет 85 дюймов, в той мере, в какой они задействованы,
герметичные, расположены на значительном расстоянии от перегородок или барьеров поперек масла
благодаря открытому концу резервуара или камеры, так что жидкостные камеры, разделяющие их на две,
находятся рядом с взаимодействующими контактами и, в lPrice a/-A ? ice 4 S 6 d Цена 33 тыс.? 412,673 случай,
когда автоматический выключатель погружен в жидкость, и сам он находится в жидкости.
Такая коробчатая конструкция может быть отлита или спрессована, либо изготовлена методом сборки или
"изготовления". Она может являться неотъемлемой частью или просто закрываться головкой автоматического
выключателя или отливкой обычного типа. Следует понимать, что трубчатая часть, а именно боковые
стороны, коробчатой конструкции может удобно и плотно входить в торцевую часть основного корпуса,
камеры или бака выключателя или автоматического выключателя.
Пол, а именно перегородка или барьерная часть коробчатой конструкции, может иметь жестко закрепленные в
своих перфорациях корпуса или дугогасительные камеры, описанные в вышеупомянутых патентах, а также
цилиндр насоса, описанный в первом из упомянутых здесь патентов.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором изображен автоматический выключатель, по существу соответствующий описанию и заявленным
характеристикам в описании более раннего патента №.
392,926 Как указано выше, поэтому, помимо варианта реализации признаков настоящего изобретения в
автоматическом выключателе, достаточно лишь краткого описания чертежа, представляющего собой разрез.
Как видно на чертеже, показанный автоматический выключатель имеет двойной тип и погружен в масло,
находящееся в резервуаре 1.
Неподвижные контакты 3 выступают в дугогасительные камеры или кожухи 21, которые имеют газоотводные
отверстия 22'' и обычно расположены внутри гибких трубок 9. Подвижные контакты 5 выполнены в виде
штекеров, установленных на поперечной балке или перемычке 7, которая, в свою очередь, установлена на
поперечной балке 8 и изолирована от нее. Поперечная балка 8 предназначена для подъема 4 любым
известным или удобным способом с помощью внешнего механизма (не показан) и для освобождения с целью
срабатывания автоматического выключателя, когда перемычка 7 быстро опускается вниз под действием
обычных пружин.
В показанном примере контакты 3 и 5 являются дугогасящими контактами, а основные токонесущие контакты
105 и 106 выполнены в соответствии с ранее поданными аналогичными заявками № 541 и 3770 от 1933 года
(серийный номер 409085), при этом неподвижный основной токонесущий контакт выполнен в виде
расположенных по кругу пластин, удерживаемых внутри увеличенного нижнего выступа 101 корпуса 21.
Цилиндр масляного насоса обозначен цифрой 11, а поршневой шток 17 предназначен для взаимодействия с
выступающим вверх элементом 19 моста 7, как описано в вышеупомянутой декификации патента № 392 926.
В показанном примере изоляция осуществляется путем перемещения экранированных контактных штоков 23
корпусами 21 вниз, от неподвижных контактов (не показаны), расположенных в механизме выключателя Q O,
под которым закреплен автоматический выключатель, а указанные контактные штоки 23 поднимаются и
опускаются вращением снаружи вала 39, входящего в зацепление с червячным колесом 40, которое
закреплено на вертикальном валу 75 с внешней резьбой, так что при вращении вала неподвижная гайка 51
поднимается и опускается в соответствии с направлением вращения и перемещает вместе с собой жесткую
каретку 42 в 20 отверстиях, в которых жестко закреплены экранированные основные контактные штоки 23.
На прилагаемом чертеже автоматический выключатель показан в замкнутом положении, и, где это возможно,
использованы те же номера 85, что и в предыдущем патенте № 392 926 и аналогичных заявках № 541 и 3770
от 1933 года (серийный номер 409 085), оба вышеупомянутых.
Механизм изоляции 39, 40, 42 и 9 (сам по себе не является частью настоящего изобретения). Метод изоляции
фактически соответствует ранее выданному патенту № 286429.
Согласно настоящему изобретению, 9 защитных трубок 9 закреплены в перфорациях поперечной перегородки
или барьера 200, который не герметично прикреплен к стенке бака автоматического выключателя 1, а
образует дно коробчатой конструкции 201, имеющей верхний внешний фланец 202, опирающийся на фланец
203 бака автоматического выключателя 1, то есть коробчатая конструкция простирается от верхней части
бака автоматического выключателя на необходимое расстояние в последний, а необходимая герметизация
маслом удобно обеспечивается с помощью прокладки 204, вставленной между фланцами 202 и 203. Цилиндр
насоса 11 также закреплен в перфорации 110 в перегородке или барьере 200, а жесткость конструкции
обеспечивается за счет наличия вспомогательной пластины 205, которая перфорирована соответственно
перегородке или барьеру 200 и отделена от последнего кольцевыми элементами. 206 удерживает трубки 9 и
цилиндр насоса 11, как показано на рисунке.
В показанном примере пространство над перегородкой или барьером закрывается с помощью другого
коробчатого элемента, который перевернут и включает в себя трубчатую часть 207 и жестко закрепленную на
ней верхнюю пластину 208, причем указанная верхняя пластина имеет отверстия для основных контактных
штоков 23. Трубчатая часть 207 имеет фланец и герметизирована на фланце 202.
Изолирующий вал 80 установлен на своих концах в подшипниках, расположенных в точках 209 и 210 в
верхней пластине 208 и перегородке 200 130 412,673 соответственно. Следует отметить, что два коробчатых
элемента образуют, с одной стороны, корпус для изолирующего механизма, а с другой стороны, разрядное
пространство для дуговых газов, которые выходят из отверстий 22 в корпусах 21 и проходят вверх через
кожуховые трубки 9.
В выступающей вверх трубчатой части 207 может быть предусмотрен предохранительный клапан 211 любого
известного или удобного типа.
Фланец 202 может быть закреплен таким образом, что либо коробчатая конструкция 200, 201 может быть
удалена вместе с резервуаром 1 при его опускании, либо остается в показанном на рисунке положении при
снятии резервуара.
Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть внесены различные модификации. Например, хотя
коробчатый элемент 200, 201, 202 показан изготовленным или собранным из отдельных частей, сваренных
вместе, он может быть изготовлен любым другим удобным способом, например, путем прессования или
литья. Как указывалось ранее, изобретение не ограничивается применением к конкретной форме
автоматического выключателя масляного насоса, изображенной на рисунке. Кроме того, оно применимо к
автоматическим выключателям, работающим с другими изоляционными жидкостями, включая воздух или газ.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Выключатель или автоматический выключатель указанного типа,
в котором перегородка или барьер 40 выполнена в виде коробчатой конструкции от открытого конца
резервуара или камеры и герметизирована или приспособлена для герметизации с этим открытым концом,
причем трубчатая часть или боковые стороны указанной конструкции имеют такую глубину, что
перфорированная перегородка или барьер 45 расположены настолько далеко от открытого конца резервуара
или камеры, что прилегают к фактическим взаимодействующим контактам, а в случае автоматического
выключателя, погруженного в жидкость, — таким образом, что погружены в жидкость 50.
2
Выключатель или автоматический выключатель по п. 1, в котором коробчатая конструкция снабжена внешним
фланцем на конце, удаленном от перегородки или барьера 55, и герметизирована указанным фланцем с
фланцем, расположенным на резервуаре или камере на ее открытом конце.
3
Выключатель или автоматический выключатель по п. 1 или п. 2, в котором трубчатые элементы жестко
закреплены в перфорациях в перегородке или барьерной части коробчатого элемента с помощью
вспомогательной перфорированной пластины, расположенной на некотором расстоянии от указанной
перегородки или барьерной части. Выключатель или автоматический выключатель по п. любой из
предшествующих п., в котором коробчатая структура закрыта дополнительной коробчатой структурой, которая
перевернута, а изолирующий механизм расположен в камере, образованной указанными двумя коробчатыми
структурами.
Выключатель или автоматический выключатель, как указано в предыдущих пунктах формулы изобретения и в
основном как показано на прилагаемом чертеже, 75 и как описано со ссылкой на него.
Датировано 8-м днем декабря 1933 года.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Da Fllb P,3- L № 1 3 3/3 41,L 674. Полная левая сторона: 9 февраля 1934 г.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к решеткам для бутылок или связанные с ними.
Мы, Эдвард Осборн Морган и Уильям Леонард Марлоу, оба британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой MORGAN & MARLOW, по адресу: Броуэй-стрит, 7, Лозеллс, Бирмингем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования ящиков для бутылок, используемых главным образом в сфере
дистрибуции молока для хранения и транспортировки молочных бутылок.
Изобретение относится, в частности, к типу ящиков, предназначенных для размещения бутылок в
перевернутом положении для слива жидкости после обычной мойки и стерилизации, и в которых бутылки, из
которых таким образом сливается жидкость, поддерживаются так, чтобы их края не касались дна ящика или
находились на уровне немного выше открытого дна ящика, чтобы избежать повторного загрязнения вымытых
и стерилизованных бутылок перед операцией наполнения.
Изобретение предназначено для создания ящика для бутылок такого типа, который может быть изготовлен с
относительно низкими затратами и который одновременно будет особенно прочным и жестким в конструкции,
а также высокоэффективным и надежным в использовании.
Изобретение представляет собой контейнер для бутылок указанного типа, который характеризуется
перфорированной пластиной, расположенной на промежуточном уровне между основанием контейнера и
обычной решеткой для удержания бутылок. Эта пластина изготовлена из листового металла методом
штамповки и прессования или аналогичной операции, и имеет отверстия такого размера, который позволяет
разместить сужающиеся горлышки или плечи перевернутых бутылок.
В удобном варианте осуществления изобретения ящик для бутылок прямоугольной формы, открытый сверху,
снизу и по бокам, выполнен с рамой из угловых планок, горизонтально огибающих верх и низ и соединенных
вертикальными планками по углам. Открытая рама, таким образом, имеет заклепочные соединения и
снабжена внутри в промежуточной точке по высоте прямоугольной сеткой из полосового металла, также
имеющей заклепочные соединения и множество открытых квадратных ячеек, каждая размером,
приспособленным для размещения корпуса бутылки на промежуточном уровне между этой планкой;
Металлическая рукоятка и открытое основание рамы снабжены цельной пластиной из листового металла с
загнутыми вниз периферийными заклепочными фланцами, причем пластина имеет множество круглых
отверстий, соответствующих по количеству квадратным ячейкам в наложенной сетке, причем каждое из этих
круглых отверстий имеет меньший диаметр, приблизительно равный диаметру бутылки в средней части ее
сужающегося горлышка или плеча, и каждое круглое отверстие усилено по краю с помощью расположенных
по окружности множества радиально расположенных коротких ребер или гофр, выдавленных из материала
пластины.
При использовании ящика для слива воды из бутылок после мытья и:
В ходе операции стерилизации бутылки вставляются через открытую решетку в перевернутом положении, при
этом их сужающиеся горлышки или плечи частично проходят через уменьшенные круглые отверстия в
расположенной непосредственно под ними пластине, а сужающиеся горлышки или плечи бутылок
соприкасаются с ребристыми краями соответствующих круглых отверстий, и перевернутые бутылки
поддерживаются таким образом, что их края располагаются немного выше открытого основания ящика, что
исключает возможность повторного загрязнения заправочных отверстий бутылок при контакте с нижней
частью ящика или с полом, на котором может стоять ящик. Ящик дополнительно приспособлен для
размещения бутылок в обычном вертикальном положении после слива жидкости и до операции наполнения,
при этом бутылки в этом случае удерживаются внутри решетки, а их основания опираются на верхнюю часть
перфорированной пластины снизу.
Следует понимать, что ящик может быть снабжен обычными усиливающими пластинами или подобными
пластинами по бокам, которые прикрепляются заклепками как к решетке, перфорированной пластине, так и к
нижним угловым планкам рамы.
Я датировал это 8 февраля 1933 года.
412,674 LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ящикам для бутылок.
Мы, Эдвард Осборн Морган и Уильям Леонард Марлоу, оба британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой MORGAN & MARLOW по адресу: Броуэм-стрит, 7, Лозеллс, Бирмингем, 19,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования ящиков для бутылок, используемых, например,
в сфере дистрибуции молока для хранения и транспортировки молочных бутылок.
Изобретение относится, в частности, к такому типу ящиков, который, помимо обычного использования для
размещения бутылок в вертикальном положении, приспособлен для размещения бутылок в перевернутом
положении, при этом перевернутые бутылки располагаются так, чтобы их края не выступали за дно ящика или
находились на уровне немного выше открытого дна ящика.
В одном из вариантов ящиков для бутылок этого типа корпус из прессованного листового металла снабжен
верхним и нижним лотками с отверстиями, также изготовленными из прессованного или штампованного
листового металла. Отверстия в верхнем лотке имеют размер, подходящий для размещения частей корпуса
бутылок, а отверстия в нижнем лотке достаточно малы для поддержки сужающихся горлышек или плеч
перевернутых бутылок. В другом варианте каркас из стержней или прутков снабжен верхним лотком из
листового металла с отверстиями и нижним лотком из листового металла с углублениями. Отверстия в
верхнем лотке имеют размер, подходящий для размещения частей корпуса бутылок, а углубления в нижнем
лотке имеют форму и размер, подходящие для поддержки либо оснований вертикально стоящих бутылок,
либо краев перевернутых бутылок.
Изобретение предназначено для создания ящика для бутылок указанного типа, который может быть
изготовлен с относительно низкими затратами, и который одновременно должен быть особенно прочным и
жестким по конструкции, а также высокоэффективным и надежным в использовании.
Изобретение представляет собой ящик для бутылок указанного типа, который включает в себя в сочетании
коробчатую раму из уголка.
Формирование из полос, прямоугольная сетка из полосовой металлической конструкции с заклепочными
соединениями и открытыми квадратными ячейками, каждая из которых предназначена для размещения
корпуса бутылки, и листовая металлическая пластина, расположенная на промежуточном уровне под
указанной сеткой и имеющая отверстия такого размера, который предназначен для поддержки сужающихся
горлышек или плеч перевернутых бутылок.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху ящика для
бутылок 70 с примененными в нем усовершенствованиями.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид ящика в разрезе на плоскости, обозначенной линией 2-2 на
рисунке 1. В удобном варианте осуществления изобретения ящик для бутылок прямоугольной формы,
открытый сверху и снизу, а также открытый или частично открытый по бокам, изготовлен с рамой,
выполненной из угловых полос a a', простирающихся горизонтально вокруг верхней и нижней частей
соответственно и соединенных вертикальными угловыми полосами b по углам. Открытая рама имеет
заклепочные соединения и снабжена внутри в промежуточной точке по высоте прямоугольной решеткой c из
полосового металла, также имеющей заклепочные соединения и множество открытых квадратных ячеек,
каждая размером, подходящим для размещения корпуса бутылки. На промежуточном уровне между этой
полосовой металлической решеткой c и открытым основанием рамы установлена цельная листовая
металлическая пластина d, имеющая загнутые вниз периферийные заклепочные фланцы dl. Эта пластина d
изготовлена методом штамповки и прессования и имеет множество круглых отверстий. d 2 соответствует по
количеству квадратным ячейкам в наложенной сетке i 00 c, причем каждое из этих круглых отверстий d 2
имеет меньший диаметр, приблизительно равный диаметру бутылки в средней части ее сужающегося
выступа или плеча, и каждое круглое отверстие d 2 105 усилено по краю с помощью расположенных по
окружности множества радиально расположенных коротких ребер или гофр d 3, выдавленных из материала
пластины 110 412,674 3; При использовании ящика для слива жидкости из бутылок после мойки и
стерилизации перевернутые бутылки вставляются (как показано на рисунке e) через открытые ячейки решетки
c, при этом сужающиеся горлышки или плечики бутылок частично проходят через уменьшенные круглые
отверстия ds в расположенной снизу пластине d, сужающиеся горлышки или плечики точечно соприкасаются с
ребристыми краями соответствующих круглых отверстий dc, и перевернутые бутылки поддерживаются таким
образом, что их края располагаются немного выше открытого основания ящика, как показано на рисунке, что
исключает возможность повторного загрязнения заправочных отверстий бутылок при контакте с нижней
частью ящика или с полом, на котором может стоять ящик. Ящик также приспособлен для размещения
бутылок в обычном вертикальном положении (как показано на рисунке el) после слива жидкости и до операции
наполнения, при этом бутылки в этом случае удерживаются внутри решетки c, а их основания опираются на
верхнюю часть пластины с отверстиями d снизу.
Следует понимать, что ящик может быть снабжен обычными усиливающими элементами или подобными
пластинами по бокам, которые приклепываются как к решетке c, так и к перфорированной пластине d и к
нижним угловым планкам a' рамы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412675A
[]
PA:T S FLIC-ATJ N
Соседние файлы в папке патенты