Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11273
.pdf
10° к нему, так что, когда галтель устанавливается в качестве опорного элемента вышеупомянутым способом,
верхний фланец канала галтели будет соответствующим образом смещен в сторону другого фланца канала.
Дата: 1 мая 19-го года.
Уолфорд и Хайриман Боун, дипломированные патентные поверенные, 1 S & 19, Хертфорд-стрит, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Закрепление листового материала на месте.
Мы, Аллан Рии и Х. Ан Рири Раш, британские подданные, оба из компании Midland Motor Body Company
Limited, расположенной по адресу: Aldhourne Works, Widdrington Road, Coventry, Warwickshire, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
указаны в следующем заявлении: Данное изобретение относится к закреплению покрытия из листового
материала на месте, например, покрытия для полов или стен, и особенно для напольных досок автомобиля,
хотя очевидно, что эти принципы могут быть применены также для крепления покрытия, например, к
направляющей доске, стене или другой части автомобиля, если это необходимо.
-Основная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенное покрытие, с помощью которого будет получено
отличное соединение, благодаря чему, в случае пола закрытого автомобиля, пары не будут проникать внутрь
салона, и которое можно будет мгновенно снять или установить обратно при необходимости с помощью r ihi u
of ir Ouli 2.
Крепежное средство для покрытия, согласно основной функции 1-го пункта 1, включает в себя упругий галтель
из илонита, вырезанный в форме буквы U, и практически жесткий подкладочный элемент, оба закреплены по
краям пола или другой части, подлежащей покрытию, так, чтобы внешняя сторона галтели прилегала к
подкладочному элементу, при этом зазор между фланцами галтели, обращенными внутрь, на некотором
расстоянии меньше толщины покрытия, которое должно быть в него вставлено. Последнее может быть
выполнено из резины или другого материала, вырезанного по форме покрываемой части, при этом покрытие
приспособлено для вставки и шлифовки в отверстиях галтели вокруг 1 под внутренним давлением
U-образных фланцев.
Четыре фигуры на прилагаемых чертежах представляют собой перспективные виды различных вариантов
расположения согласно изобретению. Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех чертежах.
70 В конструкции, показанной на рисунке 1, применительно к напольным доскам 11 передней части
автомобиля, галтель 12 выполнена из резины, которая изначально не может быть ребристым фланцем с
хвостовой частью 1'I' 75 вдоль одного края, причем этот фланец используется для крепления. Край галтели,
противоположный фланцу, разрезан параллельно фланцу так, что основная часть галтели имеет U-образную
форму с подрезом, как показано на рисунке 80. Галтель для плитки устанавливается по краю пола у
балансировочного фланца 7,3 или 14, показанного здесь в виде металлической угловой полосы, один из
фланцев 15 которой входит в зацепление с фланцем 1:3 и прочно его зажимает. 85 прижимается к напольной
части 16, таким образом фиксируя галтель, в то время как фланец служит опорой 14 для основной части
галтели. В других случаях или в других местах галтель может быть закреплен средством А?
из деревянных брусков или других жестких элементов, расположенных таким образом, чтобы выполнять
аналогичную функцию.
Для удобства пол сначала покрывают слоем войлока 17 или аналогичного материала, который затем
обрезают по форме двери, а оставшееся покрытие 18 представляют собой резиновый ламель.
которые также будут вырезаны по той же форме.
Для первоначального позиционирования резиновых покрытий можно использовать любое быстросъемное
крепление, например, съемные кнопки (также не показаны на рисунке). После первоначального
позиционирования край или фланец 19 резинового покрытия можно оттянуть назад, в то время как край
резинового покрытия вставлен в паз резинового покрытия шины.
(Эта операция может быть выполнена очень простым и довольно быстрым способом с помощью острого или
подобного инструмента, который можно установить вдоль верхнего края резинового покрытия, одновременно
прорезая и надрезая верхний фланец канала в 5 412, 7424 412, 742 J eÄf скругления). Когда это будет
выполнено во всех местах, где расположено скругление, резиновое покрытие достаточно надежно закреплено
на месте, а соединения между ним и скруглением практически газонепроницаемы, так что возможность
проникновения паров в салон водителя из моторного отсека исключается. Предпочтительно таким образом
закрепляется вся периферия покрытия, хотя в некоторых случаях задний край может быть не закреплен.
Покрытие удобно для ног пользователя и также служит для гашения шума двигателя или других шумов.
Однако, если необходим доступ к полу, резиновое покрытие Его можно мгновенно поднять, а фиксаторы, о
которых идет речь, облегчают первоначальное перемещение покрытия.
Очевидно, что при желании, как показано здесь, можно использовать галтель, изначально отформованную в
соответствующую форму, а не изготовленную из трубки, как описано выше. В этом случае две части зажима
или фланцы канала могут быть несколько длиннее относительно ширины отверстия между ними, как показано
на рисунке, и, кроме того, на их смежных поверхностях могут быть предусмотрены зубцы для облегчения
захвата гибкого покрытия. Аналогичным образом, вдоль верхней поверхности галтели может быть
отформован соответствующий орнамент в декоративных целях.
3 Когда галтель устанавливается вплотную к металлическому угловому элементу 14, как описано выше,
верхний фланец 19 галтели будет соответствующим образом смещен в сторону другого фланца.
На рисунке 2 показана модификация, в которой опорная полоса 14 является частью металлической полосы с
загнутым фланцем 20, который входит в зацепление с нижним фланцем или зажимом 21 углового соединения,
при этом в данном случае отдельный соединительный фланец 13 не требуется.
Модификация, показанная на рисунке 3, отличается от модификации, показанной на рисунке 2, главным
образом тем, что галтель подвешена, а опорная полоса 14 продолжается вверх, как показано на рисунке, для
крепления винтов 22.
В варианте, показанном на рисунке 4, галтель, закрепленная так же, как и на рисунке 2, имеет упругий
хвостовик r 5 фланец 13, который используется не для целей крепления, а для того, чтобы прилегать к двери
23, образуя с ней герметичное уплотнение.
Таким образом, становится очевидно, что изобретение обеспечивает весьма удовлетворительную форму
крепежного элемента и покрытия, которое может использоваться не только для пола автомобиля, но и в
качестве внутренней отделки боковых стенок или в качестве покрытия, например, для подножек автомобиля,
или в качестве покрытия для других целей. Эластичный элемент может быть любого цвета, а само резиновое
покрытие может быть соответствующим образом декорировано.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 мая 1933 г. № 13,020133.
,,,Y 9 ноября 1933 г. № 31,218133.
Один полный левый: 16 февраля 1934 года.
Полностью принято: 5 июля 193 г. R Если это ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13020, 1933 г.
Усовершенствования, относящиеся к радиоприёмным устройствам или связанные с ними.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY, TLIMITED, расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway.
Лондон, У. С. 2, британская компания, и Чарльз Норман Смит из исследовательских лабораторий компании
General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс.
Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к радиоприемникам, предназначенным для подключения к звукоснимателю
граммофона, генерирующему напряжение. Таким образом, звукосниматель может быть электромагнитным
или пьезоэлектрическим, или изготовленным из углеродных гранул.
Обычный способ подключения граммофона к устройству заключается в подаче напряжения от
звукоснимателя на какой-либо усилитель звуковой частоты. Но в некоторых современных устройствах это
невозможно, поскольку обеспечиваемое усиление звуковой частоты слишком мало. Единственным
усилителем звуковой частоты может быть усилитель мощности, требующий нескольких вольт на входе, в то
время как звукосниматель обеспечивает лишь малую долю вольта. Трудность, конечно, можно преодолеть,
подключив к звукоснимателю специальный усилитель; но этот метод требует использования дополнительной
лампы. Кроме того, если используется автоматическая регулировка громкости, могут возникнуть некоторые
дополнительные проблемы.
Было предложено преодолеть это.
Трудность заключается в использовании датчика емкостного типа, вставленного в качестве импеданса в
какую-либо часть цепи, по которой протекают высокочастотные токи. Этот метод может быть оспорен тем, что
датчик находится под высокочастотным потенциалом и к нему нельзя прикасаться.
Целью данного изобретения является разработка способа подключения звукоснимателя граммофона к
устройствам с недостаточным усилением звуковой частоты, который не увеличивает количество необходимых
ламп и не требует каких-либо модификаций.
в устройствах для автоматической регулировки громкости, что, тем не менее, позволяет датчику находиться
практически на потенциале земли и быть свободным от высокочастотных токов.
Согласно изобретению, одна из ламп, по которой протекают токи сверхвысокой звуковой частоты при
использовании устройства для приема радиосигналов, приводится в колебательное движение, и напряжение
на датчике модулирует возникающие колебания.
Если устройство является супергетеродинным, то предпочтительно, чтобы генератором служила лампа, в
которой генерируется промежуточная частота, а модуляция осуществляется на её входной стороне.
Дополнительное усиление, которое является основной целью изобретения, затем обеспечивается
усилителем промежуточной частоты, следующим за этой лампой или, возможно, объединенным с ней. Если
устройство не является супергетеродинным, то один из высокочастотных усилителей может быть настроен на
генерацию, а его выходной сигнал может быть модулирован.
Методы, позволяющие вызвать колебания в усилителе радиоприёмника, уже известны. Они применялись при
приёме сигналов Морзе непрерывного действия и тому подобного. Таким образом, с помощью переключателя
в схему усилителя может быть введена дополнительная реакция, благодаря чему он становится способным
поддерживать собственные колебания. Могут быть использованы любые известные методы модуляции
выходного сигнала генератора; специалистам в данной области будет очевидно, какие из них наиболее
подходят в этом случае.
Датировано 4 мая 1933 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31218, 1933 г.
Impi-ovementt in ox relating to Radio Receiving Sets:
Мы, компания General Electric, Лондон, Великобритания, и Чарльз Норман Смит, исследовательские
лаборатории General Electric Company, Limited, Уэмбли, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к радиоприёмникам, предназначенным для подключения к гранитофонному
звукоснимателю типа «», генерирующему напряжение.
1
.0 В рассматриваемой патентной заявке № 3020133 мы описали способ подачи напряжения на датчик в
устройстве, при котором одна из ламп, пропускающих токи сверхвысокой звуковой частоты v, когда устройство
используется для приема радиосигналов, приводится в колебательное состояние, и напряжение датчика
модулирует возникающие колебания.
Согласно настоящему изобретению, в методах, использующих этот принцип, лампа, к которой подается
сигнал для модуляции сверхвысокочастотных колебаний, имеет известный тип (здесь для краткости
именуемый гептодом), состоящий, по существу, из двух ламп, соединенных последовательно и питаемых от
одного катода, причем одна из этих двух ламп генерирует или принимает сверхвысокочастотные колебания.
в то время как напряжение срабатывания подается на другую из двух ламп.
Теперь рассмотрим один из вариантов осуществления изобретения на примере со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
1 Электроды 1, 2, 3 и 7 являются электродами гептода, 1 — катодом, 7 — анодом, а 2–5 — промежуточными
сетками. Электроды 1, 2, 3 соединены, как показано на рисунке, таким образом, чтобы образовать
колебательный контур, настраиваемый сетью 8. Электроды 4 и 6 соединены вместе и образуют экран,
окружающий 5; этот экран поддерживается при постоянном потенциале, который обычно ниже среднего
потенциала 3 или 7. В этих условиях 4 действует как виртуальный катод для системы 5, 6, 7, которая, таким
образом, образует экранированный триод.
Когда устройство принимает радиосигналы, они передаются на 5, в то время как сеть S настраивается таким
образом, чтобы она была настроена на частоту, отличающуюся от частоты сигналов на желаемую
промежуточную частоту. Эта промежуточная частота, на которую настроена сеть 9, затем появляется в
анодной цепи.
Согласно изобретению, когда граммофон приводится в действие, вывод 5 отключается от источника
радиосигналов и подключается к звукоснимателю. Одновременно цепь S настраивается таким образом, чтобы
она была настроена на промежуточную частоту. Промежуточная частота, модулированная напряжением
звукоснимателя, затем появляется в анодной цепи.
В другом варианте осуществления изобретения сетки 2 и 3 соединены вместе таким образом, что они
действуют как единая сетка (или заменяются единой сеткой); настроенная схема 8 удалена; и колебания
передаются на сетку от независимого генератора 4, который затем действует как анод триода, в котором (2 +
3) является управляющей сеткой, и как виртуальный катод 5, 6, 7. Как и прежде, когда на 5 принимаются
радиосигналы, генератор настраивается на частоту, отличающуюся от частоты сигналов на промежуточную
частоту; когда принимаются сигналы приемника, он настраивается на промежуточную частоту.
Датировано 9 ноября 1933 года.
— Для заявителей.
Цена A C.
Сертифицированный патентный поверенный.
65, Полная спецификация.
Мы, компания General Electric, Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британская компания, и Чарльз Ноп Мидлсекс,
сотрудник исследовательских лабораторий General Electric Company, Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский
субъект, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам, предназначенным для подключения к граммофонному
звукоснимателю или подобному устройству, то есть к средствам, с помощью которых сигналы звуковой
частоты передаются на приемник и воспроизводятся в конечном приемнике.
Прежде всего, необходимо различить два класса звукоснимателей. К одному классу наиболее известен
электромагнитный звукосниматель; вибрации, воздействующие на прибор, генерируют выходное напряжение,
компоненты которого имеют частоты компонентов вибраций. К другому классу относятся звукосниматели, в
которых вибрации вызывают соответствующие изменения импеданса конденсатора или индуктивности,
которые являются частью цепи, в которой протекает ток с частотой, намного превышающей частоту любого
компонента вибраций: напряжение на выходных клеммах в таких звукоснимателях составляет 12 А. Таким
образом, такие звукосниматели содержат компоненты с гораздо более высокой частотой, чем любые другие,
путем использования звукоснимателя второго класса, содержащего компонент вибраций. Такие
звукосниматели, включающие переменный импеданс в цепи, упоминаются, например, в патенте № 373,973, в
части схемы, несущей высокочастотные токи. Этот метод открыт для 70
Различие между классами возражений, связанных с тем, что звукосниматель работает на высокой частоте, и
которые не должны, -)c, может быть сделано по двум основаниям. Во-первых, касался.
Напряжение на выходных клеммах. Целью данного изобретения является получение сигнала
непосредственно из вибраций в первом примере и из какого-либо другого источника первого класса для
усиления мощности во втором примере. Во втором примере усиление громкости на выходных клеммах
содержит каскады, которые не увеличивают количество необходимых ламп, не требуют модификации в
первом примере, но не в первом. Для целей управления громкостью настоящее изобретение является вторым
отличительным. Воспроизведение сигналов звукоснимателя значительно важнее, чем воспроизведение
сигналов радиоприемника, и мы будем основывать нашу классификацию на этом принципе. Мы определяем
звукосниматель первого класса как устройство, работающее на основе высокочастотных токов.
один из них, в котором входное напряжение не обязательно содержит компоненты более высоких частот, чем
вибрации, воздействующие на звуковую частоту, когда устройство к ней привыкло; и звукосниматель второго
класса, принимающий радиосигналы, приводится в колебательный режим, в котором выходное напряжение
должно быть сверхвысокой частоты, когда устройство изначально содержит компоненты более высокой
частоты, чем вибрация, воздействующая на него. Источник напряжения не имеет отношения к первому классу,
поскольку он приводится в колебательный режим для модуляции колебаний. Соответственно, существуют
производные таким образом устройства, которые следует отнести к первому классу. Кроме того, не будет
никакого отступления от электромагнитного и пьезоэлектрического духа изобретения, если фразы
«звукосниматели», «звукосниматели из углеродных гранул, питаемые постоянным напряжением», а также
(если они использовались) «заставляются колебаться» в конденсаторных звукоснимателях, аналогичных
конденсаторному микрофону, также питаемому очень широко. Их следует интерпретировать как «со
постоянным напряжением». Напряжение, включая прием колебаний. Обычный способ подключения лампы,
образующей, по сути, граммофон, к устройству заключается в подаче выходного напряжения от
звукоснимателя первого класса 3 звуковой частоты, когда устройство принимает радиосигналы, но не
генерирует колебания с другой частотой, поскольку частота усиления звуковой частоты слишком мала.
Единственная возможность использовать изобретение заключается в том, чтобы лампа, генерирующая
локальные колебания радиочастоты, когда устройство принимает радиосигналы, вызывает колебания с
промежуточной частотой, когда звукосниматель обеспечивает лишь небольшую долю вольта. Трудность
можно преодолеть, связав лампу, генерирующую колебания с промежуточной частотой, когда устройство
принимает радиосигналы. Приемник принимает специальный усилитель с датчиком; однако сигналы датчика,
если эти промежуточные частоты 115, требуют использования дополнительного клапана. Кроме того, если
используется автоматическая регулировка громкости, определенные субмодулированные напряжением
датчика.
Могут возникнуть проблемы с дочерними компаниями; Более полное описание нерегулируемого регулятора
громкости, определяющего нововведение, с учетом такой возможности, в 20 уровне звука, на котором
работает автоматическая регулировка громкости, может быть создан приемный комплект, адаптированный
для приема сигналов, находящихся в нерабочем состоянии. Наконец, качество приема как радиосигналов, так
и сигналов воспроизведения граммофонного сигнала с 6 м с помощью звукоснимателя граммофона или
подобного устройства может отличаться от качества приема сигналов от других устройств. Средства для
генерации радиосигналов. Все три недостатка, связанные с наличием некоторых ламп, могли бы быть
устранены, если бы звукосниматель был частью приемного радиокомплекта или для модуляции несущей
сверхнизкочастотного сигнала, изменяя частоту, с которой такая частота колеблется, аналогично частоте, с
которой колеблется лампа, и средства для модуляции сигналов, передаваемых путем изменения колебаний,
производимых 130 412. Указанный клапан 7743 работает на выходном напряжении датчика первого класса.
Предпочтительно, указанная осциллирующая лампа относится к типу, включающему две управляющие сетки,
управляющие одним и тем же потоком электронов, так что изменение тока, вызванное изменением
потенциала на обеих сетках, практически пропорционально произведению этих изменений потенциала.
Лампы, обычно называемые гептодами, которые для некоторых целей можно рассматривать как два триода,
соединенных последовательно, являются примерами ламп этого типа.
Далее в качестве примера будут описаны три составляющих изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
3
На рисунке 1 схематически показан вариант осуществления, в котором устройство имеет прямоугольную
форму под углом -20°, а не является сверхлинейным, и в котором один из высокочастотных усилителей
приводится в колебательное состояние.
На рисунке 2 схематически показан вариант осуществления, в котором устройство является
супергетеродинным, а лампа, в которой промежуточная частота создается путем подстройки радиосигналов и
локальных колебаний, когда устройство принимает радиосигналы, начинает колебаться с промежуточной
частотой при приеме сигналов.
На рисунке 3 более подробно показан предпочтительный вариант осуществления изобретения в применении к
супергетеродинному комплекту.
На рисунке 1 показано, что при приеме радиосигналов они поступают на вход высокочастотного усилителя 1
через замкнутый переключатель 2. Разомкнутый переключатель 3 исключает реакцию 4; Переключатель 5
также разомкнут, поэтому сигналы проходят дальше через высокочастотный усилитель 6, детектор 7,
низкочастотный усилитель 8 к приемнику, например, к громкоговорителю. Когда принимаются сигналы,
переключатели 5 и 3 замыкаются, а переключатель 2 размыкается. Дополнительная реакция, приложенная к
усилителю 1, заставляет его колебаться с радиочастотой в диапазоне, который усилитель предназначен
усиливать при приеме радиосигналов. Создаваемые таким образом колебания модулируются пиковым
напряжением в усилителе 6, которое одновременно обеспечивает усиление, являющееся одной из целей
изобретения. Для того чтобы могла происходить модуляция, усилитель 6 должен быть нелинейным, и для
этой цели может потребоваться изменить его смещение, как показано на 9. Модулированные колебания затем
проходят через 7 и 8 к приемнику точно так же, как и радиосигналы.
На рисунке 2 радиосигналы, предпочтительно усиленные, поступают через переключатель 2 и лампу 1, в
которой генерируется промежуточная частота. Это детектор-генератор, снабженный реактивным элементом
4, подключенным к лампе двухпозиционным переключателем 3. Реактивный элемент 4 включает в себя
средства, с помощью которых частота колебаний 70 регулируется таким образом, чтобы она отличалась от
частоты несущей радиочастоты на промежуточную частоту. Модулированная промежуточная частота,
исходящая из лампы 1, как обычно, проходит через усилитель 6, второй детектор 75 и низкочастотный
усилитель 8 к приемнику. Когда необходимо принять сигналы, переключатель 2 размыкается, а
переключатель 2 переключается, чтобы задействовать реактивный элемент 4'; Эта реакция включает в себя
средства 80, заставляющие клапан 1 колебаться с промежуточной частотой (которая, конечно, намного
меньше частоты, связанной с 4). Колебания промежуточной частоты модулируются путем замыкания
переключателя 5 и, следовательно, подачи напряжения на входную сторону 1, который является нелинейным
устройством; таким образом, модулированная промежуточная частота снова исходит из 1 и проходит
оставшуюся часть пути, как 9 (ранее).
В этих двух вариантах осуществления любой другой известный способ приведения усилителя в состояние
колебаний может быть заменен или объединен с реакцией 4. Может быть использован любой известный
способ модуляции колебаний с помощью напряжения на входе.
На рисунке 3 лампа 1 представляет собой гептод (или пентагрид) известной конструкции, используемый при
приеме радиосигналов для генерации локальных колебаний и их объединения с сигналами для получения
промежуточной частоты.
Он состоит из термоэлектронного катода 2, соединенного с землей через сеть 30 для создания смещения
сетки; первой управляющей сетки 3, соединенной с сетью, описанной ниже; сетки 4, выполняющей функцию
анода по отношению к сетке 3 и соединенной через нее реакционной катушкой 5 и (предпочтительно) через
развязывающий реостат 6, связанный с конденсатором 24, с источником высокого напряжения; экранирующей
сетки, имеющей две части 7, 8, расположенные по обе стороны от сетки 9 и соединенные с точкой на
источнике высокого напряжения (не показана); второй управляющей сетки 9, соединенной с двухпозиционным
переключателем 10, с помощью которого на нее могут подаваться радиосигналы или сигналы от приемника; и
электрода 11, служащего анодом для всей лампы и, в частности, по отношению к сетке 9. Анод соединен с
источником высокого напряжения через сеть 12, настроенную на промежуточную частоту. Демпфирующее
сопротивление 13, включенное последовательно с переключателем 14, (предпочтительно) размещено
параллельно этой сети. Выходная промежуточная частота подается на остальную часть комплекта 130
412,7543 (не показан) обычным способом с помощью настроенного трансформатора 15. Промежуточная
частота модулируется напряжением на входе. Сеть, подключенная к системе управления 4, 9, 11, и
впоследствии сеть 4 состоит из конденсаторов 16, 17, , которые можно отличить от промежуточной частоты
18, включенной параллельно с проводниками 1-9, 20, , которая модулируется радиосигналами 70 21 16
является переменной и представляет собой настроечный конденсатор. Здесь важно, чтобы лампа 1 была
более плотной; Конденсаторы 17 и 18 должны быть такими, чтобы изменения потенциалов двух сеток для
коротковолнового и длинноволнового радиодиапазона приводили к изменениям в диапазонах соответственно.
19 — это ток анода коротковолнового диапазона, приблизительно пропорциональный их произведению; 20,
который может быть закорочен переключателем 75. Если это условие не будет выполнено, несовершенная
модуляция в сочетании с 19; 21, что может привести к неэффективности. Оно может быть закорочено
переключателем 23. Это условие выполняется, если две сетки 3, 9 экранированы друг от друга экраном 7, 8,
что позволяет настраивать сеть на соответствующий диапазон; Это позволило бы регулировать частоту в 80
раз. Возврат анода не был бы выполнен, поэтому, если бы клапан вывода был подключен между 17 и 18,
использовались бы более старые типы, имеющие два катодных вывода между 16 и 17, а также сетки, но без
экрана между ними.
Часто 17 также служит в качестве реактивной катушки. Возможно, что выходной сигнал более плотного
контура 1, когда принимаемые сигналы 85 колеблются на сравнительно низких частотах, настолько велик, что
перегружает промежуточную частоту и тем самым делает ненужный эффект менее выраженным. Если это
так, его можно уменьшить, введя реактивную катушку и демпфирующее сопротивление 13, замкнув
дополнительное сопротивление к 5 для таких частот. 5 — это переключатель 14 90, соединенный со всеми
индуктивностями 19, 20 и 21; но было бы достаточно, если бы он был соединен только с индуктивностью 19,
которая всегда 85. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 мая 1933 г. № 13474/334129. Полная левая сторона: 6 декабря 1933 г.
Полный текст принят: 5 июля 1934 г. ' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ А
Усовершенствования, касающиеся пуховок или подушечек для присыпки.
Мы, ЖОРЖ ПЬЕР АННЬЕ из «Лоджии», Врейсбери, Бакингемшир, гражданин Франции, и СТЭНЛИ СЕСИЛ
Жонисокс из Брук-стрит, 46, Лондон, ЮЗ 1, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к пуховкам или подушечкам для пудры, и, в частности, к таким пуховкам или
подушечкам, используемым в туалетных целях.
Такие пуховки обычно снабжены порошком из отдельного резервуара или контейнера, и их окунают в порошок
или растирают по нему во время пополнения запаса порошка.
Согласно изобретению, пуховка или подушечка для пудры включает в себя внутреннее пространство,
предназначенное для размещения запаса пудры, и одну или несколько сторон, изготовленных из материала с
такой текстурой, которая позволяет пудре просеиваться с подходящей скоростью.
Согласно изобретению, пуховка или подушечка для пудры может быть дополнительно приспособлена таким
образом, чтобы место для хранения можно было пополнять по мере исчерпания ее содержимого.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению, подушечка или пакетик имеет две стороны
подходящей формы, причем большая часть сторон состоит из материала с такой степенью пористости,
которая позволяет порошку просеиваться через него с подходящей скоростью. Другая сторона состоит из
плотно сплетенного непроницаемого материала, который сам по себе может быть пригоден для равномерного
просеивания порошка, когда последний нанесен через другую сторону пакетика, или может быть покрыт таким
материалом снаружи.
Пространство между двумя сторонами, которые соответствующим образом скреплены друг с другом по краям,
например, с помощью швов, вышивки или клея, предназначено для размещения брикетированного порошка
или мешочка с порошком.
Пудра легко ломается под давлением пальцев, когда находится внутри пуховки, а мешочек с пудрой может
быть изготовлен из папиросной бумаги или другого подходящего материала, который легко ломается таким
же образом. Для наполнения контейнера, когда он пуст, между двумя сторонами может быть предусмотрено
отверстие, а также средства для закрытия этого отверстия, когда пуховка наполнена. Такие средства могут
включать ленту, предназначенную для стягивания сторон у отверстия, и подходящий клапан, чтобы
предотвратить потерю пудры через отверстие.
Как видно, если наполнить сухарики порошком из брикета или пакетика до необходимого количества и
приложить давление для разрушения брикета или пакетика, порошок не теряется, и сухарики выглядят
свежими.
и чистым, при этом сохраняются аромат и цвет пудры. Обе или все стороны пуховки могут быть изготовлены
из материала, который при желании позволит пудре просеиваться.
Дата: 9 мая 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пуховок или подушечек для присыпки.
Мы, ЖОРЖ ПЬЕР ВАННИБР из «Логпиа», Врейсбери, Бакингемшир, гражданин Франции, и СТЭНЛИ СЕСИЛ
ДЖОНСОКС из Брук-стрит, 46, Лондон, Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пуховкам и подушечкам для пудры, и
в частности к таким пуховкам или подушечкам, используемым в туалетных целях, в которых пудра содержится
во внутреннем пространстве пуховки или подушечки, и в которых одна или несколько сторон пуховки или
подушечки изготовлены из материала такой текстуры, которая позволяет пудре просеиваться. через, -, по
подходящей ставке.
В пуховке или подушечке для пудры согласно изобретению, имеющей внутреннее пространство,
предназначенное для хранения порошка, и несколько стенок, изготовленных из материала с такой текстурой,
которая позволяет порошку просеиваться с подходящей скоростью, порошок не попадает на такую или такие
стенки благодаря материалу, который легко разрушается при надавливании на стенки пуховки.
Пудра или подушечка может иметь две стороны любой подходящей формы, одна из сторон полностью или
частично состоит из материала с такой пористостью, которая позволяет порошку просачиваться сквозь него с
приемлемой скоростью, а другая сторона состоит из плотно сплетенного или другого непроницаемого
материала, который сам по себе может быть пригоден для равномерного распределения порошка по коже
после нанесения порошка через другую сторону пудры, или может быть покрыт таким материалом снаружи.
Пространство между двумя сторонами, которые соответствующим образом скреплены друг с другом по краям,
например, с помощью швов, вышивки или клея, предназначено для удержания брикета или мешка с порошком
или порошка в свободном положении на протяжении 7 м.
Пудра в виде бруска или компактной упаковки легко ломается под давлением пальцев, когда находится
внутри пуховки. Пакетик с пудрой изготовлен из тонкой бумаги или другого подходящего материала, который
также легко ломается. Пакетик либо свободно вставлен в пуховку или подушечку, либо имеет одну или две
бумажные стороны, которые могут зацепиться за швы, вышивку или клей, используемые для скрепления
сторон пуховки или подушечки.
Независимо от того, находится ли порошок в рассыпчатом виде или в виде брикета, предусмотрен барьер из
бумажной салфетки или другого подходящего материала, препятствующий доступу порошка к той стороне или
сторонам, через которые порошок может просеиваться, до тех пор, пока бумага или другой материал не будет
разрушен.
Для защиты от растекания краски и загрязнения можно использовать чехол из легко ломкой или рвущейся
бумаги, который крепится к внешней стороне пуховки или подушечки и фиксируется в швах, эмбриоли или
клее.
Для наполнения или повторного наполнения пустого контейнера может быть предусмотрено отверстие с
одной стороны или между двумя сторонами, а также средства для закрытия отверстия, когда контейнер
заполнен. Такие средства могут включать ленту, предназначенную для стягивания сторон E вместе у
отверстия, и подходящую заслонку, предназначенную для предотвращения потери порошка через отверстие.
Будет видно, что когда пуховка загружается слоем порошка, до тех пор, пока порошок фактически не будет
полностью заполнен, и давление не будет приложено для разрушения внутренней бумажной оболочки или
внутренней части, а при использовании снаружи, защищая бумажные стенки, порошок не теряется, и пуховка
выглядит свежей и чистой, при этом аромат и цвет порошка сохраняются.
Вся или только одна сторона пуховки может быть изготовлена из материала, который позволит порошку
просеиваться сквозь нее при необходимости.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на рисунках 1 и 2 показана схема
расположения деталей в одной конструкции до сборки.
На рис. 4 показан фрагмент несобранных частей другой конструкции.
На рисунках 5 и 6 показаны фрагменты 85 готовых подушечек или наполнителей, представленных в
разобранном виде на рисунках 3 и 4 соответственно.
На рисунках 7 и 8 показаны разрезы дальнейших конструкций готовых капсул. На всех рисунках обозначение
А обозначает сторону, полностью или частично состоящую из материала с такой степенью пористости
текстуры, которая позволит порошку просеиваться с подходящей скоростью, в то время как обозначение А
обозначает сторону, полностью или частично состоящую из материала, непроницаемого для порошка и
подходящего для распределения порошка, просеянного через сторону А. На рисунках {; Если рассматривать
подушечку или подушку как состоящую из сторон A и A2, то следует понимать, что обе стороны могут быть
полностью или частично изготовлены из материала, который позволяет порошку проходить. Обозначение D
на рис. 105 показывает линии швов, простых или вышитых, которые соединяют различные части. Это
закрытие может быть выполнено с помощью клея или другого известного метода. Порошок может быть как
рассыпчатым, так и в виде тюбика и обозначается обозначением C. На рис. 3 порошок заключен в обертку из
тонкой бумаги или легко рвущегося материала, тогда как на рис. 4 показаны листы тонкой бумаги B,
параллельные сторонам A и A2, и закрытые швом или подобным материалом, который соединяет стороны A и
A2.
Соседние файлы в папке патенты