Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11273
.pdf
Усовершенствованное дифференциальное тормозное устройство, особенно подходящее для колес
самолетов и других транспортных средств.
Я, (мадам) Иво Н. Ни Э. Люци, месье, регулирую торможение одного из колес.
179, бульвар Брюн, Париж, Франция. Пилот, осуществляющий данное действие либо напрямую гражданином
Французской Республики, либо посредством рулевого руля, заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть изменено на поворотной балке, что должно быть подробно описано и
определено следующим образом: 60 Изобретение относится к такому типу двух указанных поршневых штоков
в таком устройстве ручного торможения, особенно применимом к управлению тормозами на колесах
аэродинамического типа.
Когда такие разделительные устройства применяются для управления торможением колес больших
самолетов, необходимые возможности для устройства, вырабатывающего энергию, становятся относительно
значительными, позволяя пилоту, после того как тормоза затруднят его действия, могут привести к тому, что
при их использовании комбинация насоса или другого источника жидкости под давлением, или, в более
общем смысле, для управления торможением колес больших самолетов, перемещая точку колебаний
поворотного тормоза и средства для разделения луча становятся более эффективными.
Были применены меры по изменению интенсивности торможения одного колеса относительно другого, что
облегчает управление и позволяет изменять интенсивность торможения только в тот момент, когда
начинается затягивание тормозов. Было предложено создать устройство, обладающее мощностью, которую
должно обеспечивать это разделительное устройство, например, насос, снабженный 1) устройством, очень
малой по сравнению с единственной выходной трубкой, которая разделяется, и каждая подача, которая
требовалась от нее в ответвлении, ведущем к вспомогательному цилиндру. Каждый вспомогательный
цилиндр соединен другой трубкой с тормозным устройством, постоянно находящимся в эксплуатации во
время торможения. Когда клапан в каждом вспомогательном цилиндре открыт, жидкость под давлением
проходит непосредственно через вспомогательный объем жидкости, соответствующий цилиндру.
Торможение. Одновременно с устранением люфта; приближение поршня в каждом вспомогательном
цилиндре осуществляется зажимами и их затягиванием 8; поршень перемещается наружу, так что его шток
подводится в устройстве в соответствии с настоящим изобретением близко к рулевой балке. Когда рулевая
балка качается, поршень в одном вспомогательном устройстве может быть относительно намного меньше,
чем раньше, так что силы, которые пилот должен прилагать для перемещения, если это необходимо, точка
колебаний цилиндра, сообщающегося с силовым поворотным устройством, и, следовательно,
предварительное торможение, значительно слабее и легко сбрасывают жидкость, вытекающую из одного
вспомогательного цилиндра, в котором избыточное давление было создано в другом вспомогательном
устройстве. Устройство в соответствии с настоящим изобретением показано схематически на
сопроводительном чертеже цилиндра 1:
Дифференциальное устройство первого типа, представленное на рисунке Tn hiiis:
Четвертый пункт подробно описан в обозначении P, указывающем на насос или другое устройство общего
назначения согласно британскому патенту № 341007, регулирующему подачу жидкости под давлением. В
патенте от 10 августа 1928 года на этом известном примере предполагается, что насос представляет собой
дифференциальное устройство, тормозное усилие которого управляется непосредственно пилотом с
помощью ролика или подобного рычага. Этот насос также может быть установлен на поворотной балке, к
концам которой, под действием реакции земли, подсоединены поршневые штоки, каждый из которых
расположен внутри фюзеляжа самолета.
Цена 1 l-l Цена 4 S 6 d 412,734 Cl, C' обозначают промежуточные тормозные цилиндры, заполненные
подходящей жидкостью, которую движение поршней P', P2 в нужном направлении приводит в движение
тормозные цилиндры F', s', поршни которых управляют движением тормозных зажимов M', M2 перед
барабанами T', T2.

Q обозначает первичный цилиндр, поршень N которого, получая гидравлическое или пневматическое
тормозное усилие, передает это усилие через промежуточный узел шатуна b и ролика на поворотную балку B,
к которой присоединены штоки поршней P', P2.
Ролик G, удобно закрепленный и направляемый, может перемещаться вдоль поворотной балки B по желанию
оператора (либо с помощью звена 1, как в показанном примере, либо любым удобным способом) для
изменения тормозного усилия на каждом из колес аппарата.
Согласно настоящему изобретению, между генератором P и тормозными цилиндрами F' и F' существуют две
отдельные цепи, первая из которых включает одну или несколько трубок d', d', ведущих непосредственно к
тормозам и открытых в течение первого периода, называемого приближением тормозов, в то время как
вторая трубка d', которая проходит к основному цилиндру Q делительного устройства, закрыта в течение
первого периода и открыта в течение второго периода, называемого торможением. Открытие второй цепи d' и,
следовательно, включение делительного устройства происходит автоматически после того, как давление в
первой цепи 4', d достигнет заданного значения.
С этой целью на выходе генератора P установлен герметичный цилиндр E, снабженный тремя клапанами s X,
50, S', нагруженными мощными антагонистическими пружинами и соединенными соответственно с
цилиндрами F', F 2 и с цилиндром Q трубками d', ', dc.
Штанги t', t', t 3 этих клапанов находятся под действием рычага v, ось вращения a которого расположена
между группой t' t одной части и штоком t' другой части.
Этот рычаг v соединен штоком v с поршнем p, постоянно прижатым пружиной R и перемещающимся в
цилиндре c корпуса E.
Принцип работы устройства следующий:
В первый период торможения давление жидкости, подаваемой в облегченный клапан E, недостаточно для
преодоления противодействующего действия пружины R на поршень p, так что клапаны s', S2, нажатые
рычагом v и под действием самого давления, остаются открытыми.
Жидкость под давлением затем поступает непосредственно в тормозные цилиндры F', F' через трубопроводы
d', d2, минуя разделительное устройство.
Как только срабатывание тормозов прекращается, давление в корпусе P7hiE достигает выбранного
начального значения, пружина -IU начинает сдавать. Клапаны перестают подниматься рычагом и
закрываются.
Давление продолжает увеличиваться при ослаблении напора на 75°, за ним следует внутреннее давление
поршня, так что клапан открывается, в свою очередь, сжимая свою противодействующую пружину.
Жидкость под давлением затем перемещается по цилиндру Q и с помощью подвижного оборудования:
поршня N, ролика G, поворотной балки B, она оказывает дифференциальное воздействие на разделительные
цилиндры C', C' в зависимости от положения ролика.
Как уже было сказано, в течение этого второго периода весь делительный механизм должен обеспечивать
лишь слабую подачу. Цилиндры Q, Cl, C 2 могут иметь небольшое сечение, так что сила, воздействующая на
ролик на поворотную балку, относительно сильно уменьшена, поэтому для перемещения этого ролика
требуется лишь небольшое усилие, что делает легким и практичным для пилота применение
дифференциального торможения по желанию к колесам самолета.
Легко заметить, что при отпускании тормозов описанные выше действия 1 OG выполняются в обратном
порядке и направлении: сначала открывается клапан s', затем закрывается, после чего по очереди
открываются клапаны s' и x', позволяя жидкости, давление которой снизилось, вернуться в систему 105 и в
генератор.

В заключение следует понимать, что изобретение может быть применено к любому типу разделительного
устройства, способного заменить систему поворотной балки 110, например, без каких-либо ограничивающих
условий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 1 ú 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I I F Дата подачи заявки: 21 апреля 1933 г. № 11669/33.
Фотография слева: 22 марта 1934 года.
412,735 Полный текст принят: 5 июля 1934 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в проветривании матрасов, питании и дезинфекции.
1,
Компания J('ii X WA IGHT FORD, " Dowiedene Craillond Road North, Cramond, Midli British Nationality, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к устройству
для проветривания, обогрева и дезинфекции матрасов и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, фиг.
1, 2, 3, представляющих соответственно разрез, план и торцевой вид.
b и bl обозначают положение гибких перфорированных труб, расположенных по центру в глубине c матраса; a
— соединительная муфта на конце c для подключения к электрическому вентилятору (не показан) для подачи
воздуха, нагретого воздуха или дезинфицирующих средств в гибкие перфорированные трубы b и bl для
распределения по всему матрасу c.
Датировано 20 апреля 1933 года.
ДЖОН У. ФОРД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в матрасах: удобство сна, отдыха и дезинфекции.
Я, Джон Райт Форд, «Доуиден», Крэмонд Роуд Норт, Крэмонд, Мидлотиан, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованному

методу и средствам для проветривания, нагревания и дезинфекции матрасов и подобных изделий, благодаря
которым обеспечивается равномерное распределение используемого вещества по всему матрасу простым,
эффективным и быстрым способом, без нарушения целостности или удаления матраса.
Было предложено подавать горячий газ или воздух в полый резервуар или матрас, предназначенный для
размещения на любой части тела пациента, при этом материал резервуара должен быть достаточно
герметичным, чтобы горячий воздух мог заполнить его и распространиться по всей его поверхности. Также
было предложено устройство для циркуляции воздуха в пружинных матрасах и подобных им, в котором
вентилятор или воздухопроводная труба установлены в нижней части пружинного матраса, закрытого
герметичным листом, и воздух проходит через пористую верхнюю часть пружинного матраса и поступает в
пористую нижнюю часть накладки, лежащей на пружинном матрасе, и, наконец, отводится через
вентиляционные отверстия в накладке. Перфорированные гибкие трубы также использовались в связи с
матрасами и подобными им, так что вес пользователя вытесняет большую часть воздуха из матраса, и когда
последний освобождается от веса, воздух снова втягивается в него.
Согласно моему изобретению, используемые средства состоят из гибких и перфорированных
антикоррозионных металлических, вулканизированных волокон и подобных труб, вводимых в систему.
внутренняя часть матраса, предпочтительно включающая расположенную по центру перфорированную трубу
с входным патрубком, соединенным с электрическим вентилятором, и перфорированные ответвления,
которые соединены с центральной трубой и могут располагаться под прямым углом или под любым другим
углом к ней.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом закодированы, я сейчас
обращусь к чертежу, поданному в рамках предварительной спецификации, который я хочу принять, и на
котором рисунки 1, 2 и 3 представляют собой соответственно поперечное сечение, план и торцевой вид. На
этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одинаковых или подобных
частей везде, где они повторяются.
Как показано на чертежах, внутри матраса a расположена центральная перфорированная труба b с входным
патрубком a для соединения трубы 6 с электрическим вентилятором (не показан). По обе стороны от
центральной трубы b расположены ответвления из перфорированных труб b, соединенные с ней.
В некоторых случаях центральная перфорированная труба b может быть снабжена входным соединением с
каждой стороны, на каждом конце или в центре ее длины.
Благодаря описанному выше усовершенствованному методу и средствам, матрас можно легко и быстро
проветривать, нагревать и дезинфицировать, не перемещая и не вынимая его, что гарантирует его
постоянную чистоту и гигиеничность.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка гласит: Средство для проветривания, обогрева и дезинфекции матрасов и подобных изделий,
состоящее из гибких перфорированных труб, расположенных по всей внутренней поверхности матраса, с
одним или несколькими входными патрубками, предназначенными для подключения к электрическому
вентилятору, в основном, как описано.
Дата: двадцать первое марта 1934 года.
Г. ДЖЕО ПАТТЕРСОН, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией 1 Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
л

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявления: 26 апреля 1933 г. № 12213/33.
Завершено слева: 26 марта 19 = -a Завершено принято: 5 июля -9311 R, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пепельниц и подобных емкостей для курения.
Мы, Сесил П. Рон И. Тут Астон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вэлли Роуд, 64,
Уэлвин-Гарден-Сити, Хартфордшир, и Томас Дж. Ари С. Уилсон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Шин Коммон Драйв, 42, Ричмонд, Суррей, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования пепельниц и
подобных емкостей для курения сигарет и сигар, и его целью является создание усовершенствованной
конструкции, позволяющей потушить сигарету или подобное вещество простым способом без образования
неприятных испарений.
В большинстве пепельниц или контейнеров для пепла, подобных тем, что использовал Титерто, сигарету
гасят, надавливая, раздавливая или растирая раскаленный конец, что неудовлетворительно; также известны
контейнеры, в которые можно бросить зажженную сигарету и потушить ее, но в обоих этих двух известных
типах сигарету нельзя зажечь снова, так как она становится непригодной для курения.
Для преодоления этих недостатков и обеспечения экономичности обычной пепельницы для курильщиков,
которые курят нерегулярно, пепельница, согласно настоящему изобретению, имеет одно или несколько
углублений или выемок, имеющих коническую форму и закрытых с меньшего конца.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутренняя поверхность указанных углублений или выемок
может быть рифленой, волнистой или шероховатой, чтобы обеспечить лучший захват кончика сигареты,
вставленной в них, и удерживать ее в вертикальном положении.
Предпочтительно изготавливать огнетушащее устройство интегрированным в саму пепельницу, чтобы не
увеличивать себестоимость производства; это возможно, поскольку дополнительные углубления можно
выдавливать, формовать или отливать в материале одновременно с основной операцией формовки.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения обычная неглубокая металлическая пепельница
обычно снабжена ободком вокруг центрального углубления для пепла; в этом ободке предусмотрено любое
желаемое количество углублений, образованных путем надавливания на металл ободка вниз, так что
образуется сужающееся или коническое углубление, закрытое в его нижнем конце; боковые стенки этого

углубления могут быть рифлеными, как описано выше, и углубление имеет такой размер, что в него можно
вставить тлеющий конец сигареты.
Благодаря сужающейся форме, сигарета, при легком нажатии на углубление, полностью закрывается, так что
тлеющий конец находится в герметичном пространстве в нижней части углубления; тлеющий конец очень
быстро гаснет из-за отсутствия доступа воздуха к нему, и этот способ гашения гарантирует отсутствие дыма,
который образуется, когда окурок остается тлеющим. Кроме того, тлеющий конец сигареты не повреждается и
не ломается, поэтому, если необходимо, сигарету можно легко зажечь снова.
Сужающаяся форма углубления обеспечивает возможность проносить сигареты разных размеров.
С помощью этого устройства сигареты можно потушить, а рифленые стенки углублений удерживают сигарету
в вертикальном положении, не повреждая ее, так что при необходимости ее можно снова зажечь. Поскольку в
пепельнице можно сформировать любое желаемое количество углублений для тушения, можно
одновременно потушить любое количество сигарет и держать их под рукой при необходимости снова зажечь.
Для этой цели углубления можно соответствующим образом пометить любым желаемым способом, чтобы
было легко идентифицировать каждую отдельную сигарету.
Пепельница может быть снабжена обычными канавками или выемками для удержания сигарет, для которых
не требуется 95% мощности.
Потушенный и, конечно же, может быть изготовлен из любого материала. Если изготовлен из металла.
Обычные операции прессования для придания формы могут использоваться одновременно для создания
специальных углублений, и аналогично, если изделие изготовлено из стекла или другого формуемого или
литьевого материала, специальные углубления создаются в ходе обычных операций.
Огнетушитель может быть выполнен независимо от пепельницы, использоваться в сочетании с ней или
крепиться к ней любым желаемым способом, так что данное изобретение может быть легко применено к
существующим пепельницам.
Тот же принцип, очевидно, применим и к пепельницам и огнетушителям для сигар, в этом случае углубления
будут несколько больше, чем для сигарет, но принцип действия точно такой же.
Как видно, данное изобретение представляет собой пепельницу, которая будет служить не только
контейнером для пепла и подставкой для сигарет и тому подобного, но и позволит одновременно потушить
несколько частично выкуренных сигарет, сохраняя их незагрязненными, в пригодном для курения состоянии и
легко идентифицируемыми.
Дата: 26 апреля 1933 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Ксаттон Гарден, Лондон,
E.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improverieiits i A or Tea-ti g t G A-h-bay S acid life Re;eptacles for fe use of smokers.
Мы, Си Си Л. Перси Тут Астон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вэлли Роуд, 64,
Уэлвин-Гарден-Сити, Хартфордшир, и Т. Иои 1 А.С.Дж.Т. Уилсон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Шлин Коммон Драйв, 42, Ричмонд, Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение Т. Лиса представляет собой усовершенствование пепельниц и подобных им емкостей,
предназначенных для использования курильщиками сигар и сигарет, в которых предусмотрено коническое
углубление, в которое нажимается сигарета или подобное изделие, когда необходимо нагреть его.

Согласно настоящему изобретению, предлагается пепельница описанного типа, имеющая расположенный по
центру выступ с одним или несколькими коническими углублениями, выполненными в ней.
Согласно еще одной особенности изобретения, внутренняя поверхность указанных углублений или выемок
может быть рифленой, волнистой или шероховатой, чтобы обеспечить лучший захват конца сигареты,
вставленной в них, и удерживать ее в вертикальном положении.
Далее будут описаны конкретные варианты осуществления изобретения.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана пепельница, в центре которой расположено огнетушащее
устройство, а на рисунках 2 и 3 представлены увеличенные разрезы одного из конических углублений.
На рисунке 1 пепельница изготовлена из неметаллического материала, такого как синтетическая смола,
которая отлита в виде круглого диска, в котором образовано кольцевое углубление 13 для пепла,
оставляющее выступающий ободок 14 и центральный выступ 15. В выступе 15 образованы конические
углубления 16 6 oj, которые, как показано на рисунке 2 или рисунке 3, закрыты на своих меньших концах.
Углубления, как и в известных конструкциях, имеют такой размер, что тлеющий конец сигареты может быть
вставлен в них, а выступы 65 1 в стенках углубления помогают удерживать конец сигареты и удерживать его в
вертикальном положении. Выступы, если они используются, неглубокие, чтобы не мешать герметичности
прилегания конца сигареты к углублению.
Пепельница может быть снабжена обычными канавками 18 для удержания сигарет, которые не требуют
тушения.
Благодаря конусообразной форме, сигарета 75, при легком нажатии на углубление 16, образует полное
отверстие, так что тлеющий конец находится в герметичном пространстве в нижней части углубления и
соприкасается со стенками; тлеющий конец 80 очень быстро гаснет из-за отсутствия доступа воздуха к нему, и
этот способ гашения гарантирует отсутствие дыма, который образуется, когда окурок сигареты остается
тлеющим. Кроме того, тлеющий конец 85 сигареты не повреждается и не ломается, поэтому, если
потребуется снова зажечь сигарету, это можно легко сделать.
Сужающаяся форма углубления 16 обеспечивает возможность тушения сигарет разных размеров 90, а также
использование устройства для тушения. Поскольку в выступе можно сформировать любое желаемое
количество углублений для тушения, любое количество сигарет может быть потушено одновременно и
оставаться доступным, если потребуется повторно зажечь. Для этой цели углубления могут быть
соответствующим образом помечены любым желаемым способом, чтобы легко идентифицировать каждую
отдельную сигарету 100. Пепельница может быть изготовлена из любого материала, и если она изготовлена
из металла, то обычные операции прессования для придания формы могут использоваться одновременно
для создания специальных углублений. Аналогично, если она изготовлена из стекла или другого
формовочного или литьевого материала, то специальные углубления Isn 412,736 делаются в ходе обычных
операций. Если выполняются обычные операции, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google

Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля 1933 г. № 12, 87/33 412,17. Полная левая сторона: 8 февраля 1934 г.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или связанные с ними.
Мы, (майор) С. Ан Р.Л. Молинье, адвокат Иск Гтон, подданный Великобритании, проживающий в коттедже
Леддер Стайл, Кингстон Хилл, графство Суррей, и К.Л. Г. Спаркинг Плагс Ли М. Тр. ЭД, британская компания,
расположенная на инженерном заводе Робинхуд, Патни Вейл, Лондон.
S.W 15 настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение представляет собой усовершенствование гаечных ключей, имеющих средства для захвата одной
части и отдельные средства для захвата другой части, которая должна вращаться, например, завинчиваться
или отвинчиваться, относительно первой. Такие гаечные ключи используются для вращения гайки на
небольшом объекте, благодаря чему объект захватывается, и отпадает необходимость в тисках или другом
отдельном инструменте.
Гаечные ключи, подобные описанным, особенно полезны для затягивания или отвинчивания гайки сальника
свечи зажигания.
Согласно настоящему изобретению, гаечный ключ описанного типа включает в себя ряд упорных
поверхностей на каждом из захватывающих элементов или на части, удерживаемой каждым из них, причем
два указанных ряда упорных поверхностей расположены относительно друг друга, благодаря чему имеется
ряд относительных расстояний между взаимодействующими упорными поверхностями, из которых можно
выбрать подходящее расстояние для применения инструмента, такого как рычаг, для зацепления обеих
указанных упорных поверхностей. Два указанных ряда предпочтительно выполнены на дисках,
расположенных рядом друг с другом и образованных зубцами, сформированными по их периферии, причем
зубцы на одном диске находятся относительно зубцов на другом. Путем вставки рычага соответствующей
формы между соответствующей парой зубцов два диска могут быть относительно повернуты, благодаря чему
гайка затягивается или ослабляется.

В предпочтительном варианте изобретения каждый диск выполнен с шестиугольным или другим некруглым
отверстием для вращательного взаимодействия с деталью, к которой он предназначен, например, для
взаимодействия с гайкой корпуса свечи зажигания и гайкой сальника соответственно.
Согласно другой особенности изобретения, вышеупомянутый рычаг имеет коническую ширину, так что, как
будет объяснено ниже, можно использовать большие и прочные гайки. В качестве специального элемента
данного изобретения, гаечный ключ включает в себя тонкую трубку, вдавленную в шестиугольную форму на
каждом конце; шестиугольник на одном конце представляет собой простой коробчатый гаечный ключ любого
удобного размера, например, такой, чтобы зацеплять головку свечи зажигания. Шестигранник на другом конце
имеет размер, позволяющий зацепить сальниковую гайку. К этому концу трубки жестко прикреплен и
расположен концентрически вокруг нее стальной диск несколько большего диаметра, чем трубка, а
периферия диска имеет зубчатую форму, образуя восемь одинаковых выступов, симметрично расположенных
вокруг него. Рядом с этим неподвижным диском, соосно с ним, вращательно установлена круглая стальная
пластина, имеющая центральное шестиугольное отверстие размером, позволяющим зацепить гайку корпуса
свечи зажигания, и к которой сзади приклепан другой диск того же диаметра, что и вышеупомянутый диск.
Второй диск, упомянутый выше, имеет аналогичную форму с зубцами, но в этом случае имеется девять
симметрично расположенных выступов, так что угловое соотношение между выступами на соответствующих
дисках последовательно изменяется вокруг дисков, при этом диски между ними образуют верньер. Гайка
сальника свечи зажигания снимается путем помещения свечи, сначала ее клеммным концом, в гаечный ключ
так, чтобы гайка сальника вошла в шестигранное отверстие в малом конце трубки, а гайка корпуса вошла в
шестигранное отверстие в стальной пластине. Затем стальной рычаг вставляется в окружное пространство
между выступом на одном диске и выступом на другом диске, причем эти выступы в этот момент находятся в
подходящем относительном угловом положении. Применяя рычаг к рычагу, осуществляется относительное
вращение между двумя дисками, в результате чего гайка ослабляется. Когда относительное вращение таково,
что два выступа, будучи открытыми, Если рычаг больше не находится в подходящем угловом положении, его
можно вставить между следующей парой выступов и так далее вокруг дисков. Для затягивания сальниковой
гайки 1" - 4" процесс выполняется в обратном порядке.
Применяемый рычаг предпочтительно имеет сужающийся конец, чтобы обеспечить его эффективное
использование в кольцевых пространствах различных размеров; таким образом, диапазон размеров
пространств может быть ограничен, а следовательно, и количество зубцов может быть небольшим, в
результате чего каждый из них может быть выполнен в большом размере, что обеспечивает прочную
конструкцию.
Вместо зубчатых выступов на опорных поверхностях могут быть предусмотрены отверстия, выемки или
любые удобные углубления в дисках; хотя было упомянуто восемь и девять зубчатых выступов
соответственно, могут использоваться и другие числа.
Составлено 28 апреля, Th.
BOJ-LT, WADE & TEI LNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Hatton Garden, Lo dou, EC
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам или связанные с ними.
Мы, (Мфаджор) ЧМАЛЕС МОЛИНЕКС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ladder Stile
Cottage, Kingston Hill, Лондон, и K.L G SPA Rni NG PLUGS LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Rlobinhood Engineering Works, Putney Vale, Лондон.
Компания S.W. 51 настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям гаечных ключей, имеющих средства для захвата
одной части и отдельные средства для захвата другой части, которая должна вращаться, например,
завинчиваться или отвинчиваться, относительно первой. Такие гаечные ключи используются для вращения
гайки на небольшом объекте, благодаря чему объект захватывается, и отпадает необходимость в тисках или
другом отдельном инструменте.
Гаечные ключи, подобные описанным, особенно полезны для затягивания или отвинчивания гайки сальника
свечи зажигания.
Согласно настоящему изобретению, а.
Гаечный ключ описанного типа включает в себя ряд упорных поверхностей на каждом из захватывающих
элементов или на части, удерживаемой каждым из них, причем две указанные полуупорные поверхности
расположены относительно друг друга с шагом, благодаря чему имеется ряд относительных расстояний
между взаимодействующими упорными поверхностями, из которых можно выбрать подходящее расстояние
для применения инструмента, такого как рычаг, для зацепления обеих указанных упорных поверхностей. Два
указанных ряда предпочтительно выполнены на дисках, расположенных рядом друг с другом и образованных
кругом отверстий в каждом диске, причем отверстия в одном диске расположены относительно отверстий в
другом с шагом. Вставляя рычаг соответствующей формы в соответствующую пару отверстий, можно
относительно вращать два диска, благодаря чему гайка затягивается или ослабляется.
В предпочтительном варианте изобретения каждый диск или закрепленная на нем часть имеют
шестиугольное или другое некруглое отверстие 65, предназначенное для вращательного зацепления с
частью, к которой оно относится, например, для зацепления с гайкой корпуса свечи зажигания и сальниковой
гайкой соответственно 70. Согласно другому варианту изобретения, указанный рычаг имеет коническую
ширину, так что, как будет объяснено ниже, можно использовать небольшое количество больших отверстий.
Далее будет описан конкретный вариант осуществления настоящего изобретения, в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые:
На рисунке 1 представлен боковой разрез гаечного ключа согласно изобретению, на котором показана
установленная свеча зажигания.
Рисунок 2 представляет собой внешний вид, вид с левого конца рисунка 1, а рисунок 3 показывает монтировку
для использования с гаечным ключом 85. Как показано на рисунках 1 и 2, гаечный ключ включает в себя
трубку 10, которая запрессована в шестиугольную форму на каждом конце. Шестиугольник 11 на правом конце
рисунка 1 имеет размер, позволяющий зацепить корпус гайки 90 свечи зажигания, а шестиугольник 12 на
левом конце имеет размер, позволяющий зацепить сальник 13 свечи зажигания, как показано. Шестиугольная
часть 12 окружена кольцом 14, к которому может быть прикреплен 95, а также металлическим диском 15,
приваренным к трубке 11 и кольцу 14.
Крайний левый конец трубки также имеет углубление для размещения L-образного кольца 16, а стенка трубки
выталкивается наружу, как показано на рисунке, для фиксации кольца в нужном положении. Второй круглый
металлический диск 17, который надевается на конец трубки 105 10 до того, как кольцо 16 будет заклепано,
имеет углубление для зацепления с фланцевой частью кольца 16, на которой оно может вращаться.
Металлическая пластина 18 с центральным шестиугольным отверстием размером 110, взаимодействующая с
гайкой корпуса 19 свечи зажигания, как показано на рисунке, крепится к диску 17 412,738 412,738 тремя
симметрично расположенными заклепками 20.
Неподвижный диск 15 имеет восемь симметрично расположенных отверстий 21 у своего края, а
вращающийся диск 17 аналогично имеет девять таких отверстий (см. рис. 2). Когда необходимо открутить или
затянуть сальниковую гайку свечи зажигания, свеча устанавливается в гаечный ключ клеммным концом
вперед, как показано на рис. 1, так чтобы сальниковая гайка 13 входила в зацепление с шестигранником 12, а
корпусная гайка 19 входила в зацепление с шестигранным отверстием в пластине 18. Для затягивания
сальниковой гайки выбираются два отверстия в дисках 14 и 17, которые несколько смещены относительно
Соседние файлы в папке патенты
