Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11273
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412732A
[]
,"-'
т.
ПАТЕНТ_ t TN i Дата Конвенции (США): 13 апреля 1932 г. 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
12 апреля 1933 г. № 10,962/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в многоплексных телеграфных системах или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WAIRELESS TELEGRAPH C Om IPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Hlouse, Strand,
London, W C 2, правопреемники RICHARD Er GENE MATHIES, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 735, Belvidere Avenue, Westfield, New
Настоящим мы, жители Джерси, Соединенные Штаты Америки, заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам телеграфной связи и, в частности, к системам мультиплексной
связи.
Важной целью настоящего изобретения является создание относительно простого и надежного устройства,
позволяющего передавать и принимать сообщения по радио или проводному телеграфу, используя коды,
содержащие символы неравной длины, такие как американский, английский и континентальный коды Морзе.
В частности, целью изобретения является создание усовершенствованной системы относительной простоты,
использующей минимум сложных механических или электромеханических устройств, способной к
высокоскоростной работе и известной конструкции, в которой символы неравной длины передаются с
использованием блока, далее именуемого канальным бодом или дотинарком, в качестве основы для
передачи сигнала постоянной длительности. Преимущество такой системы заключается в том, что, поскольку
отдельные единицы времени не назначаются последовательным каналам, система легко пригодна для
использования телеграфных кодов с символами неравной длины, тогда как, конечно, в более
распространенных мультиплексных телеграфных цепях, использующих метод временного разделения,
применяется система кодов постоянной длины с пятью единицами, и телеграфная цепь назначается
последовательным каналам на всю длительность символа с пятью единицами.
Согласно данному изобретению, предлагается использовать в мультиплексной телеграфной системе
передачу сигналов посредством символов неравной длины путем деления последовательных основных
временных единиц символов сообщения lPrice 11-1 Mce is 46 каждого канала (точечная метка отдельного
канала используется в качестве основной 55 временной единицы) на равные части, количество которых равно
общему числу используемых каналов, и передачи составного сигнала, сформированного путем
последовательного объединения равных частей из последовательных каналов con 60 и отбрасывания
оставшихся частей основных временных единиц, причем составной сигнал используется на приемной стороне
для восстановления отдельных сигналов сообщения каждого канала; приемная схема 65, которая

характеризуется тем, что включает в себя мультивибратор, функционирующий для генерации импульсов на
собственной частоте, вдвое превышающей точечную частоту, и схему, включающую последовательно
соединенный конденсатор 70 и индуктивность, соединенные с указанным мультивибратором для
поддержания его синхронизма с взаимодействующей передающей схемой.
Благодаря использованию мультивибратора таким образом отпадает необходимость в применении
механических реле 75 и распределителей, что позволяет избежать инерции механически движущихся частей.
Таким образом, обеспечивается практически мгновенно срабатывающее реле без инерции 80.
Дополнительным преимуществом является то, что исключаются проблемы, присущие механическим
контактным системам, например, износ элементов, искрение и загрязнение контактов.
При реализации изобретения многоканальная схема вибраторов 85 спроектирована таким образом, чтобы
вибрировать с частотой, немного отличающейся от скорости передачи сигналов, создаваемой отдельными
каналами, благодаря чему часть принимаемого сигнала корректирует фазу колебаний многоканальных
вибраторов 90 и, таким образом, поддерживает управление схемой.
Мультивибратор такого типа описан в «Ann de Physique XII», стр. 237 (1919) Абрахамом и Блохом, а также
дополнительно обсуждается доктором Б. Ван дер Полом-младшим, доктором наук, в статье «Релаксационные
колебания», опубликованной в «Философском журнале» (Лондон) в ноябре.
192 Г.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке и далее:
В связи с чертежами aecomp Tnanvin'T поясняется следующее: на рисунке 1 схематически изображен
передатчик.
На рисунке 2 графически показаны сигналы сообщений на различных этапах их прохождения к передающему
оборудованию, на рисунке 3 показан приемный сигнал ap-,a Ia-:us для одного полного канала, а на рисунке 4
графически показан способ разложения составного принятого сигнала и восстановления отдельных сигналов
сообщений.
На рисунке 1 показано радиопередающее устройство 1, подключенное к антенне 2 и заземлению 3.
Предусмотрены средства (не показаны) для перфорации бумажной ленты в соответствии с передаваемым
сообщением. Это может быть осуществлено с помощью любого подходящего перфоратора, такого как так
называемый аппарат Кляйншмидта, хорошо известный в данной области техники. Множество таких лент,
число которых соответствует числу каналов в системе, используется для воздействия на соответствующие
контроллеры (такие как хорошо известные автоматические ленточные передатчики X Vhleatstone) для
активации цепи в ответ на перфорацию ленты.
Эти контроллеры обозначены цифрами 5 и 6 и приводятся в движение общим валом 7, который через
редуктор 9 соединен с двигателем 8. На валу 7 установлен коммутатор 11, оснащенный регулируемыми
щетками 12, 13 и 14. Выходная цепь контроллеров 5 и 6 соединена через выводы 15 и 16 соответственно
последовательно со щетками 12 и 13. Для поддержания фазовой и синхронной синхронизации контроллеров и
коммутатора могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства, например, может
использоваться гибкий вал, приводимый в движение от общего двигателя, или отдельные синхронные
двигатели, питаемые от общего источника переменного тока.
Коммутатор сконструирован таким образом, чтобы совершать один оборот за каждый цикл работы
автоматического передающего контроллера. В данном случае, поскольку показана только двухканальная
схема, коммутатор сконструирован таким образом, чтобы попеременно передавать половину длины каждого
единичного сигнала, принимаемого от соответствующих контроллеров, отбрасывая при этом другую половину
единичного сигнала, которая впоследствии восстанавливается схемой блокировки в приемнике. Полученные
составные сигналы подаются через провод 17 для управления передающим оборудованием 1, и видно, что
провод 17 последовательно назначается каналам 1 и 2 на длину, равную одной из этих половинных частей.

Обращаясь к рисунку 2, где графические представления передаваемого сигнала показаны напротив
соответствующих обозначений, кривые напротив обозначений «автопередача канала 1» (автоматическое
передающее оборудование канала 1) и «автопередача канала 2» (автоматическое передающее оборудование
канала 2) представляют собой сигналы передачи данных двух каналов, которые формируются в контроллерах
с перфорированных лент. Сигнал канала I, полученный на коммутаторе 11, разбивается на две равные части,
только половина из которых передается в выходную цепь.
через кисть 14, как показано на графике 3.
Аналогичным образом, информационный сигнал канала 2 также делится на две равные части длиной 75
полуточек, из которых только одна передается через щетку 14 к передающему оборудованию 1, как показано
на графике 4.
Поскольку исходящий контур последовательно назначается каналам 1 и 2 на время 80, равное каждому из
этих участков, комбинированный сигнал примет форму, указанную на рисунке в виде графика 5 напротив
надписи «комбинированный сигнал». Этот комбинированный сигнал представляет собой сумму графиков 3 и 4
85. Сигнал в антенне, соответствующий этому выходному контуру, будет выглядеть так, как показано кривой 6,
обозначенной как «выход антенны».
На рисунке 3, представляющем схематическое изображение приемного оборудования, принятый составной
сигнал сначала выпрямляется выпрямителем 20, а затем подается на каскад соединительных ламп,
обозначенный цифрой 21 и включающий лампу 25. Выходная цепь этой соединительной лампы 25 соединена
через конденсатор 22 и индуктивность 23 с мультивибратором (известным как таковой). Индуктивность 23
служит для задержки прохождения импульса через нее, чтобы управлять фазировкой мультивибратора.
Таким образом, посредством части входящего сигнала поддерживается синхронизм с передающим
коммутирующим оборудованием.
Сетка соединительного клапана 25 смещена на 05 положительно, так что ток нормально протекает в его
анодно-катодной цепи. Этот нормально протекающий ток в данный момент не может повлиять на
мультивибратор 35 из-за блокирующего эффекта конденсатора 22. При получении сигнала соединительный
клапан «блокируется», предотвращая протекание любого тока в его анодно-катодной цепи. Крутой фронт
сигнала вызывает быструю зарядку конденсатора 22, в результате чего 115 передает импульс тока в цепь
вибратора при каждом цикле разряда конденсатора.
Схема милливибратора 35 — это хорошо известный тип, используемый в различных факсимильных системах.
Она включает в себя две триодные лампы, соединенные во взаимозависимую цепь с помощью двух
перекрестно соединенных конденсаторов, каждый из которых соединяет анод одной лампы с сеткой другой.
Эти конденсаторы 25 попеременно получают заряд через сеть сопротивлений во внешних цепях ламп.
Напряжение, накопленное на этих конденсаторах, подается на соответствующие сетки ламп. Как описано
Абрахамом и Блохом в «Ann der Physique XII», стр. 237 (1919), лампы действуют как реле, но меняют
направление цепи относительно конденсаторов, переключая зарядку с «в одном направлении» на «в другом».
Таким образом, импульсы тока передаются через заданные интервалы времени по выводам 37 и 26. Схема
вибратора продолжает вибрировать и передавать импульсы через определенные интервалы времени по
выводам. 37 и 26 соответственно, до тех пор, пока не будет получен импульс от соединительного клапана,
который управляет работой мультивибратора.
Импульсы, принимаемые по проводу 37 от мультивибратора, подаются на цепи сетки ламп 261, 27 для
управления цепью блокировки 28. Лампа 261 обычно смещена значительно ниже напряжения отсечки, так что
импульсы, подаваемые на сетку, переносят ее примерно на половину пути между напряжением отсечки и
нулевым смещением и вызывают протекание результирующего импульса тока средней амплитуды в ее
анодной цепи. Лампа 27, с другой стороны, смещена еще дальше ниже напряжения отсечки, так что
импульсы, принимаемые по проводу 37, сами по себе не позволяют протекать анодному току в анодной цепи
этой лампы. Это смещение получается из батареи 34 плюс падение напряжения в сопротивлении 30 из-за
анодного тока, протекающего в лампе 29. Благодаря этой разнице в смещении импульсы мультивибратора,

проходящие через лампу 261, когда сигналы не принимаются, преобладают над импульсами, проходящими
через лампу 27, и таким образом цепь блокировки настроена на пропускание тока через лампу 32 для
создания интервала. Подключенный к части сопротивления сетки лампы 27 — это выходная цепь лампы 29,
сетка которой соединена с выходной цепью выпрямителя 20. Сетка лампы 29 смещена положительно, чтобы
пропускать через неё ток. Однако при приёме сигналов через выпрямитель 20 смещение цепи сетки лампы 29
изменяется, чтобы предотвратить прохождение тока через эту лампу.
При приеме сигнала клапан 29 блокируется, и благодаря прекращению падения напряжения на резисторе 30,
смещение клапана 27 повышается до или немного ниже уровня отсечки, так что если затем по выводу 37 от
мультивибратора передается импульс, сетка клапана 27 перейдет из состояния отсечки в состояние нулевого
смещения и вызовет протекание импульса тока заполняющей амплитуды в его анодной цепи. Этот импульс
передается на сетку 32 одновременно с тем, как импульс, проходящий через клапан 261, передается на сетку
клапана 33.
Однако большая амплитуда импульса, подаваемого на клапан 32, приведет к его преобладанию над
импульсом, подаваемым на клапан 33, и, следовательно, вызовет блокировку клапана 32 и проводимость
клапана 33 для условия маркировки. Сумма сопротивлений 30 и 31 должна равняться сопротивлению 36,
чтобы постоянные времени цепей сетки клапанов 261 и 27 были одинаковыми. 70. Блокировочная цепь
включает два клапана 32, 33, соединенных таким образом, чтобы иметь два состояния электрической
стабильности. Эти клапаны нестабильны, когда оба потребляют ток, но стабильны, когда один клапан 75
пропускает ток, а другой «заблокирован», т.е. не может пропускать ток. Переход от одного состояния
стабильного равновесия к другому, т.е. переход от состояния, когда клапан 32 80 заблокирован и клапан 33
проводит ток, к состоянию, когда клапан 32 проводит ток, а клапан 33 заблокирован, или обратное, вызвано
наличием соответствующего заданного потенциала в выходных цепях 85. Клапаны 261 и 27. Эта схема
известна сама по себе.
К выходным клеммам схемы блокировки 28 подключена схема использования, которая может представлять
собой любое желаемое устройство, например, реле, чернильный самописец, принтер или генератор
локального тона. Эта схема использования реагирует на изменения полярности, происходящие на выходе
схемы 28 при условиях маркировки и разметки, которые, в свою очередь, обусловлены дисбалансом схемы
блокировки при двух степенях ее стабильности.
На рисунке 4 графически показана работа приемного устройства. Принимаемый составной сигнал в виде
тональных импульсов выпрямляется выпрямителем 20, образуя сигнал с прямоугольной вершиной. Этот
сигнал принимается соединительной вентилем 25, который, в свою очередь, предназначен для зарядки и
разрядки конденсатора 22, посылая импульсы 105 различной полярности в схему мультивибратора только
при изменении полярности выходного сигнала выпрямителя.
Распределитель мультивибраторов, который обычно работает для генерации импульсов на собственной
частоте 11 Ом, что вдвое превышает частоту отдельного контроллера канала, управляется этими зарядами и
разрядами конденсатора 22.
Предположим, как показано на рисунке, что в момент времени А выпрямленный составной сигнал имеет
положительный характер, тогда воздействие импульсов через конденсатор 22 заключается в том, чтобы
заставить мультивибратор генерировать импульс и передавать его по проводу 37. Функция индуктивности 23,
последовательно соединенной с конденсатором 22, заключается в небольшом замедлении действия
импульса через конденсатор 22 при управлении мультивибратором, так что импульс не достигнет ламп 261 и
27 до тех пор, пока входящий сигнал не преодолеет свое первоначальное переходное состояние и не примет
относительно устойчивое состояние.
Действие принимаемых сигналов заключается в блокировании прохождения тока через клапан 130 4 412; 7 м_
29; Следовательно, повышение смещения приведет к созданию потенциала, графически отображаемого на
рисунке 4 чертежей ниже точки среза на этих интервалах блокировки, обозначенных как «канал 1», как
показано на рисунке, например, 27 (следует отметить, что сигнал сетки идентичен напряжению на клапане

27). Мультивибратор, передающий сигнал по каналу 1 в виде импульса 70 в это время, добавит к напряжению,
показанному на рисунке 2. Аналогичным образом, например, 27 из-за компонента выходного канала 2
приемного оборудования будет работать в цепи клапана 29, тем самым увеличивая функцию 27 для создания
тока в соответствующей цепи выше точки среза, позволяя току протекать в цепи, идентичной тому, который
передается через клапан. Прохождение этого тока по этому каналу. Устройство для управления каналом 27 не
показано, поскольку это блокирующая цепь, так как оно преобладает над тем же самым, что указано на
рисунке 3, любым током, который может в данный момент проходить через клапан 261, который имеет такое
же смещение, как и канал 1.
Хотя настоящее изобретение было описано с конкретной ссылкой, и e 2 T 7 упадет ниже порогового значения
для радиомультиплексной телеграфной системы, очевидно, что оно не ограничивается этим и является
блокировочной цепью, поскольку импульс вибратора на этот раз достаточен для повышения потенциалов 85
tial eg 261 (g-rid напряжение на клапане 261) выше порогового значения, в то время как e,27 остается ниже
порогового значения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412733.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412733&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412733A
[]
ЗАКАЗНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПОПРАВКА I) СПЕЦИФИКАЦИЯ Представлено с поправками, внесенными в соответствии с указом Главного
контролера, действующего от имени Генерального контролера, от 10 марта 1942 года, согласно разделу 21
Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1942 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1933 года.
№ 11126/33.
412,733 Полная спецификация слева: Qct 17, 1933.
Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к картонным коробкам или подобным контейнерам из бумаги, картона или
тому подобного. Карл Уильям Харт, гражданин Дании, проживающий в Лингбю, недалеко от Копенгагена,
Дания, настоящим заявляет о природе данного изобретения следующим образом: Данное изобретение
включает усовершенствования, относящиеся к картонным коробкам или подобным контейнерам из бумаги,
картона или тому подобного, которые могут быть удобно использованы для упаковки или распространения
молока, масла или других жидкостей, гранулированных или других веществ.

Целью данного изобретения является создание недорогой и относительно прочной или жесткой картонной
коробки, которая может быть практически воздухо- и жидконепроницаемой и которая будет пригодна для
упаковки или доставки молока или других жидкостей, а также для хранения моторного или другого смазочного
масла. Коробка, будучи недорогой в производстве, имеет относительно прочную и жесткую конструкцию,
благодаря чему она выдерживает значительное интенсивное использование и в то же время удобна в
обращении.
Согласно данному изобретению, мое изобретение...
Докажите (1) что картонная коробка изготовлена из листовой бумаги, картона или другого подобного
материала и имеет преимущественно прямоугольную форму в поперечном сечении, запечатана с нижнего
конца способом, который будет описан ниже, в то время как верхний конец предназначен для складывания в
сужающуюся верхнюю часть, верхний конец которой может быть запечатан с помощью подходящей
металлической или другой защелки, закрепленной вдоль верхнего края коробки.
Предпочтительно, картонная коробка изготавливается из цельного куска бумаги, картона или другого
подобного листового материала, сложенного в прямоугольную форму, размеры которой предпочтительно
таковы, что ширина сторон значительно превышает ширину торцов. Основание коробки запечатывается путем
установки соответствующих торцевых и боковых клапанов, предназначенных для образования основания.
Эти торцевые и боковые складки складываются поверх lPrice 11-l P Mce 4 s E, образуя основание, и
скрепляются между собой подходящим клеем 45. Основание становится жестким, а плотное прилегание
складок к основанию значительно улучшается за счет давления, приложенного к основанию, в то время как
его края поддерживаются полосками или подходящими элементами 50, вдавливаемыми внутрь в торцы и
боковые стороны коробки непосредственно под краями основания или складками, в которых торцевые и
боковые складки соединяются с корпусом коробки. Путем вдавливания этих полосок или элементов в боковые
стороны коробки a.
По краям основания формируется выступ или платформа, поддерживающая его под давлением, которым оно
герметизируется. Эта операция предпочтительно выполняется на подходящей машине, в которой полосы или
элементы вдавливаются в боковые стороны картонной коробки рядом со сложенным концом во время или
непосредственно перед приложением давления к основанию с помощью подходящей плиты или пресса.
Машина и различные ее части могут быть адаптированы таким образом, чтобы операции выполнялись
автоматически и в желаемом порядке и по времени.
Предпочтительно, чтобы складывание боковых и торцевых клапанов 70 для образования основания
картонной коробки осуществлялось таким образом, чтобы первый сложенный внутрь клапан имел такой
размер и габариты, чтобы полностью закрывать торц коробки, и когда другие клапаны складываются поверх
него 75, а основание запечатывается описанным выше способом, края этого клапана будут выступать в
ребро, образованное вокруг основания коробки в результате вдавливания полосок или нитей 80 в его боковую
поверхность. Приложение давления на основание коробки затем прочно запечатает клапаны и выдавит или
сплющит выступающее ребро так, чтобы края внутреннего клапана вошли в это выступающее ребро. Таким
образом, никакие клеевые или герметизирующие соединения не будут видны внутри коробки, так что
содержимое не может быть затронуто. Клей, используемый для запечатывания торца картонной коробки,
придает ей жесткое и прочное основание, что значительно увеличивает прочность и жесткость всей коробки в
целом и образует плоское основание, на котором коробка может стоять. При желании прижимная пластина,
которая оказывает давление на основание коробки во время ее запечатывания, может быть выполнена в виде
небольшого углубления или выемки на нижней стороне основания.
Верхний край картонной коробки выполнен таким образом, что его две стороны могут быть сложены вместе,
образуя относительно длинные наклонные стороны к верхней части коробки, создавая эффект, несколько
похожий на горлышко любой бутылки. Для этой цели на сторонах коробки меньшего размера имеются
перевернутые Y-образные насечки, так что когда более широкие стороны коробки сжимаются вместе по своим
верхним краям, стороны меньшего размера будут складываться вдоль этих необходимых Y-образных насечек.

Затем верхние края коробки могут быть эффективно запечатаны путем наложения на них металлической
ленты или зажима, перекрывающего края и проходящего вдоль всей их длины, и плотно прижатых друг к другу
с соответствующими канавками или гофрированием по всей длине или без них. Для этой цели может быть
использована любая подходящая металлическая уплотнительная лента, которая может быть нанесена
любым подходящим ручным или механическим способом.
После изготовления и закрытия нижних концов картонные коробки, как и положено, но перед заполнением
жидкостью или другим материалом, могут быть пропитаны воском или любым другим подходящим
пропитывающим материалом для улучшения их герметичности и обеспечения достаточной текучести
жидкости.
Картонные коробки, согласно данному изобретению, особенно подходят для хранения молока 45 или других
жидкостей и могут использоваться для доставки отмеренных количеств молока вместо обычных бутылок с
молоком. Они могут быть сконструированы таким образом, чтобы молоко или другое содержимое оставалось
совершенно невосприимчивым к материалу коробки или пропитке. Они будут дешевы в изготовлении и могут
быть выброшены после опорожнения, что позволит сэкономить средства и избежать трудностей, связанных с
сбором бутылок с молоком 55. Благодаря тому, что верхние края сложены вместе, сужающаяся верхняя часть
коробки имеет практически тот же эффект, что и горлышко бутылки, что позволяет легко выливать
содержимое по желанию. В то же время это значительно облегчает обращение с коробками, позволяя
переносить значительное количество коробок в одной связке, просто нажав вместе верхние сплющенные края
нескольких коробок, так что всю коробку можно сжать между пальцами и большим пальцем. Картон также
может использоваться для хранения и распределения измеренных количеств смазочного масла для
автомобилей и представляет собой картонную упаковку, которая, будучи очень дешевой, может быть сразу же
выброшена после того, как содержимое будет вылито. Хотя картонная упаковка в основном описывается как
пригодная для хранения жидкостей, она также может использоваться для хранения гранулированных,
пастообразных или других материалов.
Дата: 13 апреля 1933 года.
RAYNER & CO, a, Chtancery Lane, London, -W C 9, Агент заявителя.
Полное описание изобретения, касающегося картонных коробок или аналогичных контейнеров из бумаги,
картона или подобных материалов. Я, Карл Вильгельм М. Артманн, гражданин Дании, проживающий в
Люнгбю, недалеко от Копенгагена, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям картонных коробок или подобных контейнеров из
бумаги, картона или аналогичного складного листового материала, которые могут быть удобно использованы
для упаковки или распространения молока, масла или других жидкостей, гранулированных или иных веществ.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить в конструкции контейнеров средства для эффективного
герметичного закрытия дна картонной коробки от протечек и гарантировать поддержание конфигурации
контейнера в постоянно прочном или жестком состоянии, чтобы он не сплющивался и не деформировался,
что особенно желательно при использовании таких контейнеров для хранения масла, масел или других
жидкостей. Еще одна цель настоящего изобретения — создать дешевую и относительно прочную или жесткую
картонную коробку, которая может быть сделана практически воздухо- и жидкостно-непроницаемой и которая
будет пригодна для упаковки или доставки молока или других жидкостей, а также для хранения моторного или
другого смазочного масла.
Картонная упаковка, несмотря на низкую стоимость производства, относительно прочна и жестка по
конструкции, поэтому она выдержит длительное использование (412 733 раза) и в то же время будет удобна в
обращении и для переливания жидкости.
Ранее предлагалась картонная коробка, состоящая из картонной или подобной заготовки, сложенной таким
образом, чтобы образовать четыре вертикальные стенки, и основания, состоящего из клапанов, сложенных

друг на друга с помощью клея, причем верхняя часть складывается путем образования V-образных складок на
двух противоположных стенках, а свободные края верхней части сближаются и закрепляются узким
U-образным металлическим зажимом, надетым на эти края.
Согласно данному изобретению, указанный тип картонной коробки имеет прямоугольную нижнюю часть и
сужающуюся или клиновидную верхнюю часть, а также нижний конец, образованный множеством клапанов,
наложенных друг на друга, причем внутренняя часть указанных клапанов простирается по всей внутренней
поверхности одного конца коробки и герметично закрыта по краям, где стороны коробки соединяются с
основанием.
Предпочтительно, картонная коробка изготавливается из цельного куска чистой бумаги, картона или другого
подобного листового материала, сложенного в прямоугольную форму, размеры которой предпочтительно
таковы, что ширина сторон значительно превышает ширину торцов. Основание коробки закрывается с
помощью соответствующих торцевых и боковых клапанов, которые можно загибать, образуя основание.
Эти торцевые и боковые клапаны загибаются, образуя основание, и скрепляются между собой подходящим
клеем. Основание изготовлено жестким, а запечатывание клапанов для образования основания
осуществляется путем приложения давления к основанию, в то время как его края поддерживаются полосами
или подходящими элементами, вдавливаемыми внутрь торцов и боковых сторон коробки непосредственно
рядом с краями основания или складками, в которых торцевые и боковые клапаны соединяются с корпусом
коробки. Путем вдавливания этих полос или элементов в боковые стороны коробки по всему периметру
основания образуется выступ или платформа, поддерживающая его под давлением, которым запечатывается
основание. Эта операция предпочтительно выполняется в подходящей машине, в которой полосы или
элементы вдавливаются в боковые стороны коробки рядом со сложенным торцом во время или
непосредственно перед приложением давления к основанию с помощью подходящей плиты или пресса.
Машина и различные ее части могут быть адаптированы таким образом, чтобы операции выполнялись
автоматически и в желаемом порядке. время.
Складывание боковых и торцевых клапанов для образования основания коробки осуществляется таким
образом, что первый клапан, сложенный внутрь, имеет такой размер, что полностью закрывает торц коробки.
Когда остальные клапаны складываются поверх него, и основание запечатывается описанным выше
способом, свободные края этого первого клапана выступают в ребро, образованное вокруг основания коробки
в результате вдавливания полосок или элементов в его боковую часть. Приложение давления на основание
коробки надежно закрепит клапаны и выдавит или сплющит выступающее ребро, так что края внутреннего
клапана войдут в это выступающее ребро. В результате коробка образует жесткое и прочное основание,
которое значительно увеличивает прочность и жесткость коробки в целом и образует плоское основание, на
котором коробка может стоять. При желании можно использовать прижимную пластину, которая
прикладывает давление к основанию коробки. В процессе запечатывания дно картонной коробки может иметь
такую форму, при которой на его нижней стороне образуется небольшое углубление или выемка.
Верхний конец картонной коробки выполнен таким образом, что его две стороны могут быть сложены вместе,
образуя относительно длинные наклонные стороны к верхней части коробки, создавая тем самым эффект,
несколько похожий на горлышко бутылки. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко
воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих один из
вариантов его осуществления, в котором: 95 Фиг. 1 представляет собой перспективный вид готовой и
запечатанной картонной коробки.
На рис. 2 представлен вертикальный вид сбоку в разрезе.
На рис. 3 представлен фрагментарный вертикальный вид спереди под углом 100 градусов.
На рис. 4 представлен фрагментарный боковой разрез основания коробки, демонстрирующий в
преувеличенном масштабе перекрытие краев внутреннего клапана основания прижатым ребром коробки.

Рис. 5 представляет собой фрагментарный перспективный вид, показывающий конфигурацию ребра в
основании коробки и взаимосвязь с ним вертикальных углов коробки. Рис. 6 представляет собой разметку
заготовки коробки до ее складывания. Рис. 7 представляет собой фрагментарный перевернутый
перспективный вид, показывающий клапаны, соответствующие основанию коробки, до их складывания друг на
друга. Рис. 8 представляет собой детальный перспективный вид, показывающий способ формирования
носика для наливания в верхней части коробки. Обращаясь к чертежам, показанная коробка изготовлена из
подходящего листа складного материала, предпочтительно обработанного для обеспечения влагостойкости,
и вырезана по заготовке, показанной на рис. 6, в которой две вертикальные стороны обозначены порядковыми
номерами 1 и 3, а вертикальные торцы — порядковыми номерами 2 и 4.
Свободный край детали 3 предназначен для перекрытия и приклеивания к узкой детали 5 130 412,733. Эти
детали 1, 2, 3, 4 и 5 получаются путем прорезей G в заготовке в соответствующем положении. Заготовка
состоит из клапанов, образованных прорезями 7, расположенными в L-образном направлении в соответствии
с линиями сгиба 6 и простирающимися от поперечной планки 8 под прямым углом к линиям сгиба 6 в
свободный край заготовки. Указанные клапаны обозначены номерами 1a, 2a, 3a, 4a и 3a, и клапан 1a сначала
складывается внутрь под прямым углом к своей смежной стороне 1. Затем клапаны 2a и 4a складываются
поверх клапана 1a и 3a. Крышки A -15 Эти клапаны 2a и 4a. Края клапанов 2a и 4a практически прилегают друг
к другу. Маленький клапан 5a накладывается на клапан 3a, при этом следует понимать, что боковые стороны
образуются путем складывания частей 1, 2, 3 и 4 только по сгибам 6 для получения прямых углов.
Деталь 5, перекрывая свободный край детали 3, эффективно соединяет два конца картонной заготовки и
предотвращает протекание ее содержимого в каждом углу, соответствующем такому свободному краю.
Описанные выше перекрывающиеся части склеены между собой, и желательно предотвратить доступ клея к
содержимому коробки, особенно если это содержимое жидкое. Кроме того, важно поддерживать
конфигурацию и жесткость коробки, чтобы предотвратить ее деформацию. Эти (рекомендации) достигаются
путем формирования под высоким давлением узких фланцеобразных ребер 9 в месте соединения стенок
коробки 1, 2, 3 и 4 и дна коробки.
Ребра 9, напоминающие фланцы, формируются путем вдавливания внутрь вертикальных стенок, как показано
на рис. 4 и 5 (10), с образованием бортика по краям самого внутреннего клапана. Бортик ламинирован,
поскольку содержит все слои основания, и на практике максимально сплющен. Я обнаружил, что такое
сплющивание позволяет сформировать ребра 9, толщина которых лишь немного превышает толщину
листового материала, из которого изготовлена заготовка. На рис. 4 бортик или ребро 9 нельзя считать только
что сформированным, поскольку различные слои листового материала после окончания давления будут
практически неразличимы в области ребер 9.
Меньшие по размеру стороны 2 и 4 картонной коробки снабжены перевернутыми Y-образными насечками 11 и
поперечными насечками 1,2, соединяющими свободные концы наклонных выступов этих насечек, так что
когда более широкие стороны 1 и 3 картонной коробки прижимаются друг к другу за верхние края, меньшие по
размеру стороны 2 и 1 будут складываться вдоль этих перевернутых Y-образных насечек. Верхние края
картонной коробки затем могут быть эффективно запечатаны путем наложения на них металлической полоски
или ('lif J 1:3), перекрывающей края и расширяющейся вдоль их выступов и плотно прижатой. Подходящая
металлическая запечатывающая полоска может быть использована для этой цели, и ее можно наложить
подходящим способом вручную или с помощью ручного привода. После маркировки картонные коробки и
(потеря их нижних концов, как указано, но до заполнения 75 жидким или другим материалом, который может
быть пропитан воском или другим подходящим пропитывающим материалом, чтобы сделать их существенно
жидкими или плотными.
Картонные коробки, согласно данному изобретению, особенно подходят для доставки измеренных объемов
молока вместо обычных молочных бутылок. Они должны быть сконструированы таким образом, чтобы ни
молоко, ни другие жидкости на них не подвергались воздействию материала картонной коробки или пропитки.

Они будут дешевы в изготовлении и могут быть выброшены на улицу, когда их выбрасывают. Эта экономия
поможет сократить расходы, связанные с трудностями сбора 90 бутылок молока.
Благодаря тому, что верхние края сложены вместе, сужающаяся верхняя часть картонной коробки имеет
практически тот же эффект, что и горлышко бутылки, обеспечивая тем самым небольшую свободную
поверхность для содержимого и, кроме того, позволяя легко наливать содержимое по желанию. В то же время
это значительно облегчает переноску коробок, позволяя носить значительное количество в одной руке, просто
сжимая верхние сплющенные края нескольких коробок так, чтобы их можно было зажать между пальцами.
Картонные коробки также используются для хранения и распределения герметично упакованных и
использованных количеств смазочного масла для автомобилей и представляют собой форму коробки,
которая, будучи очень дешевой, может быть немедленно выброшена после того, как содержимое закончится.
Было вылито. Хотя картонная упаковка в основном описывается как пригодная для хранения жидкостей, она
также может использоваться для хранения гранулированных, пастообразных или других материалов.
Для облегчения подачи масла или другой жидкости из коробки и обеспечения возможности ее
последовательного использования, например, при содержании 120 мл масла, можно сделать диагональный
или иной подходящий надрез в одном из верхних углов коробки, чтобы облегчить выполнение разреза или
разрыва вдоль этой линии. Например, как показано на рис. 1, разрез можно сделать по диагонали, как
показано на рис. 1, на небольшом расстоянии вдоль боковых сторон -1 и 3 и поперек торцевой стенки 2. Это
позволит прижать внутрь V-образную складку, расположенную рядом с этим надрезом, или вытянуть ее
наружу, чтобы образовать носик 16, который можно легко закрыть, снова прижав указанную складку.
Картонная коробка также может быть снабжена ослабленной линией 1, прилегающей к металлической
застежке 13, так что ее, а также верхний край коробки, можно легко оторвать.
Теперь, когда я частично описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412734.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412734&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412734A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ It C Ar Iol Y l
Дата принятия Конвенции (Франция): 19 апреля 1932 г. 412,734 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 апреля 1933 г. № 11,435/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
