Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11272

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
266 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1930 года. № 11l,076/ 30.
Слева полностью: лань. 30, 1930, AA $ Завершено. Принято: 16 апреля, 71%31 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
tiiproveinents, относящиеся к поворотным механизмам для распашных створок, дверей и тому подобного.
Мы, компания MELLOWES & COMPANY LiMITED, британская компания, и Герберт Ходженс, подданный
Великобритании, оба из компании Eclipse Works, расположенной на Корпорейшн-стрит в городе Шеффилд,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к шарнирам для оконных рам, дверей и тому подобного типа 10, в которых
цапфа на одном элементе входит в гнездо, установленное на другом элементе, а трение, удерживающее
элементы в заданном положении, прикладывается к цапфе посредством установочного винта, болта или
подобного элемента, работающего через полый радиальный выступ гнезда. Целью изобретения является
улучшение конструкции и работы.
Согласно настоящему изобретению, плунжер установлен таким образом, чтобы скользить в полом
радиальном выступе, а установочный винт, закрепленный на выступе на соответствующем продолжении
гнезда, его выступа или другой неподвижной части, упирается в плунжер, который таким образом
используется для передачи давления на цапфу с целью удержания ее в отрегулированном положении.
Поршень может опираться непосредственно на цапфу, но предпочтительнее установить между поршнем и
цапфой тормозную колодку из волокна или другого подходящего материала.
Тормозная колодка может скользить независимо в полом выступе или может быть прикреплена к плунжеру,
либо сама обеспечивать его работу. Радиальный выступ гнезда предпочтительно имеет форму,
обеспечивающую удлиненное отверстие, так что тормозная колодка может иметь опорную площадь на цапфе
значительно большую, чем площадь на конце установочного винта. Таким образом, тормозная колодка может
быть удлинена на необходимое расстояние по окружности цапфы.
В удобной конструкции, подходящей для установки на распашное окно, гнездо 415 поворотного механизма
снабжено удлинителями, позволяющими крепить его винтами либо к оконной раме, либо к створке
распашного окна, а цапфа аналогично снабжена удлинителями для крепления к другому элементу.
Радиальный выступ гнезда может проходить вдоль и быть неотъемлемой частью одного из его выступов, и
этот выступ может также нести выступ, в который ввинчивается винт для приложения фрикционного давления
55. Втулка гнезда имеет полое внутреннее отверстие, которое предпочтительно представляет собой
вытянутый прямоугольник в поперечном сечении и открывается внутрь гнезда по дуге, охватывающей
желаемый угол 60°, который удобно составляет от 30° до 35°, хотя он может достигать или даже превышать
90°. Тормозная колодка, которая входит в внутреннее отверстие полой втулки, может быть изготовлена из
волокна или из (3) войлока, армированного проволокой, или из другого подходящего материала, и имеет
форму с одной стороны, соответствующую окружности цапф, а с другой — соответствующую концу плунжера,
который скользит в 70 полой втулке.
Головка плунжера, расположенная снаружи полого выступа, может быть увеличена, и таким образом винт
может иметь больший диаметр, чем толщина полого выступа. Эта толщина ограничена осевой длиной гнезда,
которая, в свою очередь, ограничена условиями, существующими в оконном проеме.
В одном из вариантов исполнения выступ, в который ввинчивается винт 80, может быть выполнен в виде
продолжения гнезда, перекрывающего головку плунжера.
Датировано 7 апреля 1930 года.
АРТ-УР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поворотным механизмам для распашных дверей,
дверных полотен и тому подобного.
Мы, MELLO-WES & COMP.ANY LIMITED, компания HODGEINS, британский подданный, обе компании, и
HERBErPT Eclipse Works, Корпорейшн-стрит, в [Цена 11-] 346.9565 -Сити и -Шеффилд, настоящим заявляем,
что в конструкции, изображенной на иллюстрации, природа данного изобретения и способ его поворота
должны быть выполнены для крепления к раме 5, при этом гнездо 6 поворотного механизма снабжено
удлинителями 7 и 8, позволяющими закрепить его винтами 9-7.
Данное изобретение относится к шарнирам для элемента рамы 5. Цапфа 10 используется в оконных рамах,
дверях и тому подобных изделиях, аналогично снабженных удлинителями 11, в которых цапфа на одном
элементе крепится винтами 12 к раме и входит в гнездо, установленное на другом элементе 4. При желании,
разумеется, гнездо 1.0 и трение для удержания элементов в 6 pqay должны быть закреплены к створкам 4 и 7,
регулируемое положение осуществляется посредством. Я соединяю цапфу 10 с рамой 5.
Тормозное устройство, опирающееся на цапфу. Гнездо 6 снабжено радиальным выступом 13, проходящим
вдоль полого радиального выступа с крепежным удлинителем 8, закрепленным винтом, болтом или подобным
элементом. В гнезде, являющемся объектом изобретения, на значительном расстоянии от конца выступа (80)
также имеется выступ 8, который обеспечивает улучшение конструкции и работы. Выступ 8 также имеет
проушину 14, в которой установлен установочный винт 15, причем проушина 14 снабжена резьбовым
отверстием. Согласно настоящему изобретению, плунжер установлен таким образом, чтобы скользить в
углублении с помощью установочного винта.
радиальный выступ и установочный винт или подобное. Радиальный выступ 13 гнезда 6 установлен на
выступе, образованном полой внутренней частью, которая, опираясь на плунжер, представляющий собой,
таким образом, прямоугольный цапф, используется для передачи давления на удлиненный прямоугольник в
поперечном сечении и цапфу, чтобы удерживать его в отрегулированном положении. Плунжер может
опираться непосредственно на цапфу, но предпочтительнее располагать ее примерно на 45°. Этот угол
наклона, тормозная колодка из волокна или другого подходящего материала, однако, при желании, может
быть увеличена за счет материала между плунжером и углублением в стенке гнезда 6 на каждом цапфе 200.
Тормозная колодка может скользить по боковой стороне втулки 13, как показано пунктирной линией 95,
независимо в полом выступе или по линиям 16 на рисунке 2. Таким образом, она может быть прикреплена к
внутренней части выступа или сама обеспечивать доступ к плунжеру. Внутренняя часть гнезда может
открываться по дуге, образуя под углом 90° или даже больше.
Удобная форма, обеспечивающая удлиненный А-образный плунжер r-17, установлена на скользящем
отверстии -100, так что тормозная колодка может иметь радиальный выступ 133, а установочный винт 15
представляет собой подшипник значительно большей площади, предназначенный для опоры на головку 18
цапфы, чем головка концевого плунжера. Предпочтительно, чтобы эта головка 18 была отвинчена.
Радиальная втулка, расположенная снаружи выступа 13 и увеличенная, простирается на желаемое
расстояние вдоль окружности, как это четко показано на рисунке 3, чтобы обеспечить большую площадь
соприкосновения цапфы с установочным винтом 15, чем радиальная втулка, удобно расширяя внутреннюю
ширину выступа 13.
Вдоль и является неотъемлемой частью обычного тормозного колодки 19, расположенной внутри крепежного
выступа гнезда, полого выступа 13 и предпочтительно подходящего для -45 для установочного винта, который
также является неотъемлемой частью того же самого. Это может быть волокно или войлок. Головка плунжера,
усиленная проволокой или другим подходящим материалом, может быть расширена снаружи полого выступа
и имеет форму с одной стороны, чтобы установочный винт мог быть изготовлен из материала, покрывающего
окружность цапфы 10, диаметр которого больше толщины, а с другой стороны — для того, чтобы заполнить
конец той части плунжера, которая скользит внутри полого выступа 13. 1H5, пустой босс. Толщина
ограничена. Следует понимать, что желаемое осевое расстояние гнезда, при котором трение между цапфой
10 и самим гнездом 6, ограничено из-за условий, в которых гнездо 6 может быть получено в оконном фитинге
с помощью установочного винта 15, при этом давление передается плунжером 17 и прикладывается i2Q. На
прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид корпуса с цапфой 10 тормозной
колодкой 19.
_ В соответствии с настоящим изобретением, поворотный механизм позволяет эффективно удерживать
створку 4 в отрегулированном положении. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку одной створки.
мент. элемент, показывающий ось вращения в движении. 'Предоставив плунжеру -1-7 поперечное сечение
125. -увеличенную головку 18, установочный винт 15 может быть изготовлен с большим диаметром, чем
показано на рисунке 3, представляющем продольное сечение на рисунке 2. больше, чем otck cf- Аналогичные
справочные номера указывают на то, что он полый - ниже - нити l13. «Толстый-.
на чертеже показаны различные части. Размеры выступа ограничены осевой длиной гнезда 6, которая, в свою
очередь, ограничена расстоянием, предназначенным для отделения створки 4 от рамы 5.
В некоторых случаях тормозная колодка 19 может быть опущена, а плунжер 17 установлен непосредственно
на цапфе 10, но предпочтительнее использовать тормозную колодку, чтобы обеспечить возможность
регулировки величины трения в более широком диапазоне. Тормозная колодка 19 может скользить
независимо в полом выступе 13 или может быть прикреплена к плунжеру 17.
В некоторых случаях тормозная колодка 19 может сама служить поршнем 17, причем обе детали могут быть
выполнены как единое целое из подходящего материала.
1. Когда отверстие между выступом 13 и гнездом 6 увеличивается, как показано на рисунке 16, тормозная
колодка 19 предпочтительно располагается в этом увеличенном отверстии 16 и скользит внутри него.
При желании тормозную колодку можно придать нужную форму и удлинить таким образом, чтобы она также
входила в углубление выступа 13.
В другом варианте исполнения выступ 14 может быть выполнен в виде продолжения выступа 13,
выступающего над головкой плунжера 17.
Оконная створка 4 может быть установлена с горизонтальной или вертикальной осью, на одном из краев
створки или вблизи него, на центральной линии или иным образом между ее краями. В показанной
конструкции ось створки 4, образованная цапфой 10, проходит между ее краями. Когда ось находится на
одном из краев или вблизи него, крепежные выступы 7 и S гнезда и 11 цапфы 33 имеют форму,
соответствующую смежным частям рамы и створки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346566A
[]
6D I91 t1
Дата подачи заявки: 9 апреля 1930 г., № 11222/30.
Слева полностью: Январь. 9, 1931, Полностью принято: 18 апреля 1931 г. - - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для просмотра стереоскопической кинографии.
Я, Остин Кэрнс, проживающий по адресу: Истон, дом 67, Нью-Ферри, Биркенхед, Великобритания, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Моё изобретение относится к электростатическому затвору или обтуратору, предназначенному для
попеременного затемнения правого и левого глаза зрителя в стереоскопической кинематографии, и
использует в устройстве электростатическое притяжение, отталкивание или индукцию.
Общая конструкция выглядит следующим образом: металлическая лопатка опирается на металлическое
основание, но изолирована от него, так что она может свободно колебаться вокруг своей средней точки. На
основании имеется удлинение с двумя смотровыми щелями, расположенными на расстоянии, равном
межглазному расстоянию, а концы лопасти приспособлены для того, чтобы при ее колебании закрывать одну
из щелей и открывать другую. Металлическое основание может быть как изолированным, так и заземленным.
Если основание изолировано, устройство может работать различными способами. Например, изолированный
провод от основания может привести к образованию вращающегося искрового разрядника в основном
проводнике машины с трением.
Вращающийся зазор попеременно заряжает и заземляет основание, так что лопатка (которая может быть
слегка несбалансированной) сначала притягивается одним концом к основанию, а затем под действием силы
тяжести возвращается в исходное положение, когда основание заземлено. Это колебательное движение
предпочтительно происходит в корпусе с отводом воздуха и продолжается со скоростью, определяемой
скоростью вращения искрового зазора. Наблюдатель, использующий смотровые щели, обнаружит, что зрение
его правого и левого глаза попеременно ухудшается с одинаковой скоростью. Во втором варианте основание
напрямую соединено с основным проводником. При зарядке он притягивает один из концов лопасти, чтобы
соприкоснуться с ней. Таким образом, лопатка заряжается зарядом той же полярности, что и основание, и
поэтому отталкивается, ударяясь о заземляющий контакт -AS и разряжаясь. Цикл притяжения, отталкивания и
разряда поддерживается до тех пор, пока база заряжена, а частота колебаний регулируется путем изменения
близости заземляющего упора к концу лопатки.
Лопасть, конечно, может приводиться в действие, если один ее конец расположен между двумя
металлическими пластинами, которые попеременно заряжаются и разряжаются распределителем на главном
проводнике фрикционной машины. Если основание заземляется путем контакта с телом зрителя с помощью
обтуратора, то устройство 60 предпочтительно работает на индукции и не требует внешних подключений. Для
периодической индукционной зарядки основания 65 было бы достаточно проводника, периодически
заряжаемого рядом со зрителем, и таким образом можно было бы получить колебание лопасти.
Опять же, зритель, использующий устройство, мог бы находиться на изолированном полу, который можно
было бы периодически заряжать и разряжать, так что зрители вместе с основаниями их обтураторов имели бы
тот же потенциал, что и пол. Таким образом, колебания лопатки снова удалось получить.
Предпочтительным вариантом заземления основания 75 является создание высокочастотного и
прерывистого электрического поля в зале, где проецируются изображения, с помощью приборов Теслы или
других высокочастотных устройств, так что основание периодически заряжается просто за счет нахождения в
этом поле.
Мое изобретение не ограничивается только колеблющимися лопастями.
Дата: 8 апреля 1980 года.
Эйтстин Кэрнс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для просмотра стереоскопической кинографии.
Я, Остин Кэрнс, проживающий по адресу: Истон, дом 67, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В одной из форм стереоскопической кинематографии два изображения, образующие каждую пару из серии
стереоскопических пар, проецируются последовательно на одно и то же экранное пространство, а
наблюдателю предоставляется устройство для наблюдения с помощью затвора, имеющего подвижный
затвор, который перекрывает обзор для правого глаза, когда на экране находится изображение для левого
глаза из любой пары, и обзор для левого глаза, когда на экране находится изображение для правого глаза из
этой пары. Известные электрические устройства такого типа относительно тяжелы, и возможности
пользователя ограничены внешними соединениями с источником тока для работы обтуратора. Целью
изобретения является создание легкого электростатического смотрового устройства, не требующего внешних
соединений, и один из вариантов его исполнения показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 — вид сбоку, а
фиг. 2 — план. Очки, оправы которых изготовлены из изоляционного материала, имеют вулканизированные
наполнители p, p' вместо обычных линз, каждая из которых имеет небольшое смотровое отверстие или щель
a, o' и изолированную металлическую планку b, закрепленную на оправе.
В стержне b закреплен чрезвычайно легкий, несбалансированный затвор r, r' из посеребренной слюды, а
колебания затвора попеременно закрывают и открывают щели наблюдения. Обычно затвор находится в
положении, когда рычаг P опирается на нижнюю сторону планки b, под действием силы тяжести, и установлен
ограничитель хода затвора. Если устройство поместить в электрическое поле, создаваемое между
проводником машины Вимсхёрста и заземленным проводником, причем эти поля достаточно разделены,
чтобы предотвратить разрушительный разряд, то и затвор, и стержень одинаково заряжаются, и конец
отталкивается стержнем. При подходящем прерывистом поле затвор возвращался в свое нормальное
положение после отталкивания и снова отталкивался, причем этот цикл движения затвора продолжался, пока
условия оставались неизменными, 5 и наблюдатель, использующий устройство, видел бы через смотровые
щели, управляемые затвором, при этом обзор каждого глаза блокировался бы по очереди.
При подходящей прерывистости поля колебаний затвора можно синхронизировать таким образом, чтобы
глаза наблюдателя попеременно открывались по мере появления соответствующих изображений на экране.
- Когда необходимо одновременно использовать несколько устройств просмотра, как в кинозале, подходящее
электрическое поле может быть получено с помощью предусмотренных в нем средств.
Театр — воздушных проводов — изолированных на конце и подключенных на другом конце. Источник
высоковольтного однонаправленного прерывистого тока. Заряд в таких проводах, даже если они изолированы
по всей длине, не способен обеспечить работу электростатического измерительного устройства. Для зарядки
воздушных линий электропередачи можно использовать выпрямленный высоковольтный переменный ток,
если выбран подходящий цикл.
Очки могут быть выполнены в виде воздухоотводящего контейнера, из которого выступает только конец
перекладины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 8
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346567A
[]
ПАТЕНТ SPECLCt'IUA.1'ui-4
Дата подачи заявки: 9 апреля 1930 г., № 11283/30.
Завершено: 16 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самокатах с электроприводом.
Я, Уильям Валентайн Ван Этн, из Беллинглиама, Уотком, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию самокатов с электроприводом и имеет целью обеспечить их
легкую адаптацию для более безопасной перевозки детей, чем это возможно в настоящее время, чтобы
совсем маленькие дети могли с удовольствием кататься на самокате, не рискуя потерять равновесие.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления.
На рис. 1 показан вид спереди моего электроскутера.
На фиг. 2 показан вид сверху на фиг. 1, где передняя часть транспортного средства показана отдельно, а на
фиг. 3 — вид спереди третьего колеса, установленного на элементе рамы, с помощью которого оно крепится к
основной раме транспортного средства, показанной в разъединенном состоянии.
В частности, что касается указанных частей: 4 и 5 — это основные элементы рамы, передние концы которых
крепятся к опорному подшипнику 6. На рулевой раме 7 закреплены подшипниковые кронштейны 8, 8, между
которыми расположен подшипник 6, а шкворень 9 проходит через пазы в подшипнике и кронштейнах.
Руль a7 крепится к верхнему концу рулевой рамы 7, а к нижним концам 40O рулевой рамы крепится передняя
ось 10, на которой установлено переднее колесо 11 для вращения.
Задний мост 12 крепится к задним концам основных балок 4 и 5 рамы в выровненных отверстиях i5 с помощью
зажимных гаек a12 и b12. На задней оси 12 установлено свободно вращающееся заднее ведущее колесо 13.
Также на оси 12 шестерня 14 установлена свободно для вращения между колесом 13 и рамой 4. Защелка 15
шарнирно соединена с колесом 13 на штифте, расположенном для зацепления с шестерней 14, к которой она
прижимается упругим давлением пружиной 16, прикрепленной к ней, и с колесом 55. Передний конец
приводного элемента 17 шарнирно соединен с рамой 4 в точке -18, а его задний конец представляет собой
круглую площадку a17, концентричную с шарниром 1l. По периферии дуги все зубья 19 входят в зацепление с
шестерней 14. 60 Направляющая и упор 20 представляет собой петлю, верхние концы которой шарнирно
соединены с приводным стержнем 17, а нижний конец охватывает раму [стержень 4], чтобы остановить
движение приводного стержня 17 вверх в пределах рабочих ограничений и направлять колебания приводного
стержня относительно рамы [стержень 4].
Концы витой пружины 21 крепятся к балке рамы 4 в точке a21 и к приводной балке 17 в точке b21, между
которыми пружина совершает колебательные движения, удерживая приводную балку в верхнем крайнем
положении.
Педальная пластина 2,2 крепится к верхнему краю приводной планки 17, а подножка 23 крепится к раме 5.
Задняя подставка 30 мотоцикла 1975 года выпуска, как обычно, крепится к задним концам балок рамы 4 и 5.
Задняя часть третьей опоры колеса 24 имеет петлю 241, а на ее конце находится прорезное отверстие 26.
Передний конец стержня 8 и 24 изогнут так, чтобы располагаться перед петлей a24 и продолжаться вперед в
точке b24, а на его переднем конце имеется паз 25, сообщающийся с отверстием a25 в нем. Ось 2,7 крепится к
балке 24, и на ней установлено третье колесо 28 85 для вращения, удерживаемое на месте гайкой a27.
Шпилька с головкой 29 крепится к раме 5 и расположена таким образом, чтобы входить в зацепление с пазом
25, когда паз 26 входит в зацепление с продолжением конца задней оси 12, к которой она крепится гайкой ci 2.
воротник b12 на оси. Данная конструкция позволяет передней части рамы 24 зацепляться с головкой шпильки
29, проходя ее головкой через отверстие a25, в то время как задний конец паза 26 зацепляется с осью 12,
после чего рама перемещается назад, чтобы выровнять ось 27 с осью 12, а зажимная гайка c12 фиксирует
балку на месте, при этом паз 25 зацепляется с головкой шпильки 29. 100 Таким образом, третье колесо легко
устанавливается как часть транспортного средства. Его легко отсоединить, сняв зажимную гайку C12 и сняв
раму 24.
Когда моим электросамокатом пользуются маленькие дети или те, кто не имеет опыта управления им
(346,567), наличие третьего колеса желательно, но дети постарше, привыкшие к управлению самокатом,
иногда предпочитают, чтобы третье колесо было снято.
Тормозное колесо 31 установлено для вращения на верхнем конце тормозного рычага 32 на штифте a32.
Указанный рычаг установлен для колебательного движения на тяге 34, которая проходит через выровненные
отверстия в стержнях 4 и 5. Нижний конец 33 тормозного рычага шарнирно соединен с задним концом
тормозного штока 37, передний конец которого шарнирно соединен с нижним концом 36 педального рычага,
установленного для колебаний на оси 18 15, проходящей через выровненные отверстия в рамных балках 4 и
5, которая также обеспечивает крепление для приводной балки 17. Верхний конец рычага педали (35
градусов) изогнут назад для обеспечения удобного контакта с ногой водителя. Конструкция тормозной
системы предусматривает, что тормозное колесо 31 с силой прижимается к шине заднего колеса 13, когда
нога водителя нажимает на педаль, тем самым замедляя вращение заднего колеса.
При использовании моего электроскутера левая нога водителя располагается на подножке 23, руль a7 он
держит в руках, а правая нога ставит на педальную пластину 22, которую он надавливает вниз, преодолевая
сопротивление пружины 21, и приводит в движение ведущую шестерню, которая через собачку входит в
зацепление с колесом 13 и приводит это колесо в движение по мере опускания приводного вала 17'.
Имеющий.
После завершения движения вниз давление на ногу спадает, позволяя приводному валу подняться. Тем
временем вращение колеса 13 вперед продолжается под действием инерции веса ведущего колеса, в то
время как собачка 15 не входит в зацепление с шестерней во время ее вращения назад. Таким образом,
последовательные рабочие ходы передаются на заднее колесо от ноги водителя, и автомобиль вместе с
водителем движется вперед под управлением рулевого колеса 11. Между тем, если водитель желает
замедлить или остановить движение вперед, он убирает правую ногу с педальной пластины и одновременно
нажимает на педаль тормоза 35, как описано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 22, 1929.
63469568 Дата подачи заявки (в Unitea Kin gdorn7) 19 апреля 7930 г. № 11319/30.
X%] OoCplete A принято; 16 апреля 1931 г.
q, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к часовым балансирам.
Я, Эмиль Ходжкин, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Корнелиусштрассе, 27,
Берлин-Ланквиц, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к балансу для часов или хронометров, который приводится в действие
электрическим способом с помощью конца спиральной пружины часов или хронометра.
Согласно изобретению, весы способны к исключительно свободному колебательному движению, при этом
точность их работы никоим образом не зависит от изменения силы рабочего тока.
Благодаря своей точности эти весы особенно хорошо подходят для использования в сочетании с научными
часовыми механизмами. С другой стороны, она также отличается простотой конструкции, надежностью в
работе и возможностью массового производства, что делает ее подходящей и для обычных недорогих
бытовых часов.
При выполнении каждого полного двойного колебания весы перемещаются лишь один раз в контакт с
фиксирующим элементом, освобождение от которого происходит с минимальным трением, поскольку
давление фиксирующего элемента в момент возникновения скольжения практически исключено. Кроме того,
небольшая часть общего колебательного движения, представленная расстоянием освобождения, еще
больше уменьшается за счет того, что балансир, приводимый в действие концом спиральной пружины, не
ограничен в степени своих колебаний каким-либо освобождающим или рабочим элементом, установленным
на шпинделе. Таким образом, допускается, что колебания таких весов будут более значительными, чем у
обычных весов.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, в котором:
На рисунке 1 показаны весы, вид сбоку, а на рисунке 2 — весы, вид сверху (50 градусов).
На этих двух рисунках средства управления опущены для большей наглядности.
[На рисунках 3, 4, 5 и 6 показана рабочая сила в различных положениях.] 55 На рисунках 7 и 8 показаны
внесенные изменения.
Обращаясь теперь к рисунку, колебательный элемент 1 весов расположен между двумя мостами 2 и 3
(Итджиуре 1). Рабочий механизм 60 расположен между мостом 3 и плитой 4.
Работа баланса осуществляется внешним концом спиральной балансировочной пружины, которая закреплена
на штифте или шпильке 5 (рисунки 1, 3 и т. д.). Штифт 5 установлен на рычаге 6, который способен свободно
вращаться между мостом 3 и пластиной 4 вокруг оси, соосной с балансовым колесом 1. 70 На указанном
шарнире прочно закреплен рабочий элемент 7, который в положении, показанном на рисунке 3, не может
вращаться под действием пружины 8, поскольку фиксирующая пружина 9, установленная на элементе 75 7,
удерживается упором 10.
Когда балансир колеблется в направлении стрелки, показанной на рисунке 3, спиральная пружина оказывает
натяжение на штифт 5, и штифт 11, удерживаемый рычагом 80 6, прижимается к рычагу 12 на пружине 9, так
что давление увеличивается до такой степени, что фиксирующая пружина изгибается, и ее наконечник
освобождается от упора 10, как показано на рисунке 4.
Правильный выбор пружин 8 и 9 позволяет организовать освобождение таким образом, чтобы оно произошло
незадолго до того момента, когда натяжение спиральной пружины 90 увеличится до уровня натяжения
пружины 8. Затем кончик фиксирующей пружины слегка опускается вперед, после чего баланс продолжает
качаться в направлении стрелки 95 до тех пор, пока натяжение пружины 8 не достигнет силы натяжения,
создаваемой спиральной пружиной.
Следует отметить, что работа, необходимая для разблокировки балансировочных весов 100, очень мала,
поскольку скольжение фиксирующей пружины, удаляющейся от упора, происходит практически без трения
благодаря тому, что давление практически компенсируется натяжением спиральной пружины 105.
2
346,568
Когда баланс качается назад, сила натяжения спиральной пружины постепенно уменьшается, и рабочий
элемент 7, в соответствии с уменьшением силы натяжения, создаваемой спиральной пружиной, вращается
под действием пружины 8 относительно медленно. Затем деталь prifi 9, все еще изогнутая, проходит мимо
упора 10.
Сразу после того, как рабочий элемент 7 достигнет положения, показанного на рисунке 5, его контакт 14
коснется контакта 16, установленного на якоре электромагнита -15. Таким образом, цепь электромагии
замыкается, и оружие, расположенное всего в нескольких десятых миллиметра от своего полюса,
притягивается с относительно большой силой.
Работа, выполняемая коротким ходом якоря, принимается в виде управляющего элемента или привода 7,
снабженного противовесом 17, который после того, как якорь коснется полюса, продолжает двигаться,
натягивая пружину 8, до тех пор, пока фиксирующая пружина 9 не защелкнется в контакте с упором 10.
После натяжения пружины со стороны рабочего элемента 7 баланс продолжает колебаться назад с
зафиксированной пружинной подвеской, поскольку рычаг из-за шпильки 13, установленной в левой части 4, не
может следовать за балансом (Рисунок 5).
Движение балансира не зависит от движения пружинного натяжения на части рабочего элемента 7, при этом
рычаг 6 не участвует в этом последнем движении.
Описанный процесс практически не зависит от силы магнитной сетки. Однако измерения показали, что это не
совсем так, поскольку из-за небольшого трения в рабочем элементе 7, возникающего в результате натяжения
пружины, работа в некоторой степени нарушается, что становится заметным по колебаниям тока. Эта ошибка
полностью устраняется благодаря конструкции, описанной в пункте 7. В этом случае рычаг 6 ec4irring tke stud
5 установлен отдельно от рабочей части на независимом шарнире 18. Ось баланса в данном случае
расположена вдоль оси 18, чтобы сохранить концентрическое движение конца спиральной пружины. -, Fjglre
8.btws. a._дальнейшее уточнение.
Это отличается от конструкции, показанной на рисунках 3, 4, 5 и 6, главным образом тем, что штифт 113,
ограничивающий диапазон движения, не установлен в пластине 4, рукоятке — в рабочем элементе — Т. Хотя
это, безусловно, увеличивает связь между рычагом 6 и элементом 7, упомянутым выше как невыгодный в
случае 6 на рисунке 3, тем не менее, экспериментами было установлено, что любое влияние силы тока на
работу может быть преодолено путем смещения конечной точки 19 пружины 8. Увеличение силы текущего
ускорения движения достигается, если точка 19 смещается вправо, или замедлением, если она смещается
влево. Таким образом, станет очевидно, что операция 75 может быть выполнена независимо от силы тока
путем выбора положения точки 19.
Эта конструкция имеет важное преимущество перед конструкцией на рисунке 805, заключающееся в том, что
она обеспечивает защиту от обрыва контактов, поскольку при прерывании тока контакты сжимаются с
большой силой, тогда как в случае рисунка 5 сила воспринимается штифтом 13.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346569A
[]