Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11272
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. 9 апреля 1929 года. 3469569 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1930 г., № 1 1,341/ac30. Заявка принята. 16 апреля 7931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для резки стекла.
Мы, SooIATA INiIDtSTRIELLE D'AnTiCLES Whichl:
DE BIMBELOTERIE, юридическое лицо, 55 организованное в соответствии с законодательством Франции, на
рисунке 1 изображен фасад машины, частично в разрезе.
4, Пассаж Рене, Париж, Франция (Правообладатели. Рисунки 2 и 3 представляют собой фасад и план
соответственно SOCIATA CADJMAIL, юридического лица, организованного в соответствии с
законодательством Франции, 4, подразделение.
(Отрывок Рене, Париж, Франция), настоящим рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные изображения 60,
заявляя о характере данного изобретения и описывающего руководства.
Каким образом это должно быть выполнено? На рисунке 6 представлен план сборки двух направляющих
элементов с их характеристиками, определенными в следующих положениях.
Примечание: Очевидно, что машина может работать вручную, как показано на рисунке, или с помощью
подходящего станка для резки стеклянных заготовок, например, с помощью механического шаблона или
электродвигателя. Предмет настоящего изобретения:
очки для оправы или что-то подобное. Обращаясь к рисунку 1, в раме вырез выполняется алмазным или
зубчатым инструментом 1, который вращательно установлен на валу 2.70, направляемом контуром шаблона.
Вал вращается с помощью кривошипа 3 и необходим для удержания алмаза или полотенца в поднятом
положении, всегда ориентированном вдоль линии реза с помощью рычага 4 с противовесом, так чтобы он
резал стекло, а не царапал его в этом положении. Ранее было предложено изготовить и установить стекло на
место 15, что предусмотрено в таких машинах для крепления на основании 5. Давление на рукоятку и 3
алмазных или зубчатых элемента в центре мембраны приводит к тому, что режущий инструмент опускается
непосредственно на стекло.
бер, два конца которого направляются вокруг контура шаблона. Алмаз 6, заключенный в трубку 7a, Хотя этот
метод удерживается винтом 21 в алмазной направляющей, он строго точен только для прямых направляющих
7', которые могут вращаться в стержне 8, и достаточно точен для горизонтальных открытых кривых большого
радиуса, он не позволяет винту 21 проходить через кривые малого радиуса 21 и позволяет алмазной
направляющей 9 вращаться через определенные концы элемента. В соответствии с изобретением
направляющая позволяет инструменту 7' достигать своей цели, поскольку не учитывает форму части шаблона
a-re; трубка 7a также может быть установлена между двумя концами элемента. - Соединенный элемент,
изготавливаемый с помощью винта 21 в алмазной направляющей, обеспечивает его ориентацию в любом
возможном направлении.
Элемент представляет собой рычаг, вращающийся вокруг оси. Шаблон 10 определяет форму, следуя контуру
заготовки, по которой необходимо вырезать стекло; на примере 90, показанном на рисунке, это усеченный или
зубчатый инструмент, расположенный на этой оси. Эллипс со слегка закругленными углами.
В качестве второго шаблона предусмотрена 40-секундная направляющая, адаптированная для определенной
точки на этом рычаге, и она имеет такую форму, что в каждой точке на направляющей алмазный держатель
алмаз остается в правильном направлении резки, следуя линии резки.
Однако, какой бы резкой ни была кривизна требуемой линии, она может быть цельной или отдельной, и они
закреплены на каркасе 1. Два шаблона 10, 11 могут быть выполнены в едином или отдельном виде. Это
направляющее устройство может быть четко выполнено. Они обеспечиваются различными способами,
например, с помощью канавок с отверстием для прохождения вала 2 или кулачков, а направляющие части
являются сквозными. Направляющая 9 (рис. 4 и 5) удерживается на месте в соответствии с методом,
предусмотренным для скольжения в части 12, и она всегда прижимается к кулачку 10 пружиной 22 (рис. 6),
удерживаемой винтом 20, проходящим через воротник [Цена 13; стержень 19, образующий часть
направляющей 9, служит для поддержания направления пружины. Эта фиксация может быть также
выполнена любым другим подходящим способом.
- Направляющая 9 имеет рычаг 14 с выступом 15, соприкасающимся с шаблоном 10. Данная проекционная
система может быть снабжена роликом.
Алмазный держатель имеет рычаг 17 (рис. 2-3), на котором установлен ролик 18, удерживаемый в контакте с
шаблоном 11 пружиной.
Форма шаблона 11 показана на рисунке 6. Это плавная кривая с выступами 16, которые определяют
направление ромба, в то время как он следует за скруглением каждого угла. Контур шаблона 11 легко
получить по точкам или путем вычислений на основе контура шаблона 10.
Как видно, установка алмазного держателя в планку 8, а последнего в направляющую 9, позволяет точно
расположить точку в требуемом положении и правильно задать ее направление, какими бы крутыми ни были
изгибы шаблона. Затем резка осуществляется с помощью описанного выше механизма.
Шаблону 10 можно придать любую форму; из нее получается профиль шаблона 11. Шаблоны 10 и 11 могут
быть заменены канавками аналогичной формы, что позволит обойтись без пружинного давления,
необходимого для удержания деталей 15 и 18 в контакте с шаблонами.
Управление машиной может быть полностью автоматическим: алмаз поднимается, позволяя листу стекла
двигаться вперед, опускаться, а затем снова подниматься. Подобные модификации очевидны для
специалистов в данной области техники и входят в объем изобретения.
1
Теперь, когда мы подробно описали и определили, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346570A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Данные об инновациях. (Француз):. 6 марта. 1930, J-4 C1. 57 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 7930 г. № 11,352130.
Завершено: 16 апреля 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ OOAPLETE.
ipe<nsin Эластичные шнуры и ленты, а также метод и устройство для их использования.
Компания X L, TABLISSEMENTS CF, FAIUiE-LOEUX, Сен-Шамон, Луара, Франция, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям эластичных шнуров и лент, а также к методу и
аппарату для их изготовления.
Уже известны бесконечные эластичные ленты, состоящие из бесконечного эластичного сердечника или
кольца и плетеной или подобной оболочки из неэластичной нити, которая образована вокруг указанного
сердечника, при этом последняя поддерживается в растянутом состоянии.
iii. Также было предложено использовать указанные бесконечные эластичные ленты для изготовления
амортизирующих или упругих опорных устройств, в этом случае указанная бесконечная лента, полученная в
подходящей машине и снабженная плетеным покрытием, помещается на два наперстка или подобных
элемента таким образом, чтобы образовать удлиненную петлю, а две длины указанной петли плотно
связываются вместе в нерастянутом состоянии с помощью дополнительного покрытия, сплетенного вокруг
нее, чтобы удерживать наперстки на месте.
Заявители установили, что весьма выгодно использовать только одно покрытие, которое охватывает обе нити
бесконечного эластичного сердечника и наносится непосредственно в контакт с указанными нитями, когда
последние находятся в растянутом состоянии.
Таким образом, исключается не только использование текстильного материала, ранее применявшегося для
внутренней обшивки, но и повышается гибкость устройства, а также упрощается его производство.
Настоящее изобретение, таким образом, имеет в качестве своей основной цели растягиваемое устройство
для использования в качестве амортизатора в шасси самолетов и для других целей, включающее
бесконечный сердечник, изготовленный из эластичной нити, коушей или подобных элементов на концах
удлиненной петли, образованной указанным бесконечным сердечником, и оболочку из эластичного
материала, охватывающую обе нити петли и находящуюся в непосредственном контакте с указанными
нитями, причем эта оболочка образуется на петле, когда последняя растягивается вдоль.
Изобретение также включает способ изготовления таких растяжимых устройств, который состоит в
формировании эластичного сердечника в виде петли, натянутой на два наперстка или подобных элемента,
предназначенных для использования в качестве крепежного средства для готового изделия, покрытии обеих
нитей петли общей оболочкой из текстильного материала, которая охватывает обе нити, и последующем
снятии натяжения.
Изобретение дополнительно включает в себя намоточный станок для изготовления растяжимых устройств,
который характеризуется съемной опорой, снабженной выступами или подобными элементами,
расположенными на регулируемом расстоянии друг от друга, и на которую можно устанавливать наперстки
для намотки эластичной нити.
Кроме того, изобретение включает в себя плетельную машину для нанесения оболочки 75 из текстильного
материала при изготовлении растяжимых устройств, которая характеризуется наличием бесконечной ленты,
снабженной в промежуточной точке крепежными элементами, причем упругий сердечник, удерживаемый 80
коушем, прикреплен под натяжением между указанными крепежными элементами.
На прилагаемых рисунках, приведенных исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 представлен внешний вид эластичного шнура или растяжимого устройства в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 показан один из концов аппарата со снятой защитной крышкой.
На рис. 4 показан вид сбоку наперстков или шкивов, на которые намотаны эластичные нити.
На рис. 5 показан вид спереди крепежных элементов или пластин, которые установлены по бокам каждого
наперстка и служат для фиксации мотка на плетельной машине.
На рис. 6 показан вид сбоку расположения J00 пластин и соответствующего наперстка.
На рис. 7 представлен фрагмент фронтального вида этого объекта.
На рис. 8 показан вид спереди растягивающегося устройства после намотки эластичной нити 100.
g71,ZQ t-2,.7 Arice 3 2 3416,57 0 Рис. 9 представляет собой соответствующий вид сбоку.
На рис. 10 представлен аналогичный вид после того, как концы пластин были соединены вместе перед
установкой аппарата на плетную машину.
На рис. 11 показано устройство после формирования оболочки и до того, как свободные концы нитей,
образующих оболочку, были обведены.
На рис. 12 представлен перспективный вид намоточной машины для изготовления мотка пряжи.
На рис. 13 представлен частичный вертикальный разрез, демонстрирующий автоматическое устройство для
регулирования натяжения эластичной нити во время намотки мотка.
На рис. 14 представлен перспективный вид съемной опоры, предназначенной, с одной стороны, для
поддержки наперстков во время намотки мотка, а с другой стороны, для передачи мотка на плетеную машину
с сохранением натяжения.
Рис. 15 представляет собой перспективный вид указанного (плетельного станка).
На фиг. 16 представлен детальный вид, демонстрирующий способ крепления мотка пряжи на ленте указанной
плетельной машины с помощью крепежных элементов или пластин.
В показанном на рисунках 1 и 2 примере конструкции эластичный шнур или растяжимое устройство состоит из
петли или мотка эластичных нитей, как непокрытых, так и покрытых, которые намотаны вокруг двух
металлических наперстков 2. 2a, имеющих отверстия 353, 3a, служащие петлями для фиксации устройства в
нужном положении. Указанный моток эластичных нитей может быть сформирован путем намотки
непрерывного жгута нитей, путем соединения нескольких петель или путем использования одной петли
подходящего поперечного сечения. Две нити мотка 1 прижаты друг к другу и покрыты единой оболочкой 4,
состоящей из любого текстильного материала (хлопка, льна, конопли, натурального шелка, искусственного
шелка и тому подобного). Указанная оболочка может быть тканой, вязаной или плетеной.
Концы устройства, которые в той или иной степени окружены нитями указанной оболочки 4 или веревкой,
используемой для связывания внешних концов указанных нитей, закрыты двумя колпачками 5, 5a из любого
подходящего металла, например, алюминия или подобного. Указанные колпачки удерживаются очень
простым способом с помощью трубчатых заклепок 6, 6а.
D5- вставлен в отверстия 3, 3а указанных наперстков 2, 2а.
Изготовление указанного устройства включает два основных этапа. В первом из этих способов сам моток нити
изготавливается путем наматывания эластичной нити непосредственно на указанные наперстки 2, 2а.
Намотка может осуществляться как с натяжением, так и без него. На втором этапе, когда моток находится под
соответствующим натяжением, его покрывают оболочкой 4. Указанная операция выполняется на ткацком,
вязальном или плетеном станке, приспособленном для этой цели.
Намотка мотка предпочтительно осуществляется под натяжением, благодаря чему моток может напрямую
передаваться с намоточной машины на другую машину.
На рис. 12 представлена схематическая иллюстрация машины для намотки мотка пряжи. Указанная машина
включает в себя основную раму или стол 7 и 7, имеющие подшипники 8, 9, в которых вращается катушка 10,
несущая эластичную нить, используемую для изготовления мотка.
Указанная катушка 10 снабжена тормозным устройством, которое может состоять из полосы 11 80,
прикрепленной одним концом к столу 7 и соединенной на противоположном конце стержнем 12 с рычагом 13,
вращающимся на оси 14, установленной на раме 7. На конце рычага 13 установлен противовес 15 85,
действие которого автоматически прижимает указанную ленту 11 к катушке 10, тем самым тормозя
последнюю. На другом конце основной рамы находится горизонтальный вал 18, вращающийся в подшипниках
16-17 и несущий на одном конце, сбоку от рамы, рукоятку 1-9, с помощью которой его можно поворачивать.
На другом конце находится ключ, держатель 20 в виде платы. На указанной плате может быть закреплена
съемная опора, которая 95 показана в большем масштабе на фиг. 14 и состоит, по существу, из двух блоков
21, 22, которые могут быть закреплены на плате 20 своими задними поверхностями 23, 24 с помощью винтов
или иным способом. Указанные два блока соединены параллельными стержнями 25, по которым может
скользить третий блок или направляющая 26. Перемещения указанного блока 26 осуществляются с помощью
винта 27, установленного в блоке 21 и ввинчивающегося в скользящий блок 26. Винт 27 имеет квадратный или
шестигранный конец 28, за который его можно поворачивать. На передних поверхностях неподвижного блока
21 и подвижного блока 26 расположены стойки 29, 30, на концах которых находятся опорные штифты или оси
31, 32, предназначенные для размещения двух коушей 2, 2a, на которые должна наматываться эластичная
нить. Указанные наперстки удерживаются винтами 33, 34 на осях 31, 32, на которых они вращаются.
Описанная выше машина для изготовления мотка дополнена устройством для регулирования натяжения
эластичной нити.
Указанное устройство, которое 120 может иметь любое желаемое расположение, предпочтительно
выполнено следующим образом: Нить 1 35 (рис. 122), идущая от катушки 10 к коушам 2 i и 2a, закрепленным
на съемной опоре 125, прикрепленной к доске 20, проходит через два опорных шкива 36, 37. Между
указанными шкивами удерживается груз 38 (рис. 13), который поддерживается нитью 35, проходящей вокруг
шкива 39.
Указанный груз имеет в своей нижней части углубление10 346,570, предназначенное для размещения
балласта с целью регулирования веса. В верхней части, над шкивом 339, указанный груз 38 несет небольшой
сосуд 41, содержащий ртуть 42.
Устройство, состоящее из груза 38 и сосуда 41, свободно перемещается в вертикальной направляющей
трубке 43, установленной на столе 7 машины. Над противовесом расположены два металлических стержня
или конуса 44, представляющие собой два электрических контакта, являющихся частями цепи, питающей
электромагнит 45, расположенный над противовесом 15 тормоза катушки 10.
Операция выполняется следующим образом: каждый из j5-хомутов 2, 2а, перед установкой на съемную опору,
снабжен двумя вспомогательными крепежными элементами, образованными торцевыми пластинами 100, 101
(рис. 6 и 7). Каждая из пластин Gaid (рис. 5'), представляющих собой тонкую полоску, включает в себя головку
102, снабженную отверстием 103, с помощью которого пластина может быть закреплена на двух
цилиндрических кольцах 104 или 105 наперстка. Пластины очень просто удерживаются на наперстке
несколькими ударами пуансона, сделанными в точках 106 в кольцах 104, 105 наперстка. На каждой пластине
100, 101 на определенном расстоянии от отверстия 103 предусмотрено отверстие 107. Кроме того,
центральная часть пластины 101 имеет отверстие 108, ширина которого превышает ширину e центральной
части пластины 100.
Наперстки 2, 2а, снабженные крепежными пластинами 100, 101, как описано выше, размещаются на выступах
31, 32 съемной опоры (рис. 14) и удерживаются на указанных выступах винтами 33, 34.
Затем катушка 10 с эластичной нитью устанавливается в подшипники 8, 9; свободный конец нити вынимается,
и нить надевается на опорные шкивы 36, 37, а также на промежуточный шкив 39, несущий противовес 38.
Затем конец нити закрепляется вокруг одного из наперстков 2 или 2a; тормоз 11 отпускается, и излишки нити,
использованные для первоначальной укладки, наматываются обратно на катушку 10.
Обмотка нити на катушке 10 прекращается, когда грузик 38 находится на своем месте в нижней части
направляющей трубки 43; таким образом, указанная эластичная нить 35 получает соответствующее
натяжение.
Затем ручка 19 поворачивается, в результате чего нить наматывается на наперстки 2, 2а. Катушка 10 теперь
неподвижна, так как она тормозится лентой fi, которая находится под управлением противовеса 15. Таким
образом, вес 38 будет подниматься до тех пор, пока две точки 44 не войдут в ртуть 42 сосуда 41. Таким
образом, цепь электромагнита 45 замыкается, электромагнит 4.5 поднимает противовес -15, освобождая тем
самым катушку 10. Указанная катушка вращается, подавая эластичную нить и контр-нить.
Вес 38 человек снижается. В этот момент ток перестает воздействовать на противовес 15 тормоза, и груз
снова опускается, тормозя катушку 10. Затем описанная выше операция возобновляется 70 таким образом,
чтобы натяжение нити 35 поддерживалось на практически постоянном уровне.
По мере вращения клада 20 нить 35 непрерывно наматывается на тонкие элементы 2, 2a, образуя моток.
Когда количество нитей в указанном мотке становится достаточным, намотка прекращается.
Нить обрезается, и последняя 80-я нить мотка прикрепляется любым подходящим способом. После этой
операции расширяемое устройство приобретает вид, показанный на фиг. 8, 9 и 12. Оно по-прежнему
удерживается съемной опорой и фиксируется с требуемым натяжением (85%).
Остается лишь обернуть указанный моток его оболочкой 4 на ткацком, вязальном или плетеном станке (рис.
15 представляет собой схематическое изображение плетеного станка, адаптированного для данной
операции). Оно включает в себя горизонтальный стол или пластину 46, установленную на вертикальных
стойках 47. Определенное количество катушек 48 перемещается с помощью соответствующих приводных
средств по указанной пластине в соответствии с 9 извилистыми линиями канавок 49, образованных на
указанной пластине. Резьба 50 от указанных катушек опирается на два собирающих элемента, образованных
кольцами 51-52.
Указанная машина также включает в себя ремень 53 JOG, натянутый между двумя шкивами 54-55,
расположенными соответственно выше и ниже пластины. Верхний шкив 54 является ведущим шкивом и
приводится в действие редуктором, который может состоять из шестерен 60, 61, 62, 63, соединенных с
ведущим валом 64. Обратное движение может быть осуществлено с помощью промежуточной шестерни 65.
Ремень 53, снабженный подходящим растяжителем 66, прерывается на части своей длины между точками А.
и B (рисунок 15) таким образом, чтобы между этими двумя точками можно было разместить вышеупомянутое
выдвижное устройство, поступающее с указанной намоточной машины. Для этой цели каждый конец A, B
ремня 53 заканчивается (рисунок 16) парой изогнутых полос 56, 57, которые крепятся к ремню с помощью оси
58, расположенной в перевернутой части 59 ремня. Когда машина находится в состоянии покоя, два
свободных конца A и B ремня предпочтительно соединяются друг с другом с помощью крючков или подобных
им, благодаря чему ремень будет удерживаться на месте на шкивах.
Операция выполняется следующим образом. Расширяемое устройство теперь имеет вид, показанный на
рисунках 8, 9 и 14. Оно все еще натянуто, поскольку наперстки 2 и 2а все еще i30, установлены на съемных
опорах 21, 22.
Как показано на рисунке 10, концы пластин 100 и 101 затем соединяются с помощью любого подходящего
инструмента.
После этого, когда раздвижное устройство все еще находится на съемной опоре, указанное устройство
подносится к ленте 53 плетельной машины между точками А и В таким образом, что концы пластин 100, 101,
теперь соединенные вместе, будут вставлены между концами полос 56, 57 (рисунок 16), которые несет лента
53. Указанные пластины 100, 101 теперь могут быть соединены с полосами 56, 57 с помощью оси 67. Таким
образом, растягивающееся устройство вставляется в ремень 53, и поскольку длина A, B ремня (которая
может регулироваться с помощью растяжителя 66) равна расстоянию L (рисунок 10) между отверстиями 107
пластин 100, 101 и 100a, 10la, установленных на коушиках 2, 2a, то эластичное устройство, прикрепленное к
ремню, будет поддерживать его натяжение, и его можно будет отсоединить от подвижной опоры.
Теперь начинается изготовление оболочки 4. Ремень 53 поднимается вертикально, а затем опускается (с
помощью ригеля), и нити 50 с бобин 48 таким образом перемещаются по всей длине мотка в обоих
направлениях, и оболочке 4 можно придать различную толщину. Когда указанная оболочка 4 будет готова,
эластичный элемент можно снять с пояса 53. Оно тут же укорачивается и теперь имеет вид, показанный на
рис. 11. С одной стороны, оболочка 4 полностью закончена, с другой стороны, концы ее нитей свободны и
затем соединяются либо путем сращивания любого вида, либо с помощью дополнительной нити или шнура,
намотанного на наперсток 2а и вокруг пластин 100, 101. Когда оболочка 4 таким образом окаймлена, концевые
пластины 100, lO0a и 101, l01a обрезаются на уровне a,- 1, (рис. 5).
Узкая часть пластин 100, 100а вставляется в паз 108 пластин 101, 10ла, затем два конца пластин загибаются
назад, чтобы соединить их, как показано на рисунках 2 и 3. Два конца выдвижного устройства закрываются
колпачками 6а и 6а, которые крепятся трубчатыми заклепками 6 и 6а.
- Расширяемое устройство теперь полностью готово.
Хлавинг подробно описал и определил природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1930 г., № 11364/130. 346. 3 Слева полностью: Январь. 6, 1931.
Полное подтверждение принято. 16 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крючковых устройств или креплений для подтяжек носков, бандажей,
ремней и других предметов личной гигиены.
Мы, компания THOMAS WAV.LKER i LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GILBEXRT THOMAS WALKER, подданный Великобритании, оба из компании The
Birmingham Buckle Works, St. Paul's Square, -Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к крючковым устройствам или креплениям для носков, подтяжек, лямок,
ремней и других предметов личного пользования, в которых крючок изготовлен из целлулоида или другого
неметаллического материала. Недостатком изготовления крючка полностью из целлулоида является его
высокая вероятность поломки или растрескивания, и именно в этом заключается цель настоящего
изобретения — предложить способы упрочнения или усиления крючка аккуратным и эффективным способом.
Изобретение по существу заключается в нанесении металлической или иной пластины или полосы на
поверхность крюка, при этом указанная пластина изогнута до практически аналогичной формы крюка и
закреплена на крюке заклепкой или иным способом.
Согласно предпочтительному варианту, металлическая полоса наносится на одну сторону заготовки из
целлулоида, из которой должен быть сформирован крючок, и крепится к ней с одного конца заклепкой, при
этом как целлулоидный, так и свободный от матрицы конец металлической полосы затем вместе загибаются в
желаемую форму крючка, предпочтительно так, чтобы пластина располагалась с внутренней стороны. Конец
металлической полоски может быть слегка изогнут в поперечном направлении, чтобы предотвратить ее
вращение вокруг заклепки.
Таким образом, при реализации изобретения, описанного в связи с крючком подтяжки для носков, указанный
крючок выполнен посередине одной стороны удлиненной крепежной части, имеющей соответствующий паз
для приема ручки подтяжки, и предназначен для соединения с петлей или кольцом на противоположном конце
ленты обычным способом. Как крючок, так и часть с прорезью для крепления выполнены цельными из одной
Т-образной целлулоидной заготовки, и для усиления части с крючком она усилена тонкой металлической
полосой, имеющей практически аналогичную форму крючка, причем указанная металлическая полоса
нанесена на внутреннюю поверхность крючка и закреплена на нем с помощью заклепки на его внутреннем
конце, рядом с частью с прорезью для крепления. Эта металлическая армирующая полоса значительно уже,
чем целлулоидный крючок, к которому она крепится, и предпочтительно прикрепляется к плоской
целлулоидной заготовке до того, как заготовка будет согнута до желаемой формы крючка. Таким образом,
металлическая полоса наносится вдоль середины верхней поверхности пазового выступа Т-образной
заготовки и прочно крепится к внутреннему концу указанного выступа заклепкой, при этом внешний конец
металлической полосы заканчивается на небольшом расстоянии от внешнего конца целлулоидного стержня.
Теперь и стержневая часть заготовки, и металлическая полоска (целлулоид находится в нагретом пластичном
состоянии) сгибаются вместе, принимая желаемую форму крючка, так что металлическая полоска плотно
прилегает к внутренней поверхности крючка. 75 В процессе гибки целлюлоид, образующий «наружный конец
крюка», слегка изгибается в поперечном направлении, так что его внутренняя поверхность становится слегка
вогнутой, образуя таким образом неглубокое углубление 80 для наружного конца металлической армирующей
полосы, благодаря чему последняя предотвращается от вращения вокруг заклепки. Головка заклепки
предпочтительно расположена с внутренней стороны, противоположной внешнему концу крючка, чтобы
обеспечить ограниченный проход между концом крючка и указанной головкой заклепки для зацепления петли
или кольца на противоположном конце подтяжки. Головка заклепки имеет соответствующую закругленную
форму, и конструкция такова, что обеспечивает легкий щелчок при зацеплении петли или кольца с крючком,
так что кольцо или петля не могут быть случайно отсоединены.
Благодаря металлической полосе, конструкция значительно усилена, а поскольку металлическая полоса уже
крюка и прикреплена к его внутренней поверхности, она не сразу видна снаружи. Однако металлическая
усиливающая полоса может иметь любую другую подходящую ширину; кроме того, она может быть
закреплена на крюке любым другим подходящим способом.
Изобретение может быть аналогичным образом применено к крючкообразным креплениям брекетов,
имеющих отогнутые концы, которые пропускаются вокруг.
Крючки, крепящиеся к ремню крепления; или же их можно использовать в качестве крючков для ремней или
других предметов личной гигиены. Кроме того, крючки, изготовленные из других неметаллических
материалов, особенно хрупких или ломких, могут быть усилены металлическими полосами или пластинами
аналогичным образом.
Хотя для усиления крюка предпочтительнее использовать металлическую пластину или полосу, при желании
можно использовать усиливающий элемент или полосу из любого подходящего нехрупкого материала.
Датировано 9 апреля 1930 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крючковых устройств или креплений для подтяжек носков, бандажей,
ремней и других предметов личной гигиены.
Мы, компания Thomas Walrs R. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гилберт Томас Уоллерер, подданный Великобритании, оба из Binningham Buckle Works, St.
Paul's Square, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крючковым устройствам или креплениям для подтяжек носков, подтяжек,
ремней и других предметов личного пользования, в которых застежка выполнена из целлулоида или
неметаллического хрупкого материала. Недостатком изготовления крючка полностью из целлулоида или
подобного материала является его склонность к поломке или растрескиванию в процессе эксплуатации.
Целью настоящего изобретения является разработка способов укрепления или усиления крючка аккуратным и
эффективным способом, который одновременно позволяет производить или изготавливать фурнитуру
недорого.
Согласно данному изобретению, целлулоид или хрупкий материал, из которого изготовлен крючок, усилен или
упрочнен слоем металла или нехрупкого материала, причем пластина или полоса представляют собой...
наносится на поверхность целлулоида или подобного материала таким образом, что одна сторона указанной
пластины или полосы остается открытой или непокрытой.
Предпочтительно, чтобы целлулоид и армирующая пластина были согнуты вместе в желаемую форму крючка,
причем оба элемента были изготовлены из плоских заготовок. Предпочтительно, чтобы усиливающая
пластина или полоса располагалась внутри изгиба крюка, при этом указанная пластина или полоса крепилась
к целлулоиду или подобному материалу с помощью заклепки, загнутой части или язычка, входящего в паз или
отверстие в целлулоиде. Передняя, приподнятая часть крюка может быть изогнута в обратную сторону или
иметь выпуклую форму, чтобы предотвратить смещение арматурной пластины.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди целлулоидного крючка для подтяжек носков,
усиленного металлической пластиной или полосой в соответствии с настоящим изобретением, причем
пластина или полоса обозначены пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез 75.
через крючок.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез загнутого конца крючка на оси лески (рисунок 1).
На рисунке 6 показана целлулоидная заготовка и прикрепленная к ней металлическая пластина или полоса
перед тем, как она будет согнута в форму крючка.
На рисунке 7 представлен вид спереди слегка модифицированного крюка, предназначенного для крепления к
стропе распорки.
На рисунках 5 и 9 представлены вид сверху и сбоку здания Самне.
На рисунке 10 представлен вертикальный разрез этой модифицированной конструкции.
На рисунке 11 представлен вид сверху на заготовку из целлулоида 90 и армирующую пластину.
прежде чем его согнули.
На рисунке 12 показан вид сбоку указанной заготовки и армирующей пластины.
Обращаясь к рисункам 1–6, усовершенствованный крючок 1 расположен посередине одной стороны
удлиненной крепежной части 2, имеющей паз 3 для приема ленты подтяжки для носков, к которой должен
быть прикреплен крючок, причем указанный крючок 1 приспособлен для соединения с петлей или кольцом на
противоположном конце ленты обычным способом. Как крюк I, так и часть крепления с прорезью 2 выполнены
цельными, слитыми из одной Т-образной целлулоидной заготовки, как показано на рисунке 6, и для усиления
части с крюком используется тип с откидными концами, которые пропускаются вокруг крюков, закрепленных
на стропе крепления. Таким образом, ссылаясь на вышесказанное. На рисунке крючок 1 выполнен из
целлюлозного материала и имеет практически ту же конструкцию, что и 7,0, и снабжен цельной крепежной
частью 2, имеющей паз 3 для приема крепежной ленты. Часть 1, представляющая собой крючок, усилена
металлической пластиной 4, причем и пластина, и целлулоид 7 5 согнуты вместе из плоских заготовок, но
вместо того, чтобы пластина крепилась к целлулоиду заклепкой, она имеет цельный язычок 5, который
проходит через паз 6 в целлулоиде и загибается.
8O При желании, разумеется, можно использовать заклепку. Внешний конец усиливающей пластины 4
штампован в точке 7, как показано на рисунке, чтобы обеспечить ограниченный вход крюка, предотвращая
случайное отсоединение конца распорки S5, в то время как внешний, выступающий вверх конец
целлулоидной части может быть слегка выпуклым или загнутым, чтобы зацепляться или выступать в
штампованную часть 7 металлической пластины и способствовать удержанию последней на месте.
Изобретение может быть применено к крючкам для ремней или других предметов личной гигиены, если это
необходимо, а также к крючкам из других неметаллических хрупких материалов, если желательно их укрепить.
Хотя для усиления крюка предпочтительнее использовать металлическую пластину или полосу, при желании
можно использовать усиливающий элемент или полосу из любого подходящего, нехрупкого материала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Соседние файлы в папке патенты