Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11272
.pdf
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 7930 г., № l11607 / 30. Полная левая сторона; февраль. 6, 7931.
346.573 < . pfC. Полная версия принята к публикации: 16 апреля 1931 г.
zA J ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Достижения, связанные с разрушением свай или колонн.
А.В., Тим. Британская компания British Steel Piling Company Limited, расположенная по адресу:
Парламент-стрит, 454a, Вестминстер, графство Лондон, и Альфред Райли, инженер компании British Steel
Piling Company Limited, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к строительству свай или колонн, включающих предварительно
сформированную нижнюю часть, которая забивается в грунт, и верхнюю часть, которая состоит из бетона,
уложенного в отверстие в грунте над указанной нижней частью.
Согласно настоящему изобретению, трубка, расположенная в отверстии в грунте для приема бетона,
образующего верхнюю часть сваи, снабжена на своем нижнем конце заостренным наконечником,
включающим в себя забивной обод, имеющий внутренний диаметр лишь немного больший, чем диаметр
ранее сформированной нижней части сваи, который, таким образом, направляется забивным ободом, когда
нижняя часть сваи забивается в грунт, после чего указанная трубка заполняется бетоном и подвергается
вертикальным вибрационным движениям для укладки и уплотнения бетона в отверстии над нижней частью
сваи. Заостренная часть башмака выполнена отдельно от обода, который съемно опирается на него, чтобы
его можно было забивать в землю перед нижней частью ворса, а приводной обод может быть выполнен
заодно с нижним концом трубки.
Устройство, используемое для строительства сваи, предпочтительно аналогично тому, которое описано в
описании патента № 1.
197,430 и включает в себя молоток, направленный вверх и вниз. При забивке свай в соответствии с
настоящим изобретением труба (с заостренным наконечником перед ней) забивается в грунт на всю длину
трубы или на ту глубину, на которую необходимо забить трубу.
Затем шлем в верхнем конце трубы и молоток поднимаются над верхней частью трубы, вниз по которой
можно залить достаточное количество влажного раствора, чтобы он поднялся примерно до верха нижней
части кучки, когда последняя высота [Цена размещена в трубе. Этот раствор служит смазкой и герметиком,
окружая нижнюю часть ворса W при его забивке из трубы. Затем в трубу опускается отрезок нижней части
сваи подходящей длины, и если его головка находится ниже верхнего края трубы, между верхней частью
указанной части сваи и молотком помещается отрезок долота или молотка подходящей длины.
Таким образом, вставленная внутрь трубы часть сваи может быть забита на глубину значительно большую,
чем конец трубы, и она несет конический наконечник впереди себя, или, если конический наконечник (который
может быть изготовлен из чугуна) выполнен секционно, указанная часть сваи раздвигает сегментные части в
стороны и оставляет на месте такие выступающие участки конического башмака, которые не требуются для
защиты наконечника части сваи, так что последний может продолжать свой путь до тех пор, пока не будет
встречено достаточное сопротивление проникновению, которое во всех случаях определяется энергией удара
молотка и последующим измеренным смещением или движением вниз указанной части сваи. В процессе
забивки свай несущая способность нижней части сваи может периодически проверяться и подтверждаться
путем приложения усилия к верхней части опоры, которая всегда выступает из трубы; это можно сделать,
надавливая на опору гидравлическим домкратом с помощью системы рычагов, а реакцию можно
воспроизвести с помощью приспособлений к трубе, которая крепится к соседним анкерным креплениям,
чтобы предотвратить ее подъем при приложении необходимого давления, обычно равного рабочей нагрузке,
предназначенной для сваи.
Подходящие выступающие элементы могут быть расположены в верхней части нижней 95-градусной секции,
а также на тележке для центрирования этих элементов внутри трубки, которая служит направляющей для этих
деталей. Предварительно подготовленная нижняя часть сваи может быть выполнена из таких материалов,
как, например, древесина, железобетон, стальные профили или стальная труба, заполненная затвердевшим
бетоном, которая будет сопротивляться большим забивным усилиям и выдерживать требуемые нагрузки.
Как только нижняя часть сваи будет забита на необходимую глубину t05 2 - 1-.340,.57h -(которая может
варьироваться от примерно половины до конца сваи над уложенной бетонной частью трубы, длина которой
может достигать двух с половиной длин трубы), при этом верхний конец сваи, расположенной на глубине
четырех футов или более, может быть забит только до дна реки. Это делается путем введения в трубу 5 B
выше нижнего конца трубы подготовленной сваи (сваи, используемые при забивке, могут быть извлечены из
трубы с помощью подъемного механизма), так что подготовленная свая может затем быть снабжена каркасом
из арматуры. Установив бетонную сваю, достаточно прочную, чтобы молоток и извлекающие звенья достигли
уровня выше уровня воды, затем они соединяются с головкой трубы, чтобы подготовить сваю, окруженную.
Извлеките ее из земли и имитируйте работу, чтобы ее можно было удобно выполнять одновременно.
Нанесите бетон, начиная с 1 см, и структурно завершите работу с помощью трубы, используя вертикальные
вибрационные движения и ручную работу.
В рамках этого ослабления, заданного 6. ---o труба.- путем. вверх и вверх «верха» осажденного бетона может
простираться вниз, ударяя молотком, чтобы завершить сваю до требуемого уровня, удары направлены вверх,
будучи более прочными, так что над водой. Указанное смягчение, часто преобладающее, – восходящее, –
движение, необходимое для удержания нанесенного бетона, приводит к... Однако, на начальном этапе, выше
уровня русла реки, до уровня выше воды, 70, после того, как труба будет достаточно поднята, она
изготовлена из легкой стали с несколькими крюками на конце, чтобы не задевать головку нижней части,
которая будет взаимодействовать с частью сваи. Автоматический клапанный механизм, закрепленный вокруг
трубы, позволяет регулировать силу удара молотка, чтобы опустить обсадную трубу на небольшое
расстояние в русло реки. Удары вниз по мере необходимости обеспечивают более сильное воздействие на
дно реки на заключительном этапе забивки. Это приводит к тому, что нижняя часть трубы опускается на
необходимую глубину, и забиваемый бетон сильно вдавливается. В некоторых случаях может существовать
возможность попадания воды в окружающее пространство за пределами верхней части сваи во время
забивки. обеспечить забивку нижней части сваи и обеспечить тщательное смешивание двух компонентов,
чтобы этого избежать. Мы можем закрыть верхнюю часть 80 частей сваи.
Когда: это было сделано герметичным образом, так что при ударе молотка происходит более сильный напор
воздуха, который может выталкиваться вверх для обеспечения подъема трубы в землю. Также команда
-завершить -нанесенный верхний слой сжатого воздуха может быть использована для того, чтобы протолкнуть
часть - до уровня земли. Цементный раствор -вниз -в землю. 8 Если: земля над другой частью вместе с
указанной нижней частью.
Этот участок сложнее, и, следовательно, в качестве водонепроницаемого уплотнения в нижней части
адекватного, твердый материал может быть получен до того, как труба будет закреплена головкой цемента -
конической точкой и; забивкой раствора, который может быть сначала залит в башмак. После того, как он был
забит до -полности трубы. Как указано выше, вибрационное перемещение, ограниченное длиной трубы,
усилия, прилагаемые к трубе во время соединения, могут быть списаны. И процесс забивки свай обычно
обеспечивает достаточную прочность без необходимости высокого активного давления. на выходе для
mn'toiie;alor ile prt an 'd dve ensure.-tl.e.fnll плотность осажденного конического слоя thol.' shee.-furt-he'r- intio -
бетонная колонна.- the -g'rou..-d:,ini в этом случае точка-would, Дата 11-го дня -of. Апрель, 1-930.
оставаться. на этой земле. где управляется -:HASELTINE,-LAKE & CO.,thp nj? 4.a4 трубка, и с помощью 28,
Саутгемптон Билдингс, Лондон, th6--dolly-_ apd ram фактическое сопротивление. - Англия, a ad - of. rod eo-
Указанная обувь, когда это необходимо, может быть готова к определению. -1LA, Если потребуется продлить
верхнюю часть Агенты Заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Постановления, касающиеся строительства свай или колонн.
Мы, Британская компания, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения. Вестминстер, в -ции и, iii hat mannei' то же самое toth e. Cin0 f London, -.and, ALTMED be
perfo(rmed,- towbe particulardescribed 110 1.05 HnrLBY, -Egneo.-The British Steel iAnd.ascertained in and by the
following Piling'- Company Limited- aforesaid-, a - slattment-:--840,573 Настоящее изобретение относится к
-усовершенствованному методу - и аппарату для строительства составных -свай или колонн, включающих
предварительно сформированную нижнюю часть, которая -забивается в грунт через - трубу, которая
предварительно забита в грунт, и верхнюю часть, которая состоит из бетона, нанесенного над указанной
нижней частью. Согласно настоящему изобретению, труба вбивается в грунт с помощью заостренного
башмака перед ней, нижняя часть сваи вводится в трубу и забивается в углубление под трубой с помощью
заостренного башмака или его части перед указанной нижней частью сваи, труба заполняется бетоном, и
затем труба подвергается вертикальным вибрационным движениям для ее извлечения, а также для
нанесения и уплотнения бетона над нижней частью сваи в отверстии, выдолбленном трубой.
Перед забивкой нижней части сваи в трубу можно ввести слой влажного раствора, который будет действовать
как смазка и герметик вокруг нижней части сваи при ее забивке из трубы. Нижний конец указанной трубы
может быть снабжен забивным ободом, имеющим внутренний диаметр, немного больший, чем диаметр или
внешний размер нижней части сваи, которая таким образом направляется забивным ободом при забивке
указанной нижней части сваи в грунт. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
реализовано на практике, оно будет разработано следующим образом...
Более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки с 1 по 7 представляют
собой схематические виды, показывающие различные этапы строительства сваи в соответствии с данным
изобретением. Рисунок 8 — это осевое сечение, показывающее одну из конструкций башмака и приводного
обода на нижнем конце трубы, рисунок 0 — схема рисунка 8, а рисунок 1 — увеличенный вид приводного
устройства, показанного на рисунке 2, для нижней части сваи. А — это вышеупомянутая труба, которая
вбивается в землю с помощью монтировки Mirer-Ai, поддерживаемой свайным каркасом А2 (Рисунок 1).
А3 — это заостренный башмак на нижнем конце указанной трубы, который вбивается в землю перед трубой, а
А' (рис. 8 и 9) — это приводной вал на нижнем конце трубы, при этом приводной обод опирается на указанный
башмак.
B — это нижняя часть ворса, которая после a, hamr-iuerAl и водительский шлем.
Верхний конец трубы А, поднятый над поверхностью, устанавливается в положение, показанное на рисунке 1,
с помощью строп и талрепов, зацепляясь концами болта или стержня В, проходящего через нижнюю часть
опоры В около верхнего конца.
из них. Указанная нижняя часть сваи опускается в трубу А до тех пор, пока болт или стержень В1 не упрется в
верхний конец 7 указанной трубы. Крюки C. C- на нижнем конце строп Cl, Ci, свисающих с концов балки C2,
затем вставляются в петли в элементах C3, C3, соответствующим образом соединенных с верхним концом
нижней части сваи B, а вес воспринимается тросом C', который соединен с центром балки C2 и проходит
через шкивы на раме. А2. Затем болт - или стержень Bi - удаляется вместе с зацепляющимися с ним
стропами, и нижняя часть сваи B постепенно опускается с помощью троса C' до тех пор, пока нижний конец не
упрется в опору A3, при этом подразумевается, что элементы. С3 и С3 расположены таким образом, что 901
могут свободно проходить в трубу А, которая обычно значительно длиннее нижней части сваи В, хотя может
быть и короче. -Перед укладкой нижней части сваи В в трубу А заливается достаточное количество влажного
раствора, чтобы он поднялся примерно до верха нижней части сваи.
B, когда последний находится в положении внизу трубы. Этот раствор, обозначенный как B', действует как
смазка и уплотнение и окружает нижнюю часть сваи B, когда она забивается вниз из трубы A. Когда нижняя
часть сваи B находится в положении внизу трубы A, крюки C, C извлекаются из петель элементов Cl, CQ
путем натяжения шнура C5 (рисунок 11), соединенного со шнуром или цепью CO, соединяющей крюки между
собой. Затем на указанную часть сваи B устанавливается подходящая по длине H60-дюймовая опорная труба
D, которая обычно крепится к сваебойной раме, как показано на рисунке 1, как показано на рисунке 3, и
молоток A1 запускается в действие, чтобы забить нижнюю часть сваи B через промежуточную часть опорной
трубы на глубину, значительно превышающую глубину нижнего конца трубы A.
В ходе этой операции башмак A3 перемещается вниз перед нижней частью сваи B, которая направляется во
время спуска приводным ободом A4 на нижнем конце трубы A. Подходящие выступающие элементы могут
быть расположены на верхнем конце нижней части сваи B, а также на тележке D, пока они находятся внутри
трубы A, в то время как часть D забивается. Нижняя часть сваи B забивается вниз до тех пор, пока не будет
достигнуто достаточное сопротивление проникновению, которое определяется энергией удара молотка по
верхней части сваи до уровня земли, как показано на рисунке 7.
перемещение указанной нижней сваи в сторону, если земля находится над другой частью участка 70.
Несущая способность нижнего участка выше, и, следовательно, участок сваи B может быть проверен в
процессе работы, обеспечивая достаточное сопротивление до начала свайных работ, а заостренный башмак
A3 забивался для периодической проверки путем приложения силы, ограниченной длиной трубы I0, к верхней
части тележки ID, из которой может быть уложен бетон. 75 всегда выступает из трубы. Это можно сделать, и
ворс будет завершен без его использования. Это можно сделать, как показано на рисунке 4, нажав на нижнюю
часть ворса B; на верхнем конце тележки ID с помощью, в данном случае, обуви. A3 останется в
гидравлическом цилиндре ID', который расположен на земле и приводится в движение трубкой A.
Между тележкой и балкой ID2, прикрепленной с помощью вышеупомянутого поршня ID' и 80 к соседним
анкерным креплениям ID', и, при необходимости, тележкой ID (нижний конец которой в этом случае опирается
на башмак A3), надежное давление на башмак можно легко определить.
Внутренний диаметр тележки равен рабочей нагрузке. При изготовлении башмака A3 и 85, предназначенного
для забивки сваи, тележка не смещается вниз под давлением. Последний выполнен в виде отдельного
элемента, отделенного от трубы A, но соединенного с ней трубой B. Это указывает на то, что нижняя часть
сваи была забита достаточно глубоко. Сваркой или иным способом. После того, как нижняя часть сваи B была
забита на необходимую глубину на опору A3, она изготовлена из материала, немного большего внутреннего
диаметра, чем в 2 раза длиннее трубы A, при этом верхний конец указанной нижней части сваи с немного
большим внутренним диаметром расположен на четыре фута или более выше нижнего конца трубы A,
боковое измерение нижней части сваи. Внутренний диаметр тележки вытягивается из трубы B таким образом,
чтобы во время забивки с помощью подъемного троса.
Затем трубка А может быть снабжена каркасом Е из армирующей нижней части сваи, которая направляется
забивным материалом, после чего трубка заполняется ободком А4. В показанной конструкции использовано
100 единиц бетона. Затем молоток А' снова устанавливается на место, и корпус, образованный расширением
нижней части трубки А, соединяется с головкой трубки А, выполняя ту же функцию, что и молоток, показанный
на рисунке 8. В обоих случаях - 105.
описано в; в спецификации патентных инструкций может быть указано, что обувь A3, например
№ -197,430, чтобы обеспечить вертикальное движение, как показано на рисунке: заостренное продолжение с
отверстиями, через которые может проникать вода, обеспечивает восходящие и нисходящие ударные
движения, как это хорошо известно, для облегчения проникновения и проникновения ботинка в твердую почву
во время движения. Вибрационное перемещение трубы А в нужное положение, движения, наносящие бетон
из трубы А и уплотняющие нанесённый бетон, могут осуществляться секционно. В некоторых случаях опора
А3 может быть изготовлена из чугуна и изготовлена из чугуна для уплотнения нанесённого бетона в
отверстии, оставленном трубой. При желании, чтобы нижняя часть гири (часть B), когда труба достаточно
поднята и проталкивается через трубу A, смещается таким образом, чтобы ее нижний конец не задевал
головку сегментных частей, раздвигая их в стороны, и нижняя часть гири (часть B) оставалась в положении,
автоматический механизм оставляет в нужном положении такие выступающие элементы, как клапанный
механизм молотка, которые не требуют регулировки, чтобы удары вниз для защиты точки нижней части гири
(часть 120) были более сильными.
Это приводит к тому, что B может продолжать движение по своей нижней части — уложенного бетона — до
тех пор, пока не будет достигнуто достаточное сопротивление проникновению, вынуждающее Ihard проникать
в окружающее пространство, как указано выше, — головка нижней части сваи — описана. 60O B, как показано
на рисунке 6, чтобы обеспечить прочное смешивание двух компонентов сваи, а именно: нижней части сваи,
которая будет сопротивляться большим забивным силам и выдерживать требуемую нагрузку; например, она
может быть изготовлена из древесины, железобетона. Когда древесина забивается в бетон, стальная труба,
заполненная затвердевшим бетоном, заполняется влажным раствором. 13G 346,573 - -свая или колонна, как в
п. 1, в которой в трубу вводится заряд влажного раствора перед забивкой нижней части сваи в грунт под
трубой для указанной цели.
3. Устройство, предназначенное для использования при строительстве составной сваи или колонны согласно
п. 1 или п. 2, в котором нижний конец трубки снабжен дривигримом, имеющим внутренний диаметр, немного
больший, чем диаметр или наружный размер нижней части сваи для указанной цели.
4. Способ возведения составной сваи или колонны, в основном описанный выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
5. Для использования при изготовлении составной сваи или колонны, устройство, части которого
сконструированы и приспособлены для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи для указанной цели.
6. Составная свая или колонна, построенная в основном описанным выше способом со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 6 февраля 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 441th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
бетонные или стальные секции. В примере 9, показанном на рисунках 8 и 10, указанная нижняя часть сваи
выполнена из стальных профилей, соответствующим образом соединенных между собой, образуя форму s5,
показанную в плане на рисунке 10, тогда как в примере, показанном на рисунке 9, указанная нижняя часть
сваи выполнена из железобетона. При использовании нижней части железобетонной сваи ее поверхность,
если известны неблагоприятные грунтовые условия, предпочтительно покрывают подходящим защитным
материалом для предотвращения разрушения, которое происходит в грунтах щелочного или кислотного
характера.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июня 1929 года.
346,574 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1930 года. № 11,693 /30.
Полный текст принят: 16 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ сохранения витаминов при консервировании растительных материалов.
Мы, УЛЬРИУЦИ БРИНЧ, ХАНС СПЕ1HR. и КАРЛ ЭМИЛЬ САНДЕР, все датские граждане, торгуют под
торговой маркой BRINCH & 'SPEHn, 123, Вестерброгаде, Копенгаген, Вирджиния.
Дания настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
1
u Настоящее изобретение относится к способу сохранения витаминов в растениях, консервированных путем
сушки.
Проблема заключается в сохранении существующего содержания витаминов, то есть в обеспечении
стабильности витамина 1,5.
Известно, что свежие овощи относительно богаты витаминами А, В и С, но содержание витаминов снижается
при сушке. Были предприняты попытки противодействовать снижению содержания витаминов и их ухудшению
путем добавления кислот к растениям, предназначенным для сушки. Однако эти попытки не увенчались
достаточным успехом.
2
.5 Аналогично, недостаточно добавлять соль к консервируемым растениям, если невозможно сохранить в
высушенных растениях витамины, содержащиеся в зеленых растениях, в достаточном количестве и в
длительном состоянии.
Ранее также предлагалось обрабатывать картофель и другие овощи путем погружения очищенных,
нарезанных или натертых овощей в консервирующий раствор, состав которого примерно следующий: вода –
девяносто восемь целых семь десятых процента; хлорид натрия – один процент; борная кислота – три
десятых процента; овощ.
После тщательного насыщения этим консервирующим раствором вещество удаляется, сливается, затем
пропускается через отбеливатель и высушивается.
Консервирующий эффект этой смеси может распространяться и на уничтожение бацилл на поверхности
обрабатываемого растительного материала, поскольку значение pII кислоты настолько мало, что она может
не оказывать никакого воздействия на клетки.
Согласно настоящему изобретению, растительное вещество, которое при желании может быть измельчено
любым известным способом путем нарезки, помола или другой обработки, обрабатывается кислотой и солью
55 до достижения плазмолиза, а затем высушивается.
Удивительно, но установлено, что благодаря этому процессу вышеупомянутые «витарины всех трех групп 60»
могут быть сохранены навсегда.
Соль и кислота могут использоваться одновременно или последовательно, при этом следует убедиться, что
все растительное вещество контактирует с солями и кислотами.
Кроме того, для осуществления плазмолиза значение p11 раствора должно находиться в диапазоне от 2 до 6.
В некоторых случаях желаемый эффект достигается за короткий промежуток времени, 70 и растения можно
высушить без снижения содержания витаминов.
В качестве примера приведены два следующих способа осуществления изобретения: 75
1. Коммерческий раствор фосфорной кислоты (нормальная концентрация около 89%) и кристаллическая
поваренная соль разводятся с водой до получения общего раствора, содержащего 10% фосфорной кислоты и
20% поваренной соли. Свежесобранную люцерну затем обрабатывают этим раствором либо путем
погружения в него, либо путем посыпания, скажем, 25 фунтов люцерны половиной пинты раствора; в
последнем случае необходимо проявлять особую осторожность, чтобы убедиться, что вся растительная
масса смачивается раствором.
Затем всю конструкцию оставляют в покое примерно на пятнадцать минут, в течение которых происходит
плазмолиз. 90 Затем люцерну сушат воздушными потоками, предпочтительно при температуре 1750 °F (800
°C). Процесс сушки продолжается около двух часов, пока содержание влаги не снизится до уровня ниже 10%.
95 Люцерна, готовая к хранению, в полной мере сохраняет свой свежий вид, запах и содержание витаминов.
2.4 1100 г томатов измельчают, полужидкую мякоть получают, содержащую около 10% твердых веществ.
Затем 70 гран 80%-ного раствора фосфорной кислоты и 140 гран поваренной соли тщательно смешивают с
полученной мякотью.
Затем смесь оставляют в покое на несколько минут, и, благодаря особой структуре томатов, быстро
происходит плазмолиз, после чего томаты могут высохнуть. Предпочтительный метод сушки — испарение при
температуре 120-1750 °F (59-790 °C), занимающее до пяти часов, при этом содержание влаги снижается до
40-8%.
В готовом продукте содержится исходный витамин в совершенно неразбавленном состоянии.
1.5 Витамин С даже в высокой степени активирован.
Сухой порошок мелко измельчен и особенно подходит для терапевтических целей в дозах от 3 г до 100 г для
лечения дефицита витамина А у человека и слабости, особенно у грудных и маленьких детей. Другие богатые
витаминами фрукты и особенно овощи, такие как шпинат и тому подобные, могут обрабатываться и
использоваться точно так же.
Когда кислота естественным образом присутствует в растительных клетках, эту кислоту можно использовать в
качестве частичной замены кислоты, добавляемой в соответствии с изобретением; при этом количество
добавляемой кислоты значительно уменьшается.
До настоящего времени было предложено множество других методов сохранения растений, хотя содержание
витаминов в них не было оценено, но они не дали удовлетворительных результатов.
Например, все процессы, включающие прессование или центрифужную обработку растений, часто
оказываются бесполезными, поскольку витамины удаляются вместе с влагой в результате прессования или
центрифужной обработки (41). По этой причине жмых, например, практически не содержит витаминов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1930 г. № 11,802/30.
Корнп/эте Слева: Янв. 12, 1931.
Полностью принято:. 16 апреля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах кругового водоотведения.
Я, Эрнест Иартли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Kearsley Chambers, Shelton Old
Road, Stoke-on-Trent, Staffs, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к круговым распределителям сточных вод, описанным в спецификации № 261852, в
которых распределительный рычаг, вращающийся вокруг центральной колонны с помощью водяного колеса,
имеющего тяговое колесо, движущееся по круговой направляющей, уравновешивается балансирующим
распределительным рычагом. В распределительном устройстве, описанном в Техническом задании, основной
вес рычагов приходится на колонну, а рычаги соединены тросами, установленными на роликах, которые
опираются на верхнюю часть колонны таким образом, что они могут свободно скользить по ней, так что
натяжение с обеих сторон остается одинаковым, даже если направляющее колесо сталкивается с
неровностями в направляющей, стремящимися раскачивать рычаги.
Согласно настоящему изобретению, кабели и распределительные рычаги соединены с подающим поддоном
или камерой, которая установлена на центральной подающей колонне таким образом, что она не только
вращается на ней, но и может свободно качаться относительно нее.
Кабели предпочтительно соединяются с арочным элементом или мостом, который проходит над верхней
частью колонны.
установлен на верхней части подающего поддона; при этом поддон предпочтительно подвешен к верхней
части колонны с помощью ярма.
Крестовина, опирающаяся на шарикоподшипник в верхней части колонны и соединенная, предпочтительно с
помощью болтов или подвесных стержней, с нижней частью поддона, дно которого имеет сальниковое
уплотнение или сальниковую коробку, окружающую колонну и приспособленную для обеспечения небольшого
качательного движения в этом положении без утечек.
46 Нижние концы болтов или тяг подвески либо шарнирно соединены с подающим поддоном, либо соединены
каким-либо другим способом, позволяющим осуществлять качательное движение.
Описанные выше способы позволяют избежать износа кабелей от трения и их деформации, как это было
предусмотрено ранее, из-за быстрого изгиба в месте их прохождения над [Цена 1]-] 346,575 роликами
подшипников в верхней части центральной колонны. При снятии или удалении вышеупомянутых роликов с
поперечины обеспечивается легкий доступ к поперечине для осмотра, регулировки или...
Облегчается смазка находящегося внутри шарикоподшипника. Подвеска, состоящая из 60 штоков, шарнирно
прикрепленных к цилиндру, исключает все боковые напряжения на поперечной балке, возникающие из-за
возможной неравномерной высоты направляющей при движении распределителя. Такое устройство
облегчает 65) правильную балансировку распределительных рычагов, благодаря чему опорное колесо
освобождается от чрезмерной нагрузки и его нужно лишь достаточно сильно прижать к рельсам для
обеспечения эффективного движения. 70 В одном из вариантов распределителя согласно изобретению
центральная невращающаяся подающая колонна снабжена шарикоподшипником в верхней части. Крепление
или крестовина имеет утопленный центральный выступ, который свободно устанавливается на верхнюю
часть колонны и опирается на шарикоподшипник, расположенный на ней.
Центральная колонна может быть короче, чем обычно, что облегчает доступ к подшипнику. 8 К хомуту
прикреплены два подвесных стержня, нижние концы которых закреплены либо шарнирно, либо в пазах или
отверстиях кронштейнов по бокам подающего поддона и вблизи его дна. 85 Поддон для подачи корма
снабжен фланцевыми соединениями для трех распределительных трубок.
С одной стороны подающего поддона отходит единственный распределительный рычаг, который также
служит балансировочным рычагом для двух распределительных трубок, расположенных параллельно друг
другу на противоположной стороне подающего барабана. Упомянутый выше балансировочный рычаг,
полностью поддерживаемый подвесными тросами от центральной колонны, распределяет 95% сточных вод,
предпочтительно по всей своей длине. Одна из двух параллельных трубок, отходящих от противоположной
стороны подающего поддона, предпочтительно распределяет сточные воды также по всей своей длине.
Другая труба подает сточные воды к небольшой турбине или водяному колесу, расположенному между двумя
указанными трубами на их внешних концах; два рычага соединены крест-накрест около своих внешних концов
для размещения подшипников водяного колеса и тягового колеса. Трубка подачи воды к турбине, лопасти или
водяному колесу предпочтительно не имеет распределительных патрубков, за исключением тех, которые
подают воду к водяному колесу. Для обеспечения подачи сточных вод к турбине и ее ввода в эксплуатацию до
начала сброса через два вышеупомянутых распределительных патрубка, в каждом из указанных
распределительных патрубков в местах их крепления к центральному подающему баку устанавливается
сифон или перевернутый изгиб.
Для этой цели вместо водосборных желобов можно использовать водосливы, расположенные в нижней части
подающего поддона.
Дно подающего поддона обычно снабжено сальниковой коробкой (415), которая снабжена упругой набивкой.
Сальниковая коробка и гайка свободно сидят на колонне и стягиваются между собой болтами или шпильками.
Зазор между этими деталями и колонной, а также упругость сальникового уплотнения обеспечивают
небольшое покачивание без утечек.
Сверху подающего поддона устанавливается арочный элемент или мостик. Кабели к нему подключены.
Предпочтительно, чтобы сверху с каждой стороны были предусмотрены поворотные звенья, к которым
подсоединяются кабели с каждой стороны.
Благодаря небольшому покачиванию, допускаемому в сальнике в нижней части подающего лотка, возможно
относительно большое перемещение верхней части арочного элемента и внешних концов рычагов без
нагрузки на неподвижную центральную подающую колонну.
Перевернутая коробка для фланцевой подставки на подающем лотке, соединенная с коробкой болтами или
шпильками, снабженными пружинами, аналогичными описанным в спецификации находящейся на
рассмотрении заявки № 35.
11,517/29 (Серийный номер 331013) может быть адаптирован для использования с настоящим изобретением.
Распределительный рычаг балансировки снабжен регулируемым балансировочным грузом, который также
служит ветроуравновешивающей лопаткой.
Согласно данному изобретению, качающийся подающий барабан может использоваться совместно с
вращающимися распределителями, имеющими один, два или более распределительных или
распределительных рычагов, вращаемых водяным колесом.
Дата: 14 апреля. 1930.
MATHEYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах кругового водоотведения.
Я, Эрнест Хартли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Kearsley Chambers, Shelton Old
Road, Stoke-on-Trent, Staffs, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к круговым распределителям сточных вод, описанным в Спецификации № 261852, в
которых распределительный рычаг, вращающийся вокруг центральной колонны с помощью водяного колеса,
имеющего тяговое колесо, движущееся по круговой направляющей, уравновешивается балансировочным
распределительным рычагом. В распределительном устройстве, описанном в данной спецификации,
основной вес рычагов приходится на колонну, а рычаги соединены тросами, установленными на роликах,
которые опираются на верхнюю часть колонны.
таким образом, чтобы они могли свободно скользить по ним, так чтобы натяжение с обеих сторон оставалось
одинаковым, даже если направляющее колесо сталкивается с неровностями на рельсах, которые могут
привести к раскачиванию рычагов.
Согласно настоящему изобретению, кабели или эквивалентные соединения и распределительные рычаги
соединены с подающим поддоном или камерой, которая установлена на неподвижной центральной подающей
колонне таким образом, что она не только вращается на ней, но и может свободно качаться относительно нее.
Кабели предпочтительно подсоединены к арочному элементу или мосту, который 85 проходит над верхней
частью колонны и установлен на верхней части подающего поддона; при этом поддон предпочтительно
подвешен к верхней части колонны с помощью ярма или крестовины, которая опирается на шарикоподшипник
Соседние файлы в папке патенты