Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11268
.pdf
закрытом положении (рис. 2) защелкивает край крышки.
Кроме того, кольцо r снабжено изнутри продольной канавкой u (рис.
6) В который вставляются вышеупомянутые направляющие 80 штифтов на держателях ручек. Если закрыть
кольцо повернуть для открытия (стрелка 1, рис. 6), его продольная канавка перемещает штифт S/p и,
следовательно, держатели ручек в осевом направлении (двойная стрелка 85, стрелка 2, рис. 3), так что концы
двух ручек для мытья посуды или их колпачки выходят наружу (рис. 3). Затем ручку можно полностью вынуть
для использования, а с выступающего конца ручки для мытья посуды L, после снятия колпачка, можно взять
необходимое количество с помощью губки или подушечки. На закрытии пудреницы ручки для мытья посуды
держатели ручек для мытья посуды m, ? 1 Они втягиваются на 95 градусов за счет вращения кольца r, так что
они снова полностью встают на место внутри цилиндрического трубчатого механизма j (рис. 2).
Аналогично стику для губ и румян, дозатор пудры в форме стика известного типа (может быть расположен в
отсеке 1.)
Благодаря описанному способу крепления туалетных принадлежностей в форме бруска, последние
предотвращаются от контакта с порошком и удерживаются в нужном положении, не шатаясь в коробке.
1 {avii o' теперь подробно описал и 1 J O установил природу моего указанного изобретения и то, каким
образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412819A
[]
ПАТЕН 9 '1 FPOI A
Я, Генри Кн. Арлз Норт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутуарк-стрит, 56, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к усовершенствованию купальных шапочек и имеет своей основной целью создание шапочки
привлекательного внешнего вида, которая будет хорошо сидеть на голове пользователя без использования
подбородочных ремешков или подобных приспособлений. Дополнительной целью является создание
резиновой шапочки в форме парика.
В общих чертах, согласно данному изобретению, предлагается плотно прилегающая к голове ванна с
колпачком из формованной резины, имеющая форму и цвет снаружи, имитирующий волосы, с выступом или
шероховатой частью внутри для лучшего захвата головы, при этом указанный колпачок имеет средства для
крепления украшений или тому подобного.
В предпочтительном варианте шапочка плотно прилегает к голове и имеет форму, напоминающую парик. С
каждой стороны, у уха или около него, предусмотрена выступающая вниз и вперед часть, имитирующая прядь
волос.
Предусмотрены украшения, предназначенные для крепления к колпачку. Например, может быть
предусмотрено украшение в виде резиновой сферы, закрепленной на полоске, причем полоска имеет на
другом конце средства для взаимодействия со средствами на колпачке для съемного крепления указанного
украшения. По одному такому украшению может быть предусмотрено с каждой стороны, расположенное
таким образом, чтобы создавалось впечатление, будто оно прикреплено к ушам владельца, которые скрыты
искусственными боковыми прядями волос.
С внутренней стороны кепки, ближе к задней части, имеется ряд небольших выступов, которые помогают
кепке лучше держаться на голове пользователя.
Дата: 16 октября 1933 года.
Компания KIINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бента Т. Кинга, сертифицированного
инженера-механика, директора, зарегистрированного патентного агента, 146 A, улица Королевы Виктории,
Лондон.
Например, 4. Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции купальных шапочек.
Я, Генри Чарльз Нор, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутуарк-стрит, 56, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям купальных шапочек типа, включающего
формованную резиновую шапочку, адаптированную к форме головы пользователя, без использования
подбородочных ремешков, - указанная шапочка имеет снаружи ряд волнистых линий или выступов,
имитирующих парик. Шапочки этого типа с карманами для ушей хорошо известны.
Целью данного изобретения является создание привлекательной на вид шапочки для купания, а также
определенных украшений для пользователя, которые никоим образом не будут мешать свободному
движению купающегося. Еще одной целью моего изобретения является создание шапочки, которая не будет
соскальзывать с головы пользователя.
Согласно моему изобретению, купальная шапочка описанного типа снабжена с каждой стороны свисающим
украшением, съемно закрепленным на внутренней поверхности шапочки рядом с ухом пользователя,
имитирующим украшение для уха.
Чтобы улучшить внешний вид кепки, я.
С каждой стороны шапочки, от общей линии края, выступает часть, которая, будучи сформирована или отлита
вместе с шапочкой, направлена вниз и вперед. Такая часть с каждой стороны предназначена для усиления
эффекта имитации волос, поскольку она имитирует прядь волос, простирающуюся от за ухом вперед под
ухом, и для усиления эффекта конец каждой из указанных частей может быть слегка загнут вверх.
Указанная часть с каждой стороны обеспечивает средство, с помощью которого украшения могут быть
прикреплены. Эти украшения выглядят так, как будто они свисают с ушей владельца. 4129819 Дата подачи
заявки: 19 октября 1933 г. № 28926/33.
Фотография слева: 16 марта 1934 года.
— Завершено. Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции купальных шапочек.
7 В 8 03 2 412,819 Например, украшение с каждой стороны может быть в основном сферическим и
изготовленным из резины, причем указанная сфера имеет выступающую из нее полоску, имеющую на конце
средства для взаимодействия со средствами на выступающей части, позволяющие прикрепить к ней сферу.
Следует понимать, что уши владельца скрыты, но полоска проходит внутри выступающей части и выглядит
так, как будто она прикреплена к уху владельца.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, мы сейчас обратимся к прилагаемому листу чертежей,
иллюстрирующих различные особенности изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
крышки, изготовленной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид вывернутой наизнанку крышки, а Рисунок 3 —
фрагментарный вид выступающей части.
Как видно на чертежах, шапочка для купания 1 изготовлена из формованной резины любого подходящего
цвета и снабжена волнистыми линиями, фрагмент которых показан на рисунке 2.
Шапочка сконструирована таким образом, чтобы плотно прилегать к голове, а волосы внутри. С внутренней
стороны (по одному с каждой стороны) предусмотрены слегка углубленные участки или карманы 3 для
предотвращения чрезмерного давления на уши, а под каждым таким карманом расположена выступающая
вниз и вперед часть 3 4.
Указанная часть расположена ниже уха и предназначена для создания эффекта имитации пряди волос, а для
усиления этого эффекта ее конец загнут вверх, как показано на рисунке 5. Выступающие части соединены с
шапочкой.
Украшение представляет собой выступающий элемент 6 из резины или другого подходящего формовочного
материала, имеющий выступающую полоску 7 для крепления украшения к выступающей части. Украшение
может иметь любую форму, например, сферическую, овальную, толстую, прямоугольную или овальную, а
полоска надлежащим образом закреплена на выступающей части 4. В показанном примере средство
крепления украшения включает в себя двусторонний штифт 8, одна головка которого входит в отверстие в
выступающей части 4, а другая головка входит в отверстие в конце полоски 7.
Как видно из рисунка 1, украшение, по-видимому, прикреплено к уху владельца и, выполняя функцию
украшения, не препятствует свободному движению головы владельца, особенно в воде, как это было бы в
случае, если бы украшение было прикреплено к уху. Для крепления украшения могут быть предусмотрены
любые подходящие средства, такие как пуговицы, кнопки, зажимы или аналогичные.
Для обеспечения надежного сцепления колпачка с задней частью головки, на внутренней стороне колпачка
предусмотрены средства, образующие захват. В приведенном примере эти средства включают в себя ряд из
70 выступов или отростков. Следует понимать, что для захвата головки могут быть предусмотрены любые
подходящие средства, такие как шероховатая часть на внутренней стороне колпачка или ряд линий. 75.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412820A
[]
ПАТЕ Нрт
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 ноября 1932 г. 412 820 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 октября 1933 г. № 29 561/33 Полностью принято: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования дизельных двигателей или связанные с ними.
Мы, компания F Ri ED K Eupp AKTILNGESELLSCI Lkr T, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литых стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дизельным двигателям с воздушным охлаждением, в которых часть
топлива, по меньшей мере, подается в цилиндр из камеры сгорания, расположенной в стенке цилиндра
вблизи верхней мертвой точки поршня и простирающейся поперечно направлению движения поршня.
В таких двигателях важно обеспечить надлежащее охлаждение не только цилиндра, но и предкамеры
сгорания, и, соответственно, изобретение предусматривает использование потока охлаждающего воздуха для
цилиндра для охлаждения, по меньшей мере, части корпуса предкамеры сгорания.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет подробно объяснено со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен горизонтальный дизельный двигатель, оснащенный
камерой предварительного сгорания. На этом чертеже: Рисунок 1 представляет собой центральное
продольное сечение двигателя, а Рисунок 2 — сечение по линии II-II на Рисунке 1.
1
Обозначает горизонтальный рабочий цилиндр двигателя. Цилиндр 1 снабжен на своем наружном конце
охлаждающими ребрами 2, проходящими в продольном направлении цилиндра. Охлаждающие ребра 2
окружены воздухоотводом 3, через который воздух подается в направлении стрелки a (Рисунок 1) с помощью
вентилятора (не показан), установленного на коленчатом валу двигателя. На наружном конце цилиндра 1
установлена крышка цилиндра 4, в которой расположены впускной клапан 5 и выпускной клапан 6.
7 представляет собой поршень двигателя, а 8 — свободное пространство, предусмотренное между рабочей
поверхностью поршня и цилиндром. Цена 1/-l n Ce 45 6 d der крышка 4. Рабочая поверхность поршня 7
образована желобообразным углублением 55 9 (см. также рисунок 2), которое простирается в направлении
диаметра поршня. Углубление 9 имеет наибольшую глубину на своем конце 10 и постепенно уменьшается по
глубине и ширине до нуля 60 на противоположном конце 11. Двухсекционный корпус камеры
предварительного сгорания 12 простирается в продольном направлении углубления 9. Как видно из чертежей,
корпус камеры предварительного сгорания 65 съемно установлен в стенке цилиндра 1. Целью этой съемности
является возможность замены камеры предварительного сгорания на форсунку, если необходимо
преобразовать двигатель 7 в двигатель с прямым зажиганием, или на свечу зажигания, если это необходимо.
Преобразовать двигатель в двигатель с низкой степенью сжатия; двигатель, работающий с карбюратором.
Предкамера сгорания 13, содержащая 75, расположенная в корпусе 12, простирается поперечно направлению
движения поршня и ограничена с внутренней стороны перегородкой 15, в которой имеется ряд каналов 14,
например, три, 80.
На другом конце камеры сгорания расположена топливная форсунка 16, которая образует конец
топливопровода 17, питаемого с помощью соответствующего топливного насоса (не показан). Топливная
форсунка 16 85 установлена в гильзе 19, снабженной поперечными охлаждающими ребрами 18, и ввинчена в
другую гильзу 21, которая является цельной.
с перегородкой 15 и также снабжен поперечными охлаждающими ребрами 20 90. Две гильзы 19 и 21 вместе
образуют корпус камеры предварительного сгорания 12. Гильза 21 дополнительно снабжена гнездом 22,
обращенным к стенке 15 и содержащим устройство зажигания, например, искровую свечу 95 23, которая
служит для воспламенения смеси в камере предварительного сгорания 13 при запуске двигателя, когда он
еще холодный. Каналы 14 в перегородке 15 расположены в плоскости, перпендикулярной поршню 7, то есть в
вертикальной плоскости, перпендикулярной направлению движения поршня. Цель размещения каналов 14
вплотную друг к другу и их расположения на полволны вниз относительно углубления 9 поршня 7 состоит в
обеспечении равномерного смешивания с воздухом, содержащимся в пространстве 8 струй горящей смеси,
подаваемой через каналы 14, которая представляет собой Перенасыщенность топливом. Объём предкамеры
сгорания 13 и объём пространства 8 составляют примерно 1:4, а степень сжатия — примерно 13:1.
Перегрев корпуса камеры сгорания 13, особенно при полной нагрузке, предотвращается благодаря тому, что,
по меньшей мере, те охлаждающие ребра 20 корпуса камеры сгорания 12, которые находятся внутри корпуса
3, встречаются с потоком воздуха, используемым для охлаждения цилиндра 1.
Используя корпуса предкамер сгорания, снабженные большим или меньшим количеством ребер IS и 20
соответственно, можно регулировать тепловой режим предкамеры сгорания 13 в зависимости от типа
используемого топлива.
Как видно из рисунка 2, несколько цилиндров 1 могут быть расположены рядом. Также целесообразно
расположить такое же количество рабочих цилиндров симметрично на другой стороне коленчатого вала.
Конечно, вместо трех каналов 14, как в показанном на рисунке варианте исполнения, в перегородке 15 может
быть предусмотрено больше или меньше каналов. Эти каналы, кроме того, не обязательно должны быть
круглыми, а могут иметь любое другое подходящее поперечное сечение, например, квадратное,
прямоугольное или продолговатое. Наконец, поперечное сечение каналов 14 может расширяться или
сужаться от камеры сгорания 13 к цилиндру 1, или может сначала расширяться, а затем сужаться.
Описанный двигатель работает по четырехтактному циклу и может с успехом использоваться для привода
транспортных средств. Во время первого такта поршня 7 чистый воздух всасывается в цилиндр 1 через
клапан 5. Во время обратного такта поршня этот воздух сжимается до давления около 35 атмосфер и
частично подается в предкамеру сгорания 13. Когда поршень 7 находится в верхней мертвой точке, топливо
впрыскивается в сильно нагретую предкамеру сгорания 13 через форсунку 1-6 и частично воспламеняется
находящимся в ней воздухом. Это вызывает повышение давления в предкамере сгорания 13, в результате
чего ее содержимое проходит через каналы 14 и попадает в пространство 8, где оно встречается с воздухом,
который также очень горячий, и где происходит тесное смешивание частиц топлива с этим воздухом. Это
приводит к полному и быстрому сгоранию топлива. После этого следуют обычные такты расширения и
выпуска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412821A
[]
PATESEPXCWIFC Arr 4 (
Дата заключения конвенции (Германия): 26 октября 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 октября 1933 г. № 29800/33. Заявка принята: 5 июля
1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPL 1 ETE.
Усовершенствования в автоматизированных токарных станках для обработки рога, дерева, слоновой кости и
тому подобного.
Мы, SI Cff 3 ISCHE 11 NOPF UND Bl RSTENMASCHINEN-WERRE G(ESELLSCHAFT MIT 13 ESCHRANITER H
Arf UNG, немецкая компания из Цвиккау, Саксония, Германия, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к автоматическому токарному станку для токарной обработки
изделий из рога, дерева, слоновой кости и тому подобного, или аналогичной искусственной массы, и
предназначено, в частности, для токарной обработки пуговиц. Целью изобретения является упрощение и
улучшение процесса токарной обработки заготовки (круга) таким образом, чтобы добиться значительной
экономии времени, а также более чистой и равномерной обработки заготовки, чем это было возможно ранее.
Согласно изобретению, заготовка обрабатывается за одну операцию двумя инструментами, при этом
предусмотрены один или два шлифовальных диска, которые шлифуют один или оба инструмента
предпочтительно при каждой операции таким образом, что один шлифуется, пока работает другой.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано на примере.
На фиг. 1 схематически показан фронтальный вид рабочих частей токарного станка согласно изобретению, на
фиг. 2 — план, соответствующий фиг. 1, на фиг. 3 — фронтальный вид рабочих частей в другом положении,
на фиг. 4 — фронтальный вид, как на фиг. 3, на фиг. 5 и 6 — фронтальный вид и план рабочих частей в другой
конструкции.
На фиг. 1 1 — заготовка, 2 — патрон, в котором закреплена заготовка, 3 — приводной вал для заготовки и 4 —
быстросъемная передняя бабка станины токарного станка. 5 На быстросъемной передней бабке шарнирно
установлен угловой рычаг 7. 6 На конце рычага вставлен черновой инструмент 8, который с помощью
соответствующего устройства, обозначенного 9, может регулироваться в продольном направлении.
С помощью стержня 10, шарнирно соединенного с рычагом 7, инструмент 8 поворачивается в сторону
заготовки (11-l ellft, как показано на рисунке 6) или от нее. В станине токарного станка 5 также установлена
опора 11, которая может перемещаться в направлении вала заготовки и которая несет чистовой инструмент
13, который может быть закреплен с помощью винта 12 или подобного. Над опорой расположен
шлифовальный диск 14, лежащий на горизонтальной плоскости (60 градусов).
Принцип работы устройства следующий:
Заготовка 1 вставляется в патрон 2.
Затем рычаг 7 с черновым инструментом 8 поднимается вверх, и заготовка обрабатывается для получения
черновой формы профиля. Тем временем опора 11 перемещается назад в направлении стрелки А на такое
расстояние, что режущая кромка чистового инструмента j3 попадает под шлифовальный диск 14 и
шлифуется. Затем опора 11 снова перемещается к заготовке, и как только шлифовка заканчивается и рычаг 7
убирается, инструмент 13 возвращается в рабочее положение 75 и шлифует заготовку.
Это рабочее положение показано на рис. 3.
В процессе финишной обработки с помощью финишного инструмента вращающийся зажимной инструмент
может быть заточен.
На фиг. 4 показан вертикальный шлифовальный диск 15, предназначенный для этой цели, который
перемещается в положение шлифования 80 осевым перемещением, а затем отводится назад, так что рычаг 7
может быть снова опущен вниз 8. На фиг. 5 и 6 показана другая конструкция. В этом случае чистовой
инструмент 16 поднимается к заготовке с помощью рычага 17, в то время как черновой инструмент 18 может
перемещаться с помощью своего держателя 19 и 90 опорной направляющей 20. Соответствующий
шлифовальному диску 15 на фиг. 4, здесь предусмотрен аналогичный осевой перемещаемый диск 21 для
шлифовки чистового инструмента. Здесь также может быть предусмотрен шлифовальный диск для чернового
инструмента 95. Однако также возможно использовать один диск для шлифовки обоих инструментов и
обеспечить различные перемещения диска с этой целью 100. Следует отметить, что оба инструмента могут
придать заготовке любую желаемую форму.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обеспечивает ряд преимуществ. Известно, что
затупление инструментов, которое происходит очень быстро, предотвращается, поскольку инструменты
затачиваются при каждой операции или, при необходимости, после нескольких операций (черновая и
чистовая обработка). Таким образом, требуется лишь периодическая простая регулировка инструмента, что
позволяет значительно сэкономить время. Еще одно преимущество заключается в том, что инструменты
всегда имеют одинаковую остроту и, следовательно, обеспечивают равномерный чистый срез на всех
заготовках.
Таким образом, больше нет необходимости выбрасывать заготовки, которые не были должным образом
обработаны из-за затупившихся инструментов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412822A
[]
PATE Nr TI T O ''
Дата подачи заявки: 28 октября 1933 г. № 29/9941 33 8 Заявка 29,994, 33 полностью принята: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся затворов для регулирования уровня воды.
Я, Шелдон Арти Уу Стюарт Бантинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финчли Роуд, 133,
Лондон, Северо-Западный район 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к затворам для регулирования уровня воды, например, в реке.
Целью изобретения является усовершенствование средств управления и обеспечения полного открытия и
закрытия таких затворов при изменении уровня воды за пределы заданных пределов, и, в частности,
обеспечение средств для гарантированного закрытия затвора при подъеме уровня приливной воды на
стороне затвора, расположенной ниже по течению.
Уже известно множество различных типов ворот, но изобретение в той или иной форме применимо к любому
известному или удобному типу ворот.
В данном описании и в последующих пунктах формулы изобретения термин «вытеснитель» используется для
обозначения элемента, который соединен с затвором и может быть погружен в воду с одной стороны для
управления открытием или закрытием последнего в результате уменьшения (равного весу вытесненной воды)
эффективного веса элемента при частичном или полном погружении.
Согласно изобретению, затвор для регулирования потока воды, имеющий «вытеснитель», который заставляет
затвор открываться всякий раз, когда уровень воды с одной стороны поднимается выше заданного уровня,
имеет второй вытеснитель, который заставляет затвор закрываться всякий раз, когда уровень воды с другой
стороны поднимается выше заданного уровня.
Различные варианты изобретения проиллюстрированы прилагаемыми схематическими чертежами, которые
частично показывают боковой разрез (рис. 1, 2 и 3), три варианта применения изобретения к радиальным
воротам; рис. 4, один из способов применения изобретения к воротам, открывающимся вокруг горизонтальной
или иной оси; рис. 5, применение к воротам, которые перемещаются вокруг горизонтальной оси в нижней их
части; рис. 6, применение изобретения к вертикально поднимающимся воротам; рис. 7, дальнейшее
применение изобретения к радиальным воротам; и.
Рисунок 8, еще одно устройство согласно изобретению, в котором вытеснители гидравлически соединены с
радиальным затвором 60. Для удобства в дальнейшем описании та сторона затвора, например, морская
сторона, с которой необходимо постоянно предотвращать поток воды через затвор выше заданного уровня,
т.е. вторая сторона затвора с вытеснителями, будет называться «нижней стороной», а другая сторона
затвора, т.е. первая сторона с вытеснителями, будет называться «верхней стороной», при этом вода с обеих
сторон будет называться, соответственно, «нижней водой» и «верхней водой».
Как показано на рисунке 1, радиальный затвор, обозначенный цифрой 11, вращается вокруг горизонтальной
оси 12 под углом 75° и имеет два консольных выступа.
13 и 14, простирающиеся вбок над камерами 15 и 16, открытыми в точках 17 и 18 соответственно для воды,
поступающей сверху и снизу; внутри этих камер 15, 80 и 16 расположены два вытеснителя 19 и 20
соответственно, шарнирно прикрепленные к консолям 13 и 14. Камера 11 сообщается с водой, поступающей
снизу, через канал 21, прохождение воды через который контролируется обратным клапаном 22, который
предотвращает прохождение воды, поступающей снизу, в камеру 15. Аналогично, камера 16 сообщается с
водой, поступающей снизу, через канал 23, идущий через обратный клапан 24. Вытеснитель может частично
или полностью служить для уравновешивания веса затвора 11, и следует отметить, что в случаях, подобных
показанному на рисунке 1, то, что можно назвать 95 уровнем «удержания» воды сверху, определяется
высотой отверстия 17.
Всякий раз, когда уровень воды ниже по течению поднимается выше уровня отверстия 18, из-за уменьшения
эффективного веса вытеснителя 20 будет наблюдаться тенденция к закрытию затвора, большая, чем
тенденция к его открытию, когда камера 15 I заполняется водой выше по течению, что уменьшает
эффективный вес вытеснителя 19 105. В результате затвор сможет открыться только в случае, если уровень
воды выше по течению поднимется выше уровня удержания, т.е. выше отверстия 17, когда уровень воды
ниже по течению ниже уровня отверстия 18.
Схема на рисунке 2 аналогична, и здесь затвор 31 вращается вокруг оси 32 и имеет один консольный выступ
33. Две камеры 34 и 35, открытые в воду, идущую вверх по течению (36), и в воду, идущую вниз по течению
(37), соответственно, содержат вытеснители 38 и 39, причем камера 34 открыта в воду, идущую вниз по
течению, через канал 40, управляемый обратным клапаном 41, а камера 35 аналогично открыта в воду,
идущую вниз по течению, через канал 42, управляемый обратным клапаном 43. Однако в этой схеме
вытеснители 38 и 39 не соединены непосредственно с затвором, а шарнирно соединены в точках 43 и 44 с
рычагами 45 и 46 соответственно. Рычаг 45 закреплен на одном конце 47, и к нему промежуточно соединен
вытеснитель 38. на длине соединена посредством звена 48 (25) с другим концом 49 консоли 33 ворот 31, а
также промежуточно соединена посредством звена t) с одним концом 51 рычага 4 (3), который установлен в
точке 52 промежуточно?
По своей длине работа данного устройства в основном аналогична описанной со ссылкой на рис. 1, при этом
камеры вытеснения в обоих случаях расположены в опоре сбоку от ворот.
При желании (хотя это не показано на прилагаемых чертежах) звенья и рычаги, изображенные на рисунке 2,
могут быть заменены тросом или тросами, проходящими вокруг шкивов на подвижных механизмах, причем
такой трос или тросы соединены с затвором и служат также для соединения подвижных механизмов
способом, аналогичным расположению, изображенному на рисунке 2.
В показанной на рисунке 3 схеме управляющие средства и радиальный затвор 51, вращающийся вокруг оси
52, расположены на мостике 53. В этом случае два вытеснителя 54 и 55, погружаемые соответственно в воду
выше и ниже по течению, не расположены в камерах, а в целом защищены конструкцией мостика 53.
Вытеснитель 55, расположенный ниже по течению, частично или полностью действует как противовес,
уравновешивая вес затвора 51 и...
Как будет показано далее, он напрямую соединен с Rate (такое устройство противовеса-вытеснителя может
использоваться в сочетании с любыми известными управляющими устройствами и само по себе не требует
установки перемычки 2 e). Однако верхний вытеснитель 54 прикреплен к рычагу '6, расположенному в точке
57 на wm T'i 7 h' 53, и который соединен своим свободным концом звеном 58 с затвором 51. Здесь опять же
работа в основном такая же, как описано со ссылкой на рисунок 1.
Данная конструкция может быть адаптирована для реверсирования потока вверх и вниз по течению 70. В этом
случае затвор находится под натяжением под действием давления воды вверх по течению. В конструкции,
показанной на рисунке 4, затвор 61 вращается вокруг горизонтальной оси 62 и несет зубчатый квадрант 63 с
75, который зацепляется с зубчатой рейкой 64, перемещающейся как единое целое с качающимся рычагом
65, подвешенным к мосту 66, к концам которого рычаг 65 прикреплены соответственно вытеснитель вверх по
течению 67 и вытеснитель вниз по течению 68. Будет ясно, что 80 при желании затвор может быть установлен
таким образом, чтобы перемещаться вокруг вертикальной, а не горизонтальной оси, и что, как бы то ни было,
ось может находиться вблизи одного из краев затвора. Здесь снова 85 открытие и закрытие затвора при
изменении уровня воды будет в основном аналогично случаю, показанному на рисунке 1.
На рисунке 5 показана известная конструкция 9, к которой применяется изобретение. В этой конструкции
затвор 71 установлен таким образом, чтобы поворачиваться вверх и вниз в закрытое положение и обратно
вокруг поперечной оси 72 под управлением вытеснителя 73, соединенного с ним посредством рычага 74,
установленного в точке 75, и звена 76, а также второго вытеснителя 77, соединенного с рычагом 74
посредством рычага 78, установленного в точке 79, и звена 80. Вытеснитель 73 расположен в камере 81,
открытой в точке 82 для воды, поступающей сверху, и соединенной с нижней стороной затвора 71 через канал
83 под управлением обратного клапана 84, в то время как вытеснитель 77 расположен в камере 85,
соединенной с нижней стороной затвора 71 через канал 86 под управлением обратного клапана. 87 110 На
рисунке 6 показана затворная система 91, перемещающаяся вертикально по направляющим 92, на которой
опирается мост 93. Рычаги 96 и 97, расположенные соответственно выше и ниже по течению, и опоры 98 и 99,
шарнирно прикреплены к рычагам 96 и 97, расположенным соответственно в точках 100 и 101. Затворная
система 91 соединена с соседними концами рычагов 96 и 97 тросами 102 и 103, которые проходят вокруг
направляющих шкивов 104, 100 и 105 соответственно. Открытие и закрытие затворной системы при
изменении уровня воды в этом случае и в случае рисунка 6 аналогично описанным ранее случаям.
Необязательно наличие надежной связи между верхним и нижним вытесняющими устройствами, и, как
показано на рисунке 7, где данная конструкция применяется к радиальному затвору 111, вращающемуся
вокруг горизонтальной оси 112 и имеющему противовес 113, верхнее вытесняющее устройство 114 соединено
непосредственно с затвором посредством консоли 115, аналогичной уже описанным, в то время как нижнее
вытесняющее устройство 116 соединено тросом 117, проходящим вокруг направляющих шкивов 118 и 119, с
грузом 120, перемещающимся вверх и вниз с помощью звена 121, шарнирно прикрепленного к грузу и к
неподвижной части конструкции.
Здесь будет видно, что до тех пор, пока уровень воды ниже по течению низкий, затвор будет функционировать
под управлением вытеснителя 114, просто поддерживая уровень воды выше по течению на желаемом уровне,
но степень открытия затвора под управлением вытеснителя 114 будет определяться уровнем воды ниже по
течению, при повышении которого вытеснитель 116 будет перемещаться и опускать груз 120, чтобы
ограничить степень открытия затвора, или, когда уровень воды ниже по течению высокий, чтобы
предотвратить открытие затвора вообще.
Показанные и описанные выше соединения имеют механическую природу, однако специалистам в данной
области будет очевидно, что между вытеснителем и затвором могут использоваться немеханические
соединения, например, гидравлические соединения, которые позволяют небольшому перемещению
вытеснителя вызывать относительно большое перемещение затвора, что может быть весьма полезно при
управлении тяжелыми затворами. Таким образом, в схеме, показанной на рисунке 8, повышение уровня воды
выше по течению поднимает вытеснитель 121, поднимает поршень 122, установленный на нем в цилиндре
123, соединенном через трубу 124 с цилиндром 125, и, таким образом, поднимает поршень 126, открывая
затвор 127, который в данном конкретном случае является радиального типа и вращается вокруг
горизонтальной оси 128. При повышении уровня воды ниже по течению вытеснитель 129 поднимается и,
поднимая поршень, установленный на нем в цилиндре 131, соединенном через трубу 132 с цилиндром 125,
сбрасывает давление в цилиндре. 125, что приводит к закрытию затвора 127. В описанном выше случае
цилиндры 123 и 131 содержат воду, при этом цилиндр 123 открыт для воды, поступающей сверху, в точке 133,
а цилиндр 131 открыт для воды, поступающей снизу, в точке 134.
Специалистам в данной области будет очевидно, что описанные и проиллюстрированные случаи являются
лишь примерами, и что изобретение может быть применено к воротам всех типов самыми разнообразными
способами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты