Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11268
.pdf
чтобы изменять положение дроссельной заслонки, например, с помощью эксцентриковой ручки, управляемой
через гнездо 9, и форсунка 8 проходит аксиально от внешней стороны карбюратора. Для управления
движениями дроссельной заслонки я предусматриваю скользящую опору, закрепленную через форсунку, в то
время как топливо поднимается к нижнему краю дроссельной заслонки и кольцевому секционированному
пространству 13 вокруг 9, направляемому параллельно форсунке, указанной опорной трубке. 12. Именно эта
трубка образует систему, удобно управляемую двойным центральным воздухозаборником карбюратора.
рычаг управления. Окружающий на расстоянии верхний конический дефлектор поддерживается на конце
сопла и установлен на коническом подходящем расстоянии над соплом с помощью кольца 14, служащего
дросселем. Этот 95 из кольца винтовых крыльев или ребер. Предварительный дроссель подвижен и
управляется, предпочтительно, указанным дефлектором. Указанный дефлектор регулируется осевым
скользящим упором, закрепленным на нижнем крае относительно дросселя для целей дросселя и
направляемым параллельно соплом. Цена 11-1 fce 4 S d 6 c 412,811 сопло S. С этой целью дроссель 14
установлен на верхних концах двух вертикальных стержней 15 (Рисунок 2), нижние концы которых закреплены
на поперечной перекладине 16-5, которая соединена с помощью небольшого соединительного элемента O 17
с двухрычажным рычагом 18, ось которого, проходящая через лопасти I, соединена с помощью стержня или
проволоки. К педали акселератора или другому элементу управления карбюратором. Штанги 15 скользят
через параллельные направляющие втулки 2 P), закрепленные на звездообразном колесе 10, к которому
также прикреплены две возвратные пружины 21, которые стремятся поднять дроссельную заслонку 14
обратно в положение низкой скорости, показанное на чертеже сплошными линиями.
В этом положении дроссельная заслонка 14 опирается своим нижним краем на сходящуюся стенку
диффузора или трубки дроссельной заслонки 22, в центре которой расположен жиклер 8. Диффузор 22,
размещенный в цилиндрической части 2 корпуса, может скользить в нем аксиально в результате действия
внешней кнопки управления 23, снабженной эксцентриковым болтом 24, входящим в боковое отверстие 25 в
стенке диффузора. Проходя через корпус 2, эта кнопка 23 вращается в выступе 26 ремня 27, который
окружает карбюратор и на котором находится выступ 28, который входит в зацепление с валом 29 воздушного
клапана 6, предотвращая вращение частей 1 и 2 корпуса относительно друг друга при завинчивании кольца
11.
На небольшом расстоянии над струей S, в выходном отверстии колокола диффузора 22, продолженном
верхней расходящейся стенкой корпуса 2, расположен конус или коническая перегородка 30, поддерживаемая
кольцом из винтовых крыльев 31, предназначенных для перемешивания смеси и окруженных обручем 32.
Последний может скользить аксиально в корпусе 37 цилиндрической формы, образованном 4 S
соединительными кромками частей 2 и 3 корпуса карбюратора, которые соединены винтами -33. Осевое
перемещение обруча 232 и конуса 30 контролируется с помощью шарообразного штифта 39, входящего в
отверстие 38 в конусе и эксцентрично установленного на оси 40, которая может вращаться в подшипнике 41,
ввинченном через стенку обоймы 2. Ось 40 плотно установлена в подшипнике D5 41 и, кроме того, снабжена
коническим выступом 42 на своем конце, который прижимается пружиной 43 к коническому седлу 44
подшипника, что обеспечивает плотное соединение, предотвращая проникновение воздуха снаружи вокруг
оси 40 в карбюратор.
Пружина 43, намотанная вокруг хвостовой части 45 оси 40, может быть затянута или ослаблена по мере
необходимости с помощью винтовой крышки 46, навинчивающейся на подшипник 41.
С помощью тросового механизма управления Боудена или тяг, например, начинающихся от приборной
панели автомобиля и прикрепленных к рычагу 47, закрепленному на хвостовой части 45, ось 40 может
поворачиваться на определенный угол, а вместе с ней и эксцентриковый штифт 39, который будет поднимать
или опускать конус в соответствии с направлением вращения.
Сначала сужаясь над конусом 30, карбюратор 3 расширяется, чтобы вместить обратный клапан 34, который
может опускаться вдоль стержня 5, закрепленного на конусе, сжимая легкую пружину 3, чтобы перекрыть
карбюратор под давлением воспламененных газов, возвращающихся из двигателя, и таким образом
предотвратить возгорание или повреждение из-за обратного выхлопа.
Описанный выше карбюратор функционирует следующим образом:
Когда двигатель работает под нагрузкой 8, дроссельная заслонка 14 удерживается в нажатом положении с
помощью рычага 19, например, в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 1. Центральный
поток воздуха, проходящий через сопло 8 через трубу 12, и первичный поток воздуха, проходящий через
внутреннюю часть дроссельной заслонки 14, засасывают топливо из сопла и втягивают его в расширяющийся
канал вокруг конуса 30, где они смешиваются со вторичным потоком воздуха, проходящим снаружи
дроссельной заслонки. При управлении дроссельной заслонкой 14 величина первичного и вторичного потоков
воздуха регулируется по желанию в соответствии с потребностями работы двигателя. Центральный поток
воздуха, выходящий из трубы 12, регулируется автоматически с первичным потоком воздуха в соответствии
со степенью открытия канала между дроссельной заслонкой 14 и вершиной конуса 30, зажатой между
первичным потоком воздуха, к которому примыкают винтовые ребра 141. На внутренней поверхности
дроссельной заслонки 14 создается вращательное движение, а центральный поток воздуха 110,
расширяющийся при контакте с вершиной конуса 30, испаряет вытекающее из нее топливо, которое затем
превращается в мелкие частицы, пригодные для тщательного смешивания с воздухом 115. Для работы
двигателя на низких скоростях пружины 21 прижимают дроссельную заслонку 14 к стенке диффузора 22, как
показано сплошными линиями на рисунке 1. Таким образом, вторичный воздухозаборник блокируется 120, а
первичный поток воздуха сводится к минимуму. В результате тяги, создаваемой центральным потоком
воздуха, проходящим через трубку 12, всасывание топлива через форсунку, тем не менее, обеспечивается
125 равномерно, независимо от скорости вращения. Скорость регулируется нажатием кнопки 23 для подъема
или опускания диффузора 22, положение которого относительно двух других диффузоров, окружающих
форсунку, регулируется с помощью Кольцевая дроссельная заслонка, перемещающаяся вдоль оси трубки
дроссельной заслонки и приспособленная для опоры на указанную трубку в положении 65° на низкой
скорости.
2.
Карбюратор в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412813A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 сентября 1932 года.
412,813 Заявление Дейла (в Соединенном Королевстве): 2 октября 1933 г. № 27080/3.
Полная спецификация принята: 5 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, Electra
House, Victoria, London, W-C 2, правопреемники ГРЕГОРИ НИКОЛАСА ОГЛОБЛИНСКОГО, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, London,
W-C 2, правопреемники ГРЕГОРИ НИКОЛАСА ОГЛОБЛИНСКОГО, гражданина Соединенных Штатов Америки,
по адресу: MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, London, New Jersey, United States of
America, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к телевизионным
аппаратам и, в частности, к телевизионным аппаратам электронно-лучевой трубки.
В телевизионных системах, включающих электронно-лучевую трубку на передающей станции и содержащих
светочувствительный мозаичный экран, на который проецируется изображение объекта и который
сканируется катодным лучом, оказалось выгодно проецировать изображение на ту же сторону экрана, которая
сканируется лучом. В этом случае ось оптической системы для проецирования изображения, как обычно,
располагается перпендикулярно экрану, но ось так называемой пушки для проявления и направления потока
электронов по необходимости располагается под острым углом к экрану. Из-за такого расположения контур
области, сканируемой лучом, имеет форму трапецеидального камня вместо желаемой прямоугольной формы.
Это искажение сканируемого изображения проявляется в существенном и соответствующем искажении
воспроизводимого изображения на приемной станции, причем воспроизводимое изображение также имеет
форму трапецеидального камня с приблизительно вертикальными линиями, наклоненными друг к другу.
Одной из главных целей данного изобретения является создание усовершенствованной телевизионной
системы указанного типа, в которой устраняется коррекция трапецеидальных искажений.
При реализации изобретения катодный луч на передающей станции отклоняется таким образом, чтобы
растянуть сканируемый рисунок в трапецеидальный эффект, противоположный трапецеидальному рисунку,
который в противном случае был бы отсканирован, причем отклонение в значительной степени полностью
компенсирует или корректирует его.
во-вторых, так что отсканированный рисунок будет иметь преимущественно прямоугольную форму.
Более конкретно, при реализации данного изобретения катодный луч на передающей станции отклоняется в
разных направлениях для многократного сканирования заданной области светочувствительного экрана, при
этом амплитуда отклонения в одном из направлений изменяется практически равномерно в течение каждого
периода сканирования для коррекции трапецеидальных искажений, которые в противном случае возникли бы.
Изобретение проиллюстрировано и дополнительно пояснено в связи с прилагаемыми чертежами, где на
рисунке 1 представлена общая схема телевизионной передающей системы, воплощающей изобретение,
рисунки 2 и 2a представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие принцип работы, а рисунки
3 и 4 представляют собой упрощенные схематические изображения, показывающие модификации системы,
изображенной на рисунке 1. На рисунке 1 передающая трубка 10 снабжена электродом 12, имеющим
известную фоточувствительную поверхность 14, состоящую из большого количества мельчайших
металлических элементов, таких как серебряные шарики 85, каждый из которых изолирован от электрода 12 и
друг от друга, и каждый из которых покрыт фоточувствительным материалом.
В процессе работы изображение объекта, представленное в виде движущейся кинопленки 16, проецируется
на светочувствительную поверхность с помощью соответствующей оптической системы 17, ось 18 оптической
системы которой перпендикулярна поверхности или экрану 14 95. Электронная пушка 20 любой подходящей
известной конструкции используется для формирования и направления луча электронов на
светочувствительную поверхность 14, при этом ось 22 пушки расположена под углом, например, 1 OG.
600 к светочувствительной поверхности 14.
Для того чтобы луч 24 сканировал поверхность 14, подходящий генератор 105 2 fi формирует пилообразную
волну тока с частотой, скажем, 24 цикла, которая передается на Tw через 412 813 отклоняющих катушек 28, а
также — полукруглую волну тока с частотой, скажем, 4320 циклов, которая формируется генератором и
передается через отклоняющие катушки 32. Катушки 28 отклоняют луч вертикально, а катушки 32 —
горизонтально. Таким образом, луч 24 сканирует поверхность 14 двадцать четыре раза в секунду, при этом
каждая операция сканирования включает 180 горизонтальных линий.
34 Это подходящая система для разработки обычных линейных синхронизирующих импульсов, которые
подаются на генератор 30 через соединение 36, и обычных кадровых импульсов, которые подаются на
генератор 26 через соединение 38. Система 34 подает 4320 синхронизирующих импульсов, по одному на
генератор, и 1 d -21, кадровых импульсов, и на генератор 1, соотношение 1 к 1, если размер изображения
пропорционален площади поверхности 14. Система использует дискретные электростатические заряды,
которые хранятся на поверхности, причем каждый элемент 21 имеет размер, пропорциональный световому
потоку I на этой площади. Когда генератор 1S 24 сканирует поверхность 14, эти charg'es u Ce entralised and ais
a resplt N i re, sionals aire 'neratl ed hlieh signalsi aore supplied 3 U by wat of a 1 econniiection 40 t(oi a suitable radio
transmitter 42.
Описанная до настоящего момента система не включает в себя настоящее изобретение и, следовательно, не
показана и не описана подробно.
S В этом упомянутом s stmin a S до сих пор описывал rzt 24 n-unld сканирование поверхности(e 14 over r an
представляют собой ABCD приблизительно ключевой формы, как показано на рис. 2. Это вызовет на
приемной станции (как показано на рис. 2) образование искажений d iimasne 44 на флуоресцентном SZ Cu al
46 приемного катода pi -tare r t-i '1 '7 e -ert d линий воспроизведения i Cll e b ing настолько склонен к eanlch
other that the entire image l has a gencrall Ihe stone eonfiguration Il figure 2 a tle image is that of a louse an ( sh,-old
have i vertical lines.
Для tfhlo purllpiose of oornponsalng or coisr tilig foe tlil levstiie N istrtien, в изобретении предлагается изменять
амплитуду liorizontai; выбор drllila g каждый период сканирования таким образом, чтобы вызвать rav '24
сканировать прямоугольную область? sce as EFPCTT in 8 v lre 2 Tbl ' is, ith refeielnce tn flour O lthe anal Icr
amlitirle -f hou'isontel ei Win of the ray 2-24 i'l dleceo'e'd uuflf Olr Lil v 'us it scene tile ii 01 ' 00 half of tlhe;aai c' 'reir:
an'd is incre-sed liilifnyil is bil ly sc ansl the lltver hal-)lf Of thle sclnn( ii; 1 ' the aounot lirl: rate of suell ( 10 cr a d
increae' Of ray deflecti-nl bon 2 ' slitficienlt to compensate far the lkvstnls litit Iri which woollcld otherwise take place
For this purpose the ray deflection увеличивается или уменьшается по мере необходимости, например, путем
изменения смещения сетки на терморезисторном клапане 4-8 или б) путем изменения зарядного потенциала,
приложенного к конденсатору 50 в системе отклонения 30.
В изображенной системе конденсатор i непрерывно отводится с постоянной скоростью от источника высокого
потенциала ter 75 nilnaul 52 через светорезист 54.
Когда конденсатор Enr 50 накапливает определенный заряд, он разряжается клапаном 48 P A sav-r, при этом
волна высвобождается в замкнутом контуре клапана 80 48, которая усиливается соответствующим клапаном
56 и подается на катушки 32.
Trle hun tri-qo' N son tooth current wave (levcli'h 1 i'd y illx h en 1 erator 26 pro 85 duces a corcspoondiiu' viriation of
voltage drop across the resieitin(e as Therefore h\v provyidillg a conneclt ion 60 a S shown hetusen thle resistziice 8
and the control ggrid of the discharge valve 48 of the hori 910 zontal deflection system 3 () the woid bias ojf tneu
discharge valve is illade to Vary along a saw-tooth path at the framing frequency of 24 cycles The polarity is such
tlhatt the ampllitulde (If l 10 i Z Olil 1 a 9 deflection is diminish as the ray 24 scans the upper half of the scanned area
and is increased, as the ray scans the lower half of В этой области луч сканирует экран 14 по прямоугольной
области 100 EFGH, причем степень изменения смещения сетки клапана 48 достаточна лишь для коррекции
трапецеидальных искажений, которые в противном случае привели бы к OC Mlie 105. Таким образом,
трапецеидальные искажения корректируются с помощью управляющего воздействия на горизонтальное
отклонение;vsten 30 от низкочастотной системы вертикального отклонения 26.
В конкретном варианте осуществления изобретения 11 (изобретение, раскрытое на рисунке 1) это
достигается путем воздействия низкочастотного напряжения, создаваемого генератором 26, на управляющую
сетку разрядного клапана -18 в высокочастотном генераторе 115 30.
Вместо прямого соединения GC) с непрерывной сеткой клапана 45, как показано на рисунке 1, можно ввести
промежуточный этап усиления, как показано на рисунке 3, где эталонный номер G_ les'uru te S,s uitehic inrnlifici'
valre для этой цели.
Рисунок 4 иллюстрирует N moolifieation r'lhrein the Ojllarin'il alt 10 c Oitil('all 125 dlenser ? 50 является
модифицированным или переменным в i (l NAYA с волной Ion fi eqtienev (lo-rlyerl 1)ob генератора 6 i Fri thlis
puarpli s,, подходящий усилитель ie valve ( 4 peierates to anplifx the voltage wave 130 generator of a relatively high
frequency 55 electrical wave giving a other, characterised that means are provided for application of specified low
frequency wave to the grid of a thermo-ionic valve in the second named generator 60 Apparatus as claimed in any of
pw 1 to 4 and which the scanning radiate is caused to scan the screen structure by means including a generator of a
relatively low frequency electric wave giv 65 ing one, component of scaning and a generator of relatively high
frequency electric wave giving a other, characterised that means are provided for changing in accordance with the low
fre 70 qunc y wave the charge voltage applied to a capacitor which is provided, in association with a thermo-ionic
valve and a source of charging потенциал, во втором названном генераторе, по существу, как описано в пункте
75.
6 Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором сканируемая область представляет
собой фотоэлектрически чувствительную поверхность экрана, расположенную в электронно-лучевой трубке
таким образом, что она перпендикулярна оптической системе, благодаря чему изображение передаваемой
картинки проецируется на указанную поверхность.
7 В телевизионной системе имеется электронно-лучевая трубка, снабженная экранной структурой и
средствами для формирования луча электронов и направления его на одну сторону указанной структуры, при
этом ось формирования луча расположена под острым углом к указанной структуре, оптическая система
расположена снаружи указанной трубки и на указанной стороне указанной структуры, причем ее ось
практически перпендикулярна ей, и средства для сканирования лучом ключевой области по плоскости,
перпендикулярной оси формирования луча, благодаря чему луч сканирует поверхность указанной экранной
структуры по практически прямоугольной области. 8 Телевидение и аналогичные устройства, в основном
описанные здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 октября 1933 года.
CARPMAELS & R ANSFORD, Агентства по работе с заявителями, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
На резисторе 58 и тибе усиленная волна подается через соединение 66 в промежуточную точку на резисторе
54.
При необходимости методы коррекции трапецеидальных искажений, представленные на рисунках 1 и 4, могут
использоваться совместно. В таком случае смещение сетки разрядного клапана 48 и зарядный потенциал,
приложенный к конденсатору 50, будут изменяться в соответствии с низкочастотной пилообразной волной,
создаваемой генератором 26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412814A
[]
В Я; , ,:,
PATE i A-t N,-,; Дата принятия Конвенции (Бельгия): 12 октября 1932 г. 412,814 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 4 октября 1933 г. № 27,349/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 I;t F 7 CC Процесс и устройство для хранения и транспортировки угольной
ангидрида при низком давлении.
Я, Анри Дехоте, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Route de Floriheid 19, Malm 6 dy, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к способу и устройству для хранения и транспортировки угольной кислоты при
низком давлении, главной целью которого является обеспечение хранения и транспортировки большого
объема угольной кислоты в жидком состоянии и при низком давлении.
Автоцистерны уже используются для перевозки углеродного ангидрида, но их вес очень велик из-за высокого
давления, которому они подвергаются. Также предлагалось перевозить углеродный ангидрид в твердом
состоянии, но этот метод приводит к значительным потерям и требует от пользователя использования
дорогостоящих переоборудованных резервуаров.
Согласно изобретению, предлагается способ и устройство для хранения и транспортировки жидкого угольной
кислоты при низком давлении, характеризующиеся тем, что жидкость поддерживается при более низком
давлении, несмотря на окружающую температуру, в емкости для хранения за счет действия твердой угольной
кислоты в сосуде, предназначенном для размещения в сообщении с указанной емкостью. Угольная кислота
может быть введена в изолированный резервуар, где она расширяется до давления, соответствующего
температуре, изменяющейся в диапазоне от -50 °C.
и -560 °C. В результате расширения часть углекислого газа превращается в газ, который по трубопроводу
возвращается в компрессор. После заполнения резервуар соединяется с верхним сосудом уменьшенного
объема, в который был введен или получен твердый углекислый газ.
Несмотря на окружающий нагрев, давление в двух резервуарах не может повыситься до тех пор, пока не
расплавится весь объем твердого углеродного ангидрида.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера изображено
транспортное устройство, используемое для осуществления настоящего процесса, и которое: 55 На рисунке 1
показано устройство в проекции; на рисунке 2 — разрез по линии А-В на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид
сверху. 60 Устройство выполнено в виде резервуара 1, предпочтительно сферической формы, чтобы
получить наибольший объем при заданной поверхности. Резервуар 1 изготовлен из стали и покрыт слоем
изоляции 2 и 65 рассчитан на выдерживание давления 10 атм; резервуар установлен на раме 3, которая для
транспортировки крепится к кузову подходящего автомобиля.
Резервуар 1 снабжен сливной трубой 70 5, предохранительным клапаном 6, входным патрубком 7, возвратной
трубой 8 и манометром 8 W.
Углекислый ангидрид в жидком состоянии подается в резервуар 1 через сопло 7 и расширяется там -5
дюймов, падая с давления около 70 атм.
до давления, немного превышающего давление, соответствующее точке испарения, то есть около 4,5 атм.
Это расширение сопровождается охлаждением 80, в результате чего температура понижается в соответствии
с давлением и изменяется в пределах от 500 °C до 56 °C. В результате этого процесса часть жидкого
вещества 85 превращается в газ, который возвращается в компрессор по обратной трубе 8.
Если бы резервуар 1 был оставлен сам по себе, внутренняя температура и давление должны были бы
повыситься на несколько градусов из-за температуры окружающей среды. Для поддержания этого низкого
давления резервуар 1, как показано на рисунке, увенчан вторым резервуаром или сосудом 9, который
частично погружен в верхнюю часть резервуара 195 и удобно закрыт изоляционной обшивкой 10. При
желании сосуд 9 может быть полностью размещен внутри резервуара 1. Верхний резервуар 9 имеет, как
правило, меньший объем, чем резервуар 1100, к которому он соединен с помощью трубопроводов 11,
предназначенных для закрытия клапанами или задвижками 12. Изоляционный слой 2 резервуара 1
распространяется на резервуар 9, который также снабжен манометром 105 14, предохранительным клапаном
15, входным патрубком 16 Pike 4 S 6 W P-14 \' 412,814 и возвратной трубой 17.
Резервуар 9 заполнен твердым углекислым ангидридом, который может быть получен непосредственно в
резервуаре 9 с помощью форсунки 16 и обратной трубы 17.
Во время заполнения резервуаров 1 и 9 трубопроводы 11 перекрываются, поскольку давление заполнения в
двух резервуарах различно. Для получения твердого угольной кислоты необходимо, чтобы давление было
ниже, чем давление, соответствующее точке испарения угольной кислоты, тогда как для заполнения нижнего
резервуара давление должно быть выше указанной точки.
После заполнения между двумя резервуарами устанавливается сообщение посредством клапанов 12, и
твердый угольный ангидрид, содержащийся в верхнем резервуаре 9, постепенно плавится, создавая таким
образом холод, который предотвращает повторный нагрев жидким угольным ангидридом, содержащимся в
нижнем резервуаре 1, внешним излучением. Следовательно, давление в последнем не будет повышаться до
тех пор, пока весь твердый угольный ангидрид не перейдет в расплавленное состояние.
Резервуары 1 и 9 могут иметь большой объем, и в случае продления срока хранения должна быть
возможность заполнить оба резервуара твердым углекислым ангидридом. Давление следует повышать
только после полного расплавления всего твердого вещества, и должно пройти длительное время, прежде
чем потребуется дополнительное охлаждение для снижения давления и температуры.
Данный процесс позволяет на предприятиях с переменным спросом хранить угольный ангидрид в периоды
низкого спроса, чтобы использовать его в критические периоды, например, в производстве аэрированной
воды. В случае транспортных резервуаров этот процесс позволяет добиться значительной экономии стальных
бутылей, что влечет за собой большие затраты на их транспортировку и возврат в пустом виде, тем самым
значительно увеличивая производственные затраты.
Заполнение жидким веществом из транспортных резервуаров в емкости заказчиков осуществляется с
помощью небольшого насоса, специально предназначенного для этой цели. Емкость заказчика, конструкция
которой часто рассчитана на работу под высоким давлением, удобно устанавливается на балансировочную
раму, что позволяет определять остаточный объем, а также объем, подаваемый при каждом заполнении.
Несколько резервуаров, как один, могут использоваться одновременно и сообщаться друг с другом, каждый с
верхним резервуаром, содержащим твердый угольный ангидрид. В этом случае резервуары могут быть
размещены в помещении с теплоизолирующими стенами, чтобы избежать отдельной изоляции резервуаров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 1933 г. № 27787/33.
412,815 ' '-3 2 ' -1,,z', Z,i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма плавного затвора для кинематографических камер.
Мы, Уильям Чарикс С. Ай Идден, директор компании W Vinten Ltd, расположенной по адресу:
Норт-Сиркулар-роуд, Криклвуд, Лондон, N.W 2, и Уолтер Тейдс Садлер, проживающий по адресу:
Принсес-авеню, 208, Кингсбери, Лондон, N.W 9, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам управления дополнительным
затвором на кинокамере, обычно называемым затвором с эффектом «затухания».
Для создания эффекта «затухания» и «появления» изображения на пленке необходимо, чтобы затвор
затухания совершал возвратно-поступательное движение на определенный угол относительно прерывистого
затвора, при этом оба затвора вращались. Желательно, чтобы оператор мог устанавливать диафрагму
прерывистого затвора от полностью открытой (обычно 170°) до любого меньшего значения по своему
желанию, и чтобы она оставалась в этом положении во время работы аппарата.
Крайне важно, чтобы затвор с эффектом затухания работал механически на определенном участке пленки, а
также управлялся вручную. Также желательно, чтобы затвор с эффектом затухания при механическом
управлении обеспечивал эффект затухания и нарастания на определенном заданном участке пленки
независимо от диафрагмы прерывистого щелевого механизма, с которым работает оператор, и чтобы была
возможность вернуть затвор в исходное положение после механического затухания без запуска камеры.
Настоящее изобретение предлагает способ и средства для их выполнения без использования пружин. Ни
один из существующих способов не удовлетворяет всем вышеуказанным требованиям.
Согласно изобретению, затвор с плавным затуханием совершает возвратно-поступательное движение
относительно прерывистого затвора с помощью двух втулок, установленных снаружи приводного вала, на
котором закреплен прерывистый затвор.
Одна из указанных втулок совершает возвратно-поступательное движение без вращения с помощью
звеньевого механизма, приводимого в движение равномерно вращающимся кривошипным штифтом
механизма камеры. Возвратно-поступательное движение этой первой втулки передается на вторую втулку,
цена которой составляет 1.
В соответствии с инструкцией Pfl CC 4 S 6 d, две втулки соединены двойным упорным подшипником, который
обеспечивает относительное вращательное движение 55. Эта вторая втулка установлена на валу
прерывистого затвора таким образом, чтобы вращаться вместе с ним, но при этом свободно скользить
относительно него в осевом направлении. Для этой цели вал снабжен прямой шпонкой 60, а втулка — прямым
шпоночным пазом. Втулка также снабжена внутренним спиральным пазом.
Вал затухания установлен внутри вала прерывистого затвора, который имеет трубчатую форму. Радиальный
штифт закреплен на валу затвора затухания и проходит через паз, прорезанный в трубчатом валу
прерывистого затвора в поперечной плоскости, что позволяет совершать полуоборот относительного углового
перемещения между двумя валами. Для удобства изготовления указанная вторая втулка может быть
выполнена из двух частей, внутренней и внешней, которые свинчиваются или иным образом фиксируются
вместе, при этом спиральный паз, указанный выше, прорезан насквозь во внутренней части.
Два вала с подшипниками и втулками установлены внутри трубки, концы которой закреплены в отверстиях в
корпусе камеры. Эта трубка имеет продольный срез, достаточный для того, чтобы обеспечить жесткое
крепление внешнего рычага под определенным углом к первой втулке и максимальное
возвратно-поступательное движение указанной втулки. Указанный рычаг снабжен прямой канавкой, вдоль
которой можно регулировать положение приводного штифта с помощью описанных ниже способов.
Указанный приводной штифт приводится в движение 90-градусным шлицевым рычагом, который колеблется
под действием шатуна, другой конец которого приводится в движение вышеупомянутым кривошипным
пальцем, причем шлицевой рычаг расположен под тем же углом, что и вышеупомянутый рычаг, закрепленный
на втулке, когда 95-градусный кривошипный палец находится дальше всего от точки опоры указанного рычага.
Приводной штифт приклепан к одному концу звена, другой конец которого шарнирно соединен со скользящей
планкой. Эта скользящая планка перемещается на 100 с помощью реечной передачи, которая вращается с
помощью ручки с ручным управлением, расположенной снаружи корпуса камеры и градуированной для
указания открытия затвора 105. В одном из крайних положений привода. Полный слева: 19 января 1934 г.
Полностью принято: 5 июля 1934 г. R 8 "t C 412, 8 i 1 штифт вдоль рычага втулки, он соосен с точкой опоры
щелевого рычага, в этом случае возвратно-поступательное движение не передается на первую втулку и
затвор затухания. В другом крайнем положении указанного штифта возвратно-поступательное движение
первой втулки и затвора затухания является максимальным.
Когда кривошипный штифт поворачивается на 180° от указанного выше положения (положения без
экспозиции) до положения, в котором он находится ближе к точке опоры щеточного рычага, щеточный рычаг
выходит из синхронизации с рычагом втулки, и затвор с плавным затуханием перемещается в положение
полной экспозиции из-за t ? Когда приводной штифт и ползунок находятся в самом верхнем положении, в
котором ручка ручного управления установлена в положение 1700, когда ручка установлена в положение 00, а
приводной штифт, соответственно, в самом нижнем положении, затвор с эффектом затухания перейдет в
закрытое положение независимо от положения кривошипного штифта, и любое промежуточное положение, в
которое повернут ручку ручного управления, приведет к открытию затвора с эффектом затухания на
соответствующую величину, в то время как возврат кривошипного штифта в положение без экспозиции
приведет к закрытию затвора с эффектом затухания на том же участке пленки, как если бы ручка ручного
управления была установлена в положение 1700.
Оценено i; 9-го дня октября 19 J 33.
W H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Морли Роуз, 26-28, виадук Лиолборн, Лондон, E C
I.
CCOMPI,:L El TE СПЕЦИФИКАЦИЯ Н.
Усовершенствования механизма плавного затвора для кинематографических камер.
Мы, г-н Иллиай Чарльз Стейт, директор компании W Vinten Ltd, расположенной по адресу:
Норт-Сиркулар-роуд, Криклвуд, Лондон, северо-запад 2, и г-н Вальтер Джеймс Садлер, проживающий по
адресу: Принсес-авеню, 208, Кингсбери, Лондон, северо-запад 9, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится ко всем усовершенствованным методам и средствам управления
дополнительным затвором на кинокамере, обычно называемым «затвором с плавным затуханием».
Для создания эффекта «затухания» или «постепенного увеличения» необходимо постепенно уменьшать или
увеличивать экспозицию, в зависимости от ситуации. Это достигается путем изменения эффективного
размера диафрагмы в прерывистом затворе с помощью «затухающего» затвора, который вращается
относительно прерывистого затвора таким образом, чтобы постепенно уменьшать размер диафрагмы при
«затухании» и постепенно увеличивать диафрагму при «постепенном увеличении». Эти относительные
угловые изменения относительно двух затворов должны производиться во время вращения обоих затворов.
Также желательно, чтобы оператор мог регулировать диафрагму прерывистого затвора от полного открытия
(обычно 170 градусов дуги) до любого меньшего значения по желанию, при этом такая регулировка должна
оставаться постоянной во время работы камеры.
Для корректной работы необходимо, чтобы затвор с эффектом затухания срабатывал автоматически в
течение заданного отрезка пленки и чтобы его работа контролировалась вручную, чтобы он мог
функционировать по мере необходимости. Также желательно, чтобы затвор срабатывал в течение того же
заданного отрезка пленки независимо от диафрагмы прерывистого затвора, с которым работает оператор, и
чтобы была возможность открыть его до полной диафрагмы после механического затухания без запуска
камеры.
Целью данного изобретения является создание способа и средства управления затвором с плавным
затуханием, позволяющего получить вышеупомянутые результаты без использования пружин, что
обеспечивает повышенную надежность работы. 90 Согласно изобретению, относительное угловое движение
Соседние файлы в папке патенты