Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11266
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412849A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении оборудования для производства молока и других напитков, содержащих
углекислый газ.
Я, Карл Швендиманн, гражданин Швейцарии, проживающий в Марли, Фрайбург, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для производства кофе и
других напитков, содержащих углекислый газ, в котором газ вводится под давлением в жидкость.
Согласно изобретению, устройство включает в себя контейнер, который служит в качестве смесительного
сосуда для молока и в качестве предварительного смесительного сосуда для других напитков, и снабжен
смесительным устройством и средствами для введения жидкости и газа, а также средствами для
регулирования давления и для отвода жидкости, а также множеством последующих смесительных сосудов
для всех напитков, кроме молока, например, кофе, чая и фруктовых напитков, которые соединены с
контейнером, и сосудом для выравнивания давления, снабженным средствами для отвода жидкости.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на примере, приведенном на
прилагаемом чертеже.
На чертеже 1 обозначен основной контейнер, который, помимо обычных элементов, снабжен воронкой 2 для
подачи обрабатываемой жидкости, манометром 3 для регулирования давления, краном 4 для подачи воды,
подающей трубой 6, снабженной краном 5, и трубой 7, которая доходит почти до дна сосуда 1, для подачи
газообразной карбоновой кислоты.
На нижнем конце трубы 7 расположен крестообразный или колесообразный элемент 8, который может
вращаться и имеет выходные патрубки 8. Кроме того, сосуд 1 снабжен краном 9, который сообщается с
газовым пространством внутри сосуда, и краном 10, который сообщается с жидкостным пространством.
Данное устройство I с турбинообразным смесительным устройством 8 достаточно в случае молока. Для
непосредственного размораживания газированного молока используются кран 5 и труба 6. Емкость 1
установлена на подставке 12, снабженной широкой опорой 11, которая может быть привинчена к опоре, а под
емкостью расположен смесительный механизм, предназначенный для использования с напитками,
отличными от молока, и состоящий из множества элементов, расположенных по кругу вокруг опоры 11. Для
большей наглядности эти элементы на рисунке расположены в линию.
Это дополнительное смесительное устройство имеет три смесительных сосуда 13 и накопительный сосуд 15,
который соединен с последним смесительным сосудом посредством соединительного элемента 14 и
предназначен для выравнивания давления. Судно 15 также снабжено краном выпуска воздуха или газа 30 и
краном подачи 16. Смесительные емкости представляют собой полые цилиндры, каждый из которых разделен
двумя поперечными стенками 17 и 18 на верхнюю газовую камеру 19, камеру для жидкости 21 и смесительную
камеру 20, расположенную между камерами 19 и 21. Газовые камеры соединены друг с другом соединениями
22, а с газовой камерой сосуда 1 — трубой 23, и они также соединены с жидкостными камерами 21 трубками
24, проходящими через две поперечные стенки. С другой стороны, смесительные камеры 20 соединены
посредством отверстий 25 в трубках 24 как с газовыми камерами 19, так и с жидкостными камерами 21, а
первая смесительная камера 20 соединена посредством трубы 26 с жидкостью в тюлевом сосуде 1.
Наконец, каждая из жидкостных камер 21 также соединена посредством наклонного канала 27 с камерой
распыления 20 следующего сосуда 13 из этой серии. Торцы этих сосудов 13 закрыты винтовыми пробками 28.
В нижних заглушках 28 установлены концы спиральных элементов 29, которые входят в трубки 24 до
смесительных камер 20. Цель этих спиралей 29 состоит в том, чтобы придать вращательное движение
жидкости, стекающей вниз из смесительных камер.
Принцип работы смесительного устройства для напитков, отличных от молока, следующий: После
предварительного смешивания в емкости 1 смесительное устройство 13-, 15 сначала заполняется углекислым
газом путем открытия кранов 30 и 9 до полного удаления воздуха. Затем открывается кран 10, а краны 30 и 16
закрываются. Затем жидкость проходит через трубку 26 и смесительные камеры 20 и заполняет камеры 21
всех смесительных сосудов благодаря каналам 27. Жидкость также поступает в камеру 15 через соединение
14 из последней камеры 21 и заполняет камеру 15 до уровня соединения 14. Таким образом, жидкий тюль
приводится в теснейший контакт с углекислым газом, так что напитки, сильно насыщенные углекислым газом,
могут быть приготовлены на плите.
В описанном устройстве процесс смешивания возможен и осуществляется с уверенностью, поскольку
жидкость имеет более высокую удельную плотность, чем газ, а последний — более высокую удельную
плотность, чем воздух.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 декабря 1933 г. № 33,953/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
412,850 Полная спецификация. Усовершенствования в области асинхронных двигателей с короткозамкнутым
ротором.
Мы, компания WORTHINGTON-SIMP So N L Im ITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lowfield Works, Newarkon-Trent, и SOCIETE DE PARTICIPATION
FINANCIERE ELECTRIC Pump, публичное общество с ограниченной ответственностью, учрежденное в
соответствии с законодательством Великого Герцога Люксембурга, расположенное по адресу: 5, -iue Philippe,
Luxembourg, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение, направленное компании
WorthingtonSimpson Limited компанией Societe de Participation Financiere "Electric Pump") и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к асинхронным двигателям с короткозамкнутым ротором и имеет своей целью
разработку усовершенствованных пусковых устройств для таких двигателей.
Пусковой ток, потребляемый двигателем с короткозамкнутым ротором или ротором с короткозамкнутым
ротором, пропорционален омическому сопротивлению обмотки ротора. Поэтому для достижения желаемого
состояния высокого пускового момента в сочетании с достаточно низким начальным пусковым током
необходимо предусмотреть средства для искусственного увеличения сопротивления обмотки ротора при
запуске и последующего уменьшения этого сопротивления до нормального значения, когда ротор достигнет
достаточной скорости вращения.
Ранее было предложено соединить стержни клетки на одном конце ротора с короткозамкнутым ротором
сплошным кольцом из резистивного материала и предусмотреть на валу скользящие контактные элементы,
которые могут приводиться в действие вручную с помощью рычажного механизма для замыкания стержней
клетки накоротко.
Согласно изобретению, концы роторных проводников или стержней клетки соединены проволочной обмоткой
с относительно высоким омическим сопротивлением, охватывающей концы указанных проводников и
проходящей через них под действием индуцированных токов в роторе в период запуска, и предусмотрено
средство для автоматического замыкания указанных проводников накоротко, когда ротор достигает заданной
скорости.
В предпочтительной конструкции согласно изобретению сопротивление в роторе lPrice 11-l Adoe r 5, g цепи
включает проволочную обвязку, окружающую кольцо из разнесенных элементов или сегментов r 5, к которым
индивидуально прикреплены проводящие стержни, а переключающий элемент перемещается против
пружины под действием центробежного воздействия для замыкания указанных сегментов накоротко. 60
Согласно другой особенности изобретения, элемент переключения для замыкания накоротко включает
пластины из меди или другого высокопроводящего материала, расположенные в форме конуса и 6a
приспособленные для контакта с аналогичной по форме внутренней поверхностью кольца сегментов.
Согласно еще одной особенности изобретения, проволочное соединение сопротивления расположено или
разнесено продольно относительно ротора для обеспечения большой поверхности охлаждения.
Предпочтительно проволока расположена в виде однослойной спирали на внешней периферии кольца
сегментов. Проволока может быть уложена в канавках, образованных в сегментах, которые соединены с
ротором Ibars резьбовым способом и опираются на пластину из изоляционного материала, расположенную
между сегментами и ламинированным ротором 80} c(core.
Выключатель короткого замыкания может быть установлен на втулке, скользящей аксиально по валу, и может
перемещаться таким образом, чтобы обеспечить зацепление выключателя 85 с сегментами стержня клетки с
помощью поворотных грузов, приводимых в действие центробежной силой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен продольный разрез под углом более 90
градусов или менее схематичный фрагмент ротора асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором,
включающего пусковое устройство в соответствии с изобретением; на рисунке 2 представлен разрез,
выполненный по линии 95 2-2 на рисунке 1.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, применяемым в качестве примера к
асинхронному двигателю с короткозамкнутым ротором, как показано на 100 прилагаемых чертежах, 1
представляет собой один конец ламинированного сердечника двигателя с короткозамкнутым ротором,
имеющего обычные стержни 2, встроенные в ламинаты. Каждый стержень 2 ввинчен или иным образом
закреплен на сегменте 3 ряда элементов, расположенных по кругу на одном конце сердечника ротора, как
показано, причем эти сегменты заменяют обычное короткозамкнутое концевое кольцо. Сегменты 3,
разделенные друг от друга 1 радиальными пазами, установлены на диске или пластине 4 из изоляционного
материала таким образом, что между ними нет прямого электрического соединения, причем сегменты
расположены в выступающей части диска. Вокруг сегментов расположен слой проволоки 6 из материала,
имеющего значительно более высокое сопротивление, чем сегменты или стержни. Эта проволочная обвязка
служит двойной цели: обеспечивает электрическое соединение с относительно высоким сопротивлением.
Между стержнями, обеспечивая механическую прочность и жесткость конструкции, соединение служит для
надежной фиксации сегментов в их выступающих частях в пластине 4. В приведенном примере соединение
состоит из одной спирали проволоки, уложенной в канавки, образованные по периферии кольца сегментов;
такое расположение обеспечивает относительно большую охлаждающую поверхность для резистора.
Втулка 6, предпочтительно из изоляционного материала, установлена для осевого скольжения по валу ротора
7 и имеет фланцевую часть 8, на которой с помощью заклепок 10 или других подходящих средств закреплен
элемент короткозамкнутого выключателя 9.
3 Переключающий элемент 9 выполнен из пластин красной или электролитической меди в форме конуса, а
внутренняя сторона кольца сегментов 3 имеет соответствующую форму, обеспечивающую хороший
электрический контакт между элементом, предотвращающим короткое замыкание, и кольцом сегментов, чему
способствует упругость, обусловленная ламинированной конструкцией переключающего элемента. Между
втулкой 6 и кольцом 4 12 на валу ротора расположена мощная винтовая пружина 11, которая стремится
удерживать переключающий элемент в нерабочем положении вдали от сегментов.
Для приведения в действие переключающего элемента на шарнирах 14, закрепленных на опорном элементе
1.5, установленном на валу, располагаются два или более груза 13. Грузы 13 снабжены выступающими внутрь
пальцами 16, которые входят в зацепление с внешним краем втулки 6. Опора 15 для грузов может быть
удобно установлена на втулке 17, закрепленной на валу таким образом, что указанная опора может быть
легко снята с вала для доступа к устройству защиты от короткого замыкания.
Когда двигатель находится в состоянии покоя, различные части устройства занимают положения, показанные
на чертежах, то есть для того, чтобы переключатель 9 не соприкасался с сегментами 3, и, следовательно,
цепь 6 через стержни роторной клетки замыкается через высокоомные соединения, представленные
клеммным проводом. Отсюда следует, что когда двигатель включен в сеть, ток, протекающий по стержням
ротора, ограничивается 70 сопротивлением, включенным последовательно с ним, и предотвращается
чрезмерно сильный скачок тока, так что нет необходимости снижать приложенное напряжение при запуске, и,
следовательно, может быть получен хороший пусковой момент 75.
Как только ротор достигает заданной скорости вращения, которая несколько ниже его нормальной рабочей
скорости, центробежная сила, действующая на 80 грузов 13, становится достаточной для преодоления
сопротивления пружины 11, так что грузы занимают положения, указанные пунктирными линиями, и элемент
переключателя 9 с большой силой прижимается 85 к сегментам 3, которые при этом замыкаются накоротко, и
сопротивление стержней ротора возвращается к своему нормальному значению, которое поддерживается при
всех нормальных условиях работы двигателя.
Когда двигатель останавливается или его скорость снижается ниже заданного значения, пружина 1 l 1
отсоединяет элемент переключателя от сегментов и автоматически возвращает 95 частей в исходное
положение, готовое к следующему запуску.
Как видно, описанное пусковое устройство чрезвычайно просто по конструкции и надежно в работе, а
расположение пускового сопротивления в виде проволочной обмотки по периферии ротора обеспечивает
большую площадь контакта с окружающим воздухом и эффективное охлаждение сопротивления, когда ротор
находится в движении. Благодаря улучшенному охлаждающему эффекту можно использовать меньшее
сопротивление, чем потребовалось бы в противном случае, без превышения допустимого повышения
температуры, и, кроме того, при использовании подходящего сплава для сопротивления допускается очень
значительное повышение температуры без вредных последствий, что еще больше уменьшает размер и
стоимость этой части устройства. Следует понимать, что изобретение применимо ко всем типам асинхронных
двигателей с короткозамкнутым ротором и не ограничивается описанной конструкцией, которая может быть
по-разному модифицирована для соответствия различным условиям, встречающимся на практике при
применении изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 5 декабря 1932 г.
412,851 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 декабря 1933 г. № 34201/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
м 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _i L <;tit\,
Усовершенствования в конструкции шатунов или относящиеся к ним P -a -A, I, l ENRI EMM 3 ANUEL HIBRARD,
a E reach Citizen, 6, rue Deves a i Neui Jilv, Seine, f'rance, правопреемники (мадам) FR.i ANCOISE Mi
ARGUERITE PE-fi T, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 10. Данное
изобретение относится к креплению вала, на котором шарнирно закреплен шатун, и это крепление
предназначено для обеспечения некоторых колебательных движений шатуна относительно вала. Данное
изобретение особенно полезно для крепления шатунов на поршневых пальцах в двигателях внутреннего
сгорания, но не ограничивается этим.
Крепление согласно настоящему изобретению включает в себя два кольца, расположенных одно внутри
другого, причем их взаимно соприкасающиеся поверхности изогнуты в центре, расположенном на оси и между
большим и малым концами шатуна, с которым используется крепление.
Изобретение позволяет использовать кольца, которые могут быть изготовлены на станке или станке, что,
следовательно, упрощает и удешевляет производство по сравнению с известными креплениями, имеющими
кольца со сферическими поверхностями, контактирующими с соответствующими поверхностями на шатунах
или на башмаках, установленных на шатунах. Кроме того, масса крепления не обязательно должна
превышать массу обычной используемой втулки, так что если втулка будет заменена данным креплением,
общая инерция движущихся частей двигателя или подобного устройства не изменится и не потребует
доведения до прежнего значения с помощью алюминиевого или подобного поршня.
На прилагаемой иллюстрации показан пример крепления в соответствии с изобретением, примененного к
шатуну на поршневом пальце двигателя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества. Цена 1/3, цена 4,6. На чертеже вал 1 установлен в
поршне 2 и проходит через шатун 3, который несет указанный шатун посредством двойного кольца,
включающего внутреннее кольцо 4 и внешнее кольцо 5; контакт между ними осуществляется поверхностями 7
и 8, имеющими форму изогнутых поверхностей, центр которых находится в точке 9. Отверстие 6
предназначено для смазки.
Преимущество этого способа формовки заключается в получении того же пролета, что и у одинарного кольца,
а также в том, что сборка осуществляется только в одном направлении, что предотвращает вращение
внутреннего кольца.
Центр 9 может располагаться в любой подходящей точке на линии AA между большим и малым концами (i
стержня). Очевидно, что чем ближе этот центр к оси колец, тем больше осцилляция.
ция.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 12 декабря 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 декабря 1933 г. № 34432/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ t 6)b I O VÂ y 51 ' Ace-o n-u U We, BAYERIS Ce E SPIE Gr LGLASFABIUEEN
BECHMAL-NX-KU'l E It Ax TIEXGESELLS Ce HAFTof 47, Kurgartenstrasse, Firth, Bavaria-, (-ermany, a Company,
registered under S the Laws of Germany, do realy declare the nature of this invention and which way it is to be
performed, to lee particular described and ascertained in and by the following statement:-
Данное изобретение относится к подвесу для безрамных зеркал. Уже известно, что вместо крепежных винтов,
проходящих сквозь зеркало, используются U-образные зажимы, которые захватывают ободок зеркала и
подвешиваются на крепежных крючках, встроенных в стену.
Также было предложено использовать устройства для работы с изображениями, включающие множество
расположенных под разными углами и противоположными направлениями плоских рычагов с пальцами на
концах для захвата края изображения, а также средства для одновременного захвата всех рычагов, чтобы
каждый из рычагов был снабжен отверстием, через которое можно пропустить поддерживающий шнур. Кроме
того, в W-образном устройстве из проволоки или оргалита, в котором изгибы были загнуты для захвата края
изображения, было предложено сделать концы устройства с петлями, с помощью которых его можно было бы
закрепить на стене.
Согласно данному изобретению, зажимы отгибаются от концов плоской планки, а между концами планки
расположены изогнутые петли, которые служат в качестве подвесных петель. Эта плоская планка может быть
цельной или состоять из двух частей, которые можно стягивать вместе с помощью винтов или спиральной
пружины таким образом, чтобы U-образные зажимы, зацепляющиеся за ободок зеркала, прочно удерживали
зеркало за счет трения. Подвесные петли могут представлять собой канальные изгибы, выполненные в
планке или ее частях и служащие для поддержания определенного расстояния зеркала от стены, так что
пространство между задней стороной зеркала и стеной обеспечивает циркуляцию воздуха и высушивает
любую влагу, которая может осесть на задней стороне зеркала.
Изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых показаны несколько типичных вариантов осуществления, в которых: на рисунке 1 — вид спереди, на
рисунке 2 — вид сбоку, на рисунке 5 — вид сзади, и на рисунке 4 — план зеркала, которое должно быть
подвешено вдоль с помощью цельных планок, каждая из которых соединяет два зажима; на рисунке 3 — план
зеркала с двухсекционной планкой и соединительным винтом; на рисунке 6 — план зеркала с двухсекционной
планкой и соединительной пружиной; и на рисунке 7 — деталь в большем масштабе планки, соединяющей
два зажима и снабженной подвесным ушком. В варианте осуществления согласно рисункам 1-4 две длинные
кромки зеркала 1 зажимаются U-образными зажимами 2, каждая пара которых соединена между собой
планкой 3, выполненной из цельной плоской полосы металла или другого подходящего материала. Планка 3
проходит по задней стороне зеркала. Предусмотрены два U-образных изгиба, которые служат в качестве
подвесных петель 4 и a и подвешиваются на крючкообразных гвоздях или подобных элементах,
расположенных в стене.
Для того чтобы зеркало можно было подвешивать как поперек, так и вдоль, боковые элементы подвесных
петель снабжены пазами 7 для вставки 80 подвесных крюков или винтов.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 5, планка, соединяющая зажимы 2, состоит из двух частей, 3a
и 3b, которые могут быть стянуты вместе с помощью соединительного винта 3c таким образом, что зажимы 2
обеспечивают прочное сцепление с краем зеркала. Трение, достигаемое затягиванием винта 3c, достаточно
для поддержания веса зеркала 9G при подвешивании с помощью петель 4, 5.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 6, соединительный винт 3c заменен пружиной натяжения 3d,
которая стягивает вместе две части 3a и 3b стержня.
Для обеспечения эластичного захвата зеркала предусмотрены эластичные вставки, например, в виде
кусочков войлока 8. Как правило, зеркало будет захватываться двумя парами зажимов 6f, то есть либо двумя
стержнями 3, либо двумя соответствующими парами стержней 3a, 36 с соединительными элементами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения (4129852;t t, nu L Lge K Lu r I tion) и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412853A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для
выращивания растений.
Я, Джордж Салмон Ле Кутер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Алдебаран», Роеквейн,
Сент-Питерс, Гернси, Нормандские острова, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к емкостям для выращивания растений, например, ранних урожаев
томатов и других фруктов или овощей, и одной из целей изобретения является обеспечение средств,
позволяющих регулировать температуру почвы для облегчения контроля роста растений.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен сосуд, внутри которого проходит трубка, идущая вниз от
уровня верхней части сосуда и имеющая меньшую глубину, чем сам сосуд, что позволяет поливать нижние
корни растений через трубку независимо от верхних корней.
Емкость может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из керамического бетона,
дерева или металла, а кабельный канал может располагаться с одной стороны или с одного конца емкости.
В качестве альтернативы, трубопровод может быть расположен между концами емкости таким образом,
чтобы с каждой из двух противоположных сторон трубопровода оставалось по одному отсеку для растений.
Согласно одной из особенностей изобретения, емкость может иметь с одной стороны или с одного конца
выступ, выступающий над отопительной трубой, в этом случае труба будет располагаться в указанной
выступающей части и сообщаться своим нижним концом с основной частью емкости, в которой выращиваются
растения. При использовании грунт помещается в нижний конец трубы и поднимается на более низкий
уровень, чем основная часть емкости, в которую высаживаются семена, рассада или другие молодые
растения, а вода, наливаемая в трубу, постепенно просачивается сквозь грунт и нагревается по пути к
основной части емкости, поскольку труба находится непосредственно над отопительной трубой.
Удобно, что может быть предусмотрен контейнер, разделенный на два отсека для растений перевернутой
U-образной перегородкой, расположенной между концами контейнера и соединяющей боковые стенки,
которые вырезаны для обеспечения сквозного прохода между боковыми ветвями перегородки, при этом
верхняя часть перегородки находится ниже верхней части контейнера, а трубопровод расположен над
перегородкой и сообщается своим нижним концом с каждым из указанных отсеков. Подобный контейнер
можно установить поперек отопительной трубы и использовать описанным выше способом.
Согласно еще одной особенности изобретения, емкость может иметь основание, снабженное отверстием для
сообщения с контейнером для почвы, на верхнем крае которого может быть установлена емкость.
При желании, гнездо может иметь такую форму, чтобы в основании можно было сделать два отверстия (или
ряда отверстий), между которыми располагался бы трубопровод (или трубопроводы).
Для удобства изготовления основание (например, поддон) может быть отделено от корпуса емкости.
Далее будет описан один из вариантов конструкции изобретения. Контейнер имеет прямоугольную форму в
плане, а боковые стенки соединены между концами контейнера перевернутой U-образной перегородкой.
Боковые стенки вырезаются между боковыми кромками перегородок, чтобы обеспечить сквозной проход,
позволяющий установить емкость поперек трубы горячего водоснабжения, расположенной близко к земле в
теплице. Над верхней частью перегородки, через две поперечные стенки, соединяющие стороны емкости,
проложен водопроводный канал для воды. Верхние края этих стенок расположены немного ниже верхней
части емкости, а их нижние края — выше верхней части перегородки, оставляя отверстия для прохождения
воды из трубопровода в образовавшееся таким образом отделение по обе стороны от перегородки.
В альтернативном варианте конструкции емкость представляет собой прямоугольную коробчатую структуру,
открытую сверху и снизу, с каналом, образованным двумя поперечными стенками, которые соединяют
боковые стенки и расположены между торцами емкости. Нижние края этих стен находятся на более высоком
уровне, чем нижние края боковых и торцевых стен. Эта конструкция установлена на подносе с двумя
отверстиями, по одному с каждой стороны трубы, для соединения каждой из них с цветочным горшком.
На нижней стороне подноса вокруг каждого отверстия предусмотрено отверстие для входа в горшок с
цветочным горшком для удобства позиционирования, а также бортик вдоль каждого края подноса на его
верхней поверхности для удержания коробчатой конструкции в нужном положении. Горшки Hower
располагаются по обе стороны от трубы горячего водоснабжения, а поддон опирается на них поперек трубы.
В теплицах несколько емкостей будут расположены рядом друг с другом поперек трубы с горячей водой, и
будет понятно, что вода, налитая в трубы, будет протекать по самым горячим частям емкостей и, таким
образом, нагреваться, прежде чем достигнет нижних корней растений.
Кроме того, почву можно поддерживать в естественном состоянии и регулировать температуру по желанию,
контролируя температуру труб горячего водоснабжения. Было установлено, что три метода позволяют
получить более качественные урожаи.
Изобретение не ограничивается конкретными конструкциями, описанными выше.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для выращивания растений.
Я, Джордж Салмон Ле Кутёр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Альдебаран», Роккейн,
Сент-Питерс, Гернси, Ганнел-Айлендс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к емкостям для выращивания растений, например, ранних урожаев томатов и других
фруктов или овощей. Известны горшки для растений и подобные им емкости, включающие перфорированное
ложное дно или решетку, предназначенную для поддержки почвы и растения, и камеру для воды под
указанной решеткой. Конструкция предназначена для обеспечения самополива растения, когда камера
заполнена водой. В одной из известных конструкций такого типа дно водонапорной камеры имеет арочную
форму, что позволяет устанавливать емкость над трубами горячего водоснабжения, а решетка интегрирована
с входным трубопроводом для воды.
Известен также более новый тип горшка обычной формы, но без обычного дренажного отверстия, у которого с
одной стороны имеется входной канал для воды. Этот водопровод доходит до дна горшка, и его боковая
стенка перфорирована, так что вода, налитая в водопровод, будет проходить через эти перфорации и
подниматься вверх через почву в горшке.
Согласно настоящему изобретению, предлагается для использования с нагреваемой трубой, например,
трубой горячего водоснабжения в теплице, емкость для выращивания растений, которая включает в себя
отсек для почвы и, с одной стороны этого отсека, часть, представляющую собой желоб, дно которого
находится на более высоком уровне, чем дно этого отсека, для размещения нагреваемой трубы под ним,
причем желоб отделен от указанного отсека одной из своих стенок, которая имеет на своем нижнем конце
отверстие для обеспечения сообщения между желобом и отсеком.
При использовании на дне желоба будет находиться неглубокий слой почвы, а вода или другая жидкость,
налитая в желоб, будет просачиваться через этот слой к дну основного слоя почвы в указанном отсеке и по
пути будет нагреваться, поскольку желоб расположен над нагреваемой трубой.
Емкость может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, из глины, бетона, дерева или
металла, а желоб может располагаться с одной стороны или с одного конца емкости.
Удобно, что емкость может представлять собой перевернутую U-образную перегородку, которая соединяет
боковые стенки емкости между ее концами, оставляя отсек для сточных вод с каждой стороны перегородки,
причем указанные боковые стенки вырезаны для обеспечения сквозного прохода для размещения нагретой
трубы между сторонами перегородки, верхняя часть которой находится ниже верхней части емкости и
образует дно желоба. Подобный контейнер можно установить поперек отопительной трубы и использовать
описанным выше способом.
В модифицированном варианте изобретения дно отсека для почвы может быть практически на одном уровне
с дном желоба и снабжено отверстием, позволяющим устанавливать емкость на цветочный горшок или
другую емкость для почвы, располагая ее под указанным отверстием таким образом, чтобы при
использовании емкости образовывалось нисходящее продолжение вышеупомянутого отсека, и чтобы
нагревательная труба могла располагаться под вышеупомянутой желобообразной частью емкости.
При желании, емкость может быть такого размера, чтобы в ее дне можно было предусмотреть два отверстия
(или ряда отверстий) для вышеуказанной цели, в этом случае желоб будет расположен между отверстиями
(или рядами отверстий).
Для удобства изготовления основание (например, поддон) может быть отделено от корпуса емкости.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
разрез, а Рисунок 2 — план предпочтительной конструкции.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез альтернативной конструкции.
На рисунке 4 представлен его план, а на рисунке 5 — план без коробчатой конструкции.
На рисунке 6 представлен разрез другой постройки.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали во всех элементах.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, следует отметить, что емкость имеет
прямоугольную форму в плане, а боковые стенки 10 соединены между концами емкости перевернутой
U-образной перегородкой 11. Боковые стенки 10 приемного устройства отведены между боковыми ветвями
перегородки 11, обеспечивая сквозной проход 12, позволяющий установить приемное устройство напротив
трубы горячего водоснабжения 13, расположенной близко к земле в теплице. Над верхней частью
перегородки l1 предусмотрен желоб 14, открытый снизу. Этот желоб образован двумя поперечными стенками
15, которые соединяют боковые стенки 10 емкости. Верхние края поперечных стенок 15 расположены немного
ниже верхней части стенок 10, а их нижние края — выше верхней части перегородки 11, оставляя отверстия
16 для прохождения воды или другой жидкости из желоба 14 в отсек 17 с одной стороны перегородки 11. При
использовании уровень почвы в отсеках 17, в которых будут выращиваться все растения, будет
поддерживаться приблизительно на уровне, указанном линиями цепи IS. Небольшое количество почвы также
будет храниться на дне желоба 14, но на более низком уровне, как указано линией цепи 19, чем в отсеках 17.
Слой почвы на дне желоба 14 будет нагреваться от тепла трубы горячей воды 13, и вода или другая жидкость,
налитая в желоб, будет постепенно просачиваться сквозь этот слой и нагреваться по пути в отсеки 17,
перекатываясь через перегородку 11, которая является самой горячей частью емкости.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 3, 4 и 5, емкость представляет собой прямоугольную
коробчатую структуру 20, открытую сверху и снизу и снабженную между ее концами поперечными стенками
Соседние файлы в папке патенты