Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11265
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1934 г. № 1354/34.
Фотография слева: 1 февраля 1934 года.
412,869 Полностью принято: 5 июля, H; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ Усовершенствования,
касающиеся фитингов для съемных или разделяемых частей B 13 ete'tdl i и для других аналогичных целей.
Я, Фрэнк И. И. Юти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стратфорд-роуд, Холл-Грин, 1394,
город Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится, в частности, к фитингам, используемым для соединения съемных или разъединяемых
частей кроватей, но оно применимо к различным аналогичным применениям. Целью изобретения является
предоставление улучшенных фитингов, позволяющих осуществлять жесткое и легкоразъемное соединение
между парой частей очень простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя комбинацию пары листовых металлических элементов, один из которых имеет
гнездо, а другой — выступ для зацепления с гнездом, причем последний элемент также имеет выступ для
упирания в часть, расположенную вне гнезда первого элемента.
В одном из вариантов применения изобретения к фурнитуре для кроватей один из элементов выполнен в
виде плоской стальной или другой металлической пластины, предназначенной для крепления к изножью или
основанию кровати, при этом пара таких пластин используется на противоположных сторонах как изножья, так
и изголовья. Пластина имеет выдавленное спереди плоское и неглубокое гнездо. Выдавленная часть имеет
такое сечение, что зазор или пространство внутри нее имеет плоское прямоугольное поперечное сечение и
предназначено для размещения язычка, который будет описан ниже. Гнездо открыто с верхнего конца и
может быть открыто как с верхнего, так и с нижнего концов. Крепление этого элемента к кровати
осуществляется винтами, вставленными через верхнюю и нижнюю части пластины.
Другая деталь выполнена в сборе с каркасом матраса или служит одной из его продольных боковых частей, и
изготовлена из уголка. На каждом конце уголок срезан, образуя выступ, который загнут под прямым углом к
верхней поверхности уголка.
Предпочтительно, чтобы язычок имел коническую форму, то есть боковые кромки язычка были наклонены
друг к другу, и при этом боковые кромки гнезда в первом элементе также имели коническую форму.
Кроме того, каждый конец уголка выполнен таким образом, что вертикальный конец боковой поверхности
уголка находится на одном уровне с торцевой поверхностью язычка или слегка выступает за нее, либо
расположен иным образом, так что при соединении язычка с гнездом указанный вертикальный конец
упирается в переднюю поверхность первого элемента вдоль части, непосредственно прилегающей к гнезду и
расположенной снаружи него.
Благодаря такой конструкции деталей достигается прочное и жесткое соединение между каркасом матраса и
торцами кровати, причем очень простым способом, который также позволяет легко собирать или разбирать
части кровати. Кроме того, фурнитура предоставляет и другие преимущества, поскольку позволяет
упаковывать части кровати в небольшой объем для хранения и транспортировки.
Применение изобретения в других целях по существу аналогично описанному выше, за исключением
второстепенных деталей, которые могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. При
применении изобретения к стульям или другим предметам мебели, или к кронштейнам для поддержки полок,
второй указанный элемент может быть выполнен в любой удобной форме, приспособленной для быстрого
крепления к одной из соединяемых частей, и эта конструкция также может быть применена к каркасам
кроватей, где нежелательно делать язычок и соединительный элемент цельными с одним из элементов
каркаса кровати.
Датировано 12 января 1934 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В соответствии с требованиями к фурнитуре для съемных или разделяемых частей кровати и для других
подобных целей.
Я, Ф.М. А.Н.М. ХЕН Бани, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стратфорд-роуд, Холл-Грин,
1394, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к фитингам, используемым для соединения съемных или
разъединяемых частей кроватей, но оно применимо к различным аналогичным областям применения. Целью
изобретения является создание усовершенствованных фитингов, обеспечивающих жесткое и легкоразъемное
соединение между парой деталей очень простым и удобным способом.
Уже были предложены соединения направляющих для кроватей, в которых кронштейн, предназначенный для
крепления к стойке кровати, выполнен из пластины, часть которой имеет изогнутую, штампованную или
прессованную часть, образующую поперечный выступ, снабженный с верхней и нижней сторон отверстием
для приема загнутого вниз конца язычка, выполненного заодно с угловой железной направляющей кровати,
при этом короткая неизогнутая часть язычка предназначена для опоры на верхнюю сторону указанного
выступа и, таким образом, образует выступ для поддержки направляющей на кронштейне.
Также были предложены крепления для соединения боковых направляющих из уголкового профиля с
угловыми стойками, в которых крепежная пластина выполнена заодно с изогнутым вбок фланцем на одном
краю и с практически прямым углом фланцем 3D на противоположном краю, причем эти фланцы
обеспечивают вертикальный проход для приема части соответствующей боковой направляющей, причем
указанная часть направляющей образована направленной вниз частью горизонтального фланца и
направленной внутрь частью вертикального фланца с промежуточной усиливающей полосой.
Кроме того, предложен способ крепления боковой рейки кровати, при котором пластина, предназначенная для
крепления к стойке кровати, имеет выступающие выступы, сходящиеся вниз и образующие вертикальное
гнездо для приема соответствующего конусообразного язычка, выполненного заодно с боковой рейкой из
уголкового железа каркаса кровати, причем язычок укреплен распоркой, предназначенной для прохождения
между выступами.
Изобретение включает в себя комбинацию пары листовых металлических элементов, один из которых
выполнен с гнездом, а другой — с язычком для зацепления с гнездом, причем последний элемент также
выполнен, независимо от язычка, с выступающим выступом, который на своем внешнем конце находится на
одном уровне с язычком или слегка выступает за его пределы и который при сборке элементов упирается в
часть первого элемента снаружи гнезда.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного
конца одной из боковых элементов из уголкового профиля кровати, показывающий способ ее приспособления
в соответствии с настоящим изобретением для соединения с гнездовым элементом, а Рисунок 2
представляет собой вид спереди гнездового элемента, который должен быть соединен уголковым профилем.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, 75 Рисунок 4 — боковой разрез целиком, а Рисунок 4 —
торцевой разрез, показывающий угловой профиль с язычком, соединенный с соединительным элементом.
При применении изобретения к 80 элементам фурнитуры для кроватей, как показано на чертежах, один из
элементов представляет собой плоскую стальную или другую металлическую пластину a, предназначенную
для крепления к изголовью или изножью кровати, обозначенным буквой b, причем пара 85 таких пластин
используется с противоположных сторон как изножья, так и изголовья. Пластина имеет выступающую спереди
плоскую и неглубокую выемку r. Выступающая часть такова, что пространство за ней может вмещать язычок
e, который будет описан ниже. Выемка открыта с верхнего конца и может быть открыта как с верхнего, так и с
нижнего концов. Крепление этого элемента к кровати осуществляется 95 винтами c, вставленными через
верхнюю и нижнюю части пластины.
В показанном примере язычковые элементы d, которые входят в зацепление с гнездами, выполнены заодно с
боковыми элементами из уголкового профиля кровати. На каждом конце от каждого уголкового профиля /
отрезана часть, образующая язычковый элемент d, который загнут вниз под прямым углом к верхней
поверхности уголкового профиля, как показано на рисунке. Предпочтительно, язычковый элемент имеет
коническую форму, то есть боковые кромки язычкового элемента наклонены друг к другу, и в этом случае
боковые кромки гнезда в первом элементе соответственно имеют коническую форму.
Кроме того, каждый конец уголка имеет такую форму, что вертикальный конец g боковой поверхности уголка
находится на одном уровне с торцевой поверхностью язычка или может немного выступать за нее, либо
расположен иным образом, так что при соединении язычка с гнездом указанный вертикальный конец
упирается в переднюю поверхность пластины, расположенную непосредственно рядом с гнездом и снаружи
него.
Благодаря такой конструкции деталей достигается прочное и жесткое соединение между боковыми и
торцевыми сторонами каркаса кровати очень простым способом, что также позволяет легко собирать или
разбирать детали каркаса. Кроме того, фурнитура предоставляет и другие преимущества, поскольку
позволяет упаковывать детали каркаса кровати в небольшие контейнеры для хранения и транспортировки.
412,86 Деталь F 9, независимо от язычка, имеет выступающий выступ, который на своем внешнем конце
находится на одном уровне с язычком или слегка выступает за его пределы, и который при сборке элементов
упирается в часть первого элемента снаружи гнезда, как описано выше.
2
Фурнитура для съемных или разъединяемых частей каркаса кровати и для других подобных целей, как
указано в п. 1, и включающая комбинацию пары элементов, один из которых изготовлен из листового металла
и имеет гнездо, выполненное заодно с одной из его поверхностей, а другой изготовлен из уголка, имеющего
форму на одном конце, обеспечивающую выступ для зацепления с гнездом и упор для соприкосновения с
поверхностью первого элемента вдоль гнезда, в основном, как описано.
3
Кровать или аналогичная фурнитура.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 января 1934 г., № 1396/34.
4 i 1,87 O Полное принятие: 5 июля, S 934; -,'-t, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Z-
Усовершенствования швов в тканых проволочных полотнах и способ их изготовления.
Я, 3 Тан Лон И Джонсон, подданный Великобритании и проживающий в Монреале, провинция Квебек и
Доминион Канада, почтовый адрес которого: c/o Johnson Wire Works Limited, 4760, улица Дажене, Монреаль,
Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям швов для тканых проволочных
лент и подобных изделий, и в частности, для лент или проволоки типа «саржевая проволочная ткань» или
«длинная, гофрированная проволочная ткань для машин Фордринье или подобных им». Целью изобретения
является обеспечение узкого шва, который не будет оставлять следов на материале или заготовке,
перемещаемой лентой.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы обеспечить достаточно прочный шов, способный скреплять концы ремня
и одновременно оставлять достаточно жёсткое пространство для отвода воды.
Согласно моему изобретению, шов сшивается путем соединения двух концов, в которых последняя
поперечная проволока, нить или уток приварена, припаяна или припаяна к проволокам основы на каждом
конце известным способом, и пропускания одной шовной или закрывающей проволоки поверх последних
поперечных нитей, исключая каждый третий зазор или ячейку, способом, описанным ниже.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов моего изобретения, A и B обозначают концы
ткани, подлежащей соединению, причем указанные концы показаны в плане. Показанная ткань или пояс
имеет особую конструкцию и представляет собой так называемую «саржевую» или «длинноволнистую ткань».
Основа на концах ткани расположена таким образом, что ряд указанных проволок C проходит поверх
последней уточной нити, а между каждой парой проволок C находятся две расположенные на некотором
расстоянии друг от друга проволоки основы D, которые проходят под уточной проволокой. Проволоки основы
припаиваются, припаиваются или иным образом закрепляются к последней уточной нити на каждом конце
пояса. При выполнении соединения шовная проволока S обматывается вокруг концевой уточной проволоки X
с каждой стороны шовного отверстия и продевается через отверстия на каждой стороне каждой проволоки
основы C, но минует отверстия между каждой парой соседних проволок основы D. Другими словами, шовная
или закрывающая проволока проходит поверх последнего креста Нити, пропускающие каждое третье
пространство или ячейку, как четко показано на рисунке. В ткани, иногда называемой саржевой проволочной
тканью, а иногда «длинной гофрированной проволочной тканью», к которой относится изобретение, нити
основы проходят под двумя нитями утка, затем вверх, над одной из нитей утка, затем пропускаются под двумя
нитями утка и так далее по всей длине ткани, так что нити основы образуют длинные петли на изнаночной
стороне ткани и короткие петли на верхней поверхности ткани. Это приводит к тому, что нити утка проходят
под одной из нитей основы, затем над двумя нитями основы, затем под одной и так далее по всей ширине
ткани. Преимущество этого типа ткани заключается в том, что больше нитей основы, которые изнашиваются
не так быстро, как нити утка, находятся на изнаночной стороне ткани для взаимодействия с валами или
барабанами, по которым движется ткань при использовании. например, в качестве проволоки для
футердринье.
Пайка, сварка или сварка проволок канта X с соответствующими проволоками основы r необходимы для
предотвращения отрыва этих проволок утка от ткани при их соединении шовной проволокой. Пропуская
шовную проволоку только вокруг двух концевых проволок утка по бокам шовного отверстия 90 и продевая
шовную проволоку через отверстия ткани так, чтобы она пропускала каждое третье отверстие, я получаю
желаемо узкий шов, который особенно подходит для соединения концов 95 саржевой или
«длинноизвилистой» ткани с проволочным плетением. В этой связи следует отметить, что шовная проволока
образует попеременно длинные и короткие участки на верхней поверхности ткани и короткие участки только
на нижней поверхности. Также следует отметить, что попеременно длинные и короткие верхние участки
шовной проволоки наклонены по диагонали, чтобы проходить над концевыми проволоками утка в точках
между проволоками основы C, в то время как короткий нижний участок X.
412,870 Участки шовной проволоки расположены параллельно проволокам основы, проходящим под
концевой проволокой утка. Таким образом, верхняя и нижняя части шовной проволоки расположены в одной
плоскости с нитями основы ткани, и получается исключительно прочное соединение. Поскольку шовная
проволока не выступает за пределы проволок основы и утка ткани, последняя снабжена ровной нижней
поверхностью для опорного материала и ровной нижней поверхностью для взаимодействия с валами,
направляющими валами, вакуумными коробками или другими элементами, по которым проволока может
перемещаться во время работы.
31 Кроме того, следует отметить, что я достиг вышеуказанных результатов без использования проволоки,
которая препятствует прохождению воды через ремень.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 февраля 1933 г. 412 87 L Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 января 1934 г. № 1651/34.
Ei Q (Дополнение к Конвенции № 412,115 (Германия): 3 декабря 1932 г.) Полное принятие: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ g Устройство для анаэробного сбраживания осадка сточных вод.
Мы, компания JAMES MILLS AND COMPANY (ENGINEE Rs) LIMITED, расположенная по адресу: Moss Iron
Works, Иивуд, графство Ланкастер, британская компания (правообладатели Dr Ing MAX PRUSS, 30,
Aloltkestrasse, Эссен, Германия, субъект Германии), настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В заявке на патент №
33,564, В заявке, поданной в Великобритании 30 ноября 2019 года (дополнение к данной заявке),
раскрывается изобретение, касающееся резервуаров для обработки осадка сточных вод, имеющих
плавающую крышку. Полная крышка включает в себя внешнее глубоко погруженное плавающее кольцо,
напоминающее спасательный круг, а внутренняя концентрическая крышка состоит из несущей или несущей
нагрузки области, охватывающей сверху достаточное пространство, которое находится между поверхностью
осадка и указанной концентрической несущей нагрузкой областью или несущей крышкой. Плавающее кольцо
предпочтительно выполнено с внутренней стенкой, поднимающейся к центру резервуара.
Проходя над этим потоком, поднимающееся жидкое вещество попадает в сферу действия перемешивающих
или циркуляционных устройств, которые могут быть расположены таким образом, чтобы свисать с подвижной
крышки механизма.
Небольшая площадь или ширина свободно перемещающейся крышки резервуара была признана особым
преимуществом для шламовых резервуаров, в которых плавающая крышка поддерживалась глубоко
погруженным плавающим кольцом, напоминающим спасательный круг, что позволяло получить обширный
или вместительный газосборный отсек над уровнем шлама и под газосборной крышкой.
На практике может оказаться, что вышеупомянутые преимущества не могут быть в полной мере реализованы
в резервуарах большего диаметра, поскольку в таких условиях плавающее кольцо пришлось бы делать очень
большим и глубоким, в результате чего полная польза от резервуара для выработки нефти не будет
достигнута.
В соответствии с существующими усовершенствованиями.
Возможные трудности, о которых говорилось ранее, устраняются путем установки или использования
нескольких более легких, хорошо погруженных плавающих колец вместо одного более глубоко погруженного.
Эти более легкие плавающие кольца расположены концентрично друг к другу, и между ними пролет
поддерживающего нагрузку хорошо приподнятого газового покрытия (а также поверхность, занимаемая
плавающим осадком) может быть сведен к желаемому малому значению.
Подобная схема показана, в качестве примера, на рис. 1, который представляет собой вертикальное
поперечное сечение по линии А-В (рис. 2) большого резервуара для анаэробного сбраживания осадка, а на
рис. 65 2 показан план.
Круглый резервуар для анаэробного сбраживания может быть построен из железобетона.
Плавающая крышка для анаэробного резервуара показана как состоящая из двух концентрических 70 ally
расположенных хорошо погруженных плавающих колец b и c, которые обозначены как имеющие треугольное
поперечное сечение. Между плавающими кольцами и перекрывая кольцевой зазор, который в противном
случае простирался бы от 75 одного плавающего кольца до другого, расположена горизонтально
расположенная крышка для сбора газа e, лежащая над концентрической поверхностью осадка. В середине
круглого анаэробного резервуара, в примере на рис. 1 и 80 2, находится бетонный колодец /, который
представляет собой камеру для последующего осветления воды, отводимой из анаэробного резервуара.
Плавающие кольца b и c не доходят до вертикальных стенок анаэробного резервуара, а пространство между
вертикальными стенками плавающих колец и вертикальными стенками резервуара занято газосборными
сетками g, которые погружены или находятся ниже поверхности осадка. Такие газосборные сетки g
расположены таким образом, что восходящие пузырьки газа и поднимающиеся частицы осадка отводятся на
свободную поверхность осадка под высоко расположенной газовой крышкой. С помощью винтовых насосов
можно легко удалять любую пену, расположенную под газовой крышкой. Выступы E на вертикальных
бетонных стенках анаэробного резервуара предназначены для отвода восходящих пузырьков газа,
поднимающихся из содержимого, то есть для направления их из зазоров между краями защитных ограждений
на плавающей крышке и стенками 105 r ' 1 1j; z=t,' t резервуара. Они дополнительно ограничивают движение
вниз плавающей крышки. Буква i обозначает трубу для подъема или циркуляции осадка, открытую сверху и
снизу и работающую совместно с винтовым насосом или другим перемешивающим или циркуляционным
устройством для обеспечения перемешивания содержимого резервуара известным способом. Двигатель для
вращения пропеллера перемешивающего или циркуляционного устройства обозначен буквой k, а нижняя
отводящая пластина или конус 1, последний может перемещаться в вертикальном направлении вверх и вниз,
при этом циркуляционная труба i подвешена на раме к поднимающейся и опускающейся крышке резервуара.
Пространство резервуара под отводящей пластиной или конусом 1 обычно не подвержено
перемешивающему или циркуляционному движению, вызванному перемешивающим или циркуляционным
устройством, так что осадок имеет тенденцию быстрее сгущаться в нижней части.
Учитывая известный диапазон подвижности плавающих крышек резервуаров, которые обычно перемещаются
только в вертикальном направлении, в случае резервуаров значительного диаметра требуется большое
количество таких перемешивающих устройств, поскольку сфера действия таких перемешивающих устройств
ограничена кругом диаметром около нескольких метров. В соответствии с настоящим изобретением возможно
использовать только одно или два таких перемешивающих устройства, поскольку плавающая крышка
резервуара может быть снабжена средствами для придания ей горизонтального вращательного движения. На
неподвижном мостике ni, ведущем от центрального колодца 1 к внешней стенке a, установлен электрический
или иной приводной механизм N для вращения, с помощью которого можно наматывать и разматывать трос
или цепь o 1viro', направляемые вокруг плавающей крышки. Концентричность плавающей крышки
предварительно определена; 5. Обслуживается тремя горизонтально расположенными направляющими
роликами, которые катятся по внешней стенке центрального колодца. Мощность, необходимая для
медленного вращения даже очень большой плавающей крышки, невелика, поскольку не требуется
преодолевать серьезное трение.
Принцип работы представленной на рис. 1 и 2 конструкции таков, что крышка резервуара совершает
пол-оборота примерно за 2 или 3 часа, а затем возвращается в исходное положение с аналогично низкой
скоростью. Свежий осадок поступает по трубе p и подается в распределительные устройства S через
вращающийся соединитель в точке q', который обеспечивает перемещение трубопроводов вверх и вниз, а
свежий осадок по мере необходимости постоянно подается в зону действия перемешивающего или
циркуляционного устройства -5, приводимого в движение двигателем k.
Горизонтальная подвижность плавающей крышки обеспечивает значительные возможности экономии при
формировании бетонного основания резервуара. Основание резервуара не нужно делить на отдельные 70
конических полостей, стоимость которых в случае больших резервуаров высока из-за необходимости глубоких
фундаментов. Напротив, достаточно будет простого устройства кругового желоба для шлама или V-образного
кольцевого канала 75 небольшой глубины.
При желании, как показано на рис. 1 и 2, я могу использовать регулируемые тяжелые цепи или гибкие
скребковые устройства, достигающие дна резервуара и подвешенные к плавающей крышке. Благодаря
медленному вращательному движению плавающей крышки такие устройства служат для сгребания тяжелого
донного осадка с наклонных поверхностей кольцевой канавки на дне резервуара. На иллюстрации показаны
шесть труб для отвода или выпуска осадка ii, все они ведут к колодцу для отвода осадка v, который отделен
от центрального колодца. Эти выходные трубы u предназначены для отвода скопившегося осадка из самой
глубокой точки дна резервуара.
Из скважины v откачанный осадок транспортируется по трубе к внешней распределительной скважине 2', из
которой он вытекает по трубе y к месту сушки или точке отложения.
В случае резервуаров для анаэробного сбраживания большого диаметра (например, 40-50 метров в
диаметре), как показано на рис. 3, дно может быть разделено или построено таким образом, чтобы внутри
образовалось несколько кольцевых V-образных каналов, по которым оседает твердый осадок, и с этих
склонов осевший осадок может подниматься по вертикальным шламовым трубам 105 hi с помощью
шламового насоса cl, установленного на плавающей крышке. Насос cl проталкивает осадок по трубе, которая
подает его в изогнутый канал dl, из которого имеется выход в центральный шламовый колодец el.
Вертикальный шламовый насос fl транспортирует осадок по трубе очевидным образом через служебный мост
g X к месту сушки осадка.
Благодаря такому расположению труб для отвода осадка, которые вращаются вместе с плавающей крышкой,
все дно резервуара полностью освобождается от скопившегося осадка. Нижняя часть этих труб для отвода
осадка имеет упругую или эластичную природу, позволяющую им адаптироваться в работе, так что при
опускании плавающей крышки упругие концы могут деформироваться или подстраиваться при контакте и при
повороте вокруг своей оси. Отвод надосадочной воды из резервуара для анаэробного сбраживания может
осуществляться путем подачи воды через стенки, прилегающие к выступам, в центральный колодец 13 C 2 r
412,871 412,871:
В этом среднем колодце, который необходимо сначала опорожнить, шлам, поступающий внутрь, оседает на
дне и по трубе g' поступает в камеру отвода шлама v или cl.
После уточнения, в примере i на рис.
1,
Надосадочная вода подается в отстойную камеру v по плавающей трубе il, которая может перемещаться по
высоте и уровню содержимого, а из этой камеры по трубе i O поступает в сборную камеру x и выходит через
выпускную трубу k'.
Согласно примеру на рис. 3, осветленная надосадочная вода откачивается из центральной скважины f
вертикально расположенным насосом l и проходит через сервисный мост g'. Плавающая крышка может быть
оборудована газовыми колпаками, такими как m' (см. рис. 2), и могут быть установлены нагревательные трубы
i T.
подвешен к плавающему покрытию (см. рис. 1).
Отвод газов и подача нагревательной воды осуществляется обычным способом с помощью гибких и
соответствующим образом соединенных труб. Соединение нагревательных труб с горизонтально подвижной и
плавающей крышкой дает важное преимущество: при медленном вращении плавающей крышки
нагревательные трубы контактируют с постоянно меняющимися зонами содержимого резервуара. Таким
образом, обеспечивается хорошая теплопередача от нагревательных труб к содержимому резервуара, и
отпадает необходимость в дополнительных циркуляционных патрубках.
Из рис. 3 видно, что для резервуаров большого диаметра желательно наличие двух перемешивающих или
циркуляционных устройств, работающих непосредственно у поверхности содержимого резервуара и
поднимающихся и опускающихся вместе с плавающей крышкой. В данном примере плавающая крышка
состоит из трех концентрически расположенных плавающих колец. Внутреннее и внешнее кольца плавающей
крышки при опускании в конечном итоге соприкасаются с выступами hi бетонных стен. Для обеспечения опоры
среднего кольца в его самом нижнем положении имеются выступы T, расположенные ниже среднего кольца,
которые в самом нижнем положении соприкасаются с опорами p 1.
Передвижной кран q 1, установленный на конструкции служебного моста g', рис.
3,
Он подвижен и может выступать над балками моста с обеих сторон. Благодаря его использованию, время от
времени можно поднимать для осмотра перемешивающие или циркуляционные устройства и насосы, трубы
для отвода осадка, трубы отопления и т. д.
В расположении согласно рис.
3, Предполагается, что вышеупомянутые приспособления расположены по двум радиусам и таким образом,
что служебный мост при использовании в этих целях нужно лишь повернуть на 1800 градусов. После поворота
на 1800 градусов из положения, показанного на рис. 3, вспомогательные устройства, расположенные по
другому радиусу, попадают в зону действия передвижного крана и могут быть выдвинуты, обработаны и
уложены снаружи, а затем вновь введены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 января 1934 г. № 1862/34 4123872. Полная спецификация принята: 5 июля 1934 г.
Усовершенствования, относящиеся к сандалиям или аналогичной обуви.
Мы, компания JOLLES SANDALS L Imi Tm D, британская компания, и Ro GER Bo STO Cx, подданный короля
Великобритании, оба проживающие по адресу компании: Джордж-стрит, Стаффорд, графство Стаффорд,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сандалиям или аналогичной обуви, предназначенной для ношения босыми
ногами или ногами в чулках.
Предложена домашняя сандалия для ношения в помещении, представляющая собой плоскую подошву без
каблука, выполненную из тонкой кожи или парусины. Подошва имеет цилиндрическую центральную часть в
виде каблука с застежками на кнопках или пряжках и сравнительно узкую эластичную петлю в передней части
подошвы, расположенную ближе к носку. Эта ранее предложенная сандалия предназначалась для
обеспечения легко прикрепляемого и отсоединяемого покрытия для ботинок или туфель, используемых дома
в грязную погоду. Хотя указанная эластичная петля могла бы быть достаточной для удержания сандалии на
ботинке или туфле, она не обеспечивала бы достаточного сцепления в нужном положении, чтобы
предотвратить смещение сандалии при надевании на босую или в чулке ногу, даже если другая часть
сандалии подходила бы для надевания на босую или в чулке ногу.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованных сандалий, идеально подходящих
для ношения на пляже или палубе, которые можно с комфортом и уверенностью носить как босыми, так и в
носках. Ещё одна цель — создание сандалий, привлекательных на вид и производимых по сравнительно
низкой цене.
Согласно изобретению, сандалии для ношения на босой или в чулках включают эластичные фиксирующие
элементы в передней части подошвы, предназначенные для обхвата стопы по внешнему и внутреннему
швам, обеспечивая надежную фиксацию стопы и удержание сандалий на месте. Сандалии,
сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, по сравнению с ранее предложенными
домашними сандалиями, благодаря эластичным фиксирующим элементам, обхватывающим стопу по
внутреннему и внешнему швам, могут надежно удерживаться на месте и удобно носиться на босой или в
чулках, не опасаясь смещения сандалий во время носки.
В частности, сандалии 60, изготовленные в соответствии с изобретением, включают один или несколько
поперечных или наклонных ремешков из эластичной ленты, расположенных в передней части подошвы
наибольшей ширины, таким образом, чтобы обхватывать стопу 65 по внешним и внутренним швам.
При использовании двух или более ремешков, такие ремешки предпочтительно располагаются по обе
стороны той части подошвы, которая имеет наибольшую ширину. При использовании двух ремешков можно
использовать один отрезок материала, концы которого сшиваются или иным образом скрепляются вместе, а
затем прикрепляются к подошве предпочтительно таким образом, чтобы два ремешка на верхней части 75.
Поверхности подошвы пересекаются друг с другом. Ремешки могут быть закреплены между подошвой и
стелькой или покрывающим материалом, которые могут быть надлежащим образом скреплены между собой,
например, с помощью клея.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 8 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
одной из форм сандалий, изготовленных в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид,
иллюстрирующий петлю из эластичной ленты, используемую для верхней части 9 (b) сандалий, показанных
на Рисунке 1; и Рисунки 3, 4 и 5 иллюстрируют модифицированные.
Конструкция согласно изобретению. Как показано на рисунке 1, сандалии включают подошву 6 и стельку 7.
Подошва 9; 6 предпочтительно изготовлен из крепированной резины, но может быть изготовлен из любого
другого подходящего материала, и предпочтительно имеет такую форму, чтобы обеспечить пяточную часть
большей толщины, чем передняя часть или подошва. Верхняя часть LOG, как показано на рисунке, включает
две лямки 8, которые могут быть изготовлены из эластичной ленты и которые пересекаются друг с другом,
причем лямки 8 предпочтительно изготовлены из одного отрезка эластичной ленты, два конца которой сшиты
или иным образом скреплены вместе, образуя петлю и крепление, предусмотренное перед сшиванием с
одним витком -,T, '-,RJ i r "j 1 9 1 412,872 - как показано на рисунке 2. При такой конструкции петля может быть
расположена способом, показанным на рисунке 1, образуя две лямки 8, которые, как упоминалось выше,
пересекаются друг с другом, при этом другие части петли (рисунок 2) лежат между подошвой 6 и стелькой 7 в
виде двух параллельных полос, как показано пунктирными линиями; подошва и стелька с расположенными
между ними частями лямок. Ремешки 8 могут быть скреплены между собой с помощью клея. Ремешки 8
расположены вокруг передней части подошвы наибольшей ширины, то есть они расположены таким образом,
чтобы обхватывать и охватывать стопу в области внешнего и внутреннего сочленений, так что они
обхватывают стопу и надежно удерживают сандалию на месте. Пяточная часть сандалии в форме,
показанной на рисунке 1, включает в себя выступающую вперед петлю 9, также выполненную из эластичного
материала, которая закреплена между подошвой 6 и стелькой 7 и предназначена для облегания подъема
стопы. Следует отметить, что сандалия, показанная на рисунке 1, имеет конструкцию с открытым носком и
может быть легко надета на ногу, пропустив пальцы через петлю 9 и под ремешками 8. Было установлено, что
Соседние файлы в папке патенты