Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11251
.pdf
Для этой цели в ответвлении N установлен канал, который может находиться в пределах диапазона
движения, предусмотренного для того, чтобы частицы грязи во втулке могли оседать на сигнальном валу,
выступающем наружу. Масло вытекает сбоку, который выдавливается наружу, когда изогнутая трубка и
движения запорного элемента становятся слишком большими. Кроме того, предусмотрен байпас для
выходной трубки или других отверстий в масле для соединения направления притока смазываемого места,
трубка с выходной трубкой, которая, как бы давление во входной трубке N ни становилось слишком большим,
так что запорный элемент ломается при избыточном давлении, так что элемент больше не будет закрываться
без подачи масла в машину. Даже если это замечено, выгодно обеспечить сигнал, с помощью которого можно
как можно меньше вмешиваться в работу смазки втулки b и запорного элемента. Полое пространство на f
можно наблюдать непосредственно. Это может быть 90, другая сторона втулки предпочтительно заполнена:
это осуществляется, например, с помощью сигнала со смазкой. Срок службы втулки определяется валом a,,
(Рис. 2), направляемым в крышку k.
Значительно увеличено за счет его конструкции. Вал rv направляется в крышке k с помощью спиральных
обмоток достаточно плотно, чтобы он не двигался. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах 95 с нормальными движениями затвора, на которых элемент l и втулка b показаны только при
нормальных движениях затвора. На рисунке 1 показан конструктивный пример, при котором поток масла
больше не происходит в нормальном режиме, например, в вертикальном сечении, из-за засоров масла. На
рисунке 2 показан второй конструктивный пример - выходная трубка o, так что давление в примере также в
продольном сечении, входная трубка N значительно возрастает и вызывает i O, а элемент затвора / для
выполнения больших движений. На рисунке 3 показана другая конструкция, пластина i прижимает вал втулки
в продольном сечении V 1 стопора v вверх, так что чрезмерные движения могут быть обнаружены с помощью,
по сути, того же, что и в основном патенте. Из-за таких чрезмерных движений входная трубка масла
подвергается сильному напряжению. Цена 1/-1 418,144 и может быть повреждена, поэтому предусмотрен
обводной канал от трубопровода N через каналы w, wl, 1 C 1 o, через которые масло может проходить
непосредственно из трубопровода в выходную трубу o i. Этот обводной канал обычно закрывается
предохранительным диском x, который при избыточном давлении ломается и открывает обводной канал, при
этом повышение давления также приводит к выталкиванию вала v' из крышки k. Если втулка b повреждена,
масляный насос должен заполнить полость z снаружи втулки b или внутри крышки k, прежде чем масло
поступит в место смазки.
Таким образом, локомотиву пришлось бы проехать расстояние от 70 до 150 километров без масла. Чтобы
этого избежать, желательно предварительно заполнить пространство внутри крышки маслом или смазкой, как
показано пунктирными линиями на рисунке 2. Предпочтительно оставить небольшое воздушное пространство
в качестве буфера, которое, однако, можно заполнить несколькими нажатиями масляного насоса, чтобы как
можно меньше прерывать подачу масла.
Вместо использования параллельных гофрировок bl для компенсационного элемента b, гофрировки могут
также располагаться по спирали, как показано на примере на рис. 3. При такой форме стенка втулки имеет
очень благоприятное натяжение, что обеспечивает ее защиту от разрушения в весьма выгодной степени.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413145A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Германдия): 21 сентября 1932 г.
413,145 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1933 г. № 26128/33. Заявка принята в
полном объеме: 12 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке для красок и пигментов.
Мы, компания WANNER & Co, A G, из Хоргена (кантон Цюй Ирих), Швейцария, юридическое лицо,
учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и изложены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к контейнеру для краски, снабженному выталкивающим устройством,
работающим под давлением, и включающему цилиндрическую оболочку, служащую для приема краски, и
имеющий внутри себя аксиально перемещающийся поршень.
Известны цветные контейнеры с выталкивающими устройствами, работающими под давлением, в которых
поршень жестко закреплен на конце резьбового шпинделя и которые снабжены неподвижным горлышком и
отвинчивающимся манипулятором, служащим направляющей для резьбового шпинделя, выступающего через
манипулятор, и снабженным ручкой. Однако контейнеры такого типа с выталкивающими устройствами,
работающими под давлением, имеют тот недостаток, что они не очень долговечны, а также дополнительный
недостаток, заключающийся в том, что для их повторного наполнения необходимо каждый раз извлекать
шпиндель вместе с поршнем и завинчивать последний из переднего положения в заднее исходное
положение. Кроме того, последующее повторное введение поршня в устройство также часто сопряжено со
значительными трудностями.
Также было предложено изготовить многоразовые трубки для постоянного использования, состоящие из
цилиндрического корпуса с отвинчивающимися крышками, в котором поршень перемещается
ножницеобразным элементом, приводимым в действие шпинделем.
Однако трубки такого типа, предназначенные для постоянного использования, имеют тот недостаток, что в
результате применения ножницеобразного элемента небольшое вращательное движение шпинделя
соответствует большому перемещению поршня, поэтому необходимо приложить значительное вращательное
усилие.
Ранее в спецификации № 283401 было предложено устройство для подачи в заданных количествах массы в
виде пасты, в частности мыла, для продвижения массы с помощью винтового поршня, приводимого в
действие винтовым шпинделем, расположенным внутри цилиндрического корпуса, служащего для приема
пасты, и для приведения в действие вращательным движением винтового шпинделя поршня клапана,
который контролирует выходное отверстие цилиндрического корпуса, и при повороте шпинделя он
поднимается со своего седла и затем пружиной выталкивается наружу в закрытое положение для подачи
заданного количества пасты. В таких устройствах было предложено сделать винтовой шпиндель 6 одинаковой
конструкции на обоих концах и сделать мундштук, включающий клапанное устройство, и крышку, имеющую
манипулятор для управления винтовым шпинделем 75, расположенным на Другой конец оболочки,
взаимозаменяемый, предназначен для обеспечения возможности повторной зарядки пустой трубчатой
оболочки без необходимости возврата поршня 80 в исходное положение.
Согласно изобретению, устройство общего типа, описанное в Спецификации.
Изделие № 283401 модифицировано для использования в качестве емкости для краски путем добавления 85
элемента мостика во сменном мундштуке, предназначенном для приема и направления резьбового
шпинделя.
Предпочтительная конструктивная форма контейнера для краски согласно изобретению 90
проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — продольный разрез
контейнера для краски, фиг. 2 — контейнер в проекции, фиг. 3 — мундштук в плане, а фиг. 4 и 5 — детали
резьбового шпинделя. Обращаясь к чертежам.
Обозначение 1 обозначает корпус из стальной трубки, к концам которой привинчены мундштук 2 и крышка 3.
Внутри корпуса расположен резьбовой шпиндель 4, несущий аксиально перемещаемый поршень 5, ободок
которого снабжен войлочной прокладкой 6. Шпиндель 4 сплющен с обеих сторон на двух концах, в результате
чего образованы удлинительные элементы 7 и 8 соответственно, которые позволяют с помощью паза 9,
предусмотренного в удлинителе 10 манипуляторного элемента 15, механически соединить последний с
указанным шпинделем 4. Шпиндель заканчивается на обоих концах удлинительными элементами 11 и 12,
которые входят в зацепление соответственно с мостиковым элементом 13, расположенным на мундштуке и
служащим направляющей, и с отверстием 14, расположенным на удлинительном элементе 10.
Операция выталкивания материала из контейнера осуществляется вращением шпинделя 4 с помощью
манипулятора 15, в результате чего поршень 5 перемещается по шпинделю, и краситель выдавливается из
пространства А через мундштук. Вследствие сравнительно большого трения, возникающего между поршнем 5
или его наполнителем 6 и внутренней стенкой корпуса 1, предотвращается возможность вращения поршня
при вращении манипулятора 15.
Когда пространство А, расположенное под поршнем, полностью опустошено, то есть когда поршень находится
непосредственно над мундштуком, последний отвинчивается, а на его место навинчивается крышка с
манипулятором 35. Пространство В, расположенное над поршнем, теперь можно без труда заполнить краской
через верхнее отверстие. После этого мундштук навинчивается на указанное верхнее отверстие 40, так что
контейнер снова готов к использованию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413146A
[]
Wgó;V ' W v>FI
A, 'EN':2 i:, / ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 22 сентября 1933 г. № 26,183/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Каталитические устройства для фумигации.
Я, Г. Эон Р.Г. Сайкс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Оссининге, округ Вестчестер,
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1.
Данное изобретение относится к каталитическим аппаратам для фумигации, в которых пары спирта
поднимаются в контакт с абсорбирующим катализатором, таким как платинированный асбест, который после
первоначального нагрева способен продолжать светиться в присутствии паров спирта и воздуха,
поддерживая тем самым беспламенную реакцию, которая выделяет очищающие пары. При ограниченном
сгорании (окислении) метилового спирта образуется формальдегид, и аналогично ацетальдегид
диффундирует, когда используется этиловый спирт. Если эфирные масла смешиваются со спиртом, они
испаряются и распространяют свой приятный запах.
Подобные устройства используются для освежения и/или ароматизации воздуха в квартирах.
Поскольку свечение этих устройств довольно слабое, трудно определить, работают ли они, или же жидкость в
резервуаре закончилась и его следует наполнить заново. Целью данного изобретения является создание
каталитического устройства такого типа, имеющего средства для индикации его работы.
Это достигается путем установки на пароэмиссионный прибор, подобный описанному, радиометра Крукса,
способного отчетливо реагировать на тепловые волны, генерируемые слабым теплом реакции.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — боковой вид каталитического аппарата для фумигации, выполненного в
соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — вид сверху устройства, показанного на фиг. 1; и фиг. 3 —
увеличенный поперечный разрез части устройства, показанного на фиг. 1.
Каталитическое устройство включает в себя резервуар 11 с основанием 12. К одному концу резервуара
прикреплена рукоятка 13.
Верхняя часть резервуара закрыта, и носик 15 выступает из передней части резервуара. Цена 1/-1 413,146
servoik. Испаритель, включающий фитиль 17 в форме гильзы 55, выступает от самой низкой точки резервуара
до верхней части носика 15.
Конструкция верхней части носика показана на рис. 3. Фитиль надевается на нижний конец сердечника 19 и
удерживается на расстоянии 60 от сердечника с помощью фланцевого кольца 20.
Фитиль кольца 20 опирается на верхний край носика 15 и предотвращает падение фитиля и сердечника в
носик. Подушка 22 крепится с помощью держателя 24, имеющего стержень 26, который входит во втулку 28 в
сердечнике 19. Часть поверхности подушки 22 покрыта губчатой платиной или другим материалом 70,
который после первоначального нагревания будет продолжать светиться в присутствии смеси паров спирта и
воздуха (кислорода). Другие материалы, обладающие таким же тепловыделяющим свойством, хорошо
известны химикам и могут быть использованы вместо платины, используемой в предпочтительном варианте
осуществления данного изобретения. Корпус подушки 22 изготовлен из термостойкого материала, такого как
асбест. Эта платинированная асбестовая подушка является одной из известных форм каталитических
элементов, используемых в парогенерирующих устройствах этого типа.
Колпачок 30 надевается на верхнюю часть носика и соприкасается с верхней частью держателя подушечки.
Радиометр Крукса 32 85 прикреплен к резервуару, при этом лопатки 34 радиометра расположены практически
на одной линии с краем подушечки 22. Радиометр сделан съемным от резервуара для удобства
транспортировки и 90 прикреплен к резервуару с помощью основания 35, которое ввинчивается в гнездо в
верхней части резервуара. Радиометр должен находиться близко к подушечке 22, но не настолько близко к
фитилю, чтобы пламя 95 повредило стеклянный корпус радиометра при зажигании фитиля.
Когда необходимо использовать устройство для подачи пара, крышка 30 снимается, и фитиль 17 зажигается.
Пламя нагревает платиновое покрытие на подушке 22, и тепло вызывает активное испарение жидкости с
фитиля. Затем пламя гаснет, и пар, поднимающийся от фитиля, смешивается с воздухом и течет против
платины на подушке, вызывая свечение платины и экзотермическое превращение. Это тепло вызывает
активное испарение с фитиля, которое продолжается до тех пор, пока в резервуаре есть жидкость, или пока
крышка 30 не будет установлена на место.
Пока покрытие на подушке продолжает светиться, радиометр будет вращаться под воздействием тепла,
излучаемого областью подушки. Если фитиль не был зажжен достаточно долго, чтобы достаточно нагреть
платину, или если запас жидкости иссяк, так что пар больше не поднимается от фитиля, или если по
какой-либо другой причине поток пара мимо подушки прекратился, излучение тепла уменьшается, и
радиометр вращается медленнее или останавливается, указывая тем самым на то, что устройство работает
не так, как задумано. Колпачок 30 можно в любое время заменить, чтобы остановить работу устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 25 сентября 1933 г. № 26354/33.
Фотография слева: 23 ноября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,147 Усовершенствования в конструкции и применении золотниковых клапанов для двигателей
внутреннего сгорания.
Двигатели.
Я, Риоланд Клэуи де Кросс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мидфорд Роуд, 33, Одд
Даун, Бат, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к тарельчатым клапанам двигателей внутреннего сгорания. Очень высокая температура, которую
достигает выпускной клапан в нормальных условиях работы, является большим недостатком, поскольку для
предотвращения детонации приходится использовать более низкое давление сжатия. На практике доказано,
что если выпускной клапан можно охладить, двигатель может выдавать гораздо большую мощность.
Настоящее изобретение t 5 обеспечивает простой способ отвода большей части тепла от головки и штока
клапана путем пропускания через эти части подходящей охлаждающей среды, такой как масло или воздух,
далее для удобства именуемой «охлаждающей жидкостью». Изобретение особенно применимо к выпускным
тарельчатым клапанам, но также применимо ко всем тарельчатым и аналогичным типам клапанов, где оно
может оказаться полезным.
Вкратце, изобретение предусматривает, что шток и головка клапана являются полыми, а внутри полого штока
расположена трубка для подачи охлаждающей жидкости. Эта трубка предпочтительно должна быть
неподвижной и не подвергаться воздействию возвратно-поступательного движения клапана, но ее можно
расположить так, чтобы она перемещалась вместе с клапаном, если это необходимо. Наружный диаметр
трубки должен быть меньше отверстия в штоке, и предпочтительно значительно меньше, чтобы оставить
окружающее кольцевое пространство с площадью поперечного сечения, по меньшей мере равной площади
поперечного сечения трубки.
Наружный конец трубы соединен со средством подачи охлаждающей жидкости. Если в качестве
охлаждающей жидкости используется масло, то труба может быть соединена с системой подачи масла под
давлением двигателя, а если используется воздух, то с воздушным насосом, соединенным с двигателем, или
с всасывающей трубой и клапаном.
В этом случае поток воздуха будет направлен в противоположную сторону. В некоторых случаях может быть
целесообразно использовать воду в качестве охлаждающей жидкости, в этом случае труба будет соединена с
водяным насосом двигателя. Охлаждающая жидкость будет проходить по трубке в полость в головке клапана,
а затем подниматься по штоку клапана через кольцевое пространство между отверстием в штоке клапана и
внешней стороной трубки. Для получения большей полости в головке клапана клапан можно изготовить из
двух частей, расточив головку и вставив диск, который можно приварить, вращать или иным образом
закрепить в нужном положении.
Толкатель, используемый для управления клапаном, должен быть сконструирован таким образом, чтобы
обеспечивать зазор для трубки, а верхняя часть толкателя может быть снабжена прорезью для обеспечения
этого зазора.
Дата: 25 сентября 1933 г.
Эдвин К. Акс, A.I.E., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC2, агент заявителя. Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и применении золотниковых клапанов для двигателей внутреннего
сгорания.
Я, Роланд Клод Кросс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мидфорд Роуд, 33, Одд Даун,
Бат, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тарельчатым клапанам для двигателей внутреннего сгорания,
предназначенных для охлаждения путем введения охлаждающей среды, именуемой здесь охлаждающей
жидкостью, в вал и головку клапана, выполненные для этой цели полыми, при этом трубка подачи
охлаждающей жидкости расположена в штоке и проходит в головку.
Целью данного изобретения является применение такого метода охлаждения к клапанам с толкателем, в
которых толкатель обычно препятствует подаче и отводу охлаждающей жидкости по оси на конце штока
клапана.
Согласно изобретению, золотниковый клапан приводится в действие толкателем, имеющим боковой паз,
через который охлаждающая жидкость подается в вал клапана по подающей трубке, проходящей через
боковой паз, и в полый шток клапана.
На прилагаемом чертеже показан вертикальный разрез части двигателя с боковым расположением клапанов
(t5), в котором применено данное изобретение.
На чертеже 1 изображен полый шток клапана 6, в котором расположена трубка подачи охлаждающей
жидкости, оставляющая кольцевой зазор 2 для возврата охлаждающей жидкости; 3 — полая головка клапана,
в которой любым подходящим образом закреплена закрывающая пластина 4; и 7 — направляющая трубка,
подающая охлаждающую жидкость в трубку 6. Толкатель 9 выполнен полым по всей своей длине в
показанном примере и снабжен боковым пазом 10, через который охлаждающая жидкость подается по трубке
6, проходящей через паз 10 в полый шток клапана.
Возвращающаяся охлаждающая жидкость выводится из кольцевого пространства 2 через боковой паз 10 в
окружающий корпус.
iedhill: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества. Трубка 6 в данном варианте исполнения
неподвижна и не подвержена возвратно-поступательному движению клапана, но ее можно расположить так,
чтобы она двигалась вместе с клапаном, если по какой-либо причине это потребуется.
Если в качестве охлаждающей жидкости используется масло, то трубка 7 может быть соединена с системой
подачи масла под давлением двигателя, а если используется воздух, то с воздушным насосом,
подключенным к двигателю. В некоторых случаях может быть целесообразно использовать воду в качестве
охлаждающей жидкости, в этом случае трубки 6 и 7 будут соединены с водяным насосом двигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: конструкция тарельчатого клапана, подобная описанной для двигателей внутреннего
сгорания, характеризующаяся тем, что клапан приводится в действие толкателем, имеющим боковой паз,
через который охлаждающая жидкость подается в головку клапана через подающую трубку, проходящую
через боковой паз, и в полый шток клапана. Дата: 23 ноября 1933 года.
Эдвин К. Аксе А.И., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC 2; агент заявителя, Love & Maleomson, Ltd - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413148A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Fi CA Tl N
Е.
Дата подачи заявки: 26 сентября 1933 г. № 26447/33.
413,148 Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в контейнерах для дозирования гранулированных или порошкообразных веществ.
Я, Джус Албан Фланаган, Киленаг, Майоуэлли, (или Килдэре, Ирландское Свободное Государство), гражданин
Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию контейнеров для дозирования отмеренных количеств
гранулированных или порошкообразных веществ, таких как гранулированный сахар, какао или просеянный
сахар, и может использоваться для чая, кофе, семян и тому подобного, с целью обеспечения средств для
гигиеничного, экономичного, удобного и беспроблемного распределения содержимого контейнера в
подходящих приблизительных дозах, соответствующих общим или личным потребностям.
В более ранних емкостях для дозирования отмеренных количеств гранулированных или порошкообразных
веществ предусматривалась емкость с конусообразным дном и центральным выпускным отверстием в
углубление для приема отмеренного количества, которое выгружалось через отверстие сбоку емкости, а на
выпускном конце была предусмотрена съемная крышка с шарнирным креплением меньшей крышки,
предназначенной для закрытия указанного отверстия, когда оно не используется.
В другом ранее существовавшем варианте конструкции контейнер был снабжен центральной выпускной
трубкой, имеющей нижнюю колоколообразную воронку, опирающуюся на выступы конусообразного дна
контейнера, под которым располагалось центральное углубление для накопления измеряемого вещества и
его выгрузки через воронку и выпускную трубку, которая заканчивалась съемной винтовой крышкой
контейнера, имеющей конусообразную форму и снабженной боковым заправочным отверстием.
В другом, более раннем варианте конструкции контейнера, последний имел съемную завинчивающуюся
крышку снизу и отдельное кольцевое углубление для приема измеряемого вещества, в котором
располагалась выпускная воронка измерительной трубки, регулируемо ввинчиваемая в неподвижную или
встроенную центральную верхнюю часть контейнера, причем она была снабжена внутренними и внешними
контргайками для регулировки глубины воронки в измерительном углублении, при этом контейнер приводился
в действие путем переворачивания воронки.
Согласно настоящему изобретению, контейнер для дозирования измеренных количеств гранулированных или
порошкообразных веществ включает центральную выпускную трубу или канал в прямом наклонном
углублении в дне контейнера, причем это углубление предназначено для приема части содержимого
контейнера, благодаря чему при переворачивании контейнера приблизительное количество или часть
содержимого контейнера выгружается через указанный выпускной канал, который имеет колоколообразную
или воронкообразную форму в своей нижней части, углубляясь в углубление контейнера; и для облегчения
накопления измеряемого и выгружаемого вещества дно углубления контейнера имеет перевернутую
колоколообразную или воронкообразную форму (не изогнутое в углубление), так что оно образует небольшое
прямое наклонное углубление под колоколообразной или воронкообразной трубой или каналом, благодаря
чему приблизительное количество содержимого контейнера концентрируется в небольшом прямом наклонном
углублении для выгрузки через колоколообразный или воронкообразный канал или трубу при
переворачивании контейнера.
Выпускная труба или трубопровод поднимается на 8 дюймов вверх к верхней крышке, которая закреплена на
контейнере или является его неотъемлемой частью, что позволяет удешевить конструкцию контейнера.
Если верхняя крышка контейнера выполнена цельной или в сборе с контейнером, то дно контейнера может
быть съемным, что позволяет наполнять контейнер снизу.
В одном из вариантов конструкции выпускная труба 95 или трубопровод жестко прикреплены к цельной
верхней крышке контейнера или к съемной верхней крышке контейнера.
Колоколообразный или воронкообразный нижний конец выпускной трубки или трубопровода снабжен 100
элементами и опирается на опоры в колодце контейнера, так что вещество может свободно поступать в
колодец между этими опорами для измерения количества, подлежащего сбросу.
Верхняя часть выпускного трубопровода 105 имеет или не имеет внешнего выступа Z t{# B Pi-i C", J,
предназначенного для прилегания к съемной верхней крышке контейнера; и в этой модификации съемная
верхняя крышка вращается и отсоединяется от верхней части выпускного трубопровода, так что при снятии
верхней крышки выпускная труба остается на своих опорах на дне колодца, что позволяет с большей
легкостью заполнять контейнер.
Съемная верхняя крышка контейнера снабжена запорным устройством с наполнителем и крышкой,
обеспечивающими защиту содержимого контейнера от влаги и попадания в него посторонних предметов.
На прилагаемом пояснительном чертеже, на рис. 1 показан разрез автоматического измерительного прибора
и контейнера, модификация которого в виде фрагментарного разреза показана на рис. 2; при этом для всех
частей используются одни и те же порядковые номера.
Контейнер I изготовлен из стекла или другого подходящего материала, как и выпускная труба или
трубопровод 2. В дне контейнера образовано углубление 3.
Трубка 2 может быть слегка сужена, как показано на рисунке, для облегчения выгрузки материала из
контейнера, и имеет колоколообразную или воронкообразную форму на нижнем конце. 4 Верхняя крышка 5
может быть съемной или закрепленной на контейнере 1 в соответствии с требованиями, а трубка 6 может
быть установлена с помощью трения или надлежащим образом закреплена в горловине 7 верхней крышки 5,
а съемная верхняя крышка снабжена наполнителем S. В данной модификации верхняя крышка (не показана)
контейнера 1 выполнена как единое целое с верхней крышкой, и в этой конструкции дно 9 контейнера 1
сделано съемным для наполнения и очистки контейнера с этого конца, и в этом примере трубка 2 также будет
жестко прикреплена к единой верхней крышке контейнера 1.
В случае, когда предусмотрена съемная верхняя крышка 5 без наполнителя 8 (как показано на рис. 1), воронка
4 опирается на три или четыре опоры 10, показанные пунктирными линиями, которые могут быть выполнены в
виде проволоки или удлинителей на воронке 4 в контейнерном колодце 3, и в этой модификации верхняя
часть трубопровода или трубки 2 имеет или не имеет на 11 внешний выступ, показанный пунктирными
линиями, который предназначен для прилегания к съемной верхней крышке 5 контейнера 1 в виде клапана,
как показано, чтобы предотвратить утечку порошков; В этом примере съемная верхняя крышка 5 может
вращаться и сниматься в точке 6 на внутренней части выпускного трубопровода 2, так что, когда верхняя
крышка 5 отвинчивается и снимается, трубка 2 остается в контейнере 1, который затем можно легко заполнить
(в этом примере наполнитель 8 не требуется), и верхнюю крышку 5 можно снова закрутить. Съемная верхняя
крышка 5 снабжена винтовой крышкой 1 и 2, а также наполнителем 8 и винтовой крышкой 70 13.
В процессе эксплуатации контейнер 1 следует заполнять примерно до верха (отметка 14), так чтобы при
переворачивании и приблизительном выдавливании измеренного количества содержимого в трубку 2
оставшееся содержимое контейнера оказалось немного ниже отметки 15 воронки 4.
Как показано на рис. 2, для операции наполнения контейнер 1 переворачивается, нижняя часть 9
отвинчивается, и вещество засыпается в контейнер 1 до уровня линии 15, после чего крышка или нижняя
часть 9 устанавливается на место.
Когда контейнер 1 аккуратно перевернут, приблизительно необходимое количество, например, сахара в
нижней части колодца 3, самотеком попадает в воронку 4 и, после снятия крышки 12, вытекает через трубку 2
для использования; а оставшаяся часть сахара самотеком опускается ниже уровня линии 15 до тех пор, пока
операция не будет обращена вспять, после чего сахар снова поступает в колодец 3 для последующей
обработки, так что можно удобно отмерить столько сахара или другого вещества, сколько необходимо для
удовлетворения индивидуальных потребностей.
Площадь отверстия 16 может быть как можно меньше, что обеспечивает быстрое заполнение нижней части
горловины 3, так что расход порошкообразных или гранулированных веществ остается максимально
равномерным при каждом переворачивании контейнера 1 105. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты