Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11250
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия). 10 сентября 1929 г., Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 мая 1930 г. № 76,797/'30.
Окончательная версия принята к публикации: 16 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
s) в отношении штекерных и розеточных разъемов для выдвижных распределительных устройств.
Мы, SiEMiENS-SCHUCKFiTwFRniS AKTIEN..
Компания GESELLSCHAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и.
Способ выполнения данной операции должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
При использовании распределительных устройств, которые могут быть выдвинуты или опущены и
установлены в рабочих точках, подверженных опасности возгорания влаги, необходимо принять меры для
надежного предотвращения возгорания влаги при переключении. Таким образом, включение и выключение
рабочего тока происходит в полностью закрытом корпусе (масляном выключателе), а отсоединение
коммутационного устройства от шин возможно только при выключенном рабочем токе. Замыкание и
размыкание контактов вилки может даже в этом случае представлять опасность для распределительного
устройства, от которого отключен ток, из-за искр, возникающих вследствие остаточного заряда -25 В.
В изолирующих устройствах, выполненных с использованием штекерных и гнездовых контактов, контакты
расположены в полом изоляторе того же типа, что и соединительные изоляторы. На одном конце изолятора
расположен неподвижный контакт, а на другом — длинная металлическая втулка, которая с небольшим
зазором окружает подвижный контакт штекера и, таким образом, изолирует внутреннюю камеру изолятора от
внешних источников, обеспечивая его огнестойкость и герметичность.
При отсоединении контактного штифта от внешнего края втулки может возникнуть искра из-за остаточного
заряда, вызывающая воспламенение метана. То же самое может произойти, когда при подключении
контактная точка вилки соприкасается с металлической втулкой. Для предотвращения этого, согласно
настоящему изобретению, оболочка изготовлена не из металла, а из изоляционного материала, например,
Steatit.
На чертеже в разрезе показан рабочий пример разделительного выключателя.
В полом изоляторе 14 расположен неподвижный контакт 13, который привинчен к металлическому корпусу 11,
удерживаемому в изоляторе с помощью пружинного кольца 12. На другом конце изолятора установлена
втулка 16, которая с небольшим зазором окружает штифт 11. Согласно изобретению, втулка 16 выполнена в
виде изоляционной втулки 60.
Теперь, если при извлечении или вытягивании бестокового распределительного устройства на контактных
элементах возникает искра из-за остаточного заряда, воспламеняется огнезащитный слой, содержащийся в
изоляторе 65, но пламя гаснет, поскольку изолятор заключен в герметичный изолятор, а газы, выходящие
между контактом штекера и изоляционной втулкой, настолько сильно охлаждаются, что не могут вызвать
воспламенение огнезащитного слоя, находящегося вне извлекаемого распределительного устройства. Если
контакт штекера перевести в окончательное разомкнутое положение изоляции распределительного
устройства, он выйдет из изоляционной втулки без искры, поскольку одновременно может возникнуть
остаточный заряд.
Поскольку втулка 16 состоит из изоляционного материала, при последующем соединении выдвижного
коммутационного устройства с шинами не возникает искра из-за остаточного заряда 80, поэтому,
следовательно, в процессе соединения отсутствует риск возгорания. 85 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное нами изобретение
является –0 1. Штекерно-розеточное соединение для выдвижных распределительных устройств,
устанавливаемых в рабочих местах, подверженных опасности возгорания и попадания влаги, при этом
контакт розетки расположен на одном конце полого изолятора, а на другом конце он снабжен длинной
втулкой, окружающей с небольшим зазором подвижный штекерный контакт, при этом втулка выполнена из
изоляционного материала. 0 2. Разделительный выключатель, по существу соответствующий описанному
выше рисунку 13 со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 30 мая 1930 года.
Improvei 346,605 HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, and Redhill. Напечатано
для типографии Его Величества по адресу: 19-25, West 44th Street, New York, U.S.A., агенты заявителей.
Офисное здание; построено компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1931 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата регистрации (Германия): 6 мая 1929 г., 346 606. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30
мая 1930 г., № 16 819/30.
Завершено. Принято к публикации; 16 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических выключателях или относящиеся к ним.
Мы, SIFMr,NS-SCHucxnTWEnKE-ArXTEN-, производим плунжер, который продолжается вверх в форме
толкателя 7, и 55 Берлин-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения.
r) каким образом это должно быть выполнено — Контактный барабан 3 содержит подвижные контакты 9
переключателя, которые будут описаны более подробно, и контакты 9 переключателя, причем указанные
подвижные контакты соединены между собой кольцом 29. 60 39 являются неподвижными. Изобретение
относится к поворотному переключателю. В положении с автоматическим отключением, показанном на
рисунке, они соединены между собой нагрузкой, что отличается от известного автоматического контактного
барабана (рис. 2).
В соответствии с изобретением, блокировочный корпус L. Ручка сброса 12 установлена на мосту с помощью
втулки 13 и штифта 14, соединенного без возможности вращения с указанной втулкой. Автоматические
переключатели в специальной конструкции - Металлический мост 10 закреплен винтами 65,
блокировочно-разблокировочное устройство 11 над внутренним пространством изоляционного корпуса L.
Устройство сброса 12 установлено на мосту с помощью втулки 13 и состоит из рычага, соединенного штифтом
14, соединенным без возможности вращения с рукояткой сброса, и указанной втулки. Винтовая пружина 15
расположена под углом 70 градусов и вращается вместе с ней. «Когда переключатель находится между
контактом 14 и контактом 13.» В закрытом состоянии один конец рычага, несущий пружину, закреплен на
втулке, при этом контактный элемент вращается, а другой конец — на мосту 10.
Способен работать независимо от рукоятки выключателя. Штифт 14, выступающий внутрь, и рычаг,
поворачивающийся вокруг него, преодолевая пространство изолирующего корпуса 1, несут
противодействующую пружину натяжения. Другой диск 16, на котором двухрычажный рычаг 17 рычага в
переключенном положении шарнирно установлен вне оси вращения, входит в упор, закрепленный для
вращения: один рычаг рычага опирается на выступ 18, контактирующий с контактным элементом и барабаном
переключателя, в то время как в переключенном положении рукоятка 80 не будет повернута назад, пока
другой рычаг не войдет в зацепление посредством пружинно-магнитного или термофиксирующего элемента
поддерживаемого выступа 20 в отверстие 21 в переключателе, который вводит блокирующий рычаг в мост 10.
Положение для отпускания, -1 Вся конструкция закрыта g. Изобретение становится понятнее благодаря
крышке 22; примеры показаны на прилагаемых чертежах. На чертежах показан переключатель в положении
включения. Если возникает перегрузка (см. рис. 1), показанная на рисунке, осевая, плунжер 6 притягивается
силой через поворотный переключатель, катушку 2, и перемещается вверх. На рисунке 2 показана схема
выключателя со штоком 7 плунжера, который ударяется о снятую крышку, а также о фиксирующий рычаг 17 и
перемещает его так, что выступ 18 и носик 20 выводятся из зацепления с контактным барабаном 3 и пружиной
натяжения. На рисунке 4 показаны блокирующее и разблокирующее устройство выключателя. На рисунках 5 и
6 показана еще одна конструкция, в которой пружина выключателя 5 защелкивает барабан с его контактами
против часовой стрелки. На рисунках 1 — основание выключателя или внутренний корпус, который принимает
ток, в то время как пружина 15 освобождает катушку 2 и контактный барабан 3.
Установленный в рукоятке переключателя, он возвращает 10 катушек 2, несущих полый шпиндель 4, рукоятку
и фиксирующий рычаг 17 для поддержки контактного барабана 3. Пружина 5 переключателя положения
расположена между точкой покоя и точкой покоя. Выступ 18 шпинделя рычага 17 и барабана, затем снова
зацепляется за носик 19 из 10. Полый шпиндель также принимает барабан 3.1, магнитный якорь 6,
изготовленный в - Если предполагается снова сбросить переключатель [Цена 1/-] 346,606, рукоятка
переключателя 12 -поворачивается по часовой стрелке. Рычаг 17, расположенный на рукоятке, увлекает за
собой контактный барабан 3 до тех пор, пока цепь не замкнется, и подпружиненный наконечник 20 не
зацепится за отверстие 21 в мостике 10, предотвращая обратное вращение рукоятки и барабана.
Описанное блокировочное устройство одновременно действует и как разблокирующее, то есть в случае
длительной перегрузки оно предотвращает постоянное включение. Если в случае короткого замыкания
рукоятка выключателя 12 переводится в положение включения, то в момент замыкания цепи весь контакт 6
притягивается, и клемма 18 выводится из зацепления с контактным барабаном.
Барабан резко возвращается в исходное положение, даже если рукоятка переключателя удерживается во
включенном положении.
Чтобы предотвратить застревание в данный момент выступающего элемента замка 20 рычага 17 в отверстии
21 моста 10 и в конструкции рукоятки, на контактном барабане предпочтительно предусмотрен специальный
выступ 23, который образует гладкую поверхность и прижимает выступ 18 рычага замка вверх, когда
контактный элемент находится в выключенном положении.
Ещё один конструктивный пример показан на рисунках 5 и 6, где lo-n всегда идеально жёсткий. Указанные
числа на обеих этих рисунках соответствуют числам, указанным в одном и том же рисунке. жиры - на рисунках
1-4.
В этом устройстве фиксирующая защелка 24 прикреплена к мосту 1, к защелке. Защелка 10, которая помогает
пружине 24 двигаться по траектории рычага. Рычаг 17, в отличие от описанной выше конструкции, вращается
вокруг рукоятки по геометрической оси переключателя, как показано на рисунке 6 левой стороны моста 10.
Кроме того, предусмотрен прижимной стержень 7 с выступом 27, зацепляющимся с рычагом 17 снаружи.
ведьма ось, и как можно больше -к -ту. жажда 18. 'fBy- этим- способом, -которое -предварительно -требуется'f
или -выпуск -сокращается.
-Использование 'ii-ug.27 на стержне давления стола 7 1 s также возможно в 'SM stoli' в соответствии с 9 t6
Рисунок l L В -этих заглушках -рычаг 17 может быть установлен на геометрической оси. В этом конструкторе
также используется механизм разблокировки описанного здесь выключателя, который также может работать в
другом месте. Например, вместо этого разблокирующего масла, и устройство может перемещаться с ним,
если оно прижато к задней части корпуса излучателя. Кроме того, выключатель может быть выполнен в виде
винтовой заглушки.
Согласно изобретению, переключатели имеют то преимущество, что блокирующее и разблокирующее
устройство расположено на передней панели переключателя и к нему можно получить мгновенный доступ. 70.
Видно после снятия крышки.
Таким образом, за работой переключателя можно наблюдать во время его функционирования. Кроме того,
барабан и рукоятка выключателя зафиксированы в точках, которые находятся на относительно большом
расстоянии (75°) от оси выключателя, так что трение, которое необходимо преодолеть для срабатывания,
очень незначительно.
Приведенные конструктивные примеры также допускают простую сборку. Изолятор с полым шпинделем,
контактный барабан 801, установленный на указанном шпинделе, и плунжер могут быть собраны вне корпуса
изолятора, а затем вставлены вместе в выключатель.
Использование контактного барабана, расположенного на 85° соосно с катушкой разблокировки, в качестве
контактного элемента имеет дополнительное преимущество: контактные точки находятся в тех местах, где
магнитное поле сдувается.
катушка, an igih' njsw.h6h 90 may fornm'. -:favig nw -partic- lsily descri'be4d andascertained the nate 0of our
saidincv'iention and in what mianner the -same is to b-peirformfed, -We Ide6lare I that what we 95 claiR6 is:1.
Поворотный переключатель с автоматическим отключением при перегрузке, управляемый рычагом, шарнирно
соединенным с направляющей и регулируемым по длине, при этом одна из его частей, в закрытом состоянии,
совершает колебательный маневр, при этом контактный элемент, подверженный воздействию пружины,
вращается независимо. из L-переключатель'1 и' и: рычаг 405 pi-voted -hereito, -whil's, в -tt- 'с -h- redn
положение, 'ohi ftelver engAges 'behind at.rst.eepred to the switch bpe and prk eit' 'thes'eiunotha lvR an,,gbntg(ct. ?
1
eient--ntil a re1eas- ' ing movemne'nt ' of 'the' IocK'hng lve is:
effeeted by, the. eIlectrical release eldement 1--A 'siWith -aiccordin t daim 1I charactexised in 'that 'te -.pmndle- of the
icon-tat. ele'ment i's- hollow- dO'.d i s-ada arted ' o 11 recerve, 9n axs:ally M6vingrd,'yi'en of which the "leletrical
-iele'asin' -eel'iiieiit acts 'iY.Q te- 'Jolg leir.
3.
'A switch aocdori, cam.chr acteried in Thlatt t'e rd;has, luig enigaging--- tiie " loo' 6ng Me'r foutsida thegeometrical.axis
-of the SW-itch; 4. A wch ccoring- t clai 1, ccharter-ised & in that -th-'e locking 'lev 'IS mounted on the hgtnje -.nd out'si
e.:th-e0 geome ric axt 9 hwth 5. Aswi{h acrdin.o.aim 1, characf erised 'in that a' lu - on gne end. Qf -the
locking.lev9.er.naebfida' nose -q o G the- ontact the _othr --d no 130j lever being provided with a spring supported
lock member.
6. Переключатель по п. 1, характеризующийся тем, что рукоятка переключателя с фиксирующим рычагом
установлена на перемычке, расположенной над контактным элементом, и что перемычка несет упор, в
который входит одна из ветвей фиксирующего рычага в положении включения.
7. Модификация переключателя по пунктам 5 и 6, характеризующаяся тем, что фиксирующий рычаг является
жестким, а мост имеет подпружиненную собачку, за которой цепляется жесткий конец рычага.
8. Выключатель по п. 1, характеризующийся наличием выступающей поверхности или аналогичного элемента
на контактном элементе, причем эта поверхность предотвращает зацепление фиксирующего рычага за упор
на основании выключателя, когда контактный элемент находится в выключенном положении.
9. Переключатель по п. 2 с магнитным разблокированием, характеризующийся тем, что магнитный сердечник,
выполненный в виде плунжера, расположен в полом шпинделе переключателя.
10. Переключатель по п. 2 с термоотводом, характеризующийся тем, что на задней стороне основания
переключателя установлена нагревательная полоса, воздействующая на стержень, расположенный в полом
шпинделе.
11. Выключатель с автоматическим отключением при перегрузке, в основном, как описано или показано на
прилагаемых чертежах.
Дата: 30 мая 1930 года.
SIEMENS-S OffCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHIAFT, пер.: Boult, Wade & Tennant, 111/112, ilatton Garden,
London, EC1, дипломированные патентные поверенные.
RedhiIl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomeon, Ltd. - 1981.
2530-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 июля 1929 года. 346,607 K,ri __ Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве); 31 мая 1930 г., № 16903/30, Заявка принята: 16 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для ввода, повторения и подобных им устройствах для электронной
сигнализации, относящиеся к ним.
C(e, MARCONI'S WinELEss TELEGRiAPHI возможно, конечно, вставить батареи в CMI'AY, LIMITED, компанию,
организованную против части потенциалов анода.
Однако, согласно законам Великобритании, такие батареи были бы — плавучими — и не только расходы,
связанные с их содержанием, были бы неприемлемы; но и, из-за их плавучести, их возможности по
размещению на мели были бы вредны для нормальной работы. (Маркони Хаус, Стрэнд, Лондон, Западная
Коннектикут, 2, правопреемники Дж. ЛЕСЛИ ФИНЧ, гражданин Соединенных Штатов Америки, но и из-за их
плавучести в Соединенных Штатах Америки, настоящим заявлением о характере данного изобретения и
изобретения.) Соответственно, при осуществлении изобретения следует избегать использования плавающих
форм, которые будут подробно описаны, и желаемый результат определяется следующими соединениями,
полученными путем резистивного соединения: соединение контрольных электродов и анодов 65.
Данное изобретение относится к устройству для клапанов, имеющих ключевые или повторяющие сигналы и т.
д., и обладающему двумя степенями электрической стабильности.
Хотя данное изобретение легко применимо для ретрансляции сигналов по проводным линиям или кабелям,
как уже говорилось ранее, оно чрезвычайно выгодно для использования в радиосвязи, где включение
излучающей антенны обычно осуществляется с помощью механических реле. Такие реле считаются
ретрансляторами, поскольку управляются нежелательным образом из-за инерции сигналов, передаваемых
через различные движущиеся части, и скорости наземных линий связи. Поскольку возможности аппаратуры,
используемой в системах сигнализации, ограничены. Одной из главных целей данного изобретения может
быть увеличение скорости передачи сигналов, и с этой целью исключается нежелательное использование
механических реле, а также может быть создан эффективный потенциал на 80 практически мгновенно
действующих инерционных сетках аппарата.
Таким образом, обеспечивается нежелательный эффект ретрансляции, позволяющий избежать накопления,
благодаря чему улучшается передача или ретрансляция сигналов, и для этой цели предусмотрены пути для
сетей, чтобы снять с них такие потенциалы. Еще одной целью изобретения являются окружающие
радиочастотные поля, такие как реактивность сигналов независимо от плохой формы управляющих волн
сигнала c85.
Согласно данному изобретению, устройство ретранслятора, иллюстрированное на прилагаемых чертежах,
представляет собой схему подключения системы управления, обеспечивающей два состояния электрической
стабильности и состоящей из пары термоэлектронных антенн, или, в широком смысле, ретранслятора,
имеющих управляющие электроды, причем управление осуществляется путем изменения тока управления
сигналом. Изобретение иллюстрируется на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан источник
сигнала или управляющего тока, устройство, имеющее два состояния электрической стабильности и
состоящее из пары термоэлектронных ламп, имеющих управляющие электроды, и управляющее воздействие
которых изменяется со скоростью изменения тока управления сигналом.
На рисунке 2 показана группа электрических токов, подключенных к источнику сигнала или управления, и
ретранслятор, реагирующий на элементы, которые необходимо заменить определенными элементами на
рисунке 1, чтобы энергия антенны зависела от количества управляющего тока, а не от скорости его
изменения. Для того чтобы вызвать изменение разряда электронов, необходимо заменить определенные
элементы на указанных элементах на рисунке 1.
Для работы устройств описанным способом (Рисунок 3 представляет собой пояснительную диаграмму,
описывающую необходимость соединения управляющего элемента с устройством, имеющим два электрода и
анода). Для обеспечения предварительной электрической стабильности, которая является частью устройства,
показанного на рисунке 1, и для управления электродами или сетками, применяется приложение анодных
потенциалов. На рисунке 4 представлена осциллограмма, показывающая хорошо сформированные символы,
передаваемые с использованием данного изобретения, даже если принимаемая волна имеет плохую форму.
Обращаясь к рисунку 1, на рисунке 2 представлено устройство управления для передачи управляющих или
сигнальных токов по наземной линии связи 4. При необходимости, разумеется, управляющие токи могут быть
усилены по желанию таким образом, чтобы иметь надлежащую силу на передающей станции, где они должны
управлять потоком рабочего тока в антенне 6, или, другими словами, ее питанием. Линия 4 может быть
снабжена тональными сигналами, но в этом случае для реализации данного изобретения на приемном конце
линии потребуется установить выпрямитель для преобразования переменного тонального сигнала в
однонаправленную энергию.
Полученные управляющие токи или сигналы подаются через трансформатор 6 на любой подходящий
усилитель 8, который может представлять собой один полупроводник, как показано на рисунке, или может
включать любое подходящее количество каскадов.
Выходной сигнал усилителя проходит через первичную обмотку трансформатора 10, на вторичной обмотке 16
которого появляются потенциалы различного алгебраического знака, зависящие в заданные моменты
времени от того, увеличивается или уменьшается ток в линии 4. К вторичной обмотке трансформатора,
способом, который будет более подробно описан ниже, подключено множество, в данном случае два,
электронно-разрядных устройства 12, 14. Эти устройства являются частью мгновенно срабатывающего
электрического реле или устройства, имеющего два состояния электрической стабильности. Электронные
устройства или вентили 12, 14 соединены таким образом, что они нестабильны, когда оба потребляют ток, но
стабильны, когда один блокирует ток, а другой проводит его. Переход от состояния стабильного равновесия к
другому состоянию, когда трансформатор 14-45 блокирует цепь, а трансформатор 12 контактирует, или
наоборот, происходит благодаря наличию соответствующего заранее заданного потенциала во вторичной
обмотке трансформатора 10.
Из этого должно быть ясно, что переход от одного состояния застоявшегося равновесия к другому
осуществляется в показанном аппарате с помощью соответствующей скорости изменения тока управления
сигналом.
B3 Путем подключения низкочастотного усилителя 18 к выходной цепи одной из ламп 12. 1-4, при наличии
высокочастотной энергии от источника 20 ii, мощного усилителя 22, и, таким образом, наличие рабочего тока
или включение антенны или ретранслятора 6 может изменяться в зависимости от потока управляющего тока
сигнала. Это станет ясно из показанных соединений, поскольку, когда клапан 14 блокирует усилитель, точка
24 находится под относительно высоким потенциалом, что позволяет энергии поступать от генератора 20 в
мощный усилитель 22; тогда как, когда клапан 14 проводит ток, потенциал в точке 24 падает до такой степени,
что усилитель 18 блокируется, тем самым предотвращая присутствие высокочастотной энергии в мощном
усилителе 22.
Управляющий электрод или сетка клапана 14 соединены через резистор 26 с анодом клапана 12; аналогично,
сетка клапана 12 соединена через резистор 28 с анодом клапана 14.
Сопротивления 30 и 32 представляют собой лишь импедансы анодов. Последовательно с сопротивлением 26
находится сопротивление 34, а последовательно с сопротивлением 28 — сопротивление 36, которые вместе
со вторичной обмоткой 16 образуют проводящие пути от точек 34' и 361 через проводник 40 к точке 4285 на
источнике анодного потенциала 44.
Вследствие непрерывного тока, протекающего через резисторы 26, 28, 34 и 36, на них происходит падение
напряжения, и сетки ламп 12 и 14 не получают напряжения 90°. Это приводит к высоким анодным
потенциалам.
Конечно, того же результата можно было бы добиться, заменив резисторы батареями или источниками
потенциала, имеющими полярность, обеспечивающую правильные потенциалы сетки под углом 95 градусов.
Однако эти батареи не только потребуют внимания, но и, поскольку у них не будет клемм, напрямую
соединенных с землей, они окажутся вредными для нормальной работы из-за влияния емкости на
заземление. Использование простых резисторов позволяет существенно исключить влияние емкости, что
обеспечивает более высокие скорости работы.
Блуждающие потенциалы накапливаются на сетках 105 клапанов - 12, -14- из-за окружающих радиочастотных
полей, которые направляются на землю через емкость 46;' '48- через проводник. -50 и - батарея 44. «Будет
установлено, что для этой цели можно использовать значения v41u настолько низкие, что они существенно
повлияют на скорость нажатия клавиш». Как предполагается, характеристические кривые тока сетки
потенциометров клапанов 12, 14 будут такими, как показано на рисунке 3 на рисунке 3 (кривые 1, 2, 14k).
«Возможно, наступит момент, когда оба клапана, благодаря своему симметричному соединению, будут
пропускать одинаковый ток, соответствующий точке O на рисунке 3». Однако эта точка является одной из
точек нестабильного равновесия, поскольку при небольшом увеличении тока через клапан 12 из-за
дополнительного падения напряжения на сопротивлении 32, потенциал в точке 24 уменьшится, и клапан 14
станет менее эффективным. Когда потенциал клапана 14 уменьшится в точке 4, из-за уменьшения падения
потенциала на сопротивлении, потенциал возрастет, вызывая увеличение тока через клапан 12.
Действие Tbi13 346,007 будет продолжаться до тех пор, пока клапан 12 не начнет работать в точке 01, в
которой клапан 14 блокируется, а клапан 12 будет проводить ток. Это соответствует одному положению
устойчивого равновесия и достигается практически мгновенно после прохождения точки 0, поскольку в этом
случае цепи практически не реагируют. Для обеспечения другого состояния устойчивого равновесия, а
именно, когда клапан 14 проводит ток, а клапан 12 блокируется, необходимо применить к двигателю клапана
14 потенциометр, достаточный для достижения рабочих точек клапанов.
15- -lleyCOd' точка 0. Это можно сделать, конечно же, путем создания в вторичном порядке необходимого
потенциала. Если, например, точка 0Ti не перемещается за точку 0, а, скажем, в какое-либо промежуточное
положение, например, 01'1, устройство, из-за узла его соединения, не переместится в другое положение
устойчивого равновесия; но, когда потенциал перемещается, рабочая точка... Клапан 14t.0111 is.
Удаленный 0""1 вернется в положение 0"1.
Однако, если на вторичной обмотке 16 приложить или индуцировать потенциал α', так что точка α' сместится в
некоторую точку, например, p, за точку α', то описанное действие будет происходить противоположным
образом, приводя к другому положению устойчивого равновесия, где рабочая точка клапана 14 будет P', а
клапана 12 — P11.
Возможность изменить последнее упомянутое условие устойчивого равновесия двух клапанов на то, с
которого началось это обсуждение, будет представлять собой некоторый потенциал, который, конечно же,
переместит точку P' или PI за точку 0.
Необходимый «движущийся» потенциал может быть установлен заранее путем выбора соответствующих
констант для задействованных электрических элементов; и в случае, показанном на рисунке 1, потенциал,
индуцированный в 415 16, зависит от скорости изменения управляющего тока. Однако схема может быть
устроена таким образом, что «движущийся» потенциал может быть вызван величиной управляющего тока, а
не скоростью его изменения. Таким образом, как показано на рисунке 2, при замене реактивного
сопротивления 16 на сопротивление 16' переход от одного положения устойчивого равновесия к другому
становится зависимым от величины тока, протекающего через сопротивление 161.
Точки 34' и 361' для определения расстояния будут иметь положительную и отрицательную полярность
соответственно; тогда как для маркировки они должны иметь обратную полярность.
Благодаря выбору резистивных соединительных элементов для устройства или реле, обладающего двумя
степенями устойчивого равновесия, срабатывание, при котором один клапан становится проводящим, а
другой блокирующим, происходит практически мгновенно, что, безусловно, весьма желательно.
Данный преобразователь также предлагает еще одно преимущество, заключающееся в том, что генерация
сигнала передатчика практически не зависит от формы принимаемого сигнала, например, 70 Гс в точке 6. В
устройстве, созданном в соответствии с данным изобретением, осцилляторы реагируют на управляющий ток
в точке G одновременно с изменением потенциала в точке 24. Рисунок 4 является точной копией
осциллограммы 15, а кривая А на ней показывает принимаемый линейный ток, а кривая В — изменения
потенциала в точке 24.
Совершенно очевидно, что внезапное и полное включение или выключение 80-го элемента может привести к
серьезным последствиям.
Антенна 6 сработала, несмотря на «плохую форму волны принимаемого сигнала», что является весьма
желательным результатом.
Подводя итог работе аппарата, показанного на рисунке 1, следует отметить, что при нажатии клавиши 2, в
результате соответствующей настройки промежуточного аппарата, клапан 14 блокируется, а клапан 12
становится проводящим. Это приводит к увеличению потенциала в точке 24, что увеличивает смещение 9G 6
на сетке лампы 18, тем самым позволяя проходить высокочастотной энергии от генератора 20 к усилителю 22
и, следовательно, излучению от антенны или ретранслятора 6.
Что касается регулировки расстояния, то при открытии ключа 2 уменьшение тока в линии на 95% приводит к
возникновению относительно обратного потенциала во вторичной обмотке 16, в результате чего клапан 12
блокируется, а клапан 14 проводит ток; и, из-за проводимости клапана 14, потенциал 100 0,24 уменьшается до
такой степени, что клапан 18 блокируется, внезапно прекращая излучение от антенны 6.
Электронно-разрядные устройства 14, 12 вместе с резисторами, соединяющими их сетки и аноды,
представляют собой, разумеется, устройство, обладающее двумя степенями электрической стабильности.
Переход.
Переход от одного положения или степени устойчивости к другому происходит из-за скорости изменения тока
11G в реактивном сопротивлении 16, величина которого приводит к смещению рабочих точек клапанов за
пределы их точки неустойчивого равновесия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на что из заявленного в описании, прилагаемом к находящейся на рассмотрении заявке №
14391 от 1930 года, но что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346608A
[]
-. ' --LV. - - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 2, 1930 год. Нет, 16,982/30.
Завершено; 76 апреля 1931 г.
Полная спецификация.
346,608 Усовершенствования, касающиеся папок для документов и тому подобного.
Мы, компания MORrAN & TmrEY LIMITRD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Kalaniagoo Works, Northfield.
Бирмингем, Англия, и: Ричард Фрз Повайт, британский подданный, 18.
Честерфорд Гарденс, Хлэмпстед, Лондон, N.NV. 3, Англия, настоящим заявляет о подлинности данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для скрепления отдельных листов, листов, писем и тому
подобного, и целью изобретения является создание аккуратного и надежного устройства, которое позволит
при необходимости извлекать листы из массы.
В связи с упаковкой или закреплением отдельных листов или другой бумаги хорошо известно, что пару
металлических язычков можно просунуть через отверстия в массе бумаги и загнуть их вниз, а для
определенных целей используются отдельные секции язычков, в частности, была предложена
вогнуто-выпуклая переплетная полоса. Что касается загибания других ручных зажимов для бумаги, то для
этого предусмотрен утопленный удерживающий элемент.
Крышка, которая имеет выемку или вырез по большей части своей длины, так что требуется лишь небольшое
продольное перемещение.
сари для привлечения своего, сохраняющего члена.
Согласно настоящему изобретению, устройство для скрепления отдельных листов включает в себя два
расположенных на расстоянии друг от друга выступа из цельного полукруглого сечения, которые, будучи
продетыми через скрепляемые листы, переворачиваются на плоскую сторону, чтобы зацепиться за
переплетную пластину, лежащую на листах или обложке, и снабжены непрерывными перевернутыми
продольными кромками, образующими направляющую, причем указанные кромки предназначены для захвата
обложки, снабженной фланцами, скользящими под этими кромками. Переплетная пластина может быть
выполнена с полукруглыми отверстиями аналогичной формы выступам, но несколько большего размера, и
обложка скользит вдоль переплетной пластины, входя в направляющую с одного крайнего конца и
продвигаясь вдоль нее до тех пор, пока ее фланцы не будут непрерывно удерживаться перевернутыми
кромками переплетной пластины.
Следует понимать, что переплетная лента из цельного полукруглого профиля обладает значительной
жесткостью, так что, когда язычки опускаются на переплетную пластину, они склонны отскакивать на
значительное расстояние от нее из-за эластичности профиля, а свободные концы опущенных язычков — в
некоторых случаях также изгибы, — в местах их выхода из переплетной пластины будут опираться на
обложку, когда она сдвигается по ней с некоторым усилием, благодаря чему обложка прочно фиксируется в
нужном положении, даже если ее фланцы относительно свободно входят в направляющий край переплетной
Соседние файлы в папке патенты