Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11250
.pdf
ленты. Таким образом, создано очень удобное и эффективное скрепляющее устройство, изготовление
которого обходится недорого. — При использовании такого устройства для переплета обложек книги с
отдельными листами отверстия, через которые проходит полукруглая полоска, также могут быть выгодно
сделаны! 75 Полукруглой формы. Сплющенные стороны обращены друг к другу так, что выступающие языки
загнуты внутрь вдоль этой плоской стороны.
Однако при использовании переплетная лента может быть одинаково хорошо применена и с плоскими
сторонами отверстий, расположенных половинным швом, обращенными наружу, когда язычки также
поворачиваются наружу, и в этом случае можно использовать либо две переплетные ленты с крышками, по
одной для каждого язычка, либо удлиненную переплетную ленту с крышкой для покрытия язычков,
расположенных таким образом.
Независимо от того, используется ли центральная пластина или удлиненные пластины, цельные выступы
могут быть протянуты от основания переплетных пластин и загнуты вниз внутрь пазов в обложке переплетной
машины или подобного изделия, с помощью которых они к ней крепятся.
Крышка может иметь арочную форму, быть плоской или закругленной в сечении, а ее глубина может быть
сформирована в соответствии с давлением выступающих концов язычков под ней. Отверстия, проходящие
сквозь массу отдельных листов или отдельных листов бумаги, которые удерживаются внутри обложек, могут
быть обычными круглыми отверстиями или иметь удлиненную форму, используемую в переплетных лентах,
которые устройство одинаково хорошо удерживает и использует благодаря изгибу, происходящему вокруг
плоской стороны полукруглого сечения. Обнаружено, что такой переплетный язык может многократно
изгибаться вперед и назад, и таким образом можно извлекать или добавлять бумагу в переплетную ленту или
подобное устройство, в котором используются эти переплетные ленты.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение.
На фиг. 1 показано применение изобретения к папке с отрывными листами без защитной крышки; на фиг. 2
схематически показаны части крепления, демонстрирующие способ их соединения; и на фиг. 3 представлен
разрез через отверстие 5 на фиг. 2.
— Обращаясь к чертежам, 1 и 2 представляют собой крышки, закрывающие массу листов 3, которые, в свою
очередь, снабжены отверстиями для отвода воздуха, как показано на рисунке 4. Обе крышки 1 и 2
предпочтительно имеют полукруглые отверстия, например, как показано на рисунке 5, а верхняя крышка 1
имеет прорезь, как показано на рисунке 6, для размещения язычков 7 на концах переплетной пластины 8;
последние загибаются вниз, прежде чем их проталкивают через отверстия 6 и загибают внутрь на внутренней
поверхности крышки 1.
Таким образом, крепежная пластина 8 фиксируется на крышке 1. Она также снабжена полукруглыми
отверстиями, такими как 9, и дополнительно снабжена загнутыми краями 10, которые непрерывны по всей ее
длине. 12 представляет собой крышку, снабженную фланцами 13, 14, расположенными таким образом, что
они могут скользить под фланцами 10 и при этом будут прижимать свободные концы соединительной ленты
11, причем это давление вверх достаточно, чтобы удерживать крышку на месте, если она неплотно прилегает
к направляющим 10.
Переплетная планка 11 имеет полукруглое сечение и предназначена для использования, как показано на
чертежах, при этом плоские стороны 4,5 отверстий 9 обращены друг к другу, а также плоские стороны планки
11 в местах ее выхода из переплетной пластины 8.
Выступающие концы, или язычки 15, просто загибаются вниз, как показано на рис. 1; загибание язычков вокруг
краев отверстий 9 обеспечивает плотное прилегание крышек 1 и 2 друг к другу, а операция завершается
установкой крышки P2 на концы 15.
В любой момент языки 15 можно выпрямить, удалить любой из листов массы 3 и снова опустить языки на
место.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 25 июня 1929 года. 3461,609 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1930 года. № 1 7,049/30.
Заявка принята. 16 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к Мианьетосу.
Мы, FABBRICA. ITALIANA MAGNBTi, свободно установленный, указанный вал включает в себя конус 7 для
крепления, магнито, вращающейся шестерни или муфты; согласно законам Италии, настоящим заявляем, что
вал 6 имеет резьбу с большим шагом 9 в своем внутреннем открытом конце, в то время как в его углублении
он имеет центрирующий штифт 10.
В частности, это описано и установлено в резьбе 9 полого вала 60 и следующим утверждением: - 6 резьба,
управляющая seggdac
Изобретение относится к средству -em- 11 втулки 12, расположенной в углублении 10, используемой в
магнето внутреннего сгорания, валу 6 и имеющей на конце прямые зубья - 13 для опережения и замедления
вращения 13, зацепляясь с зубьями 5 втулки путем изменения углового положения 2, для соединения втулки
12 со втулкой 65 ротора магнето относительно 2 во вращении, обеспечивая при этом их относительное
продольное перемещение.
Целью изобретения является создание устройства указанного типа, в котором пружина 8, центрирующаяся на
шпильке 10 вала, прижимает втулку 12 к плечу 21 втулки 2.70 и его приводному валу. Размыкание цепи,
расположенное в промежуточном элементе, находящемся в полом 6-м стержне 27 рамы магнето,
осуществляется кулачком 26, прочно соединенным с валом ротора. Указанный промежуточный элемент,
взаимодействующий с одним из винтовых валов, под действием синхронизированной цепи вызывает разрыв
цепи. При этом вал и прямой зубчатый контакт размыкаются от взаимодействующего контакта, и, находясь
под управлением неподвижного контакта, первичная цепь прерывается.
ни ент. В корпусе 14, съемно установленном на валу магнето, предусмотрены прямые пазы 15, параллельные
его обычной общей длине и, кроме того, оси втулки 2, а зацепление осуществляется посредством прочных
зубьев поперечной балки и посредством межзвенного соединения 16, которое полностью взаимодействует с
ротором и которое, следовательно, прилегает к концу втулки 12. 85. Внутри корпуса 14 барабан 18 идеально
смазывается и вращается. Вариант осуществления настоящего изобретения, имеющий винтовые пазы 19,
которые также соединены поперечной балкой 16, показан на примере. На рисунке 1 показан барабан, который
может поворачиваться снаружи с помощью средства 90, представляющего собой продольную часть рычага
25, свободно закрепленную на носу 20 центральной секции магнето в соответствии с настоящим
изобретением и соединенную со штифтами 21, выступающими из барабана 18 через пазы 22 корпуса 14,
которые в увеличенном масштабе и детально изображены в виде стержня 17.
Рычаг 25 95 (Рисунок 4) представляет собой вид с торца (Рисунок 3) и соединен с барабаном 18 с помощью
(Рисунок 5) — деталь зажигания разрезной шайбы 23, зацепляющейся за пазы управляющего устройства. —
Штифты 21 и подшипник на поверхности рычага 25; «ступица 251» имеет ротор 1, установленный на втулке 2
с рядом отверстий 24, предназначенных для приема штифтов 100, которая поворачивается в раме с помощью
21 для регулировки норм подшипников 3, 4. Указанная втулка имеет неправильное положение рычага 25 в
соответствии с требованиями на одном конце, образуя шлицы, внутренние зубья должны соответствовать
различным типам, при этом их поверхности должны быть плоскими и параллельными двигателям.
ось вращения. Когда вал магнето 6 вращается внутри втулки 2, полый вал 6 имеет тенденцию вращаться
(влево на иллюстрации. Конструкция, как видно из конуса 7), упираясь в плечо 21 втулки 2, и вал 6 приводит в
движение втулку 12; втулка вращается между ротором 1 и валом 6, что означает, что угол опережения равен
углу опережения 5 втулки 2.
В этих условиях, предполагая, что стержень 65 17 полностью втянут в свое гнездо, приведенное лишь в
качестве примера, и, следовательно, может быть неработоспособным, устройство для подключения 6 b
должно быть подключено к требуемому углу наклона для управления «продвижением».
с коленчатым валом двигателя, магнето, теперь подробно описанное и работающее с максимальной
эффективностью, заранее выяснено, какова природа нашего изобретения, поскольку в рассматриваемом
случае нормальное расположение частей обеспечивает максимальную эффективность, поэтому мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346610A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата нанесения покрытия: дюна 4, 1930 год. № 17,092/30.
Полностью слева:. 15 июля 1930 года.
Полный текст принят к публикации: 16 апреля 1931 года.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
346!,610 Усовершенствования, касающиеся досок или креплений, на которые упаковываются штучные
товары.
Компания LIMITED, британская компания, и Леонард Экселл Уолш, подданный Великобритании, оба из
Триколайн Хаус, Уитворт-стрит, Манчестер, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем.
Изобретение относится к плоским доскам или креплениям, на которых размещаются изделия. Упаковано для
продажи, осмотра, хранения и тому подобного, при этом на открытых краях каждой из указанных досок
выгравировано название соответствующего производителя или иным образом отмечено указанное название
или что-то подобное, таким образом, согласно этой известной системе, оно всегда видно, независимо от того,
какое количество материала удалено с данной доски.
Целью нашего настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих легко вносить
изменения в название или другие данные с помощью съемных концевых элементов, поставляемых
производителем, а также заменять указанное название или данные в тех случаях, когда предыдущие
концевые элементы износились или частично повредились.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем съемные элементы в виде полос или плоских кусков
материала, такого как картон, соломенная древесина, тонкое дерево или даже тонкий листовой металл,
имеющие внешние концы сравнительно небольшой площади, расположенные под прямым углом или
приблизительно под ним к остальной части указанных элементов. В некоторых случаях, например, крайняя
часть элемента может быть шарнирно соединена с остальной частью устройства, что облегчает его хранение
или транспортировку.
Указанная выше плоская часть может иметь удобную форму, например, треугольную или иную, и которую
можно легко вставить между поверхностью соответствующей доски и материалом, на который она намотана.
В этом случае часть элемента, расположенная под прямым углом к плоской части, 45 или приблизительно так,
образует поверхность, которая видна на торце доски для размещения на ней имени или другого материала,
который может быть напечатан, вытиснен или иным образом оформлен. 50 Если один из указанных
элементов вставлен на каждом конце обернутой доски, и внутренние концы плоских участков или полос под
материалом стремятся пересечь линию, общую для них обоих, 55 форма указанных плоских участков может
быть изменена таким образом, чтобы один из них проходил мимо другого из двух противоположно
расположенных элементов без фактического контакта. Однако это может быть не обязательным требованием
во всех оазисах. 6 Контуры торцевых поверхностей, содержащих указанный печатный или иной материал,
могут изменяться в соответствии с пожеланиями пользователя или производителя; кроме того, плоские
участки устройства под материалом 6b, обернутым вокруг платы, могут содержать печатные или иные
данные.
Дата: 2 июня 1930 года.
Уильям Гэдд и сыновья, Бартон Аркейд, 62, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся досок или креплений, на которые упаковываются штучные товары.
Компания LhIMITED, британская компания, и Леонард Экселл Уолш, подданный Великобритании, оба из
Триколайн Хаус, Уитвурт-стрит, Манчестер, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в [Цена 1/-] и следующим заявлением:
Изобретение относится к плоским доскам или подставкам, на которые упаковываются товары для целей
продажи, осмотра, хранения и тому подобного.
Независимо от длины материала.
Хотя края доски могут быть обернуты вокруг нее, их концы всегда остаются открытыми (N-C 346,610), и
обычно на этих открытых участках указываются название или данные конкретного производителя или
продавца либо с помощью прикрепленных этикеток, либо иным способом. Целью нашего настоящего
изобретения является создание съемных устройств, каждое из которых выполнено в виде торцевой части, на
которой может быть нанесено необходимое название или данные, соединенной с удлинителем таким
образом, чтобы при использовании такая торцевая часть располагалась параллельно или приблизительно с
торцом доски, а указанный удлинитель располагался над той частью доски, на которую обернуты или могут
быть обернуты товары. Согласно нашему изобретению, каждый концевой элемент шарнирно соединен со
своим соответствующим удлинителем, причем изначально эти два элемента являются отдельными частями, а
удлинители имеют такую форму, что при использовании устройства на каждом конце платы один удлинитель
может проходить мимо другого удлинителя пары без перекрытия.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, на фиг. 1 представлен поперечный разрез обычной доски или основы,
указанной здесь, вокруг которой обозначены несколько витков ткани, являющихся частью изделия, которым
обернута доска; фиг. 2 представляет собой вид сверху части фиг. 1.
На фиг. 3 в уменьшенном масштабе показан вид сверху платы или крепления в соответствии с нашим
изобретением.
На фиг. 4 представлен увеличенный боковой разрез концевой части или детали в соответствии с нашим
изобретением. На фиг. 5 показан в продольном и поперечном разрезе один из концевых участков доски или
крепления, также в увеличенном масштабе, снабженный одним из двух используемых концевых элементов.
Зазоры между устройством и платой, а также между несколькими складками ткани, показанными вокруг него и
указанного устройства, преувеличены для большей ясности понимания.
Рис. 6 представляет собой повторение части рис.
5, но устройство, изображенное на иллюстрации в сложенном виде, будет описано далее.
Обычная доска или основа показана на рисунке 1, материал, являющийся частью изделия, обернутого вокруг
нее, обозначен 56 на рисунке 2. Используемое нами устройство состоит из концевой детали, такой как 3,
соединенной шарниром с удлинителем, таким как 4, причем изначально эти две детали были отдельными.
Удлинители имеют такую форму, что при использовании устройств в паре, по одному на каждом конце доски
или крепления, один удлинитель пары приспособлен для прохождения через другой удлинитель пары без
перекрытия.
Всё устройство отсоединяется от соответствующей платы. То есть, удлинители вместе с прикрепленными к
ним торцевыми элементами могут быть извлечены по мере необходимости, но пока удлинители расположены
между креплением 1 и материалом 2 на нём или примерно на том же расстоянии, устройства 70 достаточно
надёжно удерживаются в нужном положении, чтобы обеспечить доступ к торцевой части 3. В приведенных
примерах предполагается, что устройства 3, 4 изготовлены из тонкого картона 775 или подобного материала и
шарнирно соединены в точке b.
Полоски ткани 6 или материала, образующего шарнир, прикреплены к указанным частям 3 и 4, причем
последняя в остальном не связана с ними.
Как показано на рис. 6, шарнирное соединение детали 3 с деталью 4 позволяет упаковывать устройство в
целом в плоскую конструкцию с платой 1, когда последняя не требуется. На фиг. 4 изображено устройство,
включающее концевую деталь 7', соединенную шарниром с удлинителем 85, который в рабочем состоянии
выступает над уровнем соответствующей ему платы или выступает на некоторое расстояние за край
обернутого материала на плате. 90 Указанные лицевые части концевой детали, очевидно, могут простираться
в противоположном направлении или в обоих направлениях.
Конструкция или форма как концевой детали, так и ее удлинителей могут варьироваться в зависимости от
указанных здесь условий, и указанные удлинители могут быть выполнены в нескольких вариантах для одной
концевой детали, или, в качестве альтернативы, может быть один удлинитель для нескольких делений
концевой детали. На фиг. 4 стрелки указывают, что концевая деталь 7' может быть повернута на шарнире в
направлении, противоположном тому, которое предполагается на фиг. 6, чтобы концевая деталь
располагалась параллельно плоскости соединенного с ней удлинения.
Нам известно, что было предложено изготовить рекламный буклет из одного куска материала, позволяющего
сгибать или складывать верхнюю часть 110, а также что была предложена этикетка для нанесения на
открытый конец трубчатого элемента с загнутыми выступами для крепления к внешней стороне цилиндра 115.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 420
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция E A ^ m ? Дата (Швейцария):. 1 мая 1930 г., Ли, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
4 июня 1930 г., № 17189/130.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 16 апреля 1931 г.
Устройство для завода часов, упакованное в коробку.
Мы, Корнблиус Винтцахалтхрт, проживающий по адресу: 12, Rtue A. M. P., Ле-Локль, и Георгс Хугуфниб,
проживающий по адресу: 24, Ле-Мон-Си, Ле-Локль, Швейцария, оба граждане Швейцарии (правопреемники
Роджера Зирехера из Ле-Брене (Нёш-Атель), Швейцария, гражданина Швейцарии), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для завода часов, заключенному в коробку.
Согласно изобретению, один из концов гибкого управляющего элемента, функционально соединенного с
храповым механизмом завода, связанным с главной пружиной часов, прикреплен к элементу, связанному по
меньшей мере с одной кнопкой 2-0, посредством которой перемещаются заслонки, за которыми обычно скрыт
циферблат часов.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на сопутствующую схематическую диаграмму, на
которой: Рисунок 1 представляет собой вид сзади часов, помещенных в коробку, к которой применено
устройство согласно изобретению; задняя 3.0 сторона коробки срезана, чтобы более четко показать детали.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II рисунка 1, а рисунок 3 — детальный разрез в увеличенном
масштабе.
Часы, изображенные в коробке, состоят из корпуса 1, снабженного с каждого конца толкающей пластиной 2,
которая обычно прижимается наружу за счет действия пружин сжатия 21, воздействующих через штифты или
стержни А. Рычаги 3, 4, 5, 6, 7 и 8 шарнирно соединены в точке 9 с толкающими пластинами 2 и в точке 10 с
неподвижными частями 14. Эти щипцы представляют собой приспособления, известные как «ленивые
щипцы». Рычаги 7 и 8 шарнирно соединены с заслонками 11, расположенными таким образом, чтобы
скользить в плоскостях, параллельных плоскости часового механизма 12.
Шарнирное соединение 10 рычагов 5 и 6 ленивых клещей, расположенных в нижней части рисунка 1,
включает в себя поворотный штифт 13 (рисунок 3), проходящий через неподвижную часть 14 корпуса 1. На
одном конце этого штифта 13 крепится шкив 15, на который намотан гибкий управляющий элемент 16,
представляющий собой проволочный кабель или шнур. Рычаг 6 свободно закреплен на цилиндрической
шейке 17 штифта 13. Однако рычаг 5 крепится к квадратной части 18 указанного штифта 13, прилегающей к
этой шейке. Гибкий элемент 16 также намотан на второй шкив 19, свободно установленный на валу барабана
20 механизма 12. Этот шкив 19 имеет собачку 21, зацепляющуюся с храповым колесом 22, жестко
прикрепленным к валу 20. Также Rr связан со спиральной пружиной, не показанной на рисунке, с целью
поддержания натяжения на гибком управляющем элементе 16. Если на толкатель 70' 2 оказывается
давление, противодействующее действию пружин 21, ставни 11 откроются в противоположных направлениях
под действием ленивых клещей.
Рычаг 5 качает и вращает штифт 13 и шкив 15, на который намотан гибкий элемент 16. Таким образом,
элемент Thit3 разматывается со шкива 19 и будет вращать этот шкив. С помощью собачки 21 шкив
перемещает храповое колесо 22, которое, в свою очередь, наматывает 80 главную пружину механизма 12.
Когда толкающие пластины 2 будут отпущены, они вернутся в исходное положение 5 под действием пружин
21. Спиральная пружина возвращает шкив 198r в нормальное положение, в то время как собачка 21 скользит
по зубьям храпового механизма 22, а гибкий элемент 16 остается в натянутом состоянии.
Каждый раз, когда заслонки 11 раздвигаются друг от друга для того, чтобы посмотреть время, часы
автоматически заводятся, избавляя владельца часов от необходимости специального завода.
Автоматическая установка времени осуществляется с помощью коричневого элемента 23, скрытого под
крышкой 24, которая представляет собой покрытие верхней пластины кнопок часов. Эта коронка расположена
на конце трубки 25, которая соединена для вращения с валом 26 для ручной установки, но при этом может
скользить по ней в осевом направлении.
Также может быть предусмотрено устройство, в котором ставни раздвигаются, поворачиваясь на одном из
своих краев, чтобы открыть циферблат механизма.10 L 2.
В другом варианте конструкции затворы могли быть разделены друг от друга, поворачиваясь в собственной
плоскости вокруг неподвижной оси, предусмотренной на корпусе часов.
В этих двух последних вариантах гибкий управляющий элемент 16 прикреплен к соединительному элементу
между управляющей толкающей пластиной и заслонками.
i0 flaying now _pqrticularly described and ascertained the -nature of our said: inlent-tion and in what manner the same
is to be
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346612A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования радиально-сверлильных станков или относящиеся к ним.
Мы, компания WEREZBUGMASCHINENFABRIE OERLiEON из города Эрликон, Швейцария, акционерное
общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к радиально-сверлильным станкам,
включающим консольный рычаг, поворотно установленный на стойке и несущий инструментальную головку
вместе с ее двигателем, свободный конец которого опирается на вспомогательную колонну.
Недостатком известных конструкций такого типа, предусмотренных не только для радиально-сверлильных
станков, но и для универсальных расточных станков, является то, что колонна монтируется непосредственно
на опорную плиту или на рабочий стол станка соответственно.
Из-за значительной требуемой длины колонны, последняя подвергалась большим изгибающим напряжениям
при повороте рычага или при возникновении случайных боковых нагрузок, в результате чего желаемый
эффект — обеспечение жесткого упора конца консольного рычага относительно опорной плиты —
практически не достигался.
Кроме того, край опорной плиты, на которой крепилась вспомогательная колонна, был значительно изношен
из-за скольжения при перемещении заготовок и скольжения по этому краю во время работы, а также
направляющие или направляющие и соединительные канавки колонны были заполнены стружкой, грязью и
посторонними предметами, так что вращение колонны было затруднено, а иногда и вовсе стало
невозможным, не говоря уже о сверлении и других инструментах, которые часто оказывались на пути
движения колонны.
Кроме того, соединение указанных вспомогательных колонн на пьедестале обычно осуществлялось таким
образом, что они вместе с рычагом не были приспособлены для одновременного поворота оператором в
рабочее положение одновременно с регулировкой дрели, поэтому это приходилось делать отдельно или с
помощью второго оператора соответственно.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются в радиально-сверлильном станке путем крепления к
основанию станка отдельной опоры для поддержки колонны в виде высокой опорной платформы,
концентричной по отношению к стойке, на которой колонна удерживается на месте с помощью известного
направляющего устройства.
Благодаря такой конструкции длина колонны значительно уменьшается, так что наклонные движения
последней в направлении поворота снижаются до степени, допустимой на практике, а направляющая для
пьедестала защищена от повреждений или загрязнения стружкой, волочением по ней обломков и хождением
по ней, оставаясь таким образом целой и чистой в любое время, что облегчает поворот колонны, а также
предотвращает препятствование повороту колонны сверлами или другими инструментами, расположенными
на направляющей для пьедестала, поскольку такие инструменты, ударившись о них, сбрасываются вниз.
Вследствие меньшей длины колонны, для ее зажимного соединения, естественно, используется зажим
меньшего диаметра. Таким образом, сохраняется возможность сверления крупных объектов, таких как
листовой металл и тому подобное, выступающие за пределы манипулятора, поскольку в таких случаях
подставка, которая соответствующим образом съемно соединена, просто удаляется.
На чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения, где фиг. 1 — вид
сбоку сверлильного станка; фиг. 2 — вид сверху того же станка в уменьшенном масштабе; фиг. 3 — разрез,
показывающий способ крепления вспомогательной колонны к постаменту в большем масштабе, и фиг. 4 —
дополнительная деталь; фиг. 5 показывает в большем масштабе вид детали фиг. 3; фиг. 6 — вид сверху
детали; фиг. 7 показывает вид сбоку дополнительной конструктивной формы детали, показанной на фиг. 3–5;
фиг. 8 и 9 показывают два сечения регулировочного устройства.
Стандартная деталь 1 радиально-сверлильного станка, показанного на рисунке, закреплена на опорной плите
2, в частности, в одном из ее углов, так что рычаг может поворачиваться в положение, выступающее за
передний край опорной плиты. Такая конструкция обеспечивает благоприятную зону действия шпинделя, как
показано линиями цепи на рис. 2. На краю опорной плиты 2, противоположном стойке, закреплена подставка 3
сегментной формы в плане. На стандарте 1 с помощью массивной зажимной втулки 4а установлен рычаг 4,
который предназначен для перемещения по стандарту 1b с помощью шпинделя 51, приводимого в действие
через червячную передачу S двигателем Mi, установленным на стандарте. На рычаге 4 расположена
инструментальная головка 6, конструкция которой, известная сама по себе, вместе с двигателем М2 является
продольно перемещаемой, а на нижней стороне указанной головки расположен конус Морзе 7,
прикрепленный к шпинделю инструмента. Наружный конец рычага 4 выполнен с зажимной втулкой 8, которая
предназначена для перемещения вдоль цилиндрической вспомогательной колонны 9 и зажимного соединения
с ней посредством прижимного рычага 10.
В зажимной втулке 8 также направляется шпиндель 52, который установлен в верхней концевой части
вспомогательной колонны 9 и приводится в действие синхронно со шпинделем 5 посредством передаточного
вала 11. Полый цилиндрический вспомогательный вал 9 привинчен к опорному элементу 12, выполненному в
виде роликового подшипника и поддерживаемому роликами 13 на направляющей подставки 3. Основание 12
(рис. 3-6) с помощью привинченного к нему выступа 14 захватывает нижнюю часть выступа 3а пьедестала 3, а
выступ 14 соединяется с двумя подушками 15, которые с помощью кулачков 16 прижимаются к нижней
поверхности выступа 3а таким образом, что основание колонны прочно крепится к пьедесталу 3. Кулачки,
соединенные с базовым элементом штифтами, снабжены рычагами 17, свободные концы которых соединены
в шарнирном соединении, к которому подсоединена тяга 18, расположенная внутри колонны, причем верхний
конец указанной тяги прикреплен к якорю электромагнита 19, установленного на колонне. Когда
электромагнит 19 включен и начинает работать, вспомогательная колонна блокируется на пьедестале и,
таким образом, предотвращается ее смещение в любом направлении.
Когда ток, проходящий через обмотки магнита, прерывается, вес якоря и стяжного стержня 18 приводит к
освобождению кемпингового устройства. Для включения электромагнита на головке инструмента в удобном
месте предусмотрен кнопочный выключатель 20.
Для компенсации случайных неточностей в вертикальном перемещении рычага, которые необходимо
корректировать с помощью уровня воды 21, расположенного на рычаге, в зажимной втулке 8 установлен
червячный механизм 23, управляемый вручную снаружи с помощью гайки 22, который входит в зацепление с
кольцевой зубчатой гайкой 24 шпинделя (рис. 8 и 9). Это устройство позволяет выполнить точную
горизонтальную регулировку рычага до его фиксации.
Для того чтобы избежать постоянного натяжения электромагнита, конструкция может быть выполнена таким
образом, как показано на рис. Т, что кулачки 16а освобождаются с помощью тяги 18 под действием пружины
сжатия 25, так что электромагнит работает только во время освобождения, а потребление электроэнергии
ограничивается периодом, в течение которого устройство освобождено. Когда усилие на тяге 18
прекращается, сила пружины 25, которая вставлена между рычагами 2Y кулачков 16a и помещена в
растягивающуюся втулку 26, совместно с собственным весом подвижных частей перемещает кулачки в
фиксирующее положение, удерживая их там постоянно. Поскольку механизм, воздействующий на кулачки,
является самотормозящимся без помощи пружины, последняя не обязательно должна быть очень сильной,
как, например, магнит, противодействующий пружине. Для установки в станок исключительно больших
заготовок подставку 3 можно снять.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346613A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для опрокидывания кузовов
транспортных средств и относящиеся к ним.
Я, Аус-Лин Мама, проживающая по адресу: Деневелл-авеню, 48, Эйг-Хитон, город и графство
Ньюистл-он-Тайн, Англия, подданная Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для опрокидывания
кузовов транспортных средств, в котором вращение резьбового вала, входящего в зацепление с гайкой,
соединенной с кузовом транспортного средства, осуществляет опрокидывание, и, в частности, к устройству, в
котором резьбовой вал расположен практически горизонтально и воздействует на кузов посредством
соединительной цепи.
Целью изобретения является создание средства, позволяющего использовать относительно короткий
винтовой вал и одновременно прикладывать подъемную силу в наиболее выгодном положении, чтобы один
человек мог легко управлять аппаратом.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата, в котором подъемный механизм не подвержен
чрезмерным нагрузкам. Ещё одной целью является обеспечение средств, позволяющих изменять
максимальную высоту подъёма для различных типов или марок транспортных средств без изменения
резьбового вала и связанного с ним механизма.
Согласно изобретению, резьбовой вал входит в зацепление с гайкой, которая шарнирно соединена с одним
плечом рычага, другое плечо которого соединено посредством соединительного механизма с
опрокидывающим корпусом. Предпочтительно, вал с резьбовым соединением устанавливается в упорный
блок, который сам шарнирно закреплен на раме транспортного средства, а гайка устанавливается таким
образом, чтобы она поворачивалась вокруг неподвижной точки на рычаге. В качестве альтернативы, опорный
блок может быть неподвижным, а гайка может быть расположена таким образом, чтобы шарнирно входить в
пазы рычага.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на вариант конструкции, предназначенный для использования
на транспортном средстве. Согласно данной конструкции, устройство включает в себя два вертикальных
кронштейна, расположенных по центру и продольно раме шасси на двух поперечных элементах рамы. Между
указанными кронштейнами на их передних концах шарнирно установлен упорный блок, через который
проходит рабочий конец резьбового вала, причем указанный блок имеет углубление для размещения
упорного подшипника, прижимающего вал к лебедке. Опорная часть резьбового вала формируется путем
сужения вала к его концу, при этом суженная часть проходит через опорный блок для размещения храпового
Соседние файлы в папке патенты