Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11250
.pdf
фотоматериалов, имеющих другое гамма-излучение, отличное от гамма-излучения области звукозаписи, при
печати светом того же типа. Таким образом, комбинированная позитивная пленка для киносъемки и
звукозаписи согласно изобретению включает в себя прозрачную подложку и чувствительный слой на
подложке, имеющий области изображения и звукозаписи, с двумя различными гамма-контролирующими
материалами, такими как красители, включенными в нее, так что гамма-излучение этих областей может
контролироваться дифференциально.
Ниже приведено описание в виде примера метода получения дифференциального контроля гамма-излучения
кино- и звукозаписей позитивной пленки в соответствии с изобретением со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 — план разреза комбинированной кино- и звукозаписывающей пленки, Рисунок 2 —
поперечный разрез пленки, Рисунки 3, 4 и 5 — кривые, иллюстрирующие теоретические соображения,
лежащие в основе изобретения, Рисунки 6 и 7 — кривые, показывающие спектральные характеристики
поглощения некоторых желтых и оранжевых красителей, а Рисунки 8 и 9 — кривые, показывающие
светопропускающие характеристики двух светофильтров. Было установлено, что в практике фотографической
звукозаписи существуют определенные условия, которые не могут быть удовлетворены фотографическим
способом. Эмульсии, используемые в настоящее время, во-первых, продукт гамм. 95% отрицательной и
положительной эмульсии должны быть постоянными и предпочтительно равными единице, где плотность gm
a lo1g, экспозиция o - прямая линия части характеристической кривой H и D. Во-вторых, средняя оценка j0
положительного звукового отпечатка должна быть высокой, предпочтительно не менее 35%.
Первое условие может быть выполнено путем работы только с прямолинейной частью кривых зависимости
плотности от экспозиции, таких как характеристическая кривая 6 (рисунок 3) как негатива, так и позитива
современной коммерческой пленки, и проявления позитива до гамма-фактора относительно негатива таким
образом, чтобы произведение их гамма-факторов было равно единице. Например, если гамма-фактор
негатива равен 0,65, то, поскольку гамма11 × гаммап = 1, гамма,, = 1,63, где гамма,, равна гамма-фактору
негатива, а гаммап равна гамма-фактору позитива. Однако это нарушает второе требование высокого
среднего коэффициента пропускания, поскольку прямолинейный участок положительной пленки начинается с
плотности на этой кривой D-Log E около 0,75, что, поскольку плотность равна логарифму по основанию десять
отношения интенсивности падающего света к интенсивности прошедшего света, а log = 0,75, соответствует
коэффициенту пропускания около 18%. Это максимальная передача, а средняя передача, конечно, будет
намного меньше, и, следовательно, намного меньше желаемых 35%.
Поэтому в прошлом было принято работать с нижней и изогнутой частью положительной кривой D-Log E, что
сопряжено с трудностями, связанными с необходимостью избежать искажений.
Однако, если на эмульсию нанести подходящий краситель и позитив напечатать через фильтры или с
помощью печатного источника соответствующего цвета, кривую D-Log E можно изменить таким образом,
чтобы на позитивной пленке работала часть этой кривой, которая является практически прямой, но при этом
обладает необходимым коэффициентом пропускания.
На рисунках 8 и 9 показаны характеристики зеленого и синего фильтров соответственно в терминах длины
волны в долях миллиметра и плотности, при этом плотность E составляет O- eQruesponding- tp.
1
,00 0%, -пропускание, от 1 до 10% пропускания - и от 2 до 1% пропускания. Участки ниже и вокруг кривых
указывают области, в пределах которых лучи не проходят через фильтр. Например, рисунок.
На рисунке -9 показано, что синий фильтр имеет минимальную плотность для лучей с длиной волны около 450
× 10⁷ миллиметров. Изменение в кривой D.Log, E A, полученное в результате печати, проиллюстрировано
кривыми, показанными на рисунках 4 и 5. Кривая 10 на рисунке 4 показывает результирующую гамма-кривую
обычного неокрашенного позитива, напечатанного через синий фильтр, характеристики которого обозначены
кривой 49 на рисунке 9, в то время как кривые 11 и 12 на рисунке 4 показывают результирующие
гамма-кривые позитивов, окрашенных соответственно в желтый и оранжевый цвета, при печати через
аналогичный синий фильтр. Кривая D.Log E для обычного неокрашенного позитива при воздействии белого
света показана на кривой 13 рисунка 15, а кривая D.Log E для окрашенного позитива при воздействии
цветного света показана на кривой 14 этого же рисунка.
Следует отметить, что аналогичные результаты могут быть получены и с другими фильтрами, помимо синего
фильтра, обладающими характеристиками, показанными на рисунке 9. Таким образом, например,
характеристики зеленого фильтра.
Из которых, как показано на кривой 33 рисунка 8, можно использовать для получения слегка измененного
гамма-значения при необходимости.
Желтый краситель, пригодный для использования в эмульсии 75, имеет кривую спектрального поглощения,
показанную на рисунке 6 под номером 15, тогда как оранжевый краситель, пригодный для использования в
эмульсии, имеет кривую спектрального поглощения 50 на рисунке 80. В соответствии с настоящим
изобретением, в эмульсию областей изображения (рисунок 1) включен упомянутый желтый краситель,
имеющий кривую поглощения 115, тогда как в эмульсию области звукозаписи 85 (рисунок 9) включен
оранжевый краситель, представленный кривой поглощения 50. Затем пленка, у которой области изображения
и звукозаписи окрашены дифференцированным образом, пропускается через фильтр с 90 характеристиками,
указанными на рисунке 9, для осуществления желаемого дифференциального гамма-контроля. Хотя две
разные области эмульсии на рисунках 1 и 2 описаны как окрашенные в желтый и оранжевый цвета, следует
понимать, что они могут быть окрашены в желтый и синий или в желтый и зеленый цвета, если печать
производится с использованием соответствующего источника света.
Таким образом, при создании комбинированной позитивной кино- и звукозаписывающей пленки путем печати
с отдельных пленок, таких как негатив изображения и негатив звука, может использоваться один и тот же
печатный свет. Таким образом достигается гамма-коррекция или степень контрастности видеозаписи,
обеспечивающая наиболее приятное воспроизведение звука, что обычно достигается, когда произведение
гамма-коррекции негатива и гамма-коррекции позитива равно 1,3, а гамма-коррекция звукозаписи
обеспечивает правильное воспроизведение звука, что происходит, когда соответствующее произведение
является постоянной величиной и предпочтительно равной единице. Таким образом, можно использовать
один источник света для печати, что значительно упрощает процесс печати j1.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование методов получения правильного контраста
на фотографических отпечатках, описанных в патенте США № 120 1690617 на имя Дж. Г. Компания Capstaff
уделяет особое внимание применению таких методов к комбинированным кинокинематографическим и
звукозаписывающим фильмам. В этой более ранней спецификации США описаны методы изготовления
фотографического отпечатка (например, позитива) с коррекцией контраста из слоя, несущего изображение
(например, негатива), который в L -846,616 3. В комбинированной кино- и звукозаписывающей пленке метод
получения дифференциального контроля контраста проявленных изображений в областях изображения и
записи звука на позитивной пленке заключается в окрашивании сенсибилизированной эмульсии этих двух
областей красителями с различным поглощением цвета и нанесении изображения и записи звука на
соответствующие области с помощью соответствующим образом отфильтрованного света.
4. Комбинированная позитивная кинематическая и звукозаписывающая пленка, включающая прозрачную
подложку и сенсибилизированный слой на подложке, имеющий области изображения и 60 областей
звукозаписи, причем в эти две области встроены различные гамма-контролирующие материалы, так что
гамма-излучение в этих областях может контролироваться дифференцированно.
5. Комбинированный кинематический и 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346617A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COJIPLETE.
Аппарат для нарезания резьбы.
Компания IVe, VEREINIGTE STAHLWEREE AETIEN-GNSELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Брайтштрассе, 67/69, Диссельдорф, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к резьбонарезному станку, предназначенному, в частности, для нарезания
конической резьбы на расточных трубах или аналогичных трубах или изделиях, где важно не только то, чтобы
резьба была чрезвычайно точной и чтобы была возможность точно отрегулировать станок для толщины
снимаемой стружки, но и то, чтобы получить идеальную коническую резьбу, которая будет удовлетворять
практическим требованиям и в которой, несмотря на конусность, шаг резьбы относительно оси заготовки не
изменяется.
Согласно изобретению, в резьбонарезном аппарате с вращающейся заготовкой, снабженном рычагом
зацепления, несущим сегмент гайки, который может зацепляться с резьбовым шпинделем, рычаг зацепления
установлен таким образом, чтобы скользить по валу, который регулируется по углу в плоскости, параллельной
оси заготовки, и вращаться вокруг вала в двух направлениях под прямым углом друг к другу, при этом
элемент, посредством которого рычаг установлен на валу, шарнирно соединен с поперечно
перемещающимся держателем инструмента, а сегмент гайки скользит по рычагу зацепления.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, описывается ниже со ссылкой на один из его
вариантов, проиллюстрированный в качестве примера на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан боковой вид, согласно изобретению, устройства для нарезания конической резьбы на
трубах, на рисунке 2 — вертикальный разрез устройства, а на рисунке 3 — план устройства.
Режущий инструмент установлен на составном направляющем механизме 1, один из элементов которого
перемещает режущий инструмент 5 вперед в осевом направлении, когда рычаг 3, снабженный
гайкой-сегментом 2, перебрасывается, приводя гайку-сегмент в зацепление с неподвижным, но вращающимся
в осевом направлении резьбовым шпинделем 4, шаг которого соответствует шагу нарезаемой резьбы.
Одновременно с этим зацеплением осуществляется радиальная регулировка заготовки тем же движением
того же рычага 3 направляющего механизма 6, который перемещается по первому направляющему
механизму 1 и несет режущий инструмент.
Зацепляющий рычаг 3, вращающийся и скользящий на валу 7, передает осевое перемещение, возникающее
при зацеплении гайки-сегмента 2 со шпинделем 4, на осевой подвижный ползун 1 посредством несущего
элемента 8. При этом, когда гайка-сегмент 2 входит в зацепление, ползун 6, перемещающийся относительно
заготовки, радиально регулируется с помощью неподвижного шпинделя 9, который установлен для
скольжения в осевом подвижном ползунке 1 и который соединен с зацепляющим рычагом 3 через элемент 8, к
которому он прикреплен или заблокирован, и одновременно приводится в зацепление с радиально
подвижным ползунком 6 посредством резьбы.
Рычаг 3 может быть поднят любым подходящим способом в положение, в котором сегмент гайки
зафиксирован.
Таким образом, направляющая 18, предназначенная для перемещения в вертикальном направлении, может
перемещаться с помощью рычага 19 через звено 20 и рычаг 21, который вращает зубчатое колесо 22 с
фиксированным положением для зацепления с зубчатой рейкой 23 на направляющей 18.
Рычаг может удерживаться на направляющей роликом 24.
Для обеспечения возможности автоматического отключения резьбонарезного устройства при нарезании
резьбы всегда в одной и той же точке, то есть для нарезания резьбы одинаковой длины на разных заготовках,
устройство снабжено упором 10 (который может регулироваться по оси и фиксироваться в заданном
положении), который, достигнув его, заставляет рычаг 3 поворачиваться вокруг вала 7, по которому он
скользит, под действием наклонных поверхностей 11 или подобных им, так что одновременно гайка-сегмент 2
отсоединяется от резьбонарезного шпинделя 4, тем самым останавливая осевое перемещение вперед, а
радиально перемещаемая направляющая 6, на которой находится режущее устройство, отводится с помощью
шпинделя 9, перемещаемого рычагом. Затем противовес или подобное устройство 12 оттягивает назад
осевой подвижный ползунок 1, который теперь освобождается вместе с радиально подвижным ползуном 6,
удерживаемым ползуном 1, в исходное положение, которое может быть определено, например, с помощью
упора.
После завершения операции резки и автоматического возврата оператору станка остается лишь
перезапустить устройство, снова приведя в действие рычаг 3, шаг резьбы шпинделя 4, соответствующий шагу
нарезаемой резьбы, обеспечивая при этом, чтобы режущий или чеканочный инструмент попал в правильный
виток резьбы.
Для автоматической и надежной подачи режущего инструмента 5, обеспечивающего необходимую глубину
резания в последовательных операциях, рычаг 13, вращательно установленный на шпинделе, находящемся в
резьбовом зацеплении с радиально перемещаемой направляющей 6, может быть приведен в движение
ударом о аксиально перемещаемый упор 14, чтобы вращать храповое колесо 16 с помощью собачки 1S, когда
аксиально перемещаемая направляющая 6 возвращается в исходное положение; это храповое колесо 16
установлено на гайке 17, которая может вращаться, но радиально неподвижна в радиально перемещаемой
направляющей и которая посредством своей резьбы входит в резьбу неподвижного шпинделя 9, причем ее
вращение после каждой операции вызывает дополнительное радиальное перемещение вперед аксиально
перемещаемой направляющей и, следовательно, режущего инструмента.
Изобретение заключается в нарезании конической резьбы с помощью описанного выше устройства.
Согласно изобретению, вал 7, вокруг которого вращается рычаг 3, может быть отрегулирован под любым
требуемым углом к заготовке в плоскости, параллельной плоскости движения радиально перемещаемого
ползуна 6, и зафиксирован в этом положении; вращающийся подшипник, с которым фиксирующий рычаг 3
скользит по валу 7, выполнен в виде цилиндрического корпуса 18, вращательно установленного в
фиксирующем рычаге 3, чтобы он мог адаптироваться к наклонному положению вала, а гайка-сегмент 2
предназначена для скольжения по фиксирующему рычагу 3, чтобы следовать за движением фиксирующего
рычага 3, вызванным наклонным положением вала.
Устройство, согласно изобретению, особенно подходит для нарезания конической резьбы во всех случаях,
когда нарезанная на трубах или других изделиях коническая резьба должна быть чрезвычайно точной.
Основные особенности изобретения остаются неизменными, если устройство модифицировано путем
изменения конструкции режущей головки, несущей режущий механизм, таким образом, чтобы ее можно было
использовать также для нарезания конической внутренней резьбы в трубах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 июня 1929 г., 3469,618. Дата применения (в Соединенном
Королевстве):. 1-6 июня 1930 г. № 18,3221/30 0em plete Принято: 16 апреля 1931 г.
W.11-M — Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к тягам или шпинделям, используемым в аренде.
Я, Ульрих Биснор, из Швейцарии. Компания Nationality, расположенная по адресу: Zelglistrase 33, Aar-gau,
Switzerland, do Iiereby, заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В ранее известных устройствах для введения стержней или веретен в нить основы ткацкого станка
направляющий канал для шнура проходил в продольном направлении стержней или нитеразделителей, при
этом отверстие канала на конце нитеразделителей соприкасалось с нитями, что часто приводило к
застреванию нитей на них и их повреждению. Кроме того, при таких способах удаления резьбы она
подвергалась значительным напряжениям, которые могли привести к её обрыву. Кроме того, в других
известных конструкциях использовался элемент со спиральными канавками или резьбой,
взаимодействующий с нитями основы, направляющий канал которого для шнура также располагался в
продольном направлении разделителей нитей и заканчивался в точке входа нитей. Кроме того, в таких
конструкциях открытый канал соприкасается с нитями и может повредить их, особенно если нити изготовлены
из тонкого шелка.
Кроме того, в таких конструкциях конические спирально-канавочные или резьбовые элементы подвергались
сильному трению.
Поскольку конические разделители резьбы были усечены на самом конце спиральной канавки в связи с
необходимостью прохождения шнура натяжения, в этом месте также возникает напряжение резьбы, которое
может привести к ее повреждению.
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция стержня для намотки нитей
основы, которая устраняет эти недостатки и позволяет осуществлять точное разделение нитей основы,
точное направление намотки нитей основы и точное направление ее острия между нитями основы.
Согласно изобретению, стержень для намотки нити имеет игольчатое ушко, расположенное в плоскости
основы, а направляющая канавка для намотки нити ведет к точке 55.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение в применении к устройству для разделения нитей в
основовязальном аппарате, на фиг. 1 и 2 показана часть указанного устройства с ближайшими стержнями в
проекции и плане соответственно, а на фиг. 3 представлено поперечное сечение группы стержней.
На рисунках 4 и 5 в увеличенном масштабе показана одиночная стержень 6rE в плане и в проекции,
положение нитей основы указано для лучшего объяснения принципа работы.
На фиг. 4 и 5 1 обозначает стержень -, 0 — стержень основы, а 2 — выступающее ребро, соединяющееся с
другими стержнями для образования основы из нитей основы.
Стержень на конце имеет заостренную форму, как игла, и сужается по типу сплющенного конуса,
характерному для моделей 1975 года. Его поперечное отверстие или проушина 3 переходит в направляющую
канавку 4 для шнура, заканчивающегося на конце стержня, в то время как продолжение проушины с другой
стороны переходит в продольную канавку 5, параллельную оси стержня, в качестве дополнительной
направляющей для этого шнура, причем канавка 5 заканчивается примерно посередине между острием и
концом ребра.
Каждый шнур 6, проходящий через основу 85, проникает в ушко 3 при движении стержня вперед и остается
натянутым в направляющих 4 и 5, в то время как часть шнура 7 проходит вдоль стержня и, наконец, проникает
в канал 8, откуда он захватывается известным способом узловязательным устройством. Все кромки стержня,
определяющие направление шнура, закруглены, чтобы избежать трения и износа резьбы. 95 Как известно и
как показано на чертеже, нити основы 9' расположены в шахматном порядке на шнуре основы. При движении
вперед стержней, перемещающихся вместе с узловязательным устройством, нити основы вынуждены
скользить вдоль тупых углов, образованных петлями и петлями над заостренными концами стержней, то есть
верхними нитями сверху и нижними нитями снизу. Поскольку нити основы, поднимающиеся по коническим
граням стержней, внезапно не теряют направляющую за острием стержней, а именно шнур, отклонение нитей
основы от заданного пути, то есть прохождение верхних нитей под острием стержней, и наоборот,
невозможно.
На рисунках 1–3 показано расположение арендных стержней, а также арендного шнура, проходящего через
них к узловязательному устройству.
Как указано в технической спецификации и как показано на чертеже, благодаря конусообразной, иглообразной
форме конца стержня обеспечивается беспрепятственное движение нитей основы по стержням, а также
точное направление нити основы и определенное направление острия стержня в нить без вредного трения о
нити.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я утверждаю, это:
(1)
.
Шпиндель или веретено для вставки 25 между нитями основы ткацкого полотна, характеризующийся тем, что
конец шпинделя (1) имеет заостренную форму, причем ушко (3) расположено в плоскости основы, и от этого
ушка к острию ведет направляющая канавка (4) для шнура (6).
(2
-).
А. стержень для аренды по п. 1 дополнительно характеризуется тем, что ушко (3) входит в точку выхода
шнура аренды (6) в канавку (5), параллельную оси 35 стержня.
(3)
.
Стержень для натяжения нити по п. 1 f дополнительно характеризуется тем, что направляющие кромки
стержня (1), определяющие шаг шнура (6), закруглены. 40 Датировано 14 июня 1930 года.
CRUIKSHANIK & FAIRWEATIIER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 665166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителя.
ftedhill: Напечатано для канцелярии Его Величества Мломо Лд-9.
Офис, построен компанией Lova & Malcomson, Ltd в 1931 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346619A
[]
Дата подачи заявки: дюна 24, 1930 г. № 19,196/30.
Завершено: 16 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3469619 Усовершенствования в системах подвешивания одежды для шкафов.
Мы, компания Bovis (1928) Limited, зарегистрированная в Великобритании, и Эдвард Генри Пинро, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Vantage House, Upper Berkeley Street, 42, Лондон, W. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области подвесных устройств для одежды,
предназначенных для шкафов для одежды, снабженных поворотными стержнями, на которых подвешиваются
брюки или другая одежда, причем указанные поворотные стержни установлены на раме, скользяще
закрепленной в шкафу.
Согласно данному изобретению, подвесные стержни открываются веером за счет вращения центрального
стержня, установленного в скользящей раме, и используются для перемещения их вперед. Вращение
центрального стержня может осуществляться либо автоматически при перемещении рамы вперед, либо
вручную после перемещения рамы вперед.
Обратное вращение, автоматическое или ручное, приведет к приближению штоков к нормальному
положению, параллельному друг другу.
При реализации данного изобретения подвесные стержни крепятся к кронштейнам, шарнирно закрепленным в
раме, к которой рама крепится центральным стержнем для вытягивания рамы и стержней. Задний конец
указанного центрального стержня проходит через раму и крепится к пластине, соединенной звеньями с двумя
скользящими пластинами, по одной с каждой стороны центрального стержня. Кронштейны соединены с этими
скользящими пластинами с помощью штифтовых и пазовых соединений.
Вытягивание центрального стержня приведет к выдвижению скользящей рамы и стержней, а вращение
центрального стержня вызовет сближение скользящих пластин и расхождение стержней.
Если требуется, чтобы вращение центрального стержня осуществлялось автоматически, то опорный
кронштейн, через который проходит центральный стержень, может быть снабжен резьбой для соединения с
соответствующей резьбовой частью или штифтами на стержне. Или же центральный стержень может быть
снабжен спиральной канавкой для зацепления с неподвижным штифтом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках, на которых:
[Рис. 1 представляет собой вид сверху устройства, установленного в раме, имитирующей шкаф для одежды;
рис. 2 представляет собой вид сзади устройства.
1.
Как показано на рисунке, стержни I закреплены на кронштейнах 2, шарнирно соединенных в точке 2a с рамой
3 и скользящих по стержням 4, закрепленным на каркасе 9. 6 Эти стержни 4 можно крепить либо к нижней
стороне корпуса или верхней части тумбы, либо к боковым сторонам шкафа. Кронштейны 2 закреплены
штифтовым и пазовым соединением 2b. t( скользящие пластины 5, которые последние соединены звеньями 6
с пластиной 7. Звенья 6 G шарнирно соединены с пластинами 5 и пластиной 7. К этой пластине 7 и
проходящей по центру устройства расположен вращающийся центральный стержень или рукоятка 8.
Очевидно, что если выдвинуть стержень 8 до пунктирного положения, показанного на рис. 1, а затем
повернуть на 90°, стержни 1 откроются вбок или в стороны на 75°, заняв пунктирное положение, и таким
образом обеспечат удобный выбор одежды, висящей на них. Соединения штифтов и пазов.
Два кронштейна со скользящими пластинами позволяют слегка перемещать отдельные стержни, чтобы снять
или заменить любую одежду.
Когда необходимо вернуть устройство в шкаф, вращение ручки 8 в обратном направлении 85 приведет к
перемещению стержней в положение, параллельное друг другу, после чего устройство можно будет снова
вернуть на место.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 16.01.1929. 346 6,20 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 дюны 1930 года. № 19,361л/30.
Завершено: 16 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотоэлектрический пирометр.
Мы, SociEsTE C.E.MV.A., из 236, Авеню д'Аржантёй, Аньер. (Сена), Франция, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к радиационным пирометрам и преследует своей целью создание
усовершенствованного пирометра этого типа.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем пирометр указанного типа, характеризующийся тем, что
измерение заключается в сравнении воздействия на фотоэлемент излучения тела, температуру которого
необходимо определить, и стандартного источника излучения.
Чувствительным элементом является ячейка, сопротивление которой изменяется под воздействием
светового излучения и которая предпочтительно обладает высокой чувствительностью к инфракрасному
излучению, однако в рамках данного изобретения может быть использована любая другая чувствительная
ячейка. Эта ячейка качественно служит для индикации излучения горячего тела с помощью электрического
измерительного прибора.
интенсивность свечения выше или ниже, чем у лампы, принятой за стандартную.
Чем выше температура тела, тем интенсивнее излучение, которое оно направляет на клетку, и тем заметнее
снижение сопротивления клетки.
Изменения сопротивления, значительно усиленные соответствующей схемой, считываются с помощью
миллиамперметра.
Затем интенсивность нагрева стандартного источника излучения регулируется таким образом, чтобы
получить то же показание, которое указывает на то, что воздействие его излучения на ячейку такое же, как и
воздействие горячего тела, интенсивность которого необходимо измерить.
Излучение горячего тела — это четко определенная функция его температуры, тип которой определяется
законом излучения черного тела Планка. «Таким образом, существует четко определенная связь между
напряжением, приложенным к стандартному источнику, который регулирует температуру и, следовательно,
излучение, и температурой поверхности тела, которое излучает на ячейку, связь, которая вытекает из
равенства излучений, принимаемых ячейкой».
Тот же метод доступен как для видимого, так и для инфракрасного излучения, но более выгодно использовать
именно это последнее излучение, которое с большой интенсивностью испускается телами, температура
которых составляет от 3000 °C и выше. Термометрическую калибровку шкалы можно проводить путем
прицеливания в печь, содержащую конусы, или же путем определения температуры печи по температуре
плавления чистых металлов. 70 Данная калибровка не может быть использована без поправки для
металлических поверхностей любого типа, поскольку их излучательная способность всегда меньше, чем у
«черного тела». «Самый простой способ обеспечить этот 75-процентный фактор заключается в
использовании различных диафрагм перед оптической системой клетки». Если, например, излучательная
способность металла составляет 1/10 от излучательной способности «черного тела», то будет использоваться
диафрагма с полезной площадью поверхности в десять раз большей, чем у черного тела. В этих условиях
температурная шкала, принятая для прямых показаний вольтметра стандартного источника излучения, не
изменяется.
Строго говоря, излучательная способность также зависит от температуры, но эрториоз, возникающий при
пренебрежении этим фактором, не очень велик. Вместо того чтобы определять температуру, изменяя
излучение нити накала путем непрерывной регулировки приложенного к ней напряжения, можно также
поддерживать ее яркость постоянной, используя фиксированное напряжение нагрева, и изменять количество
излучения, принимаемого ячейкой, изменяя расстояние нити накала от ячейки. Это решение
удовлетворительно только тогда, когда требуется проводить относительные измерения в ограниченном
диапазоне температур. Согласно закону излучения, интенсивность излучения тела возрастает слишком
быстро, что не приводит к преувеличенным диспропорциям. Однако может быть удобно использовать этот
метод изменения шкалы таким же образом, как изменение шкалы достигалось путем изменения диафрагмы
перед приемной оптической системой.
Стандартный источник также можно было бы оставлять фиксированным и постоянным, а перед оптической
системой ячейки использовать регулируемую диафрагму, но метод изменения нагрева стандартного
источника имеет преимущество в том, что он позволяет получить почти прямолинейную калибровочную
шкалу, что очень удобно для стандартизации шкалы и считывания показаний температуры.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конкретную конструкцию
пирометра согласно данному изобретению:
На рис. 1 представлен перспективный вид измерителя мощности с задней стороны; на рис. 2 схематически
показаны соединения элемента питания и усилителя; на рис. 3 схематически показано расположение штатной
лампы и сигнальных ламп.
На фиг. 1 металлический корпус 1 аппарата опирается на подставку 2 с помощью втулки 3, которая позволяет
ориентировать кронштейн 4. Это позволяет измерять температуру на поверхности горячего тела, температуру
которого необходимо определить, с помощью визиров 24 и 25. Корпус 1 может вращаться на цапфах 7,
установленных на кронштейне 4. Плоская пружина 5, прижимаемая винтом 6, позволяет закрепить устройство
под любым желаемым углом. Обложка №8 показана открытой, чтобы можно было увидеть содержимое. На
задней панели 9 корпуса расположен вольтметр 14 с градуировкой в градусах и в вольтах, а также
миллиамперметр 26, позволяющий сравнивать излучение нагреваемого тела с излучением стандартного
источника 13.
В верхней части расположены две контрольные лампы 292 и 23, которые в любой момент времени
показывают, освещает ли ячейку нагретое тело или стандартный источник света.
Реостаты 15 и 16, соединенные последовательно со стандартным источником, выполняют функцию
изменения интенсивности нагрева стандартного источника 13, при этом сопротивление реостата 16, будучи
значительно меньше, позволяет производить окончательную настройку для точного достижения
равномерного освещения ячейки.
Потенциометр 28 позволяет регулировать усилитель таким образом, чтобы он работал в наиболее
чувствительной области характеристической кривой лампы.
Ручка 32 используется для управления снаружи зеркалом 12, которое находится внутри корпуса между линзой
6510 оптической системы ячейки и самой ячейкой 11. Зеркало в показанном положении блокирует излучение
от горячего тела, прошедшее через линзу, и предотвращает его попадание в ячейку, а также отражает
излучение от стандартного источника 13 и направляет его на ячейку 11, при этом стандартный источник
расположен за перегородкой с отверстием 33, которое отсекает крайне нежелательный рассеянный свет,
Соседние файлы в папке патенты