Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11247
.pdf
графита.
Газы могут подниматься по башне 3 за счет естественной тяги или же подниматься с помощью вентилятора 4,
расположенного в верхней части башни.
Остаточная вода, поступающая из аммиачных дистилляционных башен, по трубе 5 поступает в резервуар 6,
откуда насос 7 через трубу 8 нагнетает ее в верхнюю часть дезодорирующей башни 3 и отводит через
распылитель, который обеспечивает образование струи воды, встречающейся на пути потока газов,
проходящих внутри башни. Вода собирается у подножия башни 3 и отводится к выпускному отверстию по
трубе 10, либо собирается в резервуар для отходов 11 и возвращается в существующую трубу с помощью
насоса 12. Очевидно, что тот же результат можно было бы получить, если бы газы и остаточная вода
обрабатывались в параллельных потоках.
Этот процесс может применяться не только к вредным газам, выходящим из сатураторов сульфата аммония,
но и ко всем газообразным продуктам, содержащим связанную серу, такую как 115; SO, COS, CS или серу
в сочетании с органическими радикалами, такими как сульфаты спиртов, меркаптаны, тиофены и т. д., или
циано- или одоиферные газы, такие как неочищенные газы освещения, водяной газ, газы коксового завода,
газы доменной печи, газы из скруббера, газы низкотемпературной дистилляции, природный газ из нефти или
крекинга, из сланца или лигнита, газы из канализации, от очистки сточных вод и т. д.
Газы, подвергнутые обработке в соответствии с изобретением, могут быть без неудобств выброшены в
атмосферу, поскольку они стали без запаха и соответствуют требованиям гигиенических предписаний.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 декабря 1932 года.
413,198 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 декабря 1933 г. № 34024/33.
Полная спецификация принята: 12 июля 1934 г.
Усовершенствования в окрашивании сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Мы, I G FARBENINDUJSTRIE Au TI EnGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям в окрашивании волокнистых материалов, изготовленных из
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, и заключается в нанесении на волокнистый материал
подходящего аминосоединения, не содержащего сульфоновых кислотных групп и способного образовывать
диазокомпонент, диазотировании аминосоединения на волокне и проявлении (соединении) с
5-кето-4:5-дигидропиразольным соединением общей формулы:
NO=C N, где R 1 обозначает радикал бензольного ряда, а R — COOH-, c ONH 2, CONIHaryl или
этерифицированную карбоксильную группу, или где R 1 обозначает водород, алкил или этерифицированную
карбоксильную группу, а R 2 — водород, алкил, радикал бензольного ряда, CO 1 OH, CONHI, CONI aryl или
этерифицированную карбоксильную группу.
Технический прогресс, достигнутый настоящим изобретением, заключается в том, что красители, полученные
на волокнистых материалах из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы с помощью
вышеопределенной группы соединений 5-кето-4-5-дигидропиразола, обладают хорошими свойствами
стойкости и хорошо поддаются выцветанию, обеспечивая превосходный эффект белого выцветания при
обработке восстанавливающими выцветающими агентами известным способом. Компоненты с такими
свойствами крайне востребованы в области окрашивания сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы с
помощью так называемых выцветающих красителей.
Красители, получаемые, например, путем связывания на волокне диазотированного аминосоединения с
1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, не могут быть удалены или могут быть удалены лишь в недостаточной
степени с помощью восстанавливающих разрядных агентов.
Красители, получаемые, например, из 1-нитроарил-3-метил-5-пиразолонов, а именно из 1-мета- или
1-пара-нитрофенил-3метил-5-пиразолона в соответствии с британской спецификацией № I 5059/14, также не
могут быть должным образом утилизированы.
Производство красителей может осуществляться обычным способом. Например, красильный раствор готовят,
растворяя около 1% аминосоединения, рассчитанного по весу изделия, в воде, добавляя при этом
достаточное количество соляной или муравьиной кислоты для получения раствора. В этом растворе
обрабатывают ацетатный искусственный шелк или другой текстильный материал, изготовленный из сложных
эфиров или простых эфиров целлюлозы, медленно повышая температуру и нагревая в течение примерно 1
часа при температуре около 50–75 °C.
В красильную ванну целесообразно добавлять около 5-10 процентов ацетата натрия, рассчитанного по весу
изделия. После этого материал диазотируется на волокне обычным способом в свежеприготовленной ванне,
и затем крашение выдерживают в течение примерно 1-1 часа при температуре около 75°C в другой ванне,
содержащей нейтральную или слабую уксусную кислоту и необходимое количество соединения
5-кето-4,5-дигидропиразола, скажем, 3 процента, рассчитанного по весу изделия.
Аминосоединение также может быть использовано в виде суспензии или эмульсии в мыльной ванне или в
присутствии любой другой диспергирующей среды. Затем аминосоединение может быть диазотировано, и
красящий раствор может быть проявлен, как описано выше.
В приведенной ниже таблице раскрыт ряд вариантов окрашивания, получаемых в соответствии с настоящим
изобретением. Однако изобретение не ограничивается показанными конкретными комбинациями:
Диазокомпонент: Связующий компонент: Оттенок:
1)
II 2 N-КИД-N=N-КИ 2),, i O 4),, 35),, 6),:
OCH 3 COOHI \ / 8) H 2 N -N-N-< s),, 10) 11) 12) 13) 14) Заменив в вышеописанных комбинациях
аминоазосоединения, используемые в качестве диазокомпонентов, на диаминоарильные соединения, такие
как дианизидин, толлидин или подобные им; или на моноамины, такие как альфа- или бета-нафтиламин,
паранитранилин или другие, получают красители, которые, в отличие от тех, которые можно получить с
помощью тех же оснований и с 1-фенил-3-метил-5-пиразолонами, хорошо поддаются разрядке, давая белый
эффект разрядки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413199A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 7 декабря 1933 г. № 3448/33 43 (Патент на дополнение к № 398,042: от 18 октября 1932 г.)
Полное принятие: 12 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения или нагрева для пива или других напитков, содержащихся в
бочках.
Мы, Томас С.р. Айт Мун Рэй и Фредерик Льюис Стэйт М.И. Рэй, оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу: 42, Lower Road, Лондон, S E 16, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
нашей предыдущей спецификации № 398.042
Изобретение в общих чертах представляет собой устройство для подогрева пива или другого напитка,
находящегося в бочке, включающее теплообменник, представляющий собой автономный блок и
установленный в пробке или другом единственном отверстии в стенке бочки таким образом, чтобы он
выступал в напиток, причем указанный теплообменник соединен с внешней системой отопления, благодаря
чему нагретая жидкость непрерывно циркулирует через него из указанной системы для подогрева напитка, и
легко снимается с бочки, так что последнюю можно установить обратно.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описано соответствующее устройство (см.
прилагаемый чертеж).
Ссылаясь на данное описание, следует отметить, что представленное в нем устройство включает в себя
систему, по существу идентичную той, что описана в нашей предыдущей спецификации № 398042,
упомянутой выше, а именно систему, включающую бочки 1, в которых находится пиво, и теплообменники 2,
погруженные в пивное содержимое указанных бочек и предназначенные для циркуляции жидкости через них
из резервуара 24 холодильного аппарата 3.
В летние месяцы аппарат может использоваться точно так, как описано в вышеупомянутой спецификации, при
этом пиво охлаждается. Однако в зимние месяцы, когда пиво становится слишком холодным, холодильная
установка 23 отключается, и вокруг обратной трубы 5, например, в показанном положении, устанавливается
водяная рубашка 31, нагреваемая горелкой 32, при этом часть теплоизоляции 10 для этой цели удаляется.
Двигатель 27 и насос 26 поддерживаются в рабочем состоянии, и жидкость циркулирует из резервуара 24
через подающий трубопровод 4 к нескольким теплообменникам 2 и обратно через обратный трубопровод 5,
точно так же, как и при использовании аппарата для охлаждения.
Однако вместо охлаждения блоком 23 циркулирующая жидкость нагревается 60 путем теплообмена с
рубашкой из горячей воды 31, и со временем вся циркулирующая жидкость системы достаточно нагреется,
чтобы поддерживать пиво при требуемой температуре 65.
В некоторых случаях может быть предпочтительнее разместить рубашку с горячей водой вокруг подающей
трубы 4 вместо обратной трубы 5 или нагревать резервуар 24 напрямую. 70 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это 75 1 Устройство для подогрева пива или другого напитка, содержащегося в бочке, включающее
теплообменник, представляющий собой автономный блок и установленный в отверстии для пробки или
другом единственном отверстии в стенке 80 указанной бочки таким образом, чтобы выступать в напиток,
причем указанный теплообменник соединен с внешней системой отопления, благодаря чему нагретая
жидкость непрерывно циркулирует через него из указанной системы для 85 подогрева напитка, и легко
снимается с бочки, чтобы последнюю можно было установить обратно.
2
Устройство по п. 1, в котором указанный теплообменник соответствует любому из п. 2-5 предыдущей
спецификации № '398,042.
3
Устройство по любому из пунктов 1 или 2, в котором система отопления также может использоваться в
качестве системы охлаждения 95°C путем подключения к контуру резервуара с холодной жидкостью
холодильника.
4
Устройство по п. 3, 00, в котором система постоянно соединена в контуре с указанным резервуаром, при этом
жидкость поддерживается холодной указанным холодильником, когда требуется охлаждение, и нагревается
при выключенном холодильнике, когда требуется нагрев. 105 Устройство по п. 4, 413, 199, в котором тепло
подается либо к циркуляционной трубе жидкости, ведущей к резервуару, либо от него.
6
Устройство по п. 4 или 5, в котором один и тот же циркуляционный насос для жидкости используется как при
нагреве, так и при охлаждении.
7
Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором множество теплообменников i O,
расположенных в соответствующих контейнерах, питаются от общей внешней системы отопления.
8
Терморегулирующее устройство для пива и других напитков, содержащихся в бочках, в основном, как указано
в настоящем документе со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 7 декабря 1933 года.
А. А. Торнтон.
Дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C 2.
Для заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413200A
[]
ПАТЕНТ St Ts i
/ w Дата подачи заявки: 8 декабря 1933 г. № 34612/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,200 Улучшения, касающиеся вкладок указателя.
Я, Дж. Ус ТИН И. УИН ПОЛЛАК, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
20-23, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления (как мне сообщили от компании Multigraph, 1840, Ист 40-я улица, Кливленд, округ
Кайога, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки)
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Часто бывает желательно предусмотреть такие средства, как закладки, позволяющие различать пластины,
карточки и т. д. по положению закладки.
Это позволяет, например, классифицировать адресные таблички либо для удобной ручной сортировки, либо
для того, чтобы адресная печатная машина могла автоматически различать разные таблички и печатать
только с определенных выбранных табличек.
Целью данного изобретения является обеспечение такого взаимного соединения пластины и индексной
защелки, чтобы последняя могла легко устанавливаться на первую в любом из множества мест и может по
желанию перемещаться из одного места в другое, но при этом, будучи установленной, может перемещаться в
различные положения. Таким образом, обеспечивается большое количество выбираемых показаний,
зависящих не только от выбора общего положения защелки, но и от ее положения в этом месте. Индексная
защелка данного изобретения предназначена для взаимодействия с любой подходящей для индексации
пластиной, имеющей ряд отверстий или фиксаторов, расположенных рядом с одним краем, в которые может
вставляться язычок на защелке, и имеющей средства для удержания защелки в различных угловых
положениях, чтобы она не была случайно смещена. Благодаря возможности установки защелки в любой из
фиксаторов и последующего занятия ею множества индикаторных положений, общее количество возможных
показаний значительно увеличивается.
Средство для удержания язычка под разными углами к пластине предпочтительно включает выступы на
пластине, каждый из которых взаимодействует либо с отверстием в язычке, либо с его краем. Это соединение
предотвращает случайное смещение язычка независимо от его положения, но позволяет легко перемещать
его вручную из одного положения в другое, пока он установлен в держателе пластины. Все это станет ясно из
описания на прилагаемых чертежах, показывающих предпочтительный вариант осуществления изобретения,
адаптированный для индексации печатной пластины для адресов, и конкретное описание этого варианта
осуществления, которое будет приведено далее.
На чертежах: фиг. 1 — вид спереди адресной таблички, снабженной несколькими указательными вкладками,
занимающими различные положения; фиг. 2 — перспективный вид с обратной стороны части таблички с
указательной вкладкой в вертикальном положении; фиг. 3 — перспективный вид такой вкладки в одном из ее
диагональных положений; фиг. 4 — поперечное сечение вкладки и таблички, как показано линией 4-4 на фиг.
2; фиг. 5 — перспективный вид только вкладки.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, пластина представляет собой элемент из листового металла 10 80,
предназначенный для размещения любым подходящим способом печатной формы и, предпочтительно, также
индексной карточки. Пластина снабжена продольно смещенной назад желобообразной частью 11,
параллельной ее верхнему 85 краю, и через выступ, предусмотренный в верхней части этой смещенной
части, проходят удлиненные отверстия 12. Пластина имеет ряд задних выступов 13, параллельных ее
верхнему краю, причем выступы расположены на равном расстоянии 90 друг от друга, и каждый из них
предпочтительно расположен на одной линии с пространством между отверстиями 12. Край пластины имеет
закругление или изгиб в сторону передней части, как показано на 14.
Указательный язычок, обозначенный цифрой 20, в целом представляет собой штампованный металлический
элемент, сравнительно узкий и тонкий, корпус которого 22 расположен в одной плоскости. Нижний конец
корпуса выполнен в виде более узкой части 100, образующей выступающий вниз язычок 238. В
промежуточной области язычка он предпочтительно сужен за счет углублений 24, образованных на его
противоположных краях.
Из верхней части корпуса i 05 сформирован цельный выступающий вперед язычок 26, боковые стороны и
нижние концы которого вырезаны из корпуса, но цельно соединены с ним в верхней части. Этот язычок
простирается по диагонали вперед, как показано на рис. 4 (27), и затем изгибается в сторону корпуса, как
показано на рис. 4 (28).
Когда язычок находится в минимальном положении, язычок 23 занимает любое из отверстий 12, а язычок 26
выступает за верхний край язычка с бусинами, как показано на рисунках 1–4.
Когда язычок находится в вертикальном положении, которое можно назвать его нормальным положением, он
располагается между двумя соседними выступами 13, как показано на рис. 2, и удерживается этими
выступами от непреднамеренного смещения. Однако, когда необходимо перевести язычок в любое из его
угловых положений, его вручную толкают пальцем оператора, и таким образом он перемещается через
выступ 13 с этой стороны до тех пор, пока отверстие 25, из которого вырезается язычок 26, не совпадет с этим
выступом, после чего язычок удерживается в этом положении, как показано на рис. 3 и в левой части рис. 1.
Или, если бы язычок был повернут в противоположную сторону, он бы занял следующее положение:
показано в правой части рис. 1 и должно быть сохранено там аналогичным образом.
Как видно, язычок приспособлен для удобной установки в любое из показанных отверстий 12 и может быть по
желанию переставлен между ними, но при установке в любое отверстие его можно легко перемещать, не
нарушая его крепления, в несколько положений, всего показано три положения. Соответственно, в этом
варианте исполнения язычок может давать в три раза больше показаний, чем имеется отверстий 12.
Следует также отметить простоту конструкции как пластины, так и выступа.
Как видно, индексный язычок данного изобретения может быть установлен на любой правильно
сформированной пластине, которую необходимо индексировать. Если пластина представляет собой
устройство для печати адресов, она имеет подходящую печатную пластину или печатные полосы с тиснеными
соответствующими символами. В форме, показанной на фиг. 1, индексируемая пластина имеет несколько
выступающих гофр 15 с противоположных сторон которых выступают выступы 16, и тисненые печатные
полосы 30, по одной для каждой строки, имеющие загнутые внутрь края, могут быть легко надеты на эти
приподнятые удерживающие выступы. При желании, одна пластина может быть тиснена всеми строками и
удерживаться на пластине 10 любым желаемым способом, например, за счет загнутого нижнего края 17 и
подходящих выступов (не показаны), зацепляющихся за край такой тисненой пластины. На фиг. 1 также
показаны выступы 18, 19, которые, вместе с загнутым краем 14 в верхней части пластины, могут удерживать
индексную карточку за счет краевого зацепления с ней.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, заявляю...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413201A
[]
; 534, r, 7::zn 4
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ. Дата заключения Конвенции Ah S (Германия): 27 декабря 1932 г.
413,201 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1933 г. № 34655133.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к углеродным скользящим контактным элементам. Мы,
Эуген Конрадти и Оттмар Конрадти, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой C. Conradty, по адресу: Шпитлерторгабен, Нфирнберг, Германия, 9, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к углеродным скользящим контактным элементам, в частности, к
контактным проводам. Углеродные скользящие контактные элементы значительно усилены с точки зрения их
сопротивления изгибу и разрушению при высоких скоростях движения поездов и при высоких напряжениях,
создаваемых контактным проводом, если обеспечен плотный контакт между поддерживающим
металлическим креплением скользящего контактного элемента и самим контактным элементом. В этом
случае нет необходимости, чтобы каждое возникающее изгибающее напряжение воспринималось углеродом,
как это было раньше, а вместо этого металлическое крепление также воспринимает указанные напряжения
или удары, и фактически это происходит в тот же момент, когда давление оказывается на углеродный
скользящий контактный элемент.
Если вышеупомянутый плотный контакт отсутствует, то всегда остается промежуточное пространство — даже
если оно небольшое — между углеродом и металлической трубкой, и углероду приходится принимать на себя
все удары в одиночку, а поскольку эластичность углерода не очень высока, он будет иметь тенденцию к
растрескиванию при слишком сильных ударах.
Указанный тесный контакт особенно важен в случае электрических скоростных железных дорог, где
используются арочные скользящие контактные элементы. Высокие скорости в сочетании с большой нагрузкой
контактной сети предъявляют к скользящему контактному элементу требования, значительно превышающие
нагрузки, возникающие при использовании обычных углеродистых скользящих контактных элементов в
трамваях.
Для устранения этого недостатка были приняты и другие меры. Использовались волнистые проволоки или
гофрированные листы с целью получения лучшего контакта за счет пружинного давления, или же трубка
разрезалась и раздвигалась внутри с помощью клиньев. Однако эти предложения не дали полностью
удовлетворительных результатов.
Припаивание прочных пружин к самой трубке также нельзя считать полностью соответствующим
требованиям. Во всех этих или подобных случаях между креплением и углеродным волокном всегда остаются
пустоты.
Настоящее изобретение представляет собой прямой или изогнутый скользящий контактный элемент, в
котором литой материал — предпочтительно электропроводящий — используется для заполнения всех
промежуточных пространств между креплением и углеродом и для их механического и электрического
соединения с образованием цельного корпуса.
В некоторых случаях литейный материал может также быть изоляционным, поскольку подача тока
осуществляется на двух концах скользящего контактного элемента посредством концевых элементов,
которые привинчиваются. К таким литейным материалам следует отнести цементы, и особенно серу. Однако
особенно выгодно, если литейный материал участвует в распределении электрического тока.
Такой литейный материал может, например, состоять из металлов или металлических сплавов с
относительно низкой температурой плавления, известных в машиностроении под обозначением «несущие
металлы». Таким образом достигается результат, при котором в каждой части носовой части ток поглощается
не только углеродом, но и одновременно креплением, в результате чего плотность тока в углероде
существенно снижается. Даже если, несмотря на конструкцию согласно изобретению, углерод треснет в
результате чрезмерного напряжения, скользящий контактный элемент все равно будет достаточно надежным
электрически и механически для рабочих операций, поскольку указанный контактный элемент не может
изменить свое положение, а поврежденные части электрически перекрываются креплением. На прилагаемых
чертежах в качестве примера показаны две предпочтительные конструктивные формы скользящего
контактного элемента согласно изобретению, в которых: На фиг. 1 показана в разрезе конструктивная форма,
в которой скользящий контактный элемент снабжен внешним креплением, а на фиг. 2 показан в разрезе
скользящий контактный элемент, снабженный внутренним креплением. монтаж.
Обращаясь к чертежам:
На обоих рисунках буква «а» обозначает карбон, а буква «б» — крепление; пустое пространство, которое
всегда существует между карбоном и креплением и которое на рисунках показано в преувеличенном виде,
обозначено буквой «с».
В конструктивном варианте, показанном на рис. 2, крепление имеет трубчатую форму и предпочтительно
состоит из стальной трубы b.
В обоих вариантах конструкции указанные пустоты заполняются литейным материалом, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Прямой или изогнутый углеродный скользящий контактный
элемент с внутренним или внешним креплением, характеризующийся тем, что свободное пространство между
углеродным скользящим контактным элементом и металлическим креплением, несущим указанный элемент,
заполнено литым материалом.
2
Прямой или изогнутый углеродный контактный элемент скольжения с внутренним или внешним креплением
согласно пункту 1, характеризующийся тем, что литой материал является электрически контактирующим.
3
Прямой или изогнутый углеродный контактный элемент со скользящим контактом, имеющий внутреннее или
внешнее крепление, соответствующий пункту 1 или 2, характеризующийся тем, что литейный материал
состоит из металлов или металлических сплавов с низкой температурой плавления.
4
Прямой или изогнутый углеродный контактный элемент, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Датировано 16 ноября 1933 года.
С. Сокал, 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон W C, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomrson, Ltd - 1934 год.
413,201
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413202A
[]
Дата проведения конвенции (Германия): 23 декабря. 1932 42 2
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 декабря 1933 г. № 34827/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания BRITISH HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правообладатели или ALLGI Em EIN
ELEITRICIT'TS-GESELLSCOIFT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Berlin, T W, Germany, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При работе ртутных выпрямителей, особенно на железнодорожных транспортных средствах, часто возникают
трудности, поскольку под воздействием рывков и вибраций ртуть катода разбрызгивается внутри
выпрямителя, и, если капли ртути реагируют с анодами, это может вызвать обратное воспламенение. Кроме
того, проводящая часть катода может отсоединиться, что может привести к возникновению возгорания в этой
части и ее быстрому нарушению. Для предотвращения этих (упомянутых недостатков) в соответствии с
изобретением, в ртутном выпрямителе катодный сосуд и содержащаяся в нем ртуть устанавливаются и
поддерживаются во время работы в относительном вращении. Таким образом, предотвращается
разбрызгивание жидкости из-за ударов при контакте с анодами. Удобно, что вращательное движение
осуществляется с помощью магнитного вращательного поля, а катодный контейнер имеет загнутый верхний
край для предотвращения разбрызгивания жидкости.
В связи с ртутными выпрямителями было предложено вращать катодную ртуть для запуска, чтобы привести
ее в контакт с анодами.
Предпочтительно, чтобы катодный контейнер был неподвижен, а ртуть в контейнере вращалась. Если,
например, снаружи на катодном контейнере, изготовленном из непроводящего материала, расположена
токовая обмотка, создающая вращательное поле в ртутной камере, то ртуть заставляют вращаться подобно
короткозамкнутому ротору трехфазного двигателя. Если скорость циркуляции вращательного поля
поддерживается настолько высокой, что центробежное ускорение ртути превышает максимальное ускорение,
возникающее при ударе, то ртуть прилипает к стенкам сосуда, и предотвращается ее разбрызгивание.
Конструктивный пример изобретения представлен на каждом из рисунков 1 и 3 прилагаемого чертежа; на
рисунке 1 показан случай стеклянного выпрямителя, а на рисунке 3 — выпрямитель с металлическим
корпусом; На фиг. 2 показана принципиальная схема вращающейся обмотки возбуждения, питаемой от
трехфазной системы, для создания и поддержания вращательного движения ртути. На фиг. 1 и 3 1
представляет собой корпус вращающейся обмотки возбуждения из ламинированного железа, который
окружает часть 3 выпрямительного сосуда, содержащего ртуть, т.е. катодный контейнер. В случае
выпрямителей с металлическими корпусами катодный контейнер 3 состоит из немагнитного материала,
предпочтительно изоляционного. Катодный контейнер снабжен загнутым краем 4. Ртуть 5 показана в
положении, которое она принимает в результате вращательного движения. Два токоподводящих провода 6
для катода расположены по бокам в соответствии с этим положением. Для упрощения изготовления может
быть целесообразно не снабжать сам катодный контейнер загнутым краем, а вместо этого предусмотреть в
катодном контейнере 85 гнездо, которое принимает ртуть и имеет загнутый верхний край. В этом случае
Соседние файлы в папке патенты