Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11239
.pdf
Мы, компания ELECTROLux LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153 и 155, Лондон, W. 1,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения, которое было сообщено нам
компанией Inventia Patent - Verwertungs - Gesellschaft, расположенной по адресу: Херренакер, 10,
Шафилиаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии, а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому всасывающему или выдувному устройству, далее
именуемому пылесосом.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих эффективно изолировать двигательный
блок и токонесущие элементы аппарата от остальных частей аппарата.
Уже было предложено использовать кольцо из изоляционного материала в качестве съемной части корпуса
пылесоса, которое образует кожух для элементов вентилятора и поддерживает двигатель и вентилятор на
этом изоляционном кольце.
В соответствии с настоящим изобретением, в электрическом пылесосе, имеющем двигатель и вентилятор,
расположенные внутри внешнего корпуса, двигатель и вентилятор вместе со всеми элементами управления
током непосредственно удерживаются кольцом из изоляционного материала, которое предпочтительно может
быть отсоединено от внешнего корпуса, так что все токонесущие части могут быть извлечены как единое
целое из внешнего корпуса при отсоединении кольца от указанного корпуса.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на вариант осуществления 4, показанный в качестве примера на
чертежах, из которых можно увидеть дополнительные характерные особенности изобретения. На чертежах:
на фиг. 1 показан пылесос, соответствующий изобретению, во внешнем виде.
На рис. 2 представлен продольный разрез аппарата.
Рис. 3 представляет собой вид, перпендикулярный рис.
2
частично в разрезе со снятой задней торцевой крышкой iO аппарата.
На рис. 4 показано кольцо из изоляционного материала, на котором установлены моторный блок,
электрическая муфта и выключатель IPnioe trM.
На рисунках 5-7 показаны детали очистителя в увеличенном масштабе, а на рисунке 8 представлен вид сбоку
крышки, закрывающей двигатель.
На рисунках 1 и 2 цифра 10 обозначает корпус очистителя, к которому прикреплены торцевые заглушки 11 и
12.
В торцевых крышках 11 и 12 предусмотрены отверстия 18 и 14 м0 соответственно, предназначенные для
установки заглушки 16, выполненной с обычным отверстием для продувки или отверстием для продувки 15,
которое для этой цели имеет резьбу. Заглушка 65 16 может быть установлена в отверстии 13 или в отверстии
14 в зависимости от способа работы очистителя.
В отверстии 15 проложена трубка 17, соединенная с всасывающим патрубком 20 двумя трубчатыми
элементами 18 и 19. Конструкция может быть выполнена таким образом, что всасывающий патрубок крепится
непосредственно к трубке или шлангу 17 или посредством одной или обеих трубок, элементов 18 и 19. Корпус
10 имеет на своих концах кольца 21 и 22, на которых расположены выступы 23 и 24. Выступы имеют
отверстия, расположенные вдоль всей конструкции очистителя и предназначенные для размещения
направляющих саней, на которых размещено оборудование.
Отверстия в выступах, а также сами направляющие предпочтительно имеют овальное поперечное сечение,
чтобы предотвратить вращение направляющих внутри них. Бегуны могут быть удержаны в указанных ямах
собственными силами. Для более надежной фиксации концов направляющих в указанных выступах материал
вокруг входных отверстий можно слегка приподнять относительно концов направляющих. Для переноски
аппарата предусмотрена ручка 26, которая предпочтительно является упругой, обтянута кожей или подобным
материалом и поддерживается колпачками 27 и 28.
В корпусе 10 (рис. 2) предусмотрены пылесборник 29, вентилятор, состоящий из двух центрифуг 30,
приводной двигатель 31 для них и бактериальный фильтр 32. Пылесборник 29 крепится известным способом к
металлическому кольцу 33, которое плотно зажимается между кольцом 21 и передней торцевой крышкой с
прослойкой из резиновой прокладки 34. Крышки 11 и 12 удерживаются на корпусе 10 с помощью рычажных
защелок 35 или 36 или аналогичными средствами. i06 3399975 Между кольцом 22 (рис. 2) вместе с кольцом
21, предпочтительно, изготовленным из алюминия, и торцевой крышкой вставлено кольцо 37, выполненное из
изоляционного материала, такого как искусственная смола.
Кольцо 37 крепится к кольцу 22 винтами 38, расположенными в углублениях, при этом винты 38 ввинчиваются
в выступы, отлитые вместе с кольцом 22. Между кольцами 22 и 37 вставлена прокладка, предпочтительно
выполненная из резины.
Кольцо 37 выполнено справа (рис. 2 и 6) с кольцевой прослойкой 42, в которую вставляется уплотнительное
кольцо 41 из резины или подобного материала, при этом передняя часть торцевой крышки 12 прижимается к:
кольцо.
На переднем крае (рис. 2 и 4) кольцо 37 образовано тремя выступами, через которые проходят отверстия 44.
Корпус 45 двигателя 31 (рис. 2) снабжен цилиндром 46. Два последних элемента имеют по периферии три
ушка 47 и 48 соответственно, которые предпочтительно соединены с корпусом или крышкой. Выступы крышки
46 (рис. 6) выполнены с отверстиями 49, а выступы 47 также представляют собой углубления, как показано на
рис. 50 (рис. 6), и имеют поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению отверстий. Корпус
двигателя 45 и его крышка скреплены резьбовыми болтами, проходящими через отверстия 49 и 50, при этом
шайба 52 расположена с левой стороны (рис. 2 и 6) выступов перед отверстиями 49, а болт 51 ввинчен в дно
углублений 50. Болты 51 имеют на своих правых концах фланцы 53, которые могут состоять из шайб,
навинченных на болты. Каждый из болтов окружен винтовой пружиной -54, -задние витки 55, которые сужены
таким образом, чтобы упираться в фланец 53. Задняя часть пружины, показанной на рис. 6, частично срезана.
Передний или левый поворот 56 каждой пружины, с другой стороны, выгнут или расширен, чтобы ее нельзя
было силой вставить в отверстие при затягивании болта 51.
Диаметр пружин 54 предпочтительно выбирается достаточно большим, чтобы полностью заполнить
поперечное сечение отверстий 49, 44 и 50. При изготовлении пружины предпочтительно делают достаточно
короткими, чтобы они слегка натягивались, - на узле моторного блока в очистителе между фланцем 53 и
шайбой 52 зацепляли виток 56. Для предотвращения осевого перемещения моторного блока и,
следовательно, пружин в отверстиях 44, - расположенных на расстоянии:
- втулки 57, окружающие пружины 54, например, из резины или подобного материала:
Материал расположен между выступами и ушками 48 или 47. Очевидно, что, как видно из чертежей, опоры
для моторного блока, то есть выступы 43, контактируют в основном с серединой пружин 54.
Передний или левый край кольца 3.70 (рис. 4) имеет кольцевую канавку 58, к которой прилегает корпус 59,
закругляя заднюю часть центрифуги 30 (рис.
2). Этот корпус выполнен с кольцевым кольцевым фланцем 60, к которому примыкает задний конец второго
корпуса 61, образуя выпуклость, закругляющую переднюю часть центрифуги 30. Корпус 6t1 выполнен с
кольцевым фланцем 62, через который проходят болты 63 (рис. 5). Болты, по три в каждом из 80 вариантов
исполнения, проталкиваются через кольцо 37, которое для этой цели имеет три отверстия 64, а на его задних
концах предусмотрены резьбовые гайки 6.5. При затягивании 85 гаек 65, которые прилегают к нижней части
трех углублений 66, образованных в кольце 37, корпус 61 плотно прижимается к втулке 59, а последняя – к
литому углублению кольца 37. Углубления 66 90 48 образованы в воротнике 67 кольца.
Центрифуги 30 (рис. 2) надежно закреплены на валу 68 двигателя 31 общей гайкой 69. Между центрифугами
49 расположен дефлектор 70, закрепленный на передней стенке 71 корпуса 51. Передняя стенка 71, а также
передняя стенка 72 корпуса 61 снабжены воздухозаборными отверстиями 73 и 74 соответственно. Отверстие
74 закрыто перфорированным диском 74' диаметром 100 дюймов, который предотвращает нежелательное
попадание посторонних частиц в центрифугу и двигатель. Таким образом, как видно из рис. 2, корпуса, в
которых размещены центрифуги, не соединены непосредственно с подвижными и упругими частями
очистителя, а жестко соединены с самим корпусом. Это имеет то преимущество, что корпуса не производят
никакого неприятного шума и электрически изолированы от токонесущих элементов, расположенных на
кольце 37.
Верхняя часть кольца 37 выполнена с выступом 75, в котором расположены два полуцилиндрических
углубления 76 и (рис. 3), содержащие контактные штифты 77 54, которые служат для подключения к
токопроводящему кабелю. Каждый из контактных штифтов 7 жестко соединен с металлической пластиной M2t
een 78, которая проходит через отверстия в кольце 37 или может быть жестко отлита в нем. На внутренней
стороне кольца 37 установлен переключатель 79, предназначенный для включения и выключения тока
двигателя. Кабели 125 nce, ведущие к двигателю и к выключателю, крепятся к металлическим пластинам 78
винтами 781. Правая пластина 43 (рис. 3) и один полюс переключателя m - проводящие 1-v, соединенные
металлической полосой i3C, обеспечивают длительное удержание бактерий.
Кроме того, фильтр может быть снабжен веществом, предназначенным для уничтожения бактерий.
Крышка 12, позволяющая устанавливать ее на корпус 10 только в одном положении, имеет штифт 95, который
при надевании крышки скользит в соответствующей направляющей 96, выполненной в кожухе. Рычаг
переключения, фиксирующий точку M0 в рабочем положении, входит в кольцевую канавку 75, образованную в
торцевой крышке 12.
Выдувное отверстие 14 (рис. 2) очистителя расположено в кольцевом элементе 98, закрепленном на торцевой
крышке 12. Для того чтобы направлять поток воздуха, выходящий из очистителя, в сторону от пола, кольцо 98
снабжено наклонными направляющими пластинами 99, которые могут быть отлиты заодно с указанным
кольцом.
Как видно из приведенной выше схемы, пылесос разделен на три отсека - М.
Камера, содержащая пылесборник, камера, содержащая подвижные части, то есть моторный блок, и, наконец,
камера, в которой находится сменный бактериальный фильтр, — все подвижные и токоведущие элементы,
расположенные под углом 90 градусов, объединены в одном блоке, который полностью электрически
изолирован от остальных частей пылесоса и легко снимается. 95 При желании между пылесборником и
блоком Moeor можно установить дополнительный фильтр.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339976A
[]
[Второе издание.] ]
l - 2J 1'- ' --- -1- - -- D
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Рэймонд Криарлз Принс, подданный Великобритании, проживающий в поместье Стаббингс,
Берчеттс-Грин, Беркшир, и компания RADIOVISOR PARENT LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Ковентри-стрит, 26, Лондон, W.1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованным оптическим средствам для управления
светочувствительным оборудованием и имеет своей целью регистрацию высоты жидкости в трубке или
положения пузырька на уровне, и, таким образом, автоматическое управление любым желаемым
механизмом, таким как насосы, сигналы, сигнальные колокола, или выстрел из пистолета, когда пузырек
уровня достигает заданной точки. Принцип работы устройства основан на том, что преломляющие свойства
прозрачного сосуда изменяются в зависимости от того, заполнен он или пуст; таким образом, от поплавков и
других механических средств можно отказаться.
Согласно изобретению, тень проецируется на светочувствительную поверхность путем пропускания света
через прозрачный пустой сосуд и экран, причем расположение света, сосуда и экрана таково, что при
заполнении сосуда жидкостью преломленный свет занимает место тени. И наоборот, если сосуд уже
заполнен, за исключением одного пузырька, то пузырек отбросит тень.
Согласно одному из вариантов изобретения, свет подается продольно и параллельно центральной оси
стеклянной измерительной трубки, на расстоянии, близком к фокусному расстоянию от ее центра. Этот свет
удобно получать от отрезка нити накаливания, ртутной дуговой лампы, неоновой трубки или другого
подходящего источника света.
Узкая полоска непрозрачного материала располагается параллельно и предпочтительно непосредственно за
мерным стеклом со стороны, противоположной источнику света; она отбрасывает полоску тени, когда лампа
горит (A5) и трубка пуста. Свет подается на ось, слегка смещенную от фокусной линии линзы, чтобы немного
размыть полосовое изображение. Вогнутое цилиндрическое зеркало, ось которого перпендикулярна оси
измерительной трубки, расположено таким образом, что отбрасывает тень на светочувствительный мостик.
Таким образом, когда трубка пуста, мостик полностью находится в тени, но по мере заполнения преломление
света заменяет тень преломленным светом, и поэтому площадь освещенного мостика будет
пропорциональна количеству жидкости в трубке.
Между лампой и батарейкой можно установить прерыватель, и при необходимости ток от него можно усилить.
Когда трубка пуста, мостик находится практически в полной темноте, и интенсивность проходящего света
составляет почти линейную долю высоты уровня жидкости в трубке. Ток, получаемый от моста (после
соответствующего усиления, если необходимо), приблизительно является линейной функцией высоты
жидкости в трубке и изменяется в широком диапазоне. Таким образом, с помощью соответствующих реле
можно дистанционно управлять аппаратом при различных уровнях жидкости в измерительном стекле.
Например, если результирующий ток изменяется от 2 до 10 миллиампер на протяжении всего перемещения
уровня жидкости, то при 3 миллиамперах может сработать сигнализация низкого уровня, при 5 миллиамперах
может запуститься насосный механизм, а при 8 миллиамперах — сигнализация высокого уровня.
В случае использования пузырькового индикатора в стеклянном уровне, пузырек может использоваться для
создания временной тени на светочувствительной поверхности, затемнение которой может быть вызвано для
управления сигнальными средствами или для выстрела из пушки посредством соответствующего релейного
механизма.
Дата: 7 августа 1929 года.
От имени заявителей: Джордж Хэм, бакалавр наук (инженерное дело). ) Лондон. A.F.R.Ae.S., M.A.M.E.E.,
дипломированный патентный поверенный, 931/4, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
339,976 Дата подачи заявки: август. 8, 1929. № 24,237/29.
Привет, 2 декабря. 24, 1929. № 39,503/29.
Осталась одна полная спецификация: 6 июня 1930 года.
Полная спецификация принята: декабрь. 8, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 24237, 1929 г. н.э.
Усовершенствованные оптические средства для управления светочувствительными приборами. 75339,976
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 39503, 1929 г. н.э.
Усовершенствованный светочувствительный индикатор уровня.
Мы, Рэймонд Крлес Пренс, подданный Великобритании, проживающий в поместье Стаббингс, Берчеттс-Грин,
Беркшир, и компания Radiovisor Parent Luimted, британская компания, расположенная по адресу:
Ковентри-стрит, 26, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к усовершенствованным светочувствительным средствам для
регистрации наличия определенной жидкости в манометрической трубке или подобном устройстве и/или
регистрации ее прозрачности или непрозрачности.
Согласно изобретению, мы предлагаем источник освещения, предназначенный для направленного под углом
луча света, предпочтительно через узкую щель, на прозрачную трубку, через которую проходит жидкость, и
располагаем светочувствительную ячейку таким образом, чтобы на нее воздействовал преломленный луч
после его излучения из трубки. Затем луч преломляется в жидкости под известным углом к углу его
первоначальной проекции и выходит из жидкости под углом, аналогичным углу прохождения через жидкость,
после чего попадает на светочувствительную ячейку, экранированную таким образом, что свет может
воздействовать на нее только с этого конкретного направления. Если источник света и защитный экран для
светочувствительной ячейки правильно установлены в соответствии с известным показателем преломления
жидкости, содержащейся в трубке, то максимум света в виде узкого пучка будет проходить от лампы через
жидкость и, таким образом, воздействовать на светочувствительную ячейку через узкий экран. Однако, если
жидкость частично помутнеет из-за осадка, продуктов осаждения или других причин, узкий луч рассеется, и
концентрация света, проходящего через светочувствительный экран, значительно уменьшится, в результате
чего большая часть прежнего освещения будет отсечена от светочувствительной ячейки, сопротивление
которой, соответственно, возрастет.
Очевидно, что такое изменение сопротивления может быть использовано для управления любой желаемой
функцией.
Опять же, если через трубку проходит жидкость другой природы с другим показателем преломления, луч
будет выходить под другим углом и, следовательно, не пройдет через экран и, таким образом, не повлияет на
ячейку.
Дата: 24 декабря 1929 года.
От имени заявителей: Джордж Хэм, бакалавр наук (инженерное дело). ) Лондон. A.F.R.Ae.S., M.A.M.E.E.,
дипломированный патентный поверенный, 93/4, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные оптические средства для управления светочувствительными приборами.
Мы, Рэймонд Чарльз Принс, подданный Великобритании, проживающий в поместье Стаббингс,
Берчеттс-Грин, Беркшир, и компания RADIOVISOR PARENT Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Ковентри-стрит, 26, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным оптическим средствам для управления
светочувствительными приборами. Среди прочих применений, его можно использовать для регистрации
высоты или положения жидкости в трубе и, таким образом, для автоматического управления любым
необходимым механизмом, таким как насосы, сигналы или сигнальные колокола. Кроме того, его можно
использовать для регистрации наличия определенной жидкости в пробирке и/или для измерения ее
прозрачности или мутности. Принцип работы устройства основан на том, что преломляющие свойства
прозрачного сосуда изменяются в зависимости от того, заполнен он или пуст; таким образом, от поплавков и
других механических средств можно отказаться.
Ранее предлагалось для измерения или индикации физических величин, таких как, например, измерение или
индикация значений температуры, отбрасывать тень от столба жидкости, высота которого изменяется в
зависимости от температуры, на светочувствительную ячейку, при необходимости используя
термоэлектронные лампы. Когда трубка пуста, мост находится практически в полной темноте, а при
попадании жидкости количество пропускаемого света является почти линейной функцией высоты жидкости в
трубке; таким образом, ток, получаемый от моста после соответствующего усиления, если это необходимо,
является приблизительно линейной функцией высоты жидкости в трубке. Колебания тока 75, создаваемые
таким образом в светочувствительной ячейке, могут использоваться различными способами, например, когда
ток падает ниже определенного значения из-за затемнения ячейки, может быть задействован и приведен в
действие релейный механизм известного типа, например, насосный механизм. Затем перекачка будет
продолжаться до тех пор, пока в котел не будет закачано достаточное количество воды, чтобы осветить
светочувствительный элемент, тем самым изменив действие реле и остановив насос.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, при необходимости, световые или звуковые сигналы
могут аналогичным образом подаваться на расстоянии от измерительной трубки. 90 Согласно еще одному
варианту изобретения, могут быть предусмотрены светочувствительные средства для регистрации наличия
определенной жидкости в манометрической трубке или подобном устройстве и/или для регистрации ее
прозрачности или мутности.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению мы обеспечиваем источник освещения,
предназначенный для направленного под углом луча света, предпочтительно через узкую щель шириной 100
мм, на прозрачную трубку, через которую проходит жидкость, и располагаем светочувствительную ячейку
таким образом, чтобы на нее воздействовал преломляющий луч после его излучения из трубки. Затем луч
будет преломлен через жидкость под известным углом к углу ее первоначальной защиты и выйдет из
жидкости под углом, аналогичным углу прохождения через жидкость, после чего он будет принят на
светочувствительную ячейку 110, экранированную таким образом, что свет может воздействовать на нее
только с этого конкретного направления. Если источник света и защитный экран для светочувствительной
ячейки правильно установлены в соответствии с известным показателем преломления жидкости,
содержащейся внутри трубки, равным 115, то максимум света в виде узкого пучка пройдет от лампы через
жидкость и, таким образом, повлияет на светочувствительную ячейку через узкий экран.
Однако, если жидкость становится частично непрозрачной из-за осадка, продуктов осаждения или других
причин, узкий луч рассеивается, и концентрация света, проходящего через экран 125, значительно снижается,
в результате чего большая часть предыдущего освещения отсекается от светочувствительной ячейки,
сопротивление которой соответственно изменяется. Сопротивление последнего составляет 130 кОм в
зависимости от изменяющегося освещения, что позволяет судить о степени нагрева. Также было предложено
использовать оптические свойства пузырькового уровня для управления светочувствительным устройством
совместно с релейным механизмом таким образом, чтобы релейный механизм срабатывал, когда
пузырьковый уровень достигает заданного положения.
В этом случае изменение яркости света достигается за счет отражения светового луча от поверхности
пузырька, за счет преломления луча при прохождении через пузырек или за счет использования
проецируемого изображения пузырька.
Однако, согласно настоящему изобретению, мы предлагаем светочувствительное устройство, в котором
источник освещения, столбик жидкости толщиной 20 мкм, содержащийся в прозрачном сосуде, и
светочувствительное устройство расположены таким образом относительно друг друга, что преломляющие
свойства жидкости позволяют управлять освещением светочувствительного устройства.
Согласно одному из вариантов изобретения, тень отбрасывается на светочувствительную поверхность путем
пропускания света через прозрачный пустой сосуд с экраном, причем соотношение света, сосуда и экрана
таково, что при заполнении сосуда жидкостью преломленный свет занимает место тени. И наоборот, если
сосуд уже заполнен, пустое пространство -35 будет отбрасывать соответствующую тень.
Согласно одной из конструкций, источник света в удлиненном виде расположен параллельно центральной оси
стеклянной измерительной трубки и немного смещен от фокусного расстояния -40° от ее центра. В качестве
источника света можно удобно использовать отрезок нити накаливания, ртутную дуговую лампу, неоновую
трубку или другой подходящий источник света. Узкая полоска непрозрачного материала располагается
параллельно и предпочтительно непосредственно за мерным стеклом со стороны, противоположной
источнику света, отбрасывая таким образом полоску тени, когда лампа горит и трубка пуста. Свет
направляется вдоль оси, слегка смещенной относительно фокусной линии линзы, так что свет должен
сходиться на чувствительной поверхности, когда трубка заполнена. Вогнутое цилиндрическое зеркало, ось
которого перпендикулярна оси -55 измерительной трубки, может быть расположено таким образом, чтобы
направлять свет на светочувствительный мост. Таким образом, когда трубка пуста, мостик полностью
находится в тени, но по мере заполнения трубки тень сменяется преломленным светом, и площадь
освещенного мостика будет пропорциональна количеству жидкости в трубке.
Между лампой и элементом питания может быть установлен прерыватель, и ток от него может быть усилен с
помощью устройства 339,976.
Очевидно, что такое изменение сопротивления может быть использовано для достижения любой желаемой
функции.
Опять же, если через трубку будет протекать жидкость другой природы и с другим показателем преломления,
луч будет выходить под другим углом и, следовательно, не пройдет через экран и, таким образом, не осветит
ячейку.
Подобное устройство может быть использовано, например, в мыловаренной промышленности, где
необходимо автоматически проверять прозрачность раствора, протекающего через стеклянную трубку, и
останавливать его движение, если он помутнеет.
В качестве еще одного варианта применения изобретение может быть использовано в случаях, когда
определенная прозрачная жидкость переносится из одного контейнера в другой.
Если под нужной жидкостью находится другая жидкость, перелив прекращается сразу после достижения
нижнего уровня жидкости.
Изобретение будет описано лишь в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
схематически представляет один из вариантов конструкции.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1.
На фиг. 3 представлен еще один вариант конструкции согласно изобретению.
Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, А представляет собой источник света в данном случае, показанный в виде
лампы накаливания с длинной одиночной нитью, параллельной оси стеклянной измерительной трубки В, на
противоположной стороне которой расположена экранирующая полоса С, которая обычно, то есть когда
измерительная трубка пуста, отбрасывает тень на вогнутое цилиндрическое зеркало D. Это теневое
изображение проецируется на светочувствительную ячейку E. Однако, когда жидкость поднимается внутри
измерительной трубки В, преломленный свет от А заменяет тень, отбрасываемую полосой С, и
светочувствительная ячейка освещается пропорционально высоте жидкости F внутри измерительной трубки.
Теперь обратимся к рис. 3. Свет проецируется узким пучком от лампы А с помощью соответствующего
оптического проектора 1H и падает в точке J на жидкость F, находящуюся внутри прозрачного сосуда B. Затем
он преломляется вдоль линии JL и выходит вдоль линии LN, проходя через отверстие или щель 0 в экране M
и освещая светочувствительное устройство E. Это будет понятно.
что углы AML и JLN соответствуют известным свойствам преломления жидкости. Если жидкость F заменит
другая жидкость, ее преломляющие свойства изменятся, что приведет к отклонению углов AJL и JLN, в
результате чего результирующий луч не пройдет через отверстие 0 в экране M, и, следовательно,
светочувствительное устройство 65 E не будет освещено.
И снова, когда жидкость F вместо того, чтобы быть прозрачной, мутнеет или содержит частицы во взвешенном
состоянии, свет, падающий на J, будет рассеиваться и будет стремиться к максимальной интенсивности в
направлении JK, так что освещенность светочувствительного устройства E существенно уменьшится.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 10, 1929. Нет, 24484/29.
339,977 (Дополнение к патенту № 316338 от 25 апреля 1928 г.) ) Полный левый угол: 9 мая 7930 г.
Завершено: Декабрь. 10, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве позитивов кинографической пленки.
Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Бикон, Сент-Брелад, Джерси, Нормандские острова,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве позитивов для кинопленок и является
модификацией или усовершенствованием моего предыдущего патента №.
W 316,338 (12,066 из 1928).
В спецификации № 316338 описан способ печати и изготовления кинопленок методом фотомеханической
печати, при котором два составных изображения многоцветной картины печатаются на противоположных
сторонах центральной полосы прозрачной пленки, которая не была перфорирована перед печатью. Однако
на двух печатных лентах или негативах предусмотрены совпадающие перфорации, благодаря которым два
составляющих изображения могут быть точно совмещены друг с другом с помощью приводных зубчатых
колес.
В описании № 316388 я описал машину или устройство для выполнения таких операций печати и для точного
совмещения двух перфорированных печатных лент или негативов друг с другом во время печати на
неперфорированной чистой пленке, а также устройство для перфорации пленки после того, как на ней
напечатаны оба изображения, причем положение перфораций, сделанных на пленке, контролируется с
главного вала или приводных звездочек печатных лент.
Теперь я обнаружил, что различные преимущества, получаемые с помощью системы перфорации пленки на
выходе из машины после печати, могут быть с таким же успехом получены путем перфорации чистой пленки
на входе в печатную машину до начала печати, и целью настоящего изобретения является защита такого
альтернативного метода.
Если бы исходная пленка для фотомеханической печати была перфорирована перед печатью, как это
делается с сенсибилизированной пленкой, то такие перфорации на исходной пленке не совпали бы с
перфорациями на двух печатных лентах, когда одновременно печаталось бы несколько изображений и
большой отрезок пленки, поскольку длина исходной пленки отличалась бы от длины двух печатных лент из-за
различий в физических и атмосферных условиях. Поэтому перфорация на чистой пленке в двух упомянутых
выше спецификациях была полностью исключена и была нанесена после печати, чтобы ее можно было
отрегулировать или расположить таким образом, чтобы она занимала правильное положение относительно
каждого изображения, напечатанного на полосе. 65 Корректировка положения перфорации является
необходимым условием, если одновременно печатается более одного изображения.
Изобретение включает перфорацию 70 неперфорированной пленки без отверстий при ее поступлении в
печатную машину до начала печати и непосредственно перед тем, как она будет зажата между печатными
лентами, при этом пленка без отверстий не имеет жестко зафиксированного положения. При использовании
перфорационных пуансонов, расположенных на входе в машину, положение каждой группы перфораций для
каждого кадра регулируется кадр за кадром в 80 отдельных шагов, при этом перфорационные пуансоны
приводятся в действие и управляются либо зубчатыми колесами, которые позиционируют печатные ленты,
либо главным валом, который управляет этими зубчатыми колесами, а пленка подается вперед с помощью
захватного или колебательного механизма, также приводимого в действие и управляемого.
Перфорация используется не для, например, маркировки в машине, а для последующего перемещения, и,
поскольку перфорационные пуансоны приводятся в движение печатной машиной, перфорации будут точно
расположены относительно изображений, печатаемых на пленке. И хотя сжатие или расширение по всей
длине пленки может быть значительным, расстояние между одним изображением и другим, расположенным
на несколько промежутков позади него, настолько мало, что им можно пренебречь.
Датировано 9-м днем августа 1929 года.
i L_ 339,977 - J. OWDEN O'BRIEN & SON, Late W. P. Thompson & Co., of Manchester, Patent Ajegts.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кинлематографических пленок X =:RPositives.
Я, Джоан Эд Уорд Торнтон, из поместья Бикон, Сент-Брелейд, Джерси, Нормандские острова, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве позитивов для кинетической и
графической пленок и представляет собой модификацию или усовершенствование моего предыдущего
патента №.
316,3.38 (12,066. (1928 г.).
В описании № 316338 я описал способ печати и изготовления кинопленок методом фотомеханической печати,
при котором два составных изображения многоцветного изображения печатаются одновременно на
противоположных сторонах центральной полосы прозрачной пленки, которая не была перфорирована перед
печатью, причем печать осуществляется двумя фотомеханическими или имбиционными печатными лентами,
снабженными совпадающими перфорациями, так что два составных изображения на них могут быть точно
совмещены друг с другом с помощью приводных зубчатых колес.
В описании № 316388 я описал машину или устройство для выполнения таких операций печати и для точного
совмещения двух перфорированных печатных лент друг с другом во время печати на неперфорированной
чистой пленке, а также устройство для перфорации пленки после того, как на ней напечатаны оба
изображения, причем положение перфораций, сделанных на пленке, определяется главным валом или
зубчатыми звездочками печатных лент.
Как указано в спецификациях № 316338 и 316383, если бы чистая пленка для фотомеханической печати
перфорировалась до печати, как это обычно делается при пошаговой печати сенсибилизированной пленки,
такие перфорации на чистой пленке не совпадали бы с перфорациями на двух печатных лентах, когда
одновременно печаталось несколько изображений и длинный отрезок пленки, поскольку длина двух печатных
лент и длина чистой пленки, несомненно, различались бы из-за различий в физических и атмосферных
условиях. Из-за этой сложности совмещения 55 перфораций были полностью исключены из чистой пленки в
изобретениях, описанных в двух вышеупомянутых спецификациях, и были сделаны после печати, чтобы их
можно было отрегулировать или расположить таким образом, чтобы они занимали правильное положение
относительно каждого изображения, напечатанного на ленте.
Корректировка положения перфорации является необходимым условием при одновременной печати серии
изображений или нескольких изображений.
Таким образом, любые потери или выгоды, возникающие из-за разницы в длине между печатной пленкой и
печатными лентами, распределялись в промежутках между изображениями по всей длине пленки, так что
вместо того, чтобы изображения размещались на пленке в соответствии с расположением перфораций
негатива, перфорации делались на пленке в соответствии с расположением изображений на ней.
Теперь я обнаружил, что преимущества, получаемые с помощью вышеупомянутой системы перфорации
пленки на выходе из машины после печати, могут быть в равной степени получены с помощью перфорации
чистой пленки на входе в печатную машину до печати, при условии, что перфорация не используется для
совмещения изображений во время печати и что перфорирующее устройство управляется с помощью
зубчатых колес негативов печатной машины таким образом, чтобы любая разница в длине между
перфорированной чистой пленкой и парой перфорированных печатных лент компенсировалась увеличением
или уменьшением расстояния между каждой группой перфораций на чистой пленке.
Это различие настолько незначительно по длине, что практически незаметно или пренебрежимо мало для
каждого изображения, но в длинном, охватывающем множество изображений, оно представляет собой
сравнительно большую величину.
Соседние файлы в папке патенты