Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11239
.pdf
Изобретение относится к подвеске колеблющегося заземляющего проводника, в которой зажимной желоб,
обеспечивающий заземляющее соединение, снабжен двумя поворотными осями, установленными в блоке,
закрепленном на опорном столбе и расположенном на уровне центра заземляющего проводника, лежащего в
желобе, так что заземляющий проводник лежит на собственной кривой передачи в зажимном желобе, и
заземляющий проводник приспособлен для колебания вместе с зажимным желобом вокруг указанной оси
вращения.
На прилагаемых чертежах (рисунки 1-3) показано усовершенствование, отвечающее этим условиям.
На вершине мачты А крепится несущая скоба Б под углом 70 градусов любым подходящим способом,
например, с помощью болтов.
Кронштейн b имеет два U-образных углубления, в которых зажимной элемент c может вращаться вокруг оси
75 AA с помощью шпилек dd, причем эта ось пересекает заземляющий проводник c на уровне его
центральной линии. Сам заземляющий проводник e расположен в зажимном желобе c и закреплен с помощью
зажимных крышек 80 и далее. Штифты ddt защищены от выпадения из U-образных углублений несущего
кронштейна b с помощью штифтов gg.
Когда заземляющий проводник e совершает колебательные движения в вертикальной плоскости, зажимной
желоб c легко следует за этими движениями и займет положение, показанное пунктирными линиями на
рисунках 1 и 2. Заземляющий проводник e не подвергается дополнительным изгибающим деформациям в
точке выхода из зажимного желоба c.
Колебания передаются непрерывно через подвесной механизм и далее.
В точках подвеса, где заземляющий проводник 95 с обеих сторон зажима наклонен вверх, зажимной желоб c
может быть перевернут вверх дном или повернут на 180°, как показано на рисунке 2.
Зажимной желоб a может вращаться, включая U-образные углубления несущего кронштейна b. Для
обеспечения надежной и долговечной работы подшипника на шпильки dcd устанавливаются втулки hh из
износостойкого металла, которые защищаются от бокового смещения путем загибания края шпилек dd или
любым другим подходящим способом, как показано на рисунке 3.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17,1929. № 28,169/294Полностью утверждено: Des. 17, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод окрашивания пленок.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
рубежа от Mlulticolor Films, Inc., корпорации штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 201,
North Occidental Building, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: {1i Данное
изобретение относится к раскрашиванию пленок, и в частности к пленкам, имеющим изображения на каждой
стороне, используемым в кинопроизводстве. В киноиндустрии цветные фильмы проецируются путем
наложения на экран двух изображений с дополнительными цветовыми значениями, которые были сняты
одновременно и с одной и той же точки зрения. На заре цветного кинематографа использовались два
отдельных фильма, на каждом из которых были изображения с разными цветовыми значениями.
Эти два фильма были размещены рядом с игрушкой, и цветовые значения изображений проецировались на
экран в точном соответствии. В настоящее время некоторые компании практикуют склеивание двух пленок
таким образом, чтобы эмульсия находилась снаружи, а изображения были выровнены, что позволяет
использовать стандартный проектор для проецирования изображений на экран. Изображения необходимо
раскрасить разными цветами после того, как пленки будут скреплены вместе; в противном случае любое
растяжение или сжатие пленок приведет к нарушению совмещения изображений. Цветопередача
изображений — очень деликатный вопрос, поскольку необходимо проявлять особую осторожность, чтобы
правильно раскрасить каждое изображение и не допустить попадания цвета с одной стороны пленки на
другую.
A5 Один из хорошо известных методов окрашивания пленки называется «флотационным процессом». Пленка
плавает на поверхности красящей жидкости, и ее нижняя сторона соприкасается с красящей жидкостью, так
что окрашиваются только изображения на этой стороне. После того, как изображения на одной стороне
пленки раскрашены, пленку переворачивают и помещают на поверхность [Цена 1/-] 339 971 красящей
жидкости другого цвета, чтобы раскрасить изображения на другой стороне пленки. В таком процессе
неизбежно происходит растекание краски на верхнюю поверхность пленки, что приводит к ухудшению
качества изображения и, конечно же, снижает качество проецируемых на 60-дюймовый экран изображений.
Еще одним нежелательным явлением при использовании этого метода является образование пузырьков под
пленкой, из-за чего некоторые участки изображений могут быть окрашены не полностью и ненадлежащим
образом. Это также приводит к результату на 65 пунктов хуже. Желательно использовать пленку аналогичного
цвета для проецирования стереоскопических изображений, и описанный выше процесс флотации был
применен именно для этой цели.
70 Целью данного изобретения является создание способа окрашивания пленки, при котором нижняя
поверхность пленки контактирует с красящей жидкостью с достаточным давлением, чтобы предотвратить
образование пузырьков воздуха.
Еще одной целью данного изобретения является создание способа окрашивания пленки, при котором
красящая жидкость не может попасть на верхнюю поверхность пленки во время нанесения краски на ее
нижнюю поверхность.
Дополнительной целью данного изобретения является создание аппарата для осуществления
вышеуказанных методов без зависимости от неопределенного и неудовлетворительного процесса флотации.
Другие цели и преимущества моего изобретения будут изложены в следующем описании. 0
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан продольный разрез резервуара, используемого в практическом
применении изобретения.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное по линии 2-2 (95°) на рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагментарный, частично разрезанный вид, как показано стрелкой 3 на рис. 2.
Если внимательно рассмотреть чертеж, то цифра 11 обозначает платформу, на которой установлен
резервуар или емкость 12.
Емкость 12 снабжена ниппелем 13, к которому крепится шланг 14, посредством которого в емкость 12
подается и из нее отводится жидкость, окрашенная красителем, из соответствующих емкостей, не показанных
на рисунке.
Направляющие, обозначенные цифрой 16, закреплены на противоположных боковых стенках 17 гнезда 12.
Каждая направляющая 16 предпочтительно состоит из верхнего и нижнего направляющих элементов в виде
уголков 18. Вертикальные ножки 19 уголков 18 входят в зацепление и крепятся к внутренним поверхностям 20
боковой стенки 17 гнезда 12. Горизонтальные ножки 21 уголков 18, расположенные практически
горизонтально, выступают параллельно друг другу и направлены к середине гнезда 12. Горизонтальные
ножки 21 расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя канал 23. Углы 18 изогнуты или
наклонены вниз в своих центральных частях, как лучше всего показано на рис. 1, и, следовательно, каналы 23
изогнуты соответствующим образом.
Впускная звездочка 25 крепится к левому концу приемника с помощью кронштейна 26, а выпускная звездочка
27 крепится к правому концу приемника 12 с помощью кронштейна 28. Цифра обозначает пленку,
подлежащую окрашиванию. Пленка пропускается через красящий аппарат, как показано на рисунке. Он
проходит вокруг впускной звездочки 25 через канал 23 и вокруг выпускной звездочки 27. Обращаясь, в
частности, к рис. 2 и 3, следует отметить, что расстояние между боковыми стенками 17 емкости 12 лишь
немного больше ширины пленки. Так и должно быть! Следует отметить, что горизонтальные ножки 21,
образующие каналы 23, простираются внутрь на расстояние, достаточное для закрытия перфораций 32,
образованных вдоль краев пленки 30, но не простираются внутрь достаточно далеко, чтобы закрыть кадры
пленки.
Еще один важный момент, который следует учитывать при создании изобретения 40, заключается в том, что
каналы 23 лишь немного шире толщины 30-го ребра. Фактически, ширина 23-го канала должна быть
достаточной лишь для того, чтобы пленка могла свободно проходить через него.
-fi0 При использовании аппарата пленку обрабатывают, как показано на рисунке, прежде чем в емкость 12
будет добавлена какая-либо красящая жидкость. После правильной укладки пленки красящая жидкость
подается в емкость 12 через шланг 14 и штуцер 13, образуя таким образом слой красящей жидкости 35 в
емкости 2'. Концы каналов 23 всегда находятся выше уровня жидкости 35. Обычно уровень жидкости
соответствует пунктирной линии X-X на рис. 1, но из-за закрепления пленки 30, как показано на рисунке,
центральная часть красящей жидкости смещается на 136 единиц, так что верхняя поверхность принимает
форму кривизны пленки. Как видно из рис. 1, верхняя грань центральной части корпуса 35 расположена ниже
нормального уровня X-X, а верхние грани 70 на концах корпуса 35 расположены выше нормального уровня
X-X. Смещение корпуса с красящей жидкостью 35 очень незначительно, и на практике красящая жидкость 75
обычно смещается не более чем на одну восьмую дюйма, так что гидростатическое давление, возникающее в
результате смещения, будет не очень большим.
Прикладывание давления к верхней поверхности жидкости, как показано на иллюстрации, предотвращает
образование пузырьков воздуха под пленкой, и, следовательно, исключает неудовлетворительный результат,
вызванный этим фактором. В силу того, что ширина каналов 23 очень близка к толщине пленки 30,
поверхностное натяжение красящей жидкости будет достаточно сильным, чтобы предотвратить ее
проникновение через каналы 23 вокруг пленки и контакт с верхней поверхностью пленки 30, даже несмотря на
наличие гидростатического давления на жидкость. Поскольку горизонтальные ножки 21 закрывают
перфорации 32 пленки 30, красящая жидкость не может 95 пройти сквозь них на верхнюю поверхность пленки.
Если объем вытесняемой красящей жидкости составляет менее одной восьмой дюйма, нет необходимости
закрывать перфорации 106, поскольку капиллярного притяжения достаточно, чтобы предотвратить
протекание жидкости через них. Я обнаружил, что красящая жидкость может перемещаться более чем на одну
восьмую дюйма без какой-либо опасности ее распространения по краям пленки, если края обработаны
водоотталкивающим веществом или если внутренние поверхности углов 18 обработаны таким же образом.
Другой способ заключается в заполнении оставшихся пространств в каналах (когда пленка находится на
месте) жидкостью, например ртутью, которая обладает достаточным поверхностным натяжением, чтобы
удерживать ее в каналах и не вытесняться гидростатическим давлением красящей жидкости. После того, как
красящая жидкость помещена в емкость 12, как показано на рис. 1, пленка непрерывно перемещается через
устройство изобретения с помощью механизма, не показанного на рисунке, так что все изображения на ее
нижней поверхности будут соприкасаться с телом красящей жидкости 35.
После такой обработки пленку можно перевернуть и пропустить через идентичный аппарат i26, заполненный
жидкостью, содержащей краситель другого цвета, а противоположную сторону пленки окрасить по желанию.
Изобретение предлагает способ окрашивания пленки, при котором нижняя поверхность пленки (339,9n1
339,971) соприкасается с жидкостью под небольшим гидростатическим давлением таким образом, что
красящая жидкость не может соприкасаться с верхней поверхностью пленки.
Мое изобретение, как показано и ясно видно из приведенного выше описания, отличается от обычного
процесса флотации тем, что пленка прижимается к верхней поверхности жидкости с материальным
давлением, что позволяет получить лучшие результаты за счет исключения пузырьков воздуха и обеспечения
надлежащего закрепления красителя. В предлагаемых методах пленка не контактирует с красящей жидкостью
под каким-либо материальным давлением, а просто плавает вдоль ее поверхности. Еще одной важной
особенностью изобретения является устройство для его осуществления.
Направляющие 16 очень важны, поскольку они обеспечивают надлежащий контакт пленки с жидкостью и
предотвращают попадание жидкости на верхнюю поверхность пленки.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): декабрь. 79, 1928, 3 Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве:
сентябрь. 17, 1929, № 28,196/29.
Завершено: Декабрь. 17, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения печей или связанные с ними.
Я, Бенджамин Осеп Маллен, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Юнион-стрит, 315, Колумбиана, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обнаружению нештатных ситуаций в системах охлаждения топочных
агрегатов, и особенно к средствам индикации утечек в элементах охлаждения доменной печи.
Серьезные последствия утечки {. Проблема циркуляции жидкости в камере сгорания частично решена за счет
поддержания давления теплопоглощающей жидкости ниже того, которое обычно создается газом в камере
сгорания.
2
. Например, в современной практике принято подавать воду под давлением ниже давления газа в печи для
охлаждения плит, охладителей и аналогичных элементов жидкостного циркуляционного охлаждения,
используемых в доменных печах, чтобы вода не попадала в печь в случае пробития охлаждающих элементов.
Однако этот метод предотвращения утечек эффективен только при относительно небольших утечках и при
условии сохранения давления. Таким образом, в процессе литья давление газа снижается, и вода может
проникать в печь из негерметичного элемента. Хорошо известны проблемы, связанные с охлаждением печи и
другими серьезными недостатками, возникающими при таких утечках, но признается, что элементы могут
протекать некоторое время, прежде чем это станет очевидным, и, как правило, неисправный элемент можно
обнаружить лишь с большим трудом, особенно если утечка невелика. Например, внешне видимая протечка
может наблюдаться только на значительном расстоянии от перфорированного элемента.
До настоящего времени утечки в элементах определялись эмпирическим путем, поскольку не существовало
средств для быстрой и достоверной идентификации таких элементов, и, следовательно, небольшие утечки
могут остаться незамеченными и в конечном итоге привести к серьезным или дорогостоящим последствиям.
Могут также возникать другие патологические состояния, которые, если их быстро не обнаружить, могут
привести к повреждениям. Например, охлаждающие элементы или водопроводные трубы могут засориться,
из-за чего не будет поступать достаточное количество воды, и если эту проблему быстро не устранить,
элементы могут сгореть.
Однако единственным доступным средством обнаружения этого нарушения в процессе эксплуатации
является наблюдение за объемом воды, вытекающей из напорного трубопровода, и очевидно, что оператор
не может постоянно следить за подобными неполадками.
Целью изобретения является предоставление средств для индикации наличия аномальных условий в
системах охлаждения камеры сгорания.
Еще одна цель — обеспечить простые и надежные средства для использования с блоком охлаждения
доменной печи для индикации утечек или других нарушений в работе любой части блока.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить средства сигнализации об утечке в блоке охлаждения
доменной печи, работающем под давлением охлаждающей жидкости (75), давление которой ниже давления в
печи, и которые являются компактными, автоматическими в работе и не требуют каких-либо модификаций
существующих систем охлаждения при их применении. 80 Ещё одной задачей является обеспечение работы
приводимых в действие давлением жидкости средств указанного типа, предназначенных для обнаружения
утечки сигнала в любой части многоэлементного охлаждающего блока и последующего определения
местоположения 85 неисправных элементов.
Согласно настоящему изобретению, в системе охлаждения камеры сгорания или доменной печи циркулирует
теплопоглощающая жидкость под давлением, на 90% меньшим, чем давление газа в камере или печи, и она
включает в себя камеру высокого давления и поплавковый элемент, положение которого определяется
давлением газа или воздуха в указанной камере, для управления сигнальными средствами 95,
индикативными неисправностями в системе.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
фрагментарный вертикальный разрез через подовую и боковую части доменной печи, показывающий
охлаждающие элементы, установленные в соответствии с изобретением; фиг. 2 — фрагментарный вид
боковой части доменной печи, показывающий способ соединения элементов A: X R72 339,972 блока боковых
пластин; фиг. 3 — вертикальный разрез детектора утечек и схематическое изображение используемых с ним
средств сигнализации; фиг. 4 — горизонтальный разрез, выполненный по линии IV-IT, фиг. 3; и фиг. 6 —
боковой вид верхней части аппарата, показанного на фиг. 3.
В предпочтительном варианте осуществления устройство включает в себя камеру высокого давления, в
которую циркулирует теплопоглощающая жидкость для создания давления жидкости в камере, и поплавковый
элемент, функционально соединенный с любым подходящим сигнальным устройством и перемещающийся в
ответ на изменения давления, вызванные утечкой газов, которые собираются в указанной системе, для
приведения в действие сигнального устройства. Изменение давления жидкости может быть вызвано
помехами в водоснабжении, при этом прибор может быть подключен либо к входному, либо к выходному
трубопроводу установки; или же изменение давления в приборе может быть результатом утечки газа в
установку, в этом случае прибор подключен к выходному трубопроводу установки, и в этом случае прибор
также сигнализирует о помехах в водоснабжении. Предлагаемый в соответствии с изобретением детектор
утечек применим к установкам, содержащим один или несколько охлаждающих элементов, или к множеству
установок любого из этих типов. Кроме того, могут использоваться любые типы сигналов, звуковые или
визуальные, с механическим или электрическим приводом.
При использовании аппарата для измерения напора из многоэлементного блока утечка в любой его части
автоматически определяется, и каждый элемент блока может быть также снабжен средствами для
определения того, какой именно элемент неисправен, если таким образом блок в целом оказывается
неисправным. С этой целью разряд каждого элемента может быть снабжен дополнительными средствами
сигнализации через основной аппарат, которые наиболее целесообразно включают средства для создания
давления в аппарате путем разряда каждого элемента в отдельности, при этом сигнал тревоги подается
только на неисправный элемент.
Изобретение лучше понять, обратившись к чертежам, на которых показано его применение в доменной печи,
для которой оно особенно подходит. На фиг. 1 показаны стандартные пластины боша 1 и фурма 2,
расположенные обычным образом в огнеупорной стенке 3, а вокруг продувочной трубы 4, соединяющей
фурму и трубу обдува 5, расположен охладитель фурмы 6. Вода из магистрали 7 проходит по трубе 8 и
впускному патрубку 9 в охладитель с фурмами 6 и отводится через выходное отверстие 10 в накопительный
желоб 11, окружающий печь, который обслуживает все охладители с фурмами, причем каждый охладитель с
фурмами представляет собой отдельный охлаждающий блок. Выходное отверстие 12 каждой из вертикально
расположенных пластин Боша соединено с входным отверстием следующей более высокой пластины, как
показано на фиг. 1 и 2, а вода, подаваемая к самой нижней пластине через ответвление 13 от трубы 8,
постепенно циркулирует через пластины и, наконец, сбрасывается через трубу 14 в накопительный желоб 15.
Такой способ соединения вертикально расположенных пластин Боша обеспечивает работу блоков
охлаждения Боша, каждый из которых состоит из множества отдельных элементов.
Водопроводная линия каждого охладительного агрегата (боша, фурмы или другого) снабжена средствами
индикации неисправностей в агрегате, предпочтительно средствами, показанными на фиг. 3–5.
Предпочтительное средство индикации, предлагаемое изобретением, включает в себя Т-образный фитинг 17,
имеющий отклоняющую пластину 18, которая может быть установлена либо неподвижно, либо с
возможностью вращения.
запускается, и клапан 19 в боковом рычаге. Трубопровод имеет соответствующую резьбу для установки в
водопроводную линию охлаждающего агрегата, а боковой патрубок соединен со вторым Т-образным
фитингом, имеющим трехходовой клапан 21 для регулирования потока через трубопровод и боковой патрубок
22. Фитинг 20 имеет углубление на одном конце для размещения стеклянной трубки 23, видимой через
отверстия 24, образованные в фитинге и удерживаемой на месте между прокладками 25 с помощью
отклоняющей заглушки 95 26, ввинченной во фланец 27, образованный на конце фитинга. Над крышкой и
соединенным с фланцем 27 расположен корпус 28, который включает в себя нижнюю часть, разделенную
щелевой стенкой 29 на поплавковую камеру 100:30 и регулирующий колодец 31, и верхнюю расширенную
часть 32, которая образует камеру сжатия при присоединении съемной головки d3.
Сигнальное устройство приводится в действие 105-элементным механизмом, подвижным в ответ на
изменения давления. Этот механизм включает в себя рычаг переключения 34, закрепленный на валу,
установленном в подшипниках 36 и 37 (рис.).
4)
, и поплавок 38, подвешенный на резьбовом стержне 110.39 к втулке 40, шарнирно установленной в
раздвоенном конце рычага 34.
Вал 35 отшлифован таким образом, чтобы он соответствовал коническому седлу 41, образованному в
подшипнике 37, а прилегающий конец вала имеет коническую форму, чтобы поместиться в седло 415 в блоке
41a; пружина 42, удерживаемая в корпусе 43, прижимается к концу вала, создавая таким образом
газонепроницаемое соединение между валом и подшипником 37. Вал поддерживается другим концом в
подшипнике 45, образованном в крышке, а индикаторный рычаг 46, соединенный с валом между его концами
для вращения вместе с ним, проходит через паз 46a, образованный в крышке. 125 Механизм, описанный
далее, приводит в действие сигнал, предпочтительно электрический. Как показано здесь, к свободному C10
может быть подключен к кев 47 двухполюсного мгновенного выключателя (рис. 4). Это может быть выполнено
с помощью компенсирующей камеры 64, образованной путем продления стенки поплавковой камеры в камеру
сжатия. Вода или другая жидкость, или металлическая дробь, вводятся в этот канал 70 через отверстие,
закрытое пробкой 66, или сливаются из него через кран 67 для уменьшения или увеличения воздушного
пространства над водой в поплавковой камере, в зависимости от обстоятельств, так что давление в линии 7 5
надежно удерживает поплавок описанным выше способом.
Точная регулировка также может производиться путем подъема или опускания трубы 62a в камере 31, при
этом труба имеет резьбу, предназначенную для этой цели, а вертикальная высота поплавка 38 может
изменяться путем изменения положения резьбового стержня 39 во втулке 40. Для этой цели на конце стержня
имеется прорезь для отвертки, которую можно вставить через отверстие 85 в крышке 33, обычно закрытое
резьбовой заглушкой 68. Эти регулировочные средства также приспособлены для того, чтобы сделать
аппарат применимым к установкам, транспортирующим воду под различным давлением, так что один
типоразмер аппарата 90 может использоваться для всех установок.
Как уже было сказано, прибор может использоваться для индикации ненормальных условий водоснабжения
или утечки газа из охлаждающего элемента, или же он может использоваться для обеих целей. При
использовании исключительно для обнаружения неисправностей в системе водоснабжения его можно
устанавливать как во впускной, так и в выпускной трубопровод установки, но предпочтительно размещать его
в выпускном трубопроводе, где он также выполняет функцию детектора утечек.
За исключением того, что при размещении во впускном коллекторе утечка не обнаруживается, принцип
работы одинаков в обоих положениях и будет описан со ссылкой на его комбинированное использование в
системе j05.
После регулировки давления в линии от устройства описанным ранее способом поплавок остается в
разомкнутом положении до тех пор, пока давление воды в напорной линии остается нормальным или
подвержено только колебаниям, обычно связанным с работой, причем этот нормальный уровень обозначен
пунктирной линией 63a.
В случае отключения или полного прекращения подачи воды (115), снижение давления в трубопроводе
позволяет воздуху в аппарате расширяться, поплавок опускается, и вал (35) качается до тех пор, пока уровень
воды не опустится до заданного положения, после чего срабатывает выключатель (120), замыкающий цепи
звукового сигнала и лампы. Затем раздается звуковой сигнал, привлекающий внимание к панели приборов, и
лампа, установленная на аппарате, загорается. Как правило, желательно настроить механизм 125 таким
образом, чтобы он подавал сигнал тревоги до того, как вода полностью отключится от устройства, чтобы дать
время устранить неисправность до того, как произойдет повреждение из-за недостатка воды.
Также используется для обнаружения перфорации 130 на конце вала 35 с помощью муфты 48 любого
подходящего типа. Обе клеммы одной стороны выключателя соединены проводом 50 с источником питания, а
с другой стороны клеммы 51 и 52 соединены проводами 53 и 54 с рупором 55 и панелью ламп 56
соответственно, причем эти цепи замыкаются обратным проводом 58 в основную цепь. В эти цепи также
подключена сигнальная лампа 59, установленная на головке 33, например, проводами 60 и 61 от цепи панели.
При использовании данного устройства для сигнализации о помехах в подаче воды или утечках в
охлаждающих установках, устройство настраивается таким образом, чтобы цепь переключателя оставалась
разомкнутой в нормальных условиях эксплуатации и незамедлительно подавала сигнал при возникновении
нештатных ситуаций. Это достигается путем регулировки объема компрессионного пространства в
соответствии с давлением в трубопроводе следующим образом. Клапан 19 закрыт, клапан 21 повернут, чтобы
открыть линию от фитинга 17 к поплавковой камере и закрыть ответвление 22, и открывается кран 62,
соединенный с переливной трубой 62a, ввинченной в регулирующую камеру 31. Клапан 19 теперь открыт, и
вода из трубопровода поднимается в поплавковой и регулирующей камерах, а когда достигается равновесие,
клапан 19 закрывается, и вода сливается до уровня трубы 62а при закрытом сливном кране. В настоящее
время воздух в аппарате находится под атмосферным давлением, и уровень воды 63, достигаемый с
помощью этой первичной регулировки, зависит от переменной высоты трубы 62а в камере 31.
Клапан 19 вновь открыт, и напор воды в трубопроводе выталкивает воду в поплавковую камеру, чтобы
поднять поплавок и сжать воздух над ним до тех пор, пока давление воздуха не уравновесит давление воды.
Основная регулировка датчика уровня воды должна производиться таким образом, чтобы поплавок
поднимался в положение разомкнутой цепи при подаче давления в трубопроводе и перемещался достаточно
далеко для срабатывания сигнального механизма при неисправности устройства, но при этом не приводил в
действие сигнальный механизм в ответ на движение, вызванное нормальными колебаниями давления в
трубопроводе. Это условие не будет достигнуто, если воздушный зазор, создаваемый первичной
регулировкой, слишком велик или слишком мал, поскольку в этом случае поплавок поднимется в такое
положение, что незначительные колебания его движения, вызванные нормальными изменениями давления в
трубопроводе, преждевременно приведут к срабатыванию выключателя и сигнального устройства. По этим
причинам уровень воды 63a в системе WU следует регулировать таким образом, чтобы цепь оставалась
разомкнутой при нормальной работе и позволяла быстро срабатывать выключателю, когда условия требуют
подачи сигнала тревоги.
Эта регулировка уровня воды 63a, 339,972 и утечка элемента или блока, отражающая пластина 18
поворачивается так, чтобы вода ударялась о нее, как показано на рис. 3.
В этом случае, когда в охлаждающем блоке происходит утечка, газ из печи попадает в блок и уносится водой
до тех пор, пока не ударится о дефлектор 18, который отделяет газ и направляет его вверх, как показывают
пузырьки 69, через штуцер 20 и крышку 26 в поплавковую камеру, откуда он выпускается в воздушное
пространство над водой. Предпочтительно, крышка 26 выполнена таким образом, чтобы направлять газовые
пузырьки вбок, предотвращая тем самым возмущение поплавка потоком газовых пузырьков, выпускаемых
непосредственно под ним. По мере накопления газа давление в камере сжатия увеличивается и постепенно
выталкивает воду из аппарата обратно в трубопровод, опуская поплавок до тех пор, пока не сработают
сигналы.
При использовании в качестве комбинированного детектора утечек и индикатора уровня воды оператор без
труда определяет причину неисправности, когда устройство подает сигнал тревоги. При наличии утечки через
отверстия 24 видны газовые пузырьки 69, а наблюдение за количеством воды, сбрасываемой в сборный
желоб, показывает, что оно не уменьшается по сравнению с нормой. С другой стороны, если устройство не
получает достаточного количества воды, это проявляется в уменьшении напора в желоб и практически
полном отсутствии газовых пузырьков в стекле.
Таким образом, оператор может быстро определить причину срабатывания сигнализации и незамедлительно
принять меры для ее устранения.
При использовании изобретения в системах охлаждения доменной печи нагнетательная труба 10 от каждой
фурмы и нагнетательная труба 14 от каждого блока обжимной пластины снабжены индикатором, как показано
на фиг. 1 под номерами 70 и 71 соответственно, и другие охлаждающие устройства, такие как устройства для
шлакоотвода и тому подобные, могут быть аналогично оснащены. Провода 53 и 54 от каждого устройства,
идущие от звукового сигнала и световой панели, подведены к общему звуковому сигналу 55, установленному
на панели 56, которая снабжена отдельным световым сигналом для каждого блока, как показано на рис. 4.
Панель может располагаться рядом с печью или в удаленной диспетчерской, в этом случае лампа 59 на
каждом устройстве одновременно с подачей сигнала в диспетчерской указывает оператору на неисправность
в его блоке.
При возникновении утечки, подобной той, что указана на рис. 72 в охладителе фурм (, устройство 70
приводится в действие описанным ранее способом. То есть, загорается сигнальная лампа 59 на указателе
поворота 70, и одновременно с этим раздается звуковой сигнал, сигнализирующий о неисправности и
привлекающий внимание к панели, где индикатор, обозначенный этим блоком, указывает на ее
неисправность.
Аналогично, о пробоине любой из (35) пластин Боша в блоке, например, в точке 73, будет сообщено, но в этом
случае сигнал показывает только наличие неполадки в блоке, не указывая на неисправный элемент. Хотя
каждый элемент может быть снабжен индикаторным устройством 70 описанного типа, возникающая в
результате сложность проводки и стоимость установки будут нежелательны. Таким образом, предлагаются
простые средства для обнаружения неисправного элемента в таком устройстве, у которого индикатор 75
выдал сообщение о неисправности, без упомянутых недостатков.
С этой целью напорная линия 12 от каждого элемента в блоке снабжена Т-образным фитингом 17а, как
показано на блоке bosch 80 на рис. 1. Эти фитинги аналогичны фитингам 17, при этом отклоняющие пластины
установлены с возможностью вращения, так что в блоке, состоящем из ряда элементов, пластины могут быть
повернуты в сторону от пути воды 85 до тех пор, пока фитинг не будет использоваться с детектором утечек, и,
таким образом, не будут оказывать сопротивление потоку воды. Эти поворотные отклоняющие пластины,
разумеется, при желании могут использоваться во всех фитингах. «До тех пор, пока индикатор блока 90 не
покажет возникновение ненормальных условий в блоке, клапаны фитинга 17a закрываются, а отклоняющие
пластины поворачиваются обратно, чтобы не создавать сопротивления потоку нагнетания». 95 Когда
индикатор блока выдает сигнал тревоги, указывающий на утечку газа в блоке, клапан 19 фитинга 17
закрывается, трубопровод 74 подсоединяется к ответвлению 22 фитинга 20 и к боковому отводу фитинга 17a,
отводящая пластина которого поворачивается в поток воды, и клапан на нем открывается, после чего клапан
21 поворачивается для соединения ответвления с поплавковой камерой, таким образом, сигнальное
устройство o05 напрямую подключается к одному элементу.
Каждый элемент проверяется таким образом, последовательно соединяя трубопровод с несколькими
фитингами I Ta устройства до тех пор, пока газ, собранный отклоняющей пластиной в выходном отверстии Ji0
от протекающего элемента, не заставит индикатор сработать. После обнаружения неисправный элемент
устройства может быть отремонтирован.
Иногда желательно определить природу газа, вытекающего из печи, и такой газ можно собрать, присоединив
подходящий приемник через резиновую трубку (не показана) к аппарату, изображенному на рис.
3 через домашний петух 75, подключенный к вилке 020 68. Также в холодную погоду через этот кран можно
подавать антифризную смесь, а также через отверстие, закрытое пробкой 66.
В приведенном выше описании я объяснил принцип и работу своего изобретения, а также проиллюстрировал
и описал то, что, на мой взгляд, представляет собой его наилучшее воплощение. Однако я хотел бы, чтобы
было понятно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения изобретение может быть
использовано иным способом, чем это конкретно показано и описано.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: Auig. 16, 1929. Нет, 32,220/30o.
Полный левый угол: 16 июня 7930 г.
(Выделено из № 340 006.)
CompleteAccepted: De-. 16, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в граммофонах или относящиеся к ним;1, ЛЕОРД. ЮДЖИБ КАВЕКС из Арчер Торикс,
Кью-Джарденс, Суррей, британский : Подлежащий настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к граммофонам и имеет своей основной целью
обеспечение автоматической смены пластинок.
Мне известно, что уже было предложено предусмотреть изменение записей i0, как указано выше, но
предложенные до сих пор средства носили относительно сложный характер, и целью настоящего изобретения
является выполнение операций в более простой и надежной форме j5.
Согласно предложенному изобретению, средства, позволяющие размещать воспроизводимые пластинки одна
над другой на поворотном столе двигателя, из которого они автоматически перемещаются по одной по мере
воспроизведения каждой пластинки.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, предусмотрены средства, позволяющие
осуществлять необходимые операции подъема и перемещения тонарма, а также вышеупомянутого
извлечения пластинок по завершении воспроизведения пластинки независимо от положения кратных канавок
на ней, например, в зависимости от того, воспроизводится ли длинная или короткая композиция.
Соседние файлы в папке патенты