Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11225
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413569A
[]
a r_ t':u u 7 g A i_ o t _
Патентная спецификация, Дата подачи заявки: 16 декабря 1933 г. № 35446/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,569 Усовершенствования, относящиеся к бытовым комбинированным каминам, печам и подобным
устройствам.
Я, Да Ни Эль Тейлор, подданный короля Великобритании, владелец литейного завода Stour Valley Foundry в
Сметвике, графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бытовых комбинированных каминов, печей и тому
подобного, и его целью является создание конструкции, в которой инструкции по эксплуатации и техническому
обслуживанию постоянно размещены на конструкции, чтобы быть всегда доступными для использования и
избежать недостатка, связанного с невозможностью найти инструкции, когда они необходимы для
эксплуатации или чистки.
Обычно производители рассылают инструкции или печатные материалы, но поскольку такие материалы не
прикреплены к конструкции на постоянной основе, они часто теряются и редко оказываются доступными,
когда это необходимо.
Согласно данному изобретению, я предлагаю дверцу для бытового комбинированного камина.
Печь или аналогичное устройство, включающее внешнюю пластину и внутреннюю пластину или элемент,
выполненный с ребрами или выступами, разделяющими его поверхность на множество панелей, причем на
указанной внутренней пластине или элементе выгравированы или вдавлены подробные инструкции или
указания, расположенные группами или классами на указанных панелях, для работы, эксплуатации или
технического обслуживания камина или печи, или котла высокого давления и труб.
Пластина может быть выполнена в виде отливки, при этом ребра и подробные инструкции могут быть
интегрированы в нее.
Подробные инструкции по эксплуатации, очистке дымохода, последующему уходу, замене и обновлению
различных деталей, в том числе и деталей котла высокого давления и труб, если таковые имеются, а также
вся необходимая информация постоянно прикреплены к конструкции камина, печи или подобного устройства
и, следовательно, всегда доступны по запросу.
Для того чтобы мое изобретение было понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
печи камина, к которой применено настоящее изобретение.
На рисунке 2 показан разрез дверцы печи.
В конструкции, изображенной на рисунке 60 (прилагаемом чертеже), комбинированный бытовой камин 5
снабжен обычной печью 6 и дверцей 7, прикрепленной к конструкции камина 8 на петлях и снабженной
защелкой 9 для удержания ее в положении закрытия печи 65.
С внутренней стороны двери с помощью винтов или заклепок 11 крепится внутренняя пластина 10, которая
удерживает теплоизоляционную облицовку 12 двери, причем эта облицовка 7G расположена между
пластиной и внутренней стороной передней панели двери.
Пластина 10 выполнена с использованием цельных ребер 13S, которые разделяют внутреннюю поверхность
75 пластины на три панели 14, 15 и 16, причем пластина изготовлена методом литья, а ребра являются
цельными с основной частью пластины.
На панелях 14, 15 и 16 приведены подробные инструкции по очистке, эксплуатации и техническому
обслуживанию камина, печи и тому подобного, причем такие инструкции нанесены на пластину вдавленным
или тисненным способом.
В одном варианте конструкции полные подробные инструкции или указания могут быть сформированы путем
литья во время первоначальной операции формования пластины, но в другом варианте конструкции
необходимые подробные инструкции могут быть вдавлены в пластину после ее формования с помощью
соответствующих пуансонов.
На панели 14 могут быть размещены подробные инструкции по очистке, например, указания, определяющие
порядок действий при необходимости очистки дымоходов, чтобы операции выполнялись в правильном
порядке и очистка проводилась без нарушения основной конструкции и с максимальной легкостью.
На панели 15 могут быть представлены подробные инструкции по эксплуатации камина или печи, например,
по операциям, обеспечивающим наиболее эффективную работу камина или печи в различных условиях,
например, для быстрого нагрева печи и всех других операций экономичным способом.
На панели 16 могут быть указаны указания по уходу и техническому обслуживанию камина или печи, а также
сопутствующих принадлежностей, и на этой панели могут быть указаны указания по обслуживанию котла
высокого давления и трубопроводов, если таковые имеются, или по операциям по поддержанию камина или
печи в исправном и эффективном рабочем состоянии.
В конструкции, выполненной в соответствии с данным изобретением, все необходимые инструкции или
указания постоянно размещены на конструкции, и нет опасности их утери или неправильного размещения.
Описанная выше конструкция особенно выгодна, поскольку инструкции или указания не ухудшают внешний
вид камина или печи, но при этом удобно расположены для наблюдения при необходимости.
Изобретение также может быть применено к бытовым плитам или печам, работающим на угле, газе, нефти
или электричестве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413570A
[]
P Ar E Nitba ? ATION-
Дата проведения конвенции (Норвегия): 31 декабря 1932 г.
413,570 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1933 г. № 35455/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
l H a o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства металлов и сплавов с очень малым содержанием углерода.
Я, Гу Став Андимсен, гражданин Норвегии, проживающий по адресу: Палегаде 8, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства металлов и сплавов с очень малым содержанием
углерода.
Известно, что при производстве металлов и сплавов с очень малым содержанием углерода, например хрома
и марганца, а также их сплавов, особенно хромо-марганцевых сплавов железа и стали, возникают очень
серьезные трудности, поскольку указанные металлы обладают большим сродством к углероду.
Как правило, производство нержавеющей стали, например, осуществляется с использованием сплава хрома и
железа, имеющего высокое содержание хрома, но низкое содержание углерода, который добавляется к
готовой, выплавленной стали.
Очевидно, что косвенные процессы производства очень дороги, с одной стороны, из-за сложности получения
такого хроможелезного сплава, а с другой — из-за потерь, возникающих при их совместном плавлении, и,
соответственно, лучше использовать прямой процесс, в котором осуществляется прямое восстановление
легирующих металлов в основном металле. В одном из таких процессов к расплавленному и перегретому
железу добавляют тщательно измельченные брикеты хромовой руды с ферросилицием или
кремнийсодержащим восстановителем. Дополнительный металл в сплаве восстанавливается в ванне
тщательно измельченного металла, таким образом осуществляется прямое производство сплава с желаемым
составом, например, нержавеющей стали.
Очень часто используется процесс, в котором не применяются восстанавливающие средства, содержащие
углерод, и используются электроды, которые не должны непосредственно контактировать с металлом в целях
восстановления, но очевидно, что будет получен сплав с переменным и слишком высоким содержанием
углерода. Этот процесс особенно подходит для высокого содержания углерода. По-видимому, в описанном
выше процессе поглощаемый углерод поступает из сырья: руды, ферросилиция или шлака. Анализы,
проведенные с используемой рудой, показывают, что она имеет содержание углерода от 0,04 до 0,10 % или
даже больше. В дальнейшем процессе используются ферросилиций и известняк. Углерод может быть
обнаружен в результате попадания посторонних примесей, таких как растения, волокна, листья, земля и т. д.,
в руду во время транспортировки или в рудных бункерах.
Получить выход металла, превышающий 60-70%, невозможно, и большая часть углерода, присутствующего в
руде, восстановительных материалах или шлаке, будет находиться в расплавленном металле. По
вышеуказанной причине следует понимать, что конечный металл всегда будет иметь высокое содержание
углерода, а с другой стороны, это содержание углерода варьируется в широких пределах.
Указанные выше недостатки устраняются в описанном здесь процессе: 75 Перед тем, как шихта из правильно
определенных количеств руды, содержащей железо-кремний или другие кремнийсодержащие
восстановительные вещества и известняк, помещается в перегретую ванну с основным металлом, которая
сама по себе содержит лишь 80 очень малое количество углерода, она подвергается предварительной
обработке, заключающейся в нагреве ее до температуры 1000-1100 °C, т.е. без плавления, в сильно
окисляющем пламени, чтобы 85 выжечь углерод, содержащийся в шихте, и превратить известняк в едкую
известь.
Загрузка измельчается до подходящего размера зерна (например, до крупки или даже мельче), тщательно
перемешивается и выкладывается тонким слоем (толщиной около 4 дюймов) на постоянно вращающуюся
нагревательную платформу, где она будет взаимодействовать с продуктами сгорания от горячего, сильно
окисляющего пламени, используя, например, печь типа, описанного в британской спецификации №.
35,4541/33.
После обработки горячий заряд выгружается в закрытые железные ящики для охлаждения и хранения.
Если продукты сгорания планируется использовать повторно в процессе для нагрева, углекислый газ
предварительно отделяют, например, пропуская газы через фильтр, содержащий едкий натр, калий или
аналогичный продукт. Эта очистка, в результате которой удаляется и сера, очень важна для получения
хороших результатов. Аналогичным образом необходимо использовать сильное окислительное пламя.
Очищенная от углерода заготовка может быть добавлена непосредственно к расплавленному металлу для
окончательной высокотемпературной обработки, например, к железной ванне с очень низким содержанием
углерода. Определенное количество заготовки высыпается в железную ванну непосредственно из закрытого
ящика, в котором она хранится, чтобы предотвратить ее окисление. Таким образом, получается металл,
обладающий точным, желаемым анализом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413571A
[]
П АС
PATENP -FI A IO 413,571 Даты проведения конвенции (Германия) 16 декабря 1932 г.:
16 декабря 1932 г.
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 35623/33 l от 18 декабря 1933 г. № 35624/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области демодуляторов для частотно-модулированных волн или относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFUNKEN GMSELLSCHAFT F Ull DRAHTLOSE TELE Gn EA Pu I Fr m B H,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, Berlin,
Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к демодуляторам для частотно-модулированных волн.
Демодуляторные устройства, используемые для приема амплитудно-модулированных волн, в целом зависят
от существования непрямолинейных соотношений ток-напряжение, формирования комбинационных частот,
происходящих, например, в обычном хорошо известном детекторе квадратичного типа, в силу квадратичного
закона действия. Для формирования комбинационных частот, соответствующих низким частотам модуляции в
принимаемых модулированных волнах, определяющими членами являются произведения переменных
напряжений -25 с частотой двух боковых полос на переменное напряжение несущей частоты. Если ω —
частота несущей волны в радианах в секунду, Ao — несущая частота модуляции, переносимая на ней, S —
амплитуда боковой полосы, а T — амплитуда несущей волны, то при амплитудной модуляции принимаемый
спектр имеет вид S cos (ω + Aω)t + T cos ωt + S cos (ωt, - Aω)t.
Произведения, образованные в процессе демодуляции и содержащие частоту модуляции, представляют
собой 2 ST cos W t cos (w+Ato)t + 2 ST cos o t cos (lo Aw)t, из которых получаются члены с частотой Ao ST cos
(Aw)t + ST cos (-Awt = 2 ST cos (Ato)t.
Если предпринять попытку демодуляции таким же образом спектра, полученного путем частотной модуляции,
то обнаружится, что из-за измененного фазового положения боковых полос lPrice 11-l Ace 4 S 4 по сравнению
с таковым в амплитудно-модулированных волнах, образующиеся низкочастотные векторы взаимно
компенсируются.
При достаточно низкой степени модуляции частотно-модулированная несущая волна имеет тот же частотный
спектр, что и амплитудно-модулированная несущая волна, но, как уже упоминалось, фазовое соотношение
частот боковых полос к несущей частоте изменяется. Опять же, если ω — частота несущей волны в радианах
в секунду, Ao — частота модуляции, S — амплитуда боковой полосы, а T — амплитуда несущей волны, то
спектр частотно-модулированного передатчика представляется как S sin (ω + Ao)t + T cos ωt + S sin (ω -
Ao)t.
Действуя, как описано выше для амплитудно-модулированной несущей, для получения модулирующих
низкочастотных членов в случае частотно-модулированной несущей получается 2 ST cos c) t sin (o+A',o)t+ 2
ST cos wo t sin (w-Ao)t для произведений, содержащих частоту модуляции, и ST sin (Aw)t+ST sin (-Awo)t= O для
членов с частотой Aw.
Это ясно показывает, что обычные методы демодуляции, используемые для приема
амплитудно-модулированной несущей, не подходят для демодуляции частотно-модулированной несущей, и,
соответственно, были предложены другие методы демодуляции, которые, по сути, основаны на
преобразовании частотно-модулированной несущей в амплитудно-модулированную несущую на приемной
стороне, а затем использовании обычных методов демодуляции для обнаружения полученной
амплитудно-модулированной несущей.
Однако из приведенного выше математического анализа станет ясно, что трудности, препятствующие
удовлетворительному использованию обычных квадратичных и подобных детекторов для обнаружения
частотно-модулированных волн, возникают только потому, что при колебательном действии продукты,
являющиеся определяющим фактором формирования низкочастотных модулирующих членов, содержат
напряжение несущей волны в неподходящем фазовом положении -X 5.
Эти трудности, как известно, можно преодолеть, объединив с принимаемым частотным спектром
дополнительную переменную волну напряжения той же частоты, что и несущая волна, но повернутую в фазу
на 90° относительно указанной несущей волны. Если принимаемый спектр равен: S sin(t) + A(t) + T cos(t) + S
sin(t) - Aw(t) + T, и если это умножить на дополнительное напряжение M sin(t), то произведение будет
содержать следующие члены:
SM sin (o t sin (o +A to)t + SMI sill O to sin (to-Auo)t, из которых получаются члены низкой частоты SM cos (-sto)t+
2 SM cos (Ato)t=SM cos (Ao)t.
Согласно данному изобретению, устройство демодулятора для частотно-модулированных несущих волн, в
котором демодуляция осуществляется путем объединения принятого частотно-модулированного спектра с
дополнительной переменной волной напряжения той же частоты, что и несущая волна в принятом спектре, но
повернутой в фазу на 90° относительно него, характеризуется тем, что высокочастотный спектр, подлежащий
демодуляции, и дополнительная волна напряжения подаются на детектор, имеющий криволинейную
вольт-амперную характеристику, причем отношение амплитуд между принятым спектром и дополнительной
волной выбирается таким образом, что напряжения принятого спектра заставляют детектор работать только
на небольшом и приблизительно постоянном наклонном участке своей характеристики, тогда как наклон
пройденного рабочего диапазона изменяется в ритме с напряжением дополнительной несущей волны.
Ниже приведены примеры практического осуществления изобретения: Высокочастотные напряжения,
подлежащие демодуляции, подаются на управляющую сетку термоэлектронной лампы, статическое
смещение сетки которой отрегулировано таким образом, чтобы получить практически прямолинейное
усиление (это всегда можно сделать с высокой степенью точности, например, путем ограничения амплитуды
входного сигнала малыми значениями). Теперь, если используемая лампа имеет выраженную «ползучую»
характеристику, как ее можно назвать, то есть если лампа относится к хорошо известному так называемому
типу с переменным j или экспоненциальному типу, то путем регулировки рабочей точки можно изменять
наклон области, через которую проходит сигнал. Легко сформировать характеристику, при которой существует
практически прямолинейная зависимость между напряжением связи e, которое определяет рабочую точку, и
наклоном S, т.е. e, так что S = Keg, где: E — произвольная постоянная. Если на сетку такой лампы,
отрегулированной таким образом, подается дополнительное переменное напряжение с частотой W
(желаемая частота несущей волны) и такой амплитудой, что наклон изменяется. Вполне очевидно, что из S =
K sin to t il-= S sin (o 't.
где частота отличается от несущей частоты, а именно: 80 ia = si sin o xt sin t Таким образом, происходит
необходимое умножение.
Другой и предпочтительный способ получения требуемого умножения заключается в использовании
многосеточной лампы такого типа 85 r dia, что наклон deg ' (т.е. зависимость анодного тока i от напряжения
сетки eg#) может регулироваться путем изменения напряжения eg, подаваемого на дополнительную сетку,
помимо входной сетки, которая принимает напряжение eg,q. Это легко сделать, предусмотрев
вспомогательную сетку в дополнение к управляющей сетке. Регулируя напряжение вспомогательной сетки,
можно влиять на наклон характеристической кривой управляющей сетки. Если с помощью такой лампы
принимаемые переменные напряжения подаются на управляющую сетку (точка срабатывания и амплитуда
снова регулируются таким образом, чтобы диапазон пройденной характеристики fop был максимально
прямолинейным), и на вспомогательную сетку подается переменное напряжение с частотой несущей, то
выведенные выше законы остаются в силе. Что касается получения дополнительной несущей волны,
необходимой на приемнике для осуществления любого из двух методов изобретения; В общем случае, любой
подходящий генератор, установленный на приемнике, может служить. Однако также возможно отфильтровать
желаемую несущую из принимаемого частотного спектра и, после дальнейшего усиления, если это
необходимо, использовать ее в качестве дополнительной несущей. Необходимым условием для
удовлетворительной работы является то, что дополнительное переменное напряжение должно точно
соответствовать по частоте несущей волне принимаемого спектра, и поэтому, если используется местный
генератор, должны быть предусмотрены любые подходящие известные средства для обеспечения точного
соответствия его частоты несущей частоте в принимаемом спектре, например, любой известный ламповый
генератор, подключенный и расположенный известным образом, так что он «запускается» принимаемой
несущей. Аналогично, могут быть использованы любые известные средства для обеспечения получения
требуемой фазовой модуляции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы претендуем на авторство, это: Устройство демодуляции для частотно-модулированных несущих
волн, в котором демодуляция осуществляется путем объединения принятого частотно-модулированного
спектра с дополнительной переменной волной напряжения той же частоты, что и несущая волна в принятом
спектре, но повернутой в фазу на 90° по отношению к нему, характеризующееся тем, что высокочастотный
спектр, подлежащий демодуляции, и дополнительная волна напряжения подаются на детектор, имеющий
криволинейную вольт-амперную характеристику, причем отношение амплитуд между принятым спектром и
дополнительной волной выбирается таким образом, что напряжения принятого спектра заставляют детектор
работать только на небольшой части его характеристики, тогда как рабочая точка на указанной
характеристике и, следовательно, наклон пройденного рабочего диапазона изменяется в ритме с
напряжением дополнительной несущей волны.
2
В соответствии с п. 1, в котором используется многосеточный клапан, наклон кривой dff, соединяющей
анодный ток (i K) с напряжением сетки (eg,) на одной сетке, может изменяться путем изменения напряжения
(cg(,)), подаваемого на другую сетку, при этом полученный спектр, подлежащий демодуляции, подается на
первую сетку, а дополнительная волна напряжения подается на другую сетку.
4
Устройство для генерации волнового напряжения, как указано в пункте 1 или 2, в котором дополнительная
волна напряжения получается от локального генератора, установленного для этой цели на приемнике.
4 Устройство согласно п. 3, в котором частота и фаза локального генератора регулируются способом,
известным сам по себе, посредством частоты и фазы несущей волны, содержащейся в принимаемом спектре,
таким образом, чтобы обеспечить желаемые соотношения частоты и фазы с ней.
Устройство согласно п. 1 или 2, в котором дополнительная волна напряжения формируется из самого
принимаемого спектра путем фильтрации несущей из него и, при необходимости, его усиления.
6
Устройства демодификаторов для частотно-модулированных волн, по существу соответствующие описанным
здесь.
Дата: 18 декабря 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 55.
Love & Malcomson, Ltd-19 M.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 декабря 1933 г. № 35663/33 413572. Заявка принята: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования экранов для приема оптически проецируемых изображений или относящиеся к ним.
Я, АНДЕРС К. Х. ИСТЯН АНДЕРСЕН, картина или, соответственно, неокрашенная. Подданный короля Дании,
55 E Knudsvej No 50, Копенгаген, Дания, относительный размер элементов не должен быть больше, чем
позволяет им совпадать, и каким образом это делается с расстояния, на котором обычно наблюдается
изображение, т.е. они не должны различаться как отдельные единицы, 60 утверждение: но когда поверхность
подвергается воздействию
Для отображения световых изображений белый свет должен давать в результате цвет, а для проекции
фильмов изображение должно выглядеть как равномерное смешение цветов, при этом используется белый
экран или поверхность изображения отдельных элементов.
Обычно используется белый свет. Учитывая, что этот цвет смешивается с отраженным от таких поверхностей,
изображение белого света, как правило, вызывает значительную утомляемость глаз наблюдателя.
Аналогично, изображение белого света не воспринимается глазом достаточно четко, и поэтому оно
сопровождается тем же самым приятным восприятием, которое возникает, хотя и в большей степени, когда на
заснеженный пейзаж на нецветном или цветном изображении проецируется яркий солнечный свет на экран и
наблюдается на подходящем расстоянии. Настоящее изобретение направлено на устранение этих
недостатков, присущих цветам исходного изображения.
На изображениях поверхности, которые до сих пор были известны, хотя теоретически возможно составить
поверхность из элементов различной формы, имеющих огромное количество различных цветов,
предпочтительнее на практике, учитывая сложности изготовления, сделать все элементы одинакового
размера и правильной формы, например, правильные многоугольники, более приятными и вызывают
меньшую утомляемость глаз при использовании двух или трех цветов. Изобретение основано на наблюдении,
что глаз способен лучше улавливать цветной свет и более отчетливо различать его, чем белый свет, так что
на практике, учитывая сложность изготовления, все элементы одинакового размера и правильной формы; с
одной стороны, это более четко различимо, чем круг, например, правильный многоугольник, и ограничивает
количество цветов, применяемых к двум или трем.
Согласно изобретению, экспериментально доказано, что для приема оптически проецируемого изображения,
проецируемого на такие изображения, предусмотрен экран, разделенный на 9, ряд элементов одинакового
размера, формы и цвета, которые вызывают меньшую утомляемость, чем если бы проецировалось одно и то
же изображение.
Размер указанных элементов относительно мал по сравнению с общей протяженностью поверхности, что
обеспечивает четкость и глубину изображения, так что они не являются нечеткими, а также визуальную
различимость изображения при просмотре. Кроме того, было доказано, что с обычного положения зрителя
впечатление глубины дополнительно усиливается. Относительный размер отдельных элементов
увеличивается, если отдельные элементы четко отделены друг от друга, что позволяет использовать
изобретение с учетом другой его характеристики. Различная чувствительность глаза к различным длинам
волн позволяет различать цветные и нецветные изображения, а также темные, предпочтительно черные,
проецируемые на экран и наблюдаемые разделительные линии или границы.
Исходя из обычного положения спитатора, поверхность может быть создана путем разделения подходящей
основы, например, белой бумаги 413,572, на ряд элементов, окрашенных произвольным образом, например,
путем печати. Однако цвета могут быть нанесены на другую основу, и, в целом, поверхность может быть
создана различными другими способами. Таким образом, трафарет может быть изготовлен из тканого
полотна с нитями разных цветов. Подходящая поверхность может быть создана путем переплетения красных
нитей основы с зелеными нитями утка, причем применяемые цвета подобраны таким образом, чтобы они
были полностью или частично дополнительными.
Уже было предложено проецировать изображения на экран, имеющий черную основу, на которую нанесен
слой, образованный однородной смесью очень мелких частиц прозрачного материала, окрашенных отдельно
в красный, зеленый и синий цвета или в другие дополнительные цвета, при этом часть проецируемого света
отражается цветным слоем, а черная основа поглощает оставшуюся часть света, проходящего через цветной
слой.
Предложен проекционный экран, предназначенный для размещения между глазом наблюдателя и
проектором или другим источником света, включающий полупрозрачную среду для приема световых лучей,
имеющую пленку или покрытие из перемешанных частиц различных дополнительных цветов на той стороне
полупрозрачной среды, которая ближе к наблюдателю, причем указанное покрытие предназначено для
поглощения рассеянного света.
На прилагаемых чертежах: на рисунках 1 и 2 показаны два различных примера изобретения.
На рисунке 1 поверхность разделена сеткой из темных линий a на ряд квадратных элементов b и c.
Последние попеременно окрашены в красный и зеленый цвета как по вертикали, так и по горизонтали.
Например, на рисунке затененные элементы c обозначены красным цветом, а незатененные элементы b —
зеленым.
Предпочтительно использовать комплементарные цвета, но также возможно, чтобы один из цветов немного
преобладал. В результате изображения на экране приобретут нежный оттенок или нюанс цвета. Таким
образом, если преобладает красный цвет, изображения будут казаться теплыми, а если преобладает
зеленый, то изображения будут казаться более холодными.
Для уменьшения поглощения света и, следовательно, потери интенсивности воспроизводимого изображения,
используемые цвета должны быть максимально чистыми. По этой причине предпочтительно использовать
анилиновые краски чистотой 100%.
В зависимости от обстоятельств цвета могут быть более или менее насыщенными, при этом следует
учитывать, что чем насыщеннее цвета элементов, тем мягче и пластичнее будут изображения,
воспроизводимые на экране, в то время как, с другой стороны, потребуется большая интенсивность света и,
следовательно, более мощный источник освещения.
Размер квадратных элементов поверхности экрана адаптирован к расстоянию, с которого обычно видна
поверхность, 75 и, например, хорошие результаты были получены с поверхностью экрана кинотеатра,
элементы которого имеют длину и ширину около -1 дюйма. Что касается разделительных линий (а) между 80
элементами, следует отметить, что эти линии не должны быть слишком широкими, чтобы избежать
существенного уменьшения полезной площади поверхности, но, с другой стороны, они не должны быть
слишком узкими, поскольку разделение отдельных цветовых полей важно с точки зрения глубины
воспроизводимого изображения. В рассмотренном выше примере ширина линий составляла около g 90 l 1,0
дюйма.
В примере, показанном на рис. 2, поверхность разделена сетью темных линий a на ряд смежных
шестиугольных элементов b, c и d. Последние имеют три разных цвета, например, три основных цвета:
красный, синий и желтый, которые подобраны таким образом относительно друг друга, что при освещении
белым светом поверхность кажется неокрашенной. На рисунке различные цвета показаны с помощью разной
штриховки, так что горизонтально заштрихованные элементы d могут быть красными, вертикально
заштрихованные o — синими, а неоштрихованные 105 элементы b — желтыми.
Когда поверхность, согласно изобретению, используется в качестве экрана для просмотра фильмов в
кинотеатре, иногда может быть целесообразно, если громкоговоритель 110 расположен за экраном,
увеличить пропускание звука последнего путем перфорации. В таких случаях, согласно изобретению,
перфорации могут быть расположены в темных разделительных линиях 1–5 между элементами поверхности.
В этом случае перфорации не будут наносить ущерба изображению, отображаемому на экране.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413573A
[]
A T E N T S; E CI, FI C T Io
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1933 г. № 35,825/33.
Фотография слева: 7 февраля 1934 года.
413,573 ',l Полная версия принята к публикации: 19 июля 1934 г.
mh, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уплотнительные средства для валов роторных насосов и подобных устройств.
Я, Гарри Винч, подданный Великобритании, проживающий в Майтон-Хаус, Майтон, Уорик, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
средствам предотвращения утечки за вращающийся вал насоса, турбины или другого оборудования, в
котором вал вращается частично или полностью под водой, что позволяет обойтись без упаковочных
Соседние файлы в папке патенты