Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11225
.pdf
предметов, выпадающих одновременно, будет зависеть от размера отверстия, сделанного во внутренней
подкладке. Затем язычки 16 можно снова сложить внутрь, и крышку можно снова закрыть, чтобы создать
временное закрытие, при этом клапан 18 вставляется между внутренней подкладкой и передней частью
коробки.
Очевидно, что картонная коробка может быть изготовлена различной формы, и что крышка не обязательно
должна располагаться на одном из меньших концов коробки, как показано на рисунке, то есть термины
«боковые стороны», «торцы», «верх» и т. д., как правило, взаимозаменяемы. Кроме того, длина клапана 18
может варьироваться таким образом, чтобы он перекрывал секцию, к которой он прикреплен, в большей или
меньшей степени.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 января 1934 г. № 1806/34 413, 582. Заявка принята: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства сигарет.
Мы, Вильгельм Цие Эй, из Фришенштрассе, Берлин-Обершбневайде, Германия, занимаемся производством
прядильных механизмов, используемых для обработки волокон очень малого размера. 55 Htuo O ST UB,
Мломмсенштрассе, Берлин, 23, Берлин.
Шарлоттенбург, Германия, П. А. Штеттер, Блихерштрассе 51, Берлин, и Эмиль Штауб, С. В. 29, Германия, и
Эмиль Штауб, Берлин, В. 15, Германия, заявляют, что процесс прядения благоприятно обусловлен обильным
увлажнением продольно нарезанных табачных волокон перед их обработкой в прядильной машине. Для
тщательного увлажнения предпочтительно выдерживать табачные волокна в данном изобретении и каким
образом обеспечивается их увлажненное состояние.
То же самое должно быть выполнено, в частности, из готовых табачных нитей, из которых может быть
сплетена ткань, определенная и соткана ткань, которая обернута вокруг наполнителя сигареты. 65
Изобретение относится к методу производства сигарет. Табачные нити также могут быть непосредственно
использованы для изготовления оберток сигарет, которые не состоят из бумаги, а из текстильных волокон.
Табачные нити вплетаются вокруг наполнителя сигареты тем же хорошо известным способом, что и
текстильные волокна. Уже известно, что это позволяет производить сигареты, проводящие электричество.
с табачной оберткой, но в соответствии с известным методом, после того как сигарета была снабжена
оберткой из табачного листа, которая может состоять из одного цельного куска спрессованного и
сплющенного табачного листа. По этой причине герметизирующие свойства сигары, изготовленной по
известному методу, улучшаются.
не обладают хорошими механическими свойствами. Теперь, подробно описав обычную сигарету и определив
природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, заключается в прядении табака.
Усовершенствованный метод согласно изобретению состоит в прядении табака.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413583A
[]
айл С;' ', ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Р. Ик Хард Ма Рок Г., гражданин Лихтенштейна, проживающий по адресу: Бурдефт-авеню, 2222, город
Трой, округ Ренсселер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены
следующим заявлением:
0 Данное изобретение относится к зажимным устройствам, снабженным средствами, позволяющими быстро
перемещать губки в положение, где может быть приложено зажимное давление, а затем это давление может
быть приложено небольшим движением приводного элемента, при этом губки могут быстро раздвигаться при
снятии зажимного давления.
Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованного зажимного устройства указанного
типа, и изобретение представляет собой зажимное устройство, включающее одну губку на неподвижном
рычаге и вторую губку на рычаге, шарнирно перемещающемся относительно первого упомянутого рычага, так
что губки могут быть приведены в контакт с заготовкой, а также рычажный механизм, предназначенный для
перемещения рычагов друг к другу с целью создания зажимного давления.
Еще одной целью изобретения является устранение риска смещения обрабатываемой детали из-за
приложения к ней силы, необходимой, например, при нарезании резьбы на детали, путем обеспечения
неподвижности зажимных губок относительно друг друга.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
На прилагаемом чертеже я изобразил предпочтительный вариант осуществления моего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий зажимные губки в разомкнутом
положении; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный боковой вид части зажимного устройства и
иллюстрирует зажимные губки, готовые к зацеплению; Рисунок 3 представляет собой боковой вид,
иллюстрирующий 413 583 детали, связанные с губками, в положении для приложения зажимного давления к
губкам; и Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид, иллюстрирующий деталь.
Обращаясь к чертежам, 10 представляет собой опору, снабженную рычагом 11, интегрированным в нее или
жестко закрепленным на ней, и 60, которая снабжена неподвижной губкой 12, которая предпочтительно
снабжена поперечной канавкой 13 и канавкой 14, проходящей продольно от зажимной губки 65 Ja.65 Опора 10
предпочтительно снабжена отверстиями 101, через которые опора может быть закреплена винтами,
входящими в соответствующие резьбовые отверстия в верстаке или другой опоре. Зажимная губка также
предпочтительно снабжена резьбовым отверстием 70, в которое вставляется винт 16 для цели, которая будет
более подробно описана ниже.
В представленном варианте осуществления моего изобретения рычаг 17 шарнирно установлен, как показано
на рисунке 18, на вертикальной стойке 10a на опоре 10 и снабжен зажимной губкой 19, шарнирно
установленной, как показано на рисунке 191, на рычаге и на оси, параллельной поверхности неподвижной
зажимной губки, но не вращающейся вокруг оси, перпендикулярной ее зажимной поверхности. В
представленном варианте осуществления рычаг 17 снабжен отверстием 20, через которое проходит один
рычаг 21a рычажного механизма 85, обозначенный в целом как 21, а другой рычаг 21b, в представленной
форме, включает два звена, шарнирно соединенных с рычагом 11, как показано на рисунке 22, причем два
рычага рычажного механизма 9 соединены вместе, как показано на рисунке 28. Верхний конец рычага 21a
снабжен зубьями храпового механизма 24, взаимодействующими с собачкой, которая, в представленном
варианте осуществления, выполнена в виде пластины, закрепленной на рычаге 17, например, винтом 26.
Следует понимать, что при желании фиксатор может быть выполнен заодно с рычагом.
Давление прикладывается к рычагу и, следовательно, к зажимным губкам через шток 27, один конец которого
предпочтительно снабжен хомутом 28, ветви которого размещены между звеньями 21b и рычагом 21a, а
противоположный конец проходит через отверстие в вертикальной стойке 10a. Конец 105. Дата подачи заявки:
18 января 1934 г. № 1822/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное зажимное устройство.
1
1 z f 1 r T 413,583 stein 27 снабжен резьбой, как показано на рисунке 29 (рисунок 3), которая входит в
зацепление с крыловидным креплением 30.
Между стандартными 10 а. расположена пружина 31, окружающая стеммин 27.
и переключатель, один конец 81a пружины которого предпочтительно входит в зацепление с концом 21c
рычага 21a, выступающим за пределы его оси вращения.
Пружина 31 стремится удерживать рычажный механизм в положении, при котором его рычаги выровнены, как
показано на рисунке 1, в то время как конец 31a пружины 31 стремится вращать рычаг 21a против часовой
стрелки, как показано на рисунках 1, 2 и 3, чтобы обеспечить надежное зацепление зубьев 24 храпового
механизма с собачкой 25.
Моё устройство работает следующим образом:
Предполагая, что губки находятся в раздвинутом положении, показанном на рисунке 1, заготовка или деталь,
которую необходимо закрепить, помещается на нижнюю неподвижную губку 12, и рычаг 17 перемещается
вниз до тех пор, пока губка 19 не зацепится за верхнюю сторону заготовки. Рычаг легко перемещается вниз,
поскольку собачка скользит по зубьям храпового механизма 24. Затем, поворачивая гайку-барашек -30, чтобы
переместить рычаг из приблизительно прямой линии, показанной на рисунках 1 и -2, в положение, показанное
на рисунке 3, зубья храпового механизма предотвращают движение рычага 17 и удерживаемой им губки
вверх, и к заготовке прикладывается зажимное давление, при этом детали принимают положение, показанное
на рисунке 3.
Для освобождения заготовки гайка с крыльчаткой перемещается на достаточное расстояние, чтобы снять
зажимное давление с заготовки.
Затем, переместив верхний конец рычага 21 рычажного механизма вправо, как показано на рисунке 1, чтобы
освободить его от фиксатора 25, рычаг 17 можно снова поднять, отводя его от обрабатываемой детали.
Очевидно, что зажимное усилие прикладывается к заготовке и снимается путем перемещения штока 27 на
сравнительно небольшое расстояние с помощью гайки-барашка 38, и что вся операция выполняется быстро
по сравнению с обычными зажимными устройствами.
Кроме того, заготовка удерживается в более жестком положении, поскольку отсутствует губка,
поворачивающаяся таким образом, чтобы она могла вращаться при приложении давления к заготовке,
особенно при нарезании резьбы или аналогичной операции. Детали могут быть удобно расположены таким
образом, что перемещение винта на 1/32 дюйма вызывает перемещение губки на 1/64 дюйма. Другими
словами, сила зажима примерно вдвое больше, чем у обычного зажима.
применение равной силы.
Благодаря наличию канавок в зажимной губке 12, более или менее закругленный элемент, и особенно
цилиндрический элемент, может быть надежно зажат в губках 70 без опасности его смещения при приложении
к нему давления. Например, на болт можно нанести резьбу без опасности смещения болта при выполнении
операции, и 75 фактически резьба может быть вставлена в канавку без повреждения.
Когда относительно узкая заготовка 32, как показано на рисунке 4, зажимается между губками, возникает
тенденция к наклону губки 19 вокруг заготовки в качестве точки опоры, и заготовка не удерживается в
зажимном положении так надежно, как в случае, если бы поверхности губок оставались параллельными.
Благодаря винту 16 поверхности двух губок могут поддерживаться в параллельном положении путем
перемещения верхнего конца винта 16 в положение, при котором он выступает над верхней поверхностью
губки 12 на расстояние, соответствующее толщине заготовки 32.
Хотя я и описал свое изобретение:
В предпочтительном варианте осуществления следует понимать, что использованные мной термины
являются терминами описания, а не ограничения, и что изменения в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения могут быть внесены без отступления от сущности моего изобретения в его более широких
аспектах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413584A
[]
а;, xt:: i,,= F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата принятия Конвенции (США): 26 января 1933 г., № 1936/34. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 января 1934 г., № 1936/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гигрометров.
Мы, компания BRISTOL'S INS Tin UMENT COMPANY, расположенная по адресу: 144, 5 Pomeroy Street, New
Cross, London, Англия (правообладатели HAMILTON RUSSELL, передающие подходящим измерительным
органам), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом должно
осуществляться растяжение элемента в условиях влажности, в частности, в зависимости от изменений
окружающей среды.
на основании следующего утверждения: «Как особенно желательный гигроскопичный».
Изобретение относится к измерительному элементу, в котором используется полоска древесины, причем
прибор, в частности, используемый для определения относительной влажности, является относительно
тонким и, следовательно, его волокна расположены практически ровно.
Она обеспечивает объекту параллель его кратчайшему измерению.
Простой и надежный прецизионный инструмент. Однако суть изобретения заключается в следующем...
Наилучшее понимание принципа действия элемента гигроскопического материала будет дано при его
описании. Изменения его физических свойств в связи с указанными размерами являются показательными на
соответствующих чертежах, на которых: 701 - условия влажности окружающей среды. Рисунок 1 представляет
собой фронтальный вид гигрометра в вертикальном сечении. Он имеет дополнительную цель – корпус,
изготовленный из натурального волокнистого органического материала, обладающего необходимыми
свойствами. Рисунок 2 представляет собой поперечное вертикальное сечение 75, на котором он может быть
установлен для плотного контакта между его волокнами и окружающей средой. Рисунок 1 представляет собой
план гигрометра. и 80 является быстрым и четким. Рисунок 4 представляет собой увеличенный детальный
фрагмент. Еще одна цель изобретения заключается в расположении таких элементов, взятых по линии 4-4,
Рисунок 3 материала в инструменте способом, соответствующим чертежам.
Исключение деформаций или нерегулярных изгибов. Обращаясь к чертежам, 10 обозначений 85, таких как
коробление, деформация или скручивание, указывает на подходящую пластину или ее опорный элемент,
причем этот элемент может свободно изгибаться для нового механизма, а кронштейн равномерно 11
закреплен на поверхности этой пластины. Еще одной целью изобретения является обеспечение
работоспособности элемента данного устройства 12 из негигроскопичного материала и 90, который также
должен обладать достаточной прочностью для обеспечения положительной индикации.
Благодаря обеспечению относительно большого: последний расположен таким образом, чтобы
поворачиваться при воздействии изменений влажности в окружающей атмосфере и в изогнутой форме, что
достигается путем установки элемента 13 в соответствующие поворотные блоки, которые должны быть
относительно недорогими, эффективными в работе, прочными и надежными в эксплуатации, установленными
парами выступов 18 и 19, направленных вверх от указанного блока. Еще одна цель изобретения, достигаемая
путем установки противоположных концов 14 и 15, заключается в обеспечении гигрометра, который должен
быть относительно недорогим в изготовлении, эффективным в работе: поворотные винты 16 и 17,
соответственно, легко устанавливаются и долговечны, установлены парами выступов 18 и 19, и т. д. 100
Согласно изобретению, полоса 13, таким образом, имеет практически безфрикционный элемент,
расположенный таким образом, что он ограничен дугообразной формой в соответствии с изменяющимися
условиями окружающей атмосферы, как указано ниже. Полоска 13, таким образом, имеет существенно
гладкую опору в местах соприкосновения; она шарнирно прикреплена к противоположным концам жесткой
негигроскопичной раме или в соответствии с влажностью окружающей атмосферы.
Указанный элемент 13, представляющий собой гигроскопически чувствительный элемент, изготовлен из
прямослойной древесины, которая предварительно очищена от сока и других нежелательных веществ,
например, путем попеременного погружения в растворитель и кипячения, а затем сушки. После этого
древесина может быть подвергнута процессу сжатия, и, наконец, распилена поперек волокон таким образом,
чтобы ее натуральные волокна 13 были практически параллельны кратчайшему участку полосы, толщина
которой не превышает 0,05 дюйма.
Кроме того, желательно, чтобы центральная линия полосы была параллельна или перпендикулярна радиусу
годичных колец исходной древесины, чтобы элементы этих колец были симметрично расположены в готовой
полосе и, таким образом, минимизировали тенденцию к деформации и скручиванию при изменении
содержания влаги. Полосу, кроме того, можно предусмотреть с центральным отверстием 20 для обеспечения
возможности подключения измерительных приборов, описанных ниже. Также, полоса имеет такие размеры,
что при креплении к поворотным блокам, как указано выше, расстояние между центральными линиями этих
блоков значительно больше, чем расстояние между центральными линиями поворотных винтов,
предназначенных для крепления соответствующих поворотных блоков. Для установки полосы в подшипники
ей придается изогнутая или арочная форма до тех пор, пока хорда образованной дуги не сравняется с
расстоянием между центральными линиями поворотных винтов, которые затем вставляются для крепления
полосы к ее несущему блоку.
Таким образом, это позволит сохранить криволинейную форму полосы.
Звено 21 соединено с чувствительным элементом или полосой 13 примерно посередине центрального
отверстия 20, и это звено соединено с одним рычагом 22 поворотного механизма, другой рычаг 23 которого
может представлять собой измерительный элемент или указатель. В этих условиях рычаг 23 предназначен
для взаимодействия со шкалой 24, закрепленной на пластине 10 и градуированной в значениях,
соответствующих кривизне указанного чувствительного гигроскопического элемента. Поворотный механизм
может быть шарнирно закреплен кронштейном 25, прикрепленным к блоку 1-2, как показано на рисунке.
При воздействии атмосферы, влажность которой необходимо определить, влага этой атмосферы вызовет
поперечное набухание волокон полосы 13 в степени, зависящей от относительной влажности окружающей
атмосферы. Поскольку волокна этой полосы относительно короткие и открыты с обоих концов такой
атмосфере, будет наблюдаться тенденция к быстрому выравниванию влажности по всей массе полосы, и
достигается пропорционально быстрая реакция на изменения влажности атмосферы. В то же время,
поскольку волокна расположены перпендикулярно ширине и длине полосы, последняя не будет иметь
тенденции к деформации или короблению, в результате чего при изменении содержания влаги в волокнах
будет наблюдаться соответствующее изменение линейных размеров полосы. Однако, поскольку оба конца
полосы зафиксированы относительно их линейного расстояния, продольная реакция примет форму
изменения кривизны полосы, что, в свою очередь, изменит положение средней части в направлении,
практически перпендикулярном хорда 85, дуга указанной полосы. Это движение передается через
вышеупомянутые звено и рычаг для измерения движения относительно шкалы 24, что позволяет получить
представление об относительной влажности атмосферы, которой подвергается полоса 13.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413585A
[]
WE'SLAi VE F 1 Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 января 1933 года.
413,585 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 января 1934 г., № 2084/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сепараторов для отходов.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E C 4 (правопреемники CLAUDIUS PETERS, 2, G(ilockengiesserwall, Wallhof,
Hamburg, Germany, немецкого гражданства), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является сепаратор для мельниц и подобных устройств,
предназначенный для отделения мелкого материала от более крупного, в котором в контуре воздушного
потока, по которому транспортируется измельченный материал, создаваемого вытяжным вентилятором или
подобным устройством, предусмотрен вентилятор или отбрасывающее устройство для возврата
недостаточно мелко измельченных частиц в мельницу.
В соответствии с изобретением, вместе с вентилятором или аналогичным устройством предусмотрена
перфорированная пластина, которая вращается вместе с вентилятором и которая вместе с вентилятором
надлежащим образом соединена с валом мельницы.
Если требуется чрезвычайно высокая степень тонкости помола, может быть предусмотрено несколько
разделительных вентиляторов с перфорированными пластинами, расположенных один за другим.
На прилагаемом чертеже показаны три варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 показано применение изобретения к горизонтальной шаровой мельнице, на фиг. 2 представлен
деталь вентилятора, показанного на фиг. 1, а на фиг. 3 показана модификация, в которой используется
несколько вентиляторов, каждый из которых в данном случае снабжен перфорированной пластиной.
В мельнице, показанной на рис. 1, материал измельчается в зоне измельчения 1 и поднимается вверх за счет
всасывающего эффекта вытяжного вентилятора 2. К верхнему концу вала мельницы 3, приводящего в
движение измельчающие элементы, прикреплен вентилятор 4, диаметр которого соответствует диаметру
верхнего края зоны измельчения и который работает против воздушного потока, создаваемого вытяжным
вентилятором 2, и перфорированная пластина (показана на рис. 2). В результате более крупные частицы
задерживаются в зоне измельчения, и только мелкие частицы поднимаются вверх за счет всасывающего
потока вытяжного вентилятора 2. Разделительный вентилятор 4, очевидно, занимает лишь небольшое
пространство и может быть удобно расположен в крышке конической мельницы 6, как показано подробно на
рис.
2
Перфорированная пластина 7 крепится к валу мельницы 3 непосредственно над лопастями вентилятора, и
пластина вращается вместе с вентилятором. Степень тонкости помола можно регулировать простым
способом, изменяя свободную площадь проходных отверстий путем замены пластины или регулировки
площади отверстий.
Степень тонкости помола может быть дополнительно повышена за счет размещения нескольких
вентиляторов один над другим, как показано на рис. 3, причем вентиляторы снабжены перфорированными
пластинами 7' и 7', которые вращаются вместе с вентиляторами. В особых случаях может быть
предусмотрено еще большее количество вентиляторов.
Необязательно, чтобы воздушные потоки, создаваемые вытяжным вентилятором 2 и вентилятором 4, имели
вертикальное направление. Они могут иметь и горизонтальное направление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413586A
[]
е И ' М
H E ' D ii jf by
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 23 февраля 1933 года.
413,586 -C Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 января 1934 г. № 2150/34.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Происхождение, связанное с двухтактными двигателями внутреннего сгорания с разделенными
воздухозаборными патрубками.
Мы, компания Sunz ER FRI R Es SOCIETY ANOY-ME, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, из города Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания, в которых воздух подается в
цилиндр через разделенные воздухозаборные отверстия.
Согласно настоящему изобретению, разделение одного или нескольких входных отверстий i5 осуществляется
таким образом, чтобы отклонять поступающий воздух в плоские потоки, плоскости которых параллельны или
приблизительно параллельны оси цилиндра, в то время как разделение cwe или более других входных
отверстий осуществляется таким образом, чтобы отклонять поступающий воздух в плоские потоки, плоскости
которых наклонены к плоскости, перпендикулярной оси цилиндра.
При расположении воздухозаборных отверстий в той части цилиндра, которая противоположна выпускным
отверстиям, разделение одного или нескольких центральных воздухозаборных отверстий, расположенных
практически напротив выпускных отверстий, приводит к отклонению поступающего воздуха в плоские потоки,
плоскости которых наклонены к плоскости, перпендикулярной оси цилиндра, тогда как разделение одного или
нескольких воздухозаборных отверстий, расположенных ближе к выпускным отверстиям, приводит к
отклонению поступающего воздуха в плоские потоки, плоскости которых параллельны или приблизительно
параллельны оси цилиндра.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показано поперечное сечение цилиндра двухтактного двигателя
внутреннего сгорания, на фиг. 2 — сечение по линии TI-II на фиг. 1, на фиг. 3 — сечение по линии III-III на фиг.
1, а на фиг. 4 показана правая половина цилиндра, изображенного на фиг. 1, развернутая в одну плоскость.
В показанной конструкции гильза цилиндра a снабжена воздухозаборными отверстиями b и выпускными
отверстиями c, при этом воздух подается через воздухозаборную камеру, которая раздвоена в плане, как
показано на рисунке 1. Воздух 55, поступающий в центральные воздухозаборные отверстия, т.е. в те, которые
расположены в той части гильзы, которая противоположна выпускным отверстиям c и более удалена от них, а
воздух, поступающий в боковые воздухозаборные отверстия, более прилегающие к выпускным отверстиям c,
разделяется воздухонаправляющими лопатками e на отдельные потоки. Лопатки в каждом из центральных
отверстий расположены таким образом, что воздух проходит через такое отверстие плоскими потоками,
которые разделены 65 в направлении длины цилиндра, то есть так, что эти потоки располагаются один над
другим в плоскостях, наклоненных к плоскости, перпендикулярной оси цилиндра. Однако
воздухонаправляющие лопатки 70 в каждом из боковых отверстий, более прилегающих к выпускным
отверстиям, расположены таким образом, что воздух, проходящий через такое отверстие, разделяется в
плоские потоки, плоскости которых приблизительно параллельны оси цилиндра 75°. Воздухозаборные
отверстия, расположенные между указанными центральным и боковыми отверстиями, не снабжены
направляющими воздух лопатками, поскольку стенки этих отверстий будут направлять воздух в нужном
направлении 80°. Если бы направляющие воздух лопатки не были предусмотрены, воздух не направлялся бы
так, как показано стрелками f, а поступал бы в цилиндр приблизительно в направлении стрелок q (рисунки 1 и
85° 2). Таким образом, в тех отверстиях, стенки которых сами по себе, т.е. стенки, образованные самой
облицовкой, не отклоняли бы поступающий воздух в нужном направлении, воздух соответствующим образом
направляется направляющими воздух лопатками 90°.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1933 г. № 2324/34.
(Выделено из № 4 Q 7017) 413 587. Принято к рассмотрению: 19 июля 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве сигарет.
Я, Артур Подмори, проживающий по адресу: Холборн Виадук, 58, Лондон, E G 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сигарет методом непрерывной вытяжки, при котором сигареты
формируются с концевой частью или частями, в которых табак плотнее, чем в остальной части сигареты,
путем подачи дополнительных порций табака, расположенных на некотором расстоянии друг от друга,
помимо обычной подачи.
Изобретение может быть применено к машинам для производства сигарет, в которых табак поступает на
движущееся полотно сигаретной бумаги в виде капель или стружек, или к машинам, в которых табак
поступает на движущуюся конвейерную ленту (в виде капель или стружек), с которой он переносится на
движущееся полотно сигаретной бумаги.
Для удобства далее будет использоваться термин «передвижная паутина», и следует понимать, что этот
термин включает в себя как полотно из сигаретной бумаги, так и конвейер или ленту, упомянутые в
предыдущем абзаце.
Согласно настоящему изобретению, при подаче табака в машину для изготовления сигаретных стержней, в
которой стержень формируется из чередующихся более плотных и менее плотных участков путем подачи
дополнительных, расположенных на некотором расстоянии друг от друга порций табака сверх обычной
подачи, порциям табака, по мере их подачи на движущееся полотно, передается движение в направлении
полотна и, предпочтительно, со скоростью полотна.
Подача табачной массы предпочтительно осуществляется с помощью вращающегося барабана с лопастями,
установленного таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, перпендикулярной направлению движения
полотна, и обеспечивать подачу массы в направлении указанного движения.
Лопатки барабана предпочтительно имеют режущие кромки, приспособленные для работы с поверхностью,
позволяющей перерезать волокна табака, лежащие поперек лопаток, и таким образом отделять
последовательные порции друг от друга.
Соседние файлы в папке патенты