Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11225
.pdf
материалов и уплотнений.
Изобретение обеспечивает простое и практически безфрикционное средство, предотвращающее утечку
жидкости в неподвижном состоянии или попадание воздуха во время работы в случае i 5 погружного насоса.
Согласно данному изобретению, по меньшей мере один конус установлен на валу и предназначен для
взаимодействия с упругим кольцевым клапанным элементом, края которого герметично закреплены на
корпусе, окружающем вал.
В одном из вариантов конструкции, где вал расположен вертикально, непосредственно над камерой рабочего
колеса вал проходит через уплотнительный канал, который может иметь чашеобразную форму и расположен
приблизительно там, где обычно располагается сальник. Вал проходит через дно этой чашеобразной камеры,
и непосредственно под основанием камеры находится рабочее колесо.
Горловина чашеобразной камеры имеет фланец, к которому крепится уплотнительный клапанный элемент из
резины или другого упругого материала, имеющий вогнутую форму. В центре находится отверстие, боковые
стороны которого скошены, а стенки скошенного отверстия приспособлены для соприкосновения с коническим
седлом, регулируемо закрепленным на валу рабочего колеса. Внутренняя пружина диска (которая может
быть...).
Дополненный отдельной пружиной, клапан обеспечивает герметичное соединение между ним и конусом,
когда насос неподвижен, так что жидкость не может вытекать из камеры рабочего колеса. Под упругим диском
может находиться кольцевая опорная пластина или ее эквивалент, который предотвращает чрезмерное
втягивание диска под воздействием всасывания лопаток рабочего колеса. Таким образом предотвращается
потеря жидкости из погружного насоса или мимо любого другого вращающегося вала, частично погруженного
в воду. Если вал вертикальный, клапан может оставаться погруженным с помощью воды, регулируемой
автоматическим шаровым клапаном, питаемым от нагнетания или всасывания насоса.
При запуске насоса существует вероятность попадания воздуха через коническое седло и упругий диск в
камеру рабочего колеса. Для предотвращения этого может быть предусмотрен верхний конус (при
необходимости также регулируемый на валу) и верхний уплотнительный диск, предпочтительно из гибкого
материала, предназначенный для поддержки верхнего конуса. Под ним также может быть опорная мембрана,
и если она не из упругого материала, то предпочтительно из материала, который создает мало трения при
соприкосновении с верхним конусом.
В большинстве случаев для горизонтальных подъемных насосов потребуется два клапана,
герметизированных водой из всасывающего или напорного трубопровода. Если клапаны металлические, их,
возможно, придется регулировать пружинами и герметизировать маслом или консистентной смазкой.
Вместо использования упругого неметаллического клапанного элемента может быть применено гибкое
резиновое кольцо, к которому вулканизирована металлическая часть, непосредственно опирающаяся на
коническую поверхность.
Таким образом предотвращается утечка воздуха в корпус рабочего колеса и из него как во время работы, так
и в неподвижном состоянии.
Дата: 19 декабря 1933 года.
Уолфорд и Хардман Браун, дипломированные патентные поверенные, 18 и 19, Хертфорд-стрит, Ковентри,
Уорикшир.
C 03 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИЛЕТЫ.
Уплотнительные средства для валов роторных насосов и подобных устройств.
Я, Х. Энн Рай Винч, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретательского проекта, осуществляемого в Майтон-Хаус, Майтон, Уорик, и порядок его исполнения
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении. Цена: 1/1
Данное изобретение относится к насосам, турбинам или другим аппаратам, имеющим вращающийся вал,
проходящий через корпус аппарата, и создающим эффект всасывания внутри корпуса при вращении вала.
0 В прошлом предпринимались попытки герметизировать отверстие, через которое вращающийся вал
проходит через корпус аппарата, с помощью гибкого кольца, герметично закрытого с внешней стороны к
корпусу и взаимодействующего с внутренней стороны с усеченным элементом или другими средствами,
прочно закрепленными на валу. Однако в таких случаях вал может подвергаться материальному трению от
этих герметизирующих средств, что может снизить эффективность аппарата и сократить срок службы
герметизирующих средств. Главная цель данного изобретения — избежать этих недостатков.
Настоящее изобретение заключается в том, чтобы обеспечить зацепление элементов на валу с гибким
кольцевым зазором только тогда, когда вал неподвижен, при этом гибкий кольцевой зазор отводится при
вращении вала за счет разрежения, создаваемого внутри корпуса.
Предпочтительно, гибкое кольцо имеет вогнутую форму и обладает встроенной пружиной, которая
поддерживает его контакт с элементом на валу, когда тот неподвижен, причем этот элемент предпочтительно
имеет форму усеченного конуса.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез насоса
самотечного типа, включающего средства, предусмотренные настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой аналогичный вид, показывающий модифицированную конструкцию, в которой насос, как
предполагается, является напорным.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В обеих конструкциях входное отверстие расположено в точке 1, лопатки рабочего колеса показаны в точке 2
и закреплены на диске 3, который, в свою очередь, прикреплен к приводному валу 4, а выходное отверстие
осуществляется через ответвление 5.
В конструкции, показанной на рисунке 1, верхняя часть камеры рабочего колеса закрыта крышкой (6),
имеющей выступающий кольцевой фланец 7, образующий неглубокую камеру 8. Приводной вал проходит
через нее с небольшим зазором. К кольцевому фланцу 7 прикреплен гибкий выпуклый уплотнительный
элемент 9 в виде кольца из резины или другого упругого материала, внутренняя периферия 10 которого может
быть скошена, чтобы плотно прилегать к коническому седлу 11, регулируемо закрепленному вокруг вала
рабочего колеса 4. Коническое седло 11 предпочтительно выполнено на втулке, регулируемой по торцу на
валу, и для этой цели к валу может быть прикреплена резьбовая втулка J 21, на которую втулка может
навинчиваться или завинчиваться, фиксируясь гайкой 13 70. Следует понимать, что присущая гибкому
кольцевому кольцу 9 упругость (которая при необходимости может быть дополнена настоящей пружиной)
обеспечивает герметичное соединение между ним и коническим седлом, когда 75 Насос неподвижен, поэтому
жидкость не может вытекать из камеры рабочего колеса, как это могло бы произойти в противном случае,
если бы насос работал самотеком. Во время работы всасывание из камеры рабочего колеса 80 слегка
втягивает гибкое кольцо 9 (за счет седла 11), тем самым устраняя трение. Обеспечивая достаточный зазор
вокруг точки входа приводного вала в камеру рабочего колеса, при работе всасывается определенное
количество воздуха. Эта утечка воздуха не только не является недостатком в случае самотечного насоса, но и
имеет значительное значение при перекачке сточных вод, поскольку обеспечивает аэрацию, тем самым
упрощая последующую обработку сточных вод. Кроме того, если насос используется для перекачки кислот
или коррозионных жидкостей, повреждение гибкого кольца 9 предотвращается тем фактом, что во время
работы мимо него проходит небольшой поток воздуха в верхнюю часть камеры рабочего колеса.
Следовательно, когда насос остановлен, гибкое кольцо 9 герметизируется вокруг конуса. 11. Этот воздух 100
задерживается в камере 8 на нижней стороне гибкого кольца, которое, таким образом, предотвращается от
контакта с коррозионной жидкостью.
В конструкции, показанной на рисунке 2, 5, где предполагается, что насос не работает за счет силы тяжести и,
следовательно, утечка воздуха была бы невыгодна, насос должен работать с вертикальным валом, как
показано на рисунке. Край крышки 6 имеет фланец 110 вверх в точке 15, образуя чашу, в которую жидкость
может поступать через трубу 16. Подача будет регулироваться автоматически или иным способом по мере
необходимости. Это жидкостное уплотнение эффективно предотвращает любую утечку воздуха во время
работы насоса. Естественно, для поддержания уплотнения небольшое количество жидкости, поступающей
через гибкое кольцевое пространство, должно быть восполнено, таким образом, подача жидкости вдоль
трубы 16 будет непрерывной, чтобы поддерживать достаточное количество жидкости в чаше во время работы
насоса.
Вместо того чтобы гибкое кольцо непосредственно соприкасалось с посадочным местом 11, к нему могла бы
быть прикреплена металлическая часть, которая фактически опирается на посадочное место, и которая
может быть изготовлена из упругого или мягкого материала. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413574A
[]
РЕ? нр У в
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -Ä-> < 0,j Дата подачи заявки: 22 декабря 1933 г. № 36,074/33.
413,574 Заявка принята: 19 июля 7934 г.
Полная спецификация.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к обрезке бревен и тому подобному.
Мы, компания «Крофтон Милл Лиммитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Парк Плейс, 3, Ардвик, Манчестер 12, и являющаяся подданным короля
Великобритании, по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швабрам и подобным чистящим и/или полирующим устройствам, у которых
головка швабры представляет собой каркас, на который крепится моющее средство и к которому крепится
ручка.
В таких швабрах моющий материал часто имеет трубчатую часть, предназначенную для навинчивания на
каркас, который изготавливается из проволоки или металлической полосы, согнутой в форме треугольника
или сердца. Именно к подобным устройствам относится данное изобретение, хотя и не исключительно.
Швабры с каркасом из листового металла имеют известный недостаток: во время использования моющее
средство имеет тенденцию заталкиваться внутрь каркаса, что приводит к уменьшению площади пола или
другой поверхности, покрываемой шваброй. Главная цель настоящего изобретения – предложить простой и
эффективный способ преодоления указанного недостатка, а именно усовершенствованную швабру,
позволяющую выполнять операции уборки и/или полировки быстрее и эффективнее, чем это делалось ранее.
Согласно данному изобретению, головка швабры снабжена плоской пластиной, которая в значительной
степени заполняет внутреннее пространство рамы, а средства, с помощью которых гнездо для ручки крепится
к раме, также служат для крепления пластины к ней.
Конец рукоятки стяжки может входить в зацепление с подходящим гнездом, шарнирно закрепленным на болте
или заклепке, соединяющих смежные части рамы, и который может проходить через выступы или проушины,
предусмотренные на заправочной пластине.
В этой связи ранее было предложено изготовить насадку для швабры с желобчатым элементом треугольной
или сердцевидной формы, имеющим перфорации на основании и приподнятый ободок, при этом материал
для мытья полов съемно крепится на жесткой полосе, расположенной на некотором расстоянии от указанного
ободка, а вышеупомянутый желобчатый элемент крепится к раме путем вдавливания его частей в отверстия в
выступающей части рамы, в которой шарнирно закреплено гнездо для конца ручки.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили
пункт 65.
К настоящему документу прилагается один лист чертежей, иллюстрирующих это, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид насадки для швабры, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, а Рисунок 2 — аналогичный вид без моющего материала, в то время как Рисунок 3 —
еще один перспективный вид, показывающий части насадки, разделенные друг от друга. 75 Одинаковые
цифры обозначают одинаковые части на всех чертежах.
В изображенной конструкции каркас, составляющий насадку швабры, изготовлен из металлической полосы 80
и, в готовом виде, предпочтительно имеет форму сердца, как показано на рисунке 3. Этого можно добиться,
сложив полосу, первоначально обозначенную цифрой 11, в форме шпильки с близко расположенными
параллельными концами 85 одинаковой длины, которые затем изгибаются в противоположных направлениях
в точке 12 и закручиваются в одной плоскости до тех пор, пока их концы почти не соприкоснутся.
Расположение таково, что части концов, прилегающие к середине полосы, остаются параллельными, как
показано цифрой 13.
Швабра снабжена обычной деревянной или другой ручкой, конец которой приспособлен для соединения с
подходящим трубчатым гнездом 95 14, которое может быть углублено, как показано на рисунке 15, так что на
внутренней стороне стенок гнезда образуются ребра или выступы, которые входят в спиральную канавку на
конце ручки. Гнездо 14 удобно выполнено путем сгибания заготовки из листового металла в цилиндрическую
форму, при этом заготовка имеет краевые выступы, которые накладываются на готовое гнездо и образуют
выступающий вбок выступ 16 105. Этот выступ располагается между параллельными частями 13 рамы, и болт
17 проходит через отверстия S 18, 19 в раме и выступе соответственно, так что гнездо 14 шарнирно
установлено непосредственно на раме.
Материал для мытья плитки представляет собой цельную бахрому, предназначенную для крепления на раме,
как фиксированного, так и съемного. Крепление может осуществляться путем сгибания материала вокруг
рамы 10, или путем установки на ней кнопок или подобных элементов для зацепления с соответствующими
выступами на раме, или путем нанизывания материала на ее части, или любым другим подходящим
способом.
В одном из удобных вариантов бахрома 20 образуется путем соединения нескольких одинаковых по длине
отрезков пряжи, тканевых полосок или другого материала бок о бок и прикрепления к ним соединительной
полосы 21, которая пришивается к материалу для мытья полов и скрепляет его. Соединительная полоса
проходит поперечно отрезков пряжи или другого материала, как выше, так и ниже последнего, и две
наложенные друг на друга части полосок сшиваются вместе через материал, после чего вся конструкция
складывается вдоль своей продольной центральной линии, а перекрывающиеся половины соединительной
полосы 21 скрепляются вместе, образуя трубчатую конструкцию, предназначенную для нанизывания на
металлическую полосу 10, составляющую каркас.
Концы вышеупомянутой трубчатой конструкции надеваются на ее ветви, а длина бахромы 20
предпочтительно такова, что, когда бахрома полностью установлена, как показано на рисунке 1, вся рама, за
исключением параллельных участков 13, покрыта ею.
Трубчатая конструкция, окружающая раму, служит амортизатором и предотвращает контакт последней со
стенами или мебелью во время использования швабры, а также может быть зафиксирована на месте с
помощью лент, расположенных на ее концах.
Особенность изобретения заключается в наличии в головке швабры плоской пластины 22, закрепленной на
каркасе 10 таким образом, чтобы предотвратить вдавливание моющего материала внутрь последнего, когда
швабра находится в рабочем состоянии. Эта пластина имеет форму, приблизительно соответствующую
форме каркаса, и ее размеры таковы, что, будучи установленной на нем, она практически заполняет
внутреннее пространство каркаса, как показано на рисунке 2. Например, она может быть расположена таким
образом, чтобы зацепляться за внутреннюю поверхность соединительной планки 21, когда бахрома швабры
нанизывается на каркас (рисунок 1).
Заправочная пластина 22 выполнена с удобной парой выдавленных выступов 23, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга для зацепления с внешними сторонами параллельных частей 13
рамы, причем каждый выступ имеет отверстие 94, через которое проходит поворотный болт 17. Выступы 23,
конечно, могут быть отдельно изготовленными деталями, прикрепленными к пластине 22, а не являться ее
неотъемлемой частью. Видно, что заправочная пластина плотно прилегает к нижним краям деталей 1 и, таким
образом, предотвращается ее наклон на болте 17.
Очевидно, что изобретение в равной степени применимо к швабрам, у которых рама изготовлена из
проволоки или какого-либо другого материала, кроме металла. Кроме того, рама может быть круглой или иной
формы, хотя в большинстве случаев предпочтительнее треугольная или сердцевидная головка, поскольку она
позволяет более эффективно обрабатывать углы.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413575A
[]
:.; e ' Fox '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления в ЮАР: 22 декабря 1933 г. № 36161/33.
Фотография слева: 26 апреля 1934 года.
Завершено. Принято: 19 июля 1934 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,575 Усовершенствования, касающиеся сфигмоманометров.
Я, Фран II Коссон, проживающий по адресу: Accoson Works, Vale Road, Finsbury Park, London, N 4, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
При использовании сфигмоманометров необходимо обеспечить, например, следующее.
Вокруг руки пациента надевается эластичный мешок, обычно из каучука, который соединен с прибором с
помощью гибких трубок. Для получения точных измерений также необходимо обеспечить не только
эластичность той части мешка, которая контактирует с пациентом, и максимально жесткую внешнюю
оболочку, но и возможность применения устройства к конечностям разных размеров. Для достижения этого
желаемого результата были предложены различные варианты. Например, каучуковый мешок был закреплен в
шелковом кармане, расположенном на внутренней стороне широкого кожаного ремешка, предназначенного
для крепления вокруг руки пациента с помощью лент, ремней и пряжек или подобных приспособлений. Также
использовалась полоска шелка, похожая на бинт, сужающаяся к одному концу и имеющая карман для
каучукового мешка на другом, которая обматывалась вокруг руки, а узкий конец заправлялся между витками.
Однако оказалось сложно создать устройство такого характера, которое, достигая желаемого результата, при
этом легко и быстро устанавливалось и снималось. Целью данного изобретения является создание
устройства, которое будет легко переносимым в обычном футляре для инструментов и будет сочетать в себе
все вышеперечисленные пожелания.
Согласно настоящему изобретению, обычный резиновый мешок крепится в кармане на одном конце шелковой
или иной повязки достаточной длины, имеющей практически параллельные стороны (45 градусов), при этом
оставшаяся часть повязки упрочнена выступающими по бокам полосами металла или другого подходящего
материала, расположенными с небольшими интервалами (50 градусов) вдоль нее, причем полоса,
ближайшая к мешку, снабжена на своих концах выступающими наружу выступами, а на другом конце повязки
имеется ряд таких полос, имеющих на своих концах (55 градусов) прорези в форме замочной скважины для
зацепления с указанными выступами, когда устройство обернуто вокруг руки пациента.
Предпочтительно, боковые полосы закрепляются в карманах или прорезях 60, образованных в повязке,
например, путем прошивания отверстий, образованных в концах полос или около них, которые могут быть
изготовлены из немецкого серебра или аналогичного непотускневшего материала 65. Устройство
устанавливается таким образом, чтобы та часть повязки, которая содержит резиновый мешок, соприкасалась
с рукой пациента, а остальная часть повязки обматывается вокруг нее, после чего 70 штифты входят в
прорези ближайшей полоски с прорезью. Затем обычное небольшое надувание мешка затягивает устройство
на руке, и комбинированное воздействие практически нерастяжимой 75 повязки и жесткости боковых полос
предотвращает расширение мешка наружу. Когда устройство не используется, его можно легко свернуть и
хранить в обычном футляре для инструментов 80. Дата: 22 декабря 1933 г.
А. М. и У. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сфигмоманометров или связанные с ними.
Я, Фн Коссо Р., из компании Accoson Works, по адресу: 85 Vale Road, Finsbury Park, London, N 4, являюсь
подданным Великобритании и настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно
применяется при использовании сфигмоманола. Цена: 1/-л.
43 ширина: 2 413,4375 метров. Необходимо обеспечить, например, безопасность.
Вокруг руки пациента надевается эластичный мешок, обычно из каучука, который соединяется гибкими
трубками с инструментом. Для получения точных измерений также необходимо обеспечить не только
эластичность той части мешка, которая контактирует с пациентом, и максимальную жесткость внешней
оболочки, но и возможность применения устройства к конечностям разных размеров. Для достижения этого
желаемого результата были предложены различные варианты. Например, каучуковый мешок был закреплен в
шелковом кармане, расположенном на внутренней стороне широкого кожаного ремешка, предназначенного
для крепления вокруг руки пациента с помощью лент, ремней и пряжек или подобных приспособлений. Также
использовалась полоска шелка, похожая на бинт, сужающаяся к одному концу и имеющая карман для
каучукового мешка на другом, которая обматывалась вокруг руки, а узкий конец заправлялся между витками.
Однако оказалось сложно создать устройство такого типа, которое, достигая желаемого результата, при этом
легко и быстро устанавливалось и снималось. Целью данного изобретения является создание устройства,
которое будет легко переносимым в обычном футляре для инструментов и будет сочетать в себе все
вышеперечисленные пожелания.
Согласно настоящему изобретению, обычный резиновый мешок из индийской резины помещается в карман
на одном конце шелковой или подобной повязки достаточной длины с практически параллельными
сторонами, а оставшаяся часть повязки упрочняется боковыми полосами металла или другого подходящего
материала, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга вдоль нее, причем полоса, ближайшая к
мешку, снабжена на своих концах выступающими наружу выступами, а соответствующее количество таких
полос на другом конце повязки имеет на своих концах прорези в форме замочной скважины для зацепления с
указанными выступами, когда устройство обернуто вокруг руки пациента.
Предпочтительно, чтобы боковые полоски закреплялись в карманах или прорезях, образованных в повязке,
например, путем пришивания через отверстия, образованные в концах полосок или около них, которые могут
быть изготовлены из немецкого серебра или аналогичного непотускневшего материала.
Теперь будет описана одна из форм данного изобретения со ссылкой на прилагаемые рисунки, из которых на
рисунке 1 изображен перспективный вид повязки сфигмоманометра, наложенной на руку пациента, на рисунке
2 — вид спереди, показывающий устройство в развернутом состоянии, на рисунке 3 — разрез по линии 3 3 на
рисунке 2, а на рисунке 4 — разрез по линии 4 4 на рисунке 2.
На чертежах изображена шелковая повязка 11, состоящая из двух слоев шелка 12, 70, 13, один конец которой
обрамляет резиновый мешок 14, снабженный трубками 15, 16, предназначенными для соединения с обычным
баллоном и сфигмоманометром. Мешок 14 закреплен швом 75, 17, при этом отверстия 518, 19 предназначены
для размещения трубок 15, 16, а отверстие 20, образованное на том конце повязки 11, где находится мешок
14, обеспечивает легкий доступ к последнему при необходимости. Рядом с внутренним концом указанного
мешка 14 находится металлическая полоса 21, которая закреплена швом 22 и удерживается от бокового
смещения швом 2:3, проходящим через отверстия 24, образованные в указанной полосе 85. Выступающие
концы полосы 21 имеют форму, направленную наружу и поперечно. Штифты 25 предназначены для
соединения с пазами 26, образованными на выступающих концах одной или другой из соответствующих
металлических полос 27. Указанные полосы 27 позиционируются с помощью швов 28 и защищаются от
бокового смещения швами 29, проходящими через отверстия 30, образованные около их концов. Между
полосами 21 и 27 расположено несколько более коротких металлических полос 31, заключенных внутри
шелковой повязки 11 и закрепленных на месте швами 32, причем полосы 21, 27 и 31 расположены на таком
небольшом расстоянии друг от друга, что это предотвратит выпячивание сумки 14 между ними.
Устройство устанавливается таким образом, чтобы та часть повязки, которая содержит резиновый мешок 14J,
соприкасалась с рукой пациента, а оставшаяся часть повязки 11 наматывается вокруг нее, после чего штифты
25 входят в пазы 26 ближайшей полоски с пазами 27, причем эти полоски 27 расположены достаточно близко
друг к другу, чтобы обеспечить надежное соединение без заметного провисания повязки. Затем обычное
небольшое надувание мешка 14 затягивает устройство на руке, и комбинированное воздействие практически
нерастяжимой повязки и жесткости боковых полосок предотвращает расширение мешка наружу. Когда
устройство не используется, его можно легко свернуть и хранить в обычном футляре для инструментов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрик Стр. Став Арнольд Виден, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Хагавайген, Энгбю,
Стокгольм, Швеция, 23, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к погрузочным транспортным средствам и, в частности, к автоматическим
погрузочным конвейерам для насыпных материалов, таких как уголь. Известно, что погрузка материалов в
движущиеся вагоны или аналогичные устройства осуществляется путем подачи материала под действием
силы тяжести или механическим способом из бункера на горизонтальную плоскость, откуда он забирается с
помощью скребков и сметается вниз проезжающими вагонами. Недостатком такой конструкции является то,
что значительная часть материала теряется между вагонами или по бокам, когда круглые куски материала
перекатываются по плоскости или поток материала перегружает ее. Еще одним недостатком является то, что
скребки для автоматической погрузки должны быть неудобно длинными, чтобы обрабатывать достаточное
количество материала за один раз.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеупомянутых недостатков. С этой целью, согласно
изобретению, в месте погрузки устанавливается наклонный выступ или щит, перекрывающий естественную
траекторию падающего или катящегося материала, причем этот выступ или щит достаточно высок, чтобы
предотвратить прохождение материала над ним, а щетки наклонены или изогнуты таким образом, чтобы
достигать материала, находящегося за щитом.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает в автоматических погрузочных конвейерах для
сыпучих материалов, в которых материал в месте погрузки перемещается под действием силы тяжести или
механическим способом в зону досягаемости захватов или скребков, которые могут подавать его в
проходящие вагоны или другие транспортные средства, при этом в месте погрузки и поперек направления
движения свободно падающего или катящегося материала устанавливается восходящий выступ или
защитный экран достаточной высоты, чтобы предотвратить прохождение материала мимо него во время
падения или катящегося материала.
что они способны добраться до материала lPrice 11-l Pce 4 S 6 d 413,576, находящегося за щитом.
Для более ясного понимания изобретения 55, обратимся к прилагаемым чертежам, которые схематически и в
качестве примера иллюстрируют два его варианта осуществления, и на которых: 60 на фиг. 1 и 2 показан
первый вариант осуществления в торцевом и боковом ракурсах соответственно; и фиг. 3 и 4 являются
соответствующими ракурсами второго варианта осуществления 65. Обращаясь к фиг. 1 и 2, 1 обозначает
транспортный вагон, который показан как железнодорожный вагон и снабжен стойкой 2, несущей
стеклоочиститель 3. Этот стеклоочиститель может достигать транспортируемого материала 5 70,
расположенного за щитом 4. Материал поступает из бункера 6 самотеком, но также может быть доставлен к
щиту 4 механическим способом. Стеклоочиститель 3 имеет такую конструкцию (фиг. 2), что он может
поднимать 75 материал над верхней частью щита 4 и, таким образом, подавать его в вагон 1.
Щипец 3 не обязательно должен быть прикреплен к тележке 1, но может быть установлен на конвейере или
тележке, расположенной на высоте 80 над щитом 4, который приводится в действие тележкой 1, проходящей
под ним, и впоследствии может быть возвращен в исходное положение, например, с помощью противовеса
85. Щит 4 достаточно высок, чтобы предотвратить наезд на него падающего или катящегося материала 5.
Это необходимое условие для удовлетворительной работы автоматического погрузочного устройства,
поскольку просыпание даже небольшого процента транспортируемого количества материала в конечном
итоге приводит к такому накоплению, что приходится отправлять рабочих для удаления материала.
Преимущество защитного экрана 4 заключается в том, что щетка 2 может достигать большей площади
материала 5, и поэтому может быть сделана короче и прочнее, а желоб из бункера 6 также короче в
направлении движения вагонеток. Защитный экран 4 не обязательно должен быть плоским, он может
представлять собой изогнутую или преломленную вверх поверхность и, например, быть интегрированным со
стенкой или дном 105 бункера. Выход из бункера. Дата заявки: 27 декабря 1933 г. № 36429/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в погрузочных транспортных средствах.
6 Предпочтительно снабжено регулируемым приводом или механическим способом с помощью заслонок 7,
расположенных для регулирования дальности действия стеклоочистителей или захватов, которые могут
регулировать количество материала, подаваемого на экран 4, и подавать его в проходящие вагоны или другие
транспортные средства. В варианте исполнения, показанном на фиг. 3 и 4, экран 4 разделен на две части для
загрузки и поперек направления 40 других частей, соответственно; Прерывание подъема материала,
вызванное движением свободно падающего или катящегося материала, через отверстия 8. Это дает
преимущество материала, такого как восходящий выступ или щит, поскольку стеклоочистителям не требуется
поднимать его на достаточную высоту, чтобы предотвратить падение материала, а только проталкивать его к
отверстиям 8, через которые он падает при катящемся движении. Стеклоочистители имеют такую
конструкцию, что они могут достигать материала, находящегося за щитом. Для этой цели ширина вагонов и
боковое расположение вагонов за щитом.
Рельсы должны быть расположены таким образом, чтобы отверстия 8 в варианте 2) «Расположение, как
описано в пункте 1», выступали за боковые стороны варианта 1, в котором щит разделен на две части. По
аналогичной причине, одна или несколько частей, которые расположены в 50 вагонах перед
соответствующими отверстиями в вариантах 1 и 2, должны быть достаточно длинными, чтобы обеспечить
возможность перемещения материала, который сметается вниз через промежуточные отверстия для подачи в
стеклоочиститель, с правого конца материала в вагоны.
бункер (Рис. 2) для попадания внутрь 3) Конструкция, как описано в п. 55 вагонов 1 или 2, включающая один
или несколько регулируемых жалюзи, расположенных на щитке, которые обеспечивают подачу материала к
указанному щитку механическими средствами из удаленной точки для заполнения желоба, который образован
за щитком. Изобретение не ограничивается использованием показанного ранее щитка, но материал может
подаваться механическими средствами из удаленной точки для заполнения желоба, который образован за
щитком. 4) Автоматические загрузочные конвейеры для материалов насыпью, сконструированные,
расположенные и адаптированные для работы в основном так, как описано в п. 4) Автоматические
загрузочные конвейеры для материалов насыпью, сконструированные, расположенные и адаптированные для
работы в основном так, как описано в прилагаемых чертежах. Теперь, когда я подробно описал и определил
характер моего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, я заявляю, что то, что я сделал, 1933
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата проведения конвенции (Швейцария): 2 января 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 декабря 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
4:13,577 № 36,683/33.
"' { (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм вытягивания текстильных волокон для прядильных машин, кольцевых прядильных и вытяжных
станков.
Мы, AR Em OLD A Enn RLL, проживающий по адресу: Аемтлерштрассе, 48, Цюрих, Швейцария, и ARMIN X
Vinz, проживающий в Менцикене, Швейцария, оба являющиеся гражданами Швейцарской Конфедерации,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму вытягивания текстильных волокон для прядильных машин,
кольцевых прядильных машин и вытяжных станков, состоящему, по существу, из двух вытяжных валиков,
установленных в боковых пластинах и соединенных поперечной балкой и очищающим валиком, причем
указанные вытяжные валы находятся в надежном вращательном соединении друг с другом посредством
приводного элемента.
В известных механизмах вытяжки 5 этого типа отсутствует постепенное уменьшение поперечного сечения
вытяжных роликов в местах их соединения с цапфами. Вытяжные ролики располагаются с обеих сторон очень
близко к боковым пластинам, так что между этими пластинами и торцевыми поверхностями вытяжных роликов
остается лишь узкий зазор с каждой стороны. Кроме того, боковые пластины, служащие подшипниками для
вытяжных роликов в известных механизмах вытяжки вышеупомянутого типа, сконструированы таким образом,
что вытяжные ролики почти полностью закрывают боковые пластины, то есть приблизительно в пределах
Соседние файлы в папке патенты