Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11221
.pdf
не оставляя следов, промыв ее водой с мылом.
ПРИМЕР 32.
Отделка кожи лаком, содержащим хлор-2-бутадиен-1,3-полимер.
Для отделки кожи используется следующий хлоро-2-бутадиен-1,3-лак:
Детали по весу.
Хлор-2-бутадиен-1,3-полимер - - - - 26 Толуол - - - - 234 Оксид цинка - - - - 2,6 Фенил-бета-нафтиланмин 0,3 Лак
наносится кистью на необработанную кожу или на кожу, предварительно окрашенную. Лаковое покрытие
практически не имеет блеска, и даже при энергичном протирании тканью поверхность становится лишь слегка
глянцевой. Покрытие из хлоро-2-бутадиен-1,3 также улучшает водо- и жироотталкивающие свойства кожи.
Покрытие эластичное и прочно прилегает к кожаной основе.
Пример 33.
Отделка кожи: эмаль, содержащая хлор-2-бутадиен-1,8-полимер.
Хлоро-2-бутадиен-1,8-эмаль для покрытия кожи готовится следующим образом:
МИЛЛБЕЙЗ.
Технический углерод - - Хлор-2-бутадиен-1,3-пластиковый полимер - - - Толуол - - - Пленил-бетанафтиламин -
- ЭМЭМИРОВАН.
Детали по весу.
*6 36 0.06 Millbase - - - - 169 Оксид цинка - - - - 2.8 Ксилол - - - - 223.8 75 Эмаль наносится кистью на
необработанную кожу и на кожу, которая была предварительно окрашена. Эмаль высыхает, не оставляя
липкости, за несколько часов, образуя гибкое покрытие, которое хорошо держится на коже. 80 Эмаль имеет
матовый вид и непроницаема для воды. Эмалевое покрытие не становится блестящим при трении.
В качестве растворителей, отвердителей и стабилизирующих агентов для вышеуказанных композиций мы
можем использовать любой из перечисленных выше компонентов в процессе пропитки. Аналогичным
образом, вместо чистых полимеров мы можем использовать любой из 90 модифицированных полимеров,
описанных выше в данной связи, при этом модифицирующие агенты добавляются либо до, во время, либо
после полимеризации хлор-2-бутадиен-1,3.
При добавлении после полимеризации 95 их можно внедрять уже описанными методами, такими как
растворение или диспергирование путем измельчения или помола. В качестве пигментов и наполнителей мы
можем использовать любые вещества, применяемые в таких целях в искусстве изготовления эмалей и
резиновых смесей, такие как оксид титана, хромат свинца, литопон, оксид цинка, оксид железа, сажа, костная
сажа, умбра, глина, барит и древесная мука. Они могут быть введены путем измельчения, помола и другими
методами, известными в данной области техники.
При желании составы полимерного покрытия на основе хлор-2-бутадиен-1,3-полимера могут быть
модифицированы другими смолами, помимо упомянутых, такими как канифоль, эфирная смола.
различные модифицированные полигидроксиспиртовые полиосновные кислотные смолы, кумарон,
фенолформальдегидные смолы, смолы, модифицированные канифолью (115 или нет), полихлорированные
дифениловые или нафталиновые смолы, мета-стетрен, высыхающие масла и т. д. В некоторых случаях может
быть целесообразно наносить финишные покрытия на полимерные покрытия на основе
этилен-2-бутадиен-1,3-гидроксибутадиена. Например, для этой цели могут использоваться казеиновые,
смоляные или пироксилиновые покрытия, которые удовлетворительно прилегают к полимерным покрытиям
на основе хлоро-2-бутадиена-11,3. 12.5 Приведенные примеры продемонстрировали растекание,
каландрирование и нанесение кистью полимерного покрытия из ксилоро-2-бутадиен-1,31,2 418,666 413,666
ings. Лаки и эмали также могут наноситься распылением или текучим способом, а в случаях, когда
необходимо обработать обе поверхности ткани, — методом погружения.
Ткани, покрытые полимером хлор-2-бутадиен-1,3, в целом полезны везде, где могут использоваться ткани,
покрытые пироксилином, и ткани, покрытые резиной, например, при производстве материалов для переплета
книг, оконных штор, занавесок для душа, материалов для крыш автомобилей, подкладок для листовой
резины, масло- и смазочно-охлаждающих покрытий для автомобильных пружин, обивки чемоданов, ремней,
больничных простыней, одежды, например, одежды, защищающей от токсичных газов, креплений для ковров,
электроизоляционных материалов и т. д. Покрытия из хлор-2-бутадиен-1,3-полимера также полезны для
покрытия ткани воздушных шаров и для натяжных покрытий самолетов. Бумага, покрытая полимером
хлор-2-бутадиен-1,3, полезна для изготовления водонепроницаемой и маслостойкой упаковочной бумаги,
бумажных пакетов и других бумажных контейнеров. Покрытия из хлор-2-бутадиен-1,3-полимера и парафина
особенно полезны для изготовления бумаги, обладающей исключительной влагостойкостью. Полимерные
покрытия на основе хлор-2-бутадиен-1,3 также полезны в качестве средств для обработки кожи и материалов,
используемых для обивки автомобильных крыш, а также в качестве защитных водоотталкивающих покрытий
для обоев, денежных купюр и патронов.
Выдающимся преимуществом покрытий из хлор-2-бутадиен-1,3-полимера является их маслостойкость. По
сравнению с резиновыми покрытиями, покрытия на основе хлор-2-бутадиен-1,3-полимера обладают большей
маслостойкостью, быстрее отверждаются, менее чувствительны к переотверждению; при тиснении они имеют
более четкую структуру древесины и дольше сохраняют ее. По сравнению с пироксилиновыми покрытиями,
содержащими касторовое масло или другие смягчители, покрытия на основе хлор-2-бутадиен-1,3-полимера
не склонны к выделению экссудата и обладают большей гибкостью при низких температурах. Покрытие,
состоящее из полимера хлор-2-бутадиен-1,38 и парафина, уникально тем, что обладает влагостойкостью,
водонепроницаемостью, маслостойкостью и гибкостью.
C. Защита от влаги с помощью полимеров хлоро-2-бутадиен-1,3.
Упоминались также маслоотталкивающие свойства материалов, обработанных полимером
хлор-2-бутадиен-1,83. Бумага, ткань и другие материалы могут быть эффективно маслоотталкивающими при
нанесении на них композиций из полимера хлор-2-бутадиен-1,8 с помощью уже описанных методов.
Силикат натрия используется в бумажной промышленности для создания покрытий, предотвращающих
образование катышков. Однако силикатные покрытия чрезвычайно хрупкие и, следовательно, трескаются и
отслаиваются от основания. Кроме того, силикатные покрытия чувствительны к воде. Казеиновые и
пироксилиновые покрытия подвержены одному и тому же недостатку – они слишком хрупкие.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют различные предпочтительные способы нанесения
маслоотталкивающих материалов путем покрытия из хлор-2-бутадиен-1,3-полимера.
VIII. Маслостойкая бумага.
Большинство приведенных примеров бумаги, покрытой или пропитанной уже указанным полимером,
обладают удивительной маслостойкостью. Следующие примеры дополнительно иллюстрируют этот процесс
маслоотталкивающей обработки.
ПРИМЕР 84.
Непроклеенная крафт-бумага обрабатывается маслом путем нанесения раствора хлор-2-бутадиен-1,8
следующего состава и отверждения обычным способом.
Детали по весу.
Хлор-2-бутадиен-1,3-пластиковый полимер - - - - 27,7 Фенил-бета-нафтиламин 0,42 Оксид цинка - - - - 2,5
Толуол - - - 74,5 Бумага с покрытием, приготовленная таким образом, маслостойка. Она в 14 раз более
устойчива к проникновению скипидара, чем требуется по спецификациям бумажной промышленности для
маслостойкой бумаги.
ia IX. Маслостойкие бумажные контейнеры.
ПРИМЕР 35.
Бумажные контейнеры, покрытые полимером.
Бумажный контейнер покрывается методом нанесения в потоке 100 раствором полимера хлор-2-бутадиен-1,3,
использованным в примере 82.
Для защиты контейнера от масла достаточно одного слоя, нанесенного на внутреннюю поверхность.
Контейнер с внутренним и внешним покрытием является водонепроницаемым и маслостойким.
ПРИМЕР 3Б.
Бумажные контейнеры, покрытые полимером и казеином.
Детали весом 110 г.
Полимер хлор-2-бутадиен-1,3 - - - - 11,5 Казеин - - - - - 11,5 Олеат натрия - - - 0,28 115 Вода аммиака (0,90
Удельная плотность) 2,5 Вода - - - - -- 74,27 Вышеуказанная дисперсия приготовлена путем диспергирования
хлор-2-бутадиен-1,8 в водном растворе других ингредиентов и полимеризации хлор-2-бутадиен-1,3 способом,
показанным в Примере А.
Бумажный контейнер покрыт так же, как и в предыдущем примере, и обладает аналогичными 125 свойствами.
ПРИМЕР 37.
Бумажные упаковочные материалы, покрытые полимерной смолой на основе глицерина и фталевой кислоты.
Детали по весу в 5 раз больше.
Хлор-2-бутадиен-13, полимер - глицерин - смола пропиленгаловой кислоты, комбинация, используемая в
примере 24 1- 15.70 Оксид цинка - - - - 0.72 Толуол - - - - - 83.58 Контейнер покрыт изнутри и снаружи, затем
высушивается на воздухе или подвергается принудительной сушке. Контейнер с покрытием масло- и
водонепроницаем.
X. Маслоотталкивающая ткань.
Изделия из примеров 16, 21 и 22 можно отнести к тканям с покрытием, обладающим необычайной
маслостойкостью.
XI. ЛАМИНИРОВАНИЕ БУМАГИ.
ПРИМЕР 38.
:- Детали по весу.
Хлоио-2-бутадиен-1,3-пластиковый полимер - - - 21,5 Оксид цинка - - - 8,62 Фенил-бета-нафтиламинин 0,32
Толуол - - 69,56 Процедура ламинирования бумаги следующая: лист бумаги (ДСП) покрывается
вышеуказанными составами с помощью шпателя. Сразу после нанесения покрытия на покрытую сторону
первого листа прижимается второй лист ДСП. Полученную таким образом ламинированную бумагу затем
сушат для удаления растворителя. Полимер хлоро-2-бутадиен-1,3 отверждается путем выдерживания
ламинированной бумаги в течение двух-трех дней при комнатной температуре или путем нагревания в
течение нескольких минут при 1210 °C. Внутренний слой полимера хлоро-2-бутадиен-1,3 очень устойчив к
проникновению масла, смазки и т. д.
Этот метод маслонепроницаемой защиты путем ламинирования представляет интерес для пищевой
промышленности в тех случаях, когда контейнер должен быть непроницаем для масла или жира, но при этом
нежелательно наносить покрытие непосредственно на поверхность контейнера.
Составы для маслостойкого покрытия на основе хлор-2-бутадиен-1,3-полимера могут быть смешаны с любым
пигментом или любым пленкообразующим материалом, который существенно не ухудшает маслостойкость
покрытия и который способен быть диспергирован в составах на основе хлор-2-бутадиен-1,3-полимера.
Примером может служить включение силиката натрия в полимерный латекс хлор-2-бутадиен-1,3.
Кроме того, любая из композиций полимера хлорида-2-бутадиена с модифицирующими агентами или без них,
описанных в соответствующих разделах данной заявки, может быть использована при изготовлении
маслостойких изделий при условии, что указанный модифицирующий агент существенно не ухудшает
маслостойкость.
- Маслостойкое покрытие на основе полимера хлоро-2-бутадиен-1,3 может наноситься распылением или
кистью, а также распределением, каландрированием, растеканием или погружением, как показано в
примерах.
Различные особенности изобретения были описаны, в частности, в отношении обработки волокнистых
материалов, например, ткани, бумаги и т. д. Хотя основное внимание уделяется обработке волокнистых
материалов, изобретение применимо к пропитке и покрытию других 80 видов пористых материалов, таких как
древесина, пористый кирпич, цемент, бетон, пористый керамогранит и тому подобное. Таким образом,
наиболее широкий аспект изобретения будет включать в себя обработку 85 указанных выше веществ в
соответствии с описанными выше методами в связи с обработкой волокнистого материала.
Все приведенные выше примеры касаются 90-галогензамещенного бутадиена, известного как
хлор-2-бутадиен-1,3. Однако аналогичные галогензамещенные бутадиены, такие как
1,2-бутадиен-1,3-хлорбутадиен, как правило, пригодны для использования в лакокрасочных, пропиточных и
отделочных составах так же, как и 1,3-хлорбутадиен-1,3-хлорбутадиен. Изобретение будет рассматриваться
как включающее в свою область применения все галоген-2-бутадиеновые соединения для целей, описанных
выше. 100f) Следующие пункты формулы изобретения не предназначены для включения чего-либо,
заявленного в Спецификациях № 887,363 и 387,340.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413667A
[]
PAEN ESVT S FON ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Германия): ноябрь. 12, 1931:
Ноябрь.
2,
1932:
413,667 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 31938/32 от ноября. 11, 1932 № 31,939/32 y
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 11 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении систем отопления, использующих циркулирующую горячую жидкость.
1, ЭРХСТ Коч, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Лондон, юго-запад 1, ранее проживавший по
адресу: Роланд Гарденс, 29, Южный Кенсингтон, Лондон, юго-запад 7, гражданин Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к замкнутым системам отопления,
использующим циркулирующую теплоноситель.
Согласно настоящему изобретению, система отопления такого типа снабжена средствами для передачи
тепла от жидкости в подающей трубе системы к жидкости в ее обратной трубе путем пропускания
нагреваемой жидкости непосредственно из подающей трубы в обратную через клапан, управляемый в
соответствии с способностью жидкости в обратной трубе принимать тепло от подающей трубы.
Теплоприёмная способность обратной трубы измеряется разностью температур жидкости в подающей трубе
и в обратной трубе. Однако температура жидкости в обратном трубопроводе изменяется по всей его длине и
удобно измеряется по соответствующим изменениям объема жидкости в обратном трубопроводе, причем
такие изменения объема отображаются повышением или понижением уровня жидкости в расширительной
камере, бетонированной к системе.
Подобная расширительная камера может представлять собой отдельный сосуд. Однако в некоторых
системах паровое пространство генератора используется в качестве расширительной камеры, и при
применении изобретения в таких системах изменения уровня жидкости в генераторе могут использоваться в
качестве индикатора колебаний температуры в обратном трубопроводе.
Согласно одной из форм изобретения, замкнутая система отопления может включать средства для
увеличения или уменьшения передачи тепла от жидкости в подающем трубопроводе к жидкости в обратном
трубопроводе, то есть от бьющей жидкости [Pric, 1i-] ' Ailce 4s 6d непосредственно от подающего
трубопровода к обратному через клапан, который открывается или закрывается в соответствии с повышением
или понижением температуры жидкости в подающем трубопроводе и в соответствии с падением или
повышением уровня жидкости в расширительной камере, которая может быть генератором времени. Кроме
того, температура жидкости в подающей трубе будет такой же, как и в генераторе, и, соответственно,
давление в генераторе будет являться мерой температуры в подающей трубе. Согласно еще одной
особенности изобретения, управление клапаном на основе температуры подающей трубы может
осуществляться с помощью устройства, чувствительного к изменениям давления в генераторе, которое
служит для закрытия клапана при падении давления в генераторе и для открытия клапана при повышении
давления в генераторе.
В целом, однако, желательно поддерживать постоянную температуру подающей трубы, что может быть
достигнуто известным методом перекачивания более холодной воды с помощью насоса из обратной трубы в
подающую трубу в точке, расположенной рядом с генератором. Количество перекачиваемой таким образом
воды регулируется термостатически в зависимости от температуры подающей трубы.
В тех случаях, когда температура подающей трубы поддерживается на постоянном уровне, управление
теплопередачей согласно изобретению зависит только от изменений температуры обратной трубы, которые,
как уже было описано, могут быть измерены по изменениям уровня жидкости в расширительной камере,
которая может являться генератором.
Также, если температура подающего трубопровода поддерживается постоянной известным способом,
указанным выше, обычно предусматриваются средства для изменения постоянной температуры, при которой
должен поддерживаться подающий патрубок, например, путем изменения настройки управляющего
термостата. Например, когда некоторые потребители предпочитают более высокую температуру, улучшения
достигают 90%.
может потребоваться больше, чем для других потребителей.
Эти колебания температуры подаваемого топлива вызовут колебания объема жидкости в системе и,
следовательно, повышение или понижение уровня жидкости в генераторе. Например, повышение
температуры подаваемого топлива приведет к повышению уровня жидкости в генераторе и снижению
теплопередачи, тогда как на самом деле повышение температуры подаваемого топлива означает, что тепло
может быть передано больше.
— Таким образом, согласно изобретению, подобные ошибки устраняются за счет обеспечения, помимо
регулирования давления в генераторе, термостатического регулирования температуры жидкости в подающей
трубе для компенсации колебаний уровня жидкости в генераторе, вызванных изменениями температуры
подаваемой жидкости.
Кроме того, если предусмотрены средства для регулирования подачи топлива к генератору, то регулирование
подачи топлива может осуществляться с учетом изменений температуры в подающем трубопроводе, чтобы
исключить ошибки, возникающие из-за колебаний уровня жидкости в генераторе вследствие таких изменений
температуры в подающем трубопроводе.
Даже если предусмотрено термостатическое регулирование клапана на основе температуры в подающем
трубопроводе, предпочтительно дополнительно предусмотреть регулирование на основе давления
генератора, чтобы закрыть клапан, когда давление генератора упадет до значения, приблизительно
соответствующего постоянной температуре, которую необходимо поддерживать в подающем трубопроводе.
Как правило, управление давлением в генераторе будет настроено таким образом, чтобы закрывать клапан,
когда давление в генераторе упадет до значения, немного превышающего требуемую постоянную
температуру питания. Таким образом, исключается риск падения давления в генераторе ниже значения,
соответствующего постоянной температуре питания. В этом случае также может быть организовано
управление давлением в генераторе таким образом, чтобы увеличить подачу топлива в генератор, когда
давление в генераторе падает до значения, при котором клапан закрывается.
Изобретение будет объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунке 1 схематически
показана замкнутая система отопления, в которой пространство над водой в генераторе используется в
качестве расширительного бака и имеет байпас с клапанным управлением, обеспечивающий передачу тепла
от подающей трубы к обратной трубе, при этом температура подающей трубы равна температуре генератора.
На рисунке 2 подробно показано средство управления клапаном по уровню и давлению воды в генераторе в
конфигурации, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показана схема, предназначенная для использования в случае, когда температура подающего
трубопровода отличается от температуры в генераторе; показаны средства для управления клапаном в
соответствии с изменениями давления и уровня воды в генераторе, а также в соответствии с изменениями
температуры подающего трубопровода для компенсации колебаний уровня воды, вызванных этими
изменениями; на рисунке 4 показаны средства для управления подачей топлива в генератор в соответствии с
теплоприемной способностью жидкости в обратном трубопроводе; эта схема предназначена для
использования в контуре, в котором температура подающего трубопровода отличается от температуры в
генераторе. 85 Жидкость нагревается в теплогенераторе 1. Вода проходит по трубопроводу 2 к насосу 3,
который подает ее в подающую трубу 4. Отсюда трубы o, 5L, 5, 5111 ведут к теплопотребителям 6, 90 6', 6".
611, в которых тепло передается другим средам, и таким образом нагреваемая жидкость охлаждается.
Охлажденная жидкость направляется по трубам 7, 7P, 711, 7111 в обратную трубу 8, а через нее — в
теплогенератор 1.
Между подающим и обратным трубопроводами расположен байпас, содержащий клапан 9, управляемый
дистанционно, через который жидкость может поступать непосредственно из подающего трубопровода 4 в
обратный трубопровод 8, тем самым передавая тепло от подающего трубопровода к обратному.
Поток жидкости через клапан 9 должен зависеть от способности жидкости в обратной трубе 8 получать 105
единиц тепла от подающей трубы, т.е. от разницы между температурой жидкости в подающей трубе и
температурой жидкости в обратной трубе.
Уровень воды в генераторе 1 является показателем температуры воды в обратной трубе, поскольку
изменения этой температуры вызывают колебания объема обратной воды.
Кроме того, в показанной системе температура жидкости в подающей трубе 8 равна температуре в
генераторе 1, и поэтому давление в генераторе можно использовать в качестве индикатора температуры в
подающей трубе. 120 Таким образом, как показано на рисунке 2, клапан 9 управляется как поплавком 10 в
генераторе, так и поршнем 1-3, подверженным воздействию давления генератора.
Поплавок 10 установлен на одном конце рычага 25, шарнирно закрепленного в точке 11 и соединенного в
точке 12 со звеном 27, соединенным с одним концом рычага 25, который шарнирно соединен между своими
концами с неподвижным браслетом 26. Рычаг 25 соединен в точке 24 с рычагом 23, к которому нижний конец
стержня 29 опирается на кулачок 33, закрепленный на валу 34, к которому прикреплен рычаг 35, шарнирно
закрепленный в точке 36 на стержне 37, нижний конец которого соединен с термостатом 38, на который
влияет температура в подающей трубе 4.
Благодаря этому механизму повышение температуры в подающей трубе 4 поднимает шток 37, а рычаг 35
вращает кулачок 33, в результате чего шток 29 опускается, тем самым компенсируя эффект, вызванный
подъемом поплавка 10 вследствие расширения жидкости вследствие повышения температуры в подающей
трубе. 80 В схеме, показанной на рисунке 3, хотя предусмотрено регулирование по температуре в подающем
трубопроводе, также предусмотрено регулирование по температуре в генераторе, измеряемой давлением
генератора (85), для закрытия клапана 9, когда давление генератора и, следовательно, температура падают
ниже заданного значения. Это заранее установленное значение будет выше значения, соответствующего
постоянной температуре, при которой поддерживается температура подачи, чтобы передача тепла от
источника к обратке могла быть прекращена до того, как температура генератора упадет до такой степени, что
возникнет риск падения и температуры подачи.
Это может произойти, если температура генератора упадет до значения, лишь немного превышающего
температуру подающей трубы, и тогда произойдет внезапный рост спроса со стороны потребителей.
Соответственно, устройство, описанное со ссылкой на рисунок 3, настроено таким образом, что, хотя
жидкость в обратной трубе 8 105 может находиться в состоянии, позволяющем получать тепло от подающей
трубы 4, клапан 9 закрывается, когда температура в генераторе, измеряемая давлением генератора, падает
ниже минимально допустимого значения, т.е. значения, несколько превышающего значение, необходимое для
работы потребителей.
Из вышеизложенного видно, что в случае аппарата, показанного на рисунке 2, а также аппарата, показанного
на рисунке 1, 5 3, Клапан 9 может быть закрыт, и передача тепла от источника к обратке может быть
предотвращена, даже если существует разница температур между источником и обраткой.
Для того чтобы в таком случае обеспечить избыточное тепло для передачи от жидкости в подающей трубе 4 к
обратной трубе,
Расположение, показанное на рисунке 4? SV bh работает. Схема, изображенная на рисунке 4 (125),
предназначена для использования с цепью, в которой температура питания генератора изменяется.
Предусмотрен термостатический контроль температуры подачи, начиная с точки 3. Переменный ток для
управления клапаном 9 подключен к точке 28. Положение конца кабеля на рычаге 23 можно регулировать с
помощью резьбы, показанной на рисунке 2.
Таким образом, по мере подъема и опускания поплавка 10 клапан 9 перемещается в открытое или закрытое
положение.
К рычагу 23 в точке 22 подсоединено звено 21, другой конец которого в точке 20 соединен с рычагом 16,
подвешенным на неподвижном кронштейне 17, а противоположный конец соединен со штоком 14 поршня 13,
причем этот шток 14 несет груз 15. Пружины 18 и 19 можно отрегулировать таким образом, чтобы поршень 13
удерживался в центральном положении под давлением, уравновешивающим вес 15.
По мере увеличения давления в генераторе 1 поршень 13 поднимается, и клапан 9 перемещается в открытое
положение.
И наоборот, падение давления, как правило, приводит к закрытию клапана. Механизм устроен таким образом,
что при падении давления до значения, соответствующего минимально допустимой температуре в подающем
трубопроводе, клапан 9 полностью закрывается, предотвращая тем самым передачу тепла.
На рисунке 3 показана схема для использования в цепях, где температура подаваемого питания отличается
от температуры в генераторе, а на два описанных выше регулятора наложен регулятор температуры в
подающей трубе 4, чтобы компенсировать колебания уровня воды, вызванные изменениями температуры в
подающей трубе.
Схема, к которой предназначена показанная на рисунке 3 конструкция, снабжена известными средствами n h
upi 4 (не показаны) для поддержания постоянной температуры подающего трубопровода. Такие средства
могут, как описано выше, включать в себя байпас от возврата к источнику питания, расположенный рядом с
генератором, в котором находится клапан, управляемый термостатически в зависимости от температуры
подаваемой воды, и устройство pTop, подающее воду из возврата через байпас к источнику питания.
При использовании такой системы постоянная температура, поддерживаемая в подающем трубопроводе,
может изменяться путем регулирования настроек термостата. Однако, если температура в подающей трубе
изменится, это приведет к изменению объема жидкости в системе, в результате чего поплавок займет
положение, которое не будет точно отражать температуру в обратной трубе, как уже объяснялось выше.
Для компенсации таких ошибок в положении поплавка, вызванных колебаниями температуры подающей
трубы, рычаг (как показано на рисунке 3) поворачивается между своими концами и соответствующим концом
стержня 29, скользящего в направляющих 30 и 31. 413,667, а также поплавок и устройства регулирования
давления, как описано со ссылкой на рисунок 3.
Однако, если схема, показанная на рисунке 4, используется в цепи, в которой температура питания совпадает
с температурой генератора, то термостатическое регулирование температуры питания может быть опущено, а
поплавковое и давление регулирования могут быть предусмотрены только так, как описано со ссылкой на
рисунок 2.
В данной конструкции устройства рычаг 23, к которому подсоединен трос для управления клапаном 9 (показан
на рисунке 4), снабжен удлинителем, к концу 32 которого подсоединен шток 39 для клапана, регулирующего
подачу топлива к генератору I.
При такой конструкции, при условии, что давление в генераторе упало до минимально допустимого значения,
падение уровня воды в генераторе, воздействующее через поплавок 10, увеличивает открытие топливного
клапана 40, благодаря чему обеспечивается дополнительная теплопередача от подающей трубы к обратной
трубе через клапан 9 (не показан на рисунке 4). И наоборот, повышение уровня жидкости в генераторе
уменьшает открытие топливного клапана 40.
Как и на рисунке 3, кулачок 33, управляемый температурой в подающей трубе, предназначен для компенсации
колебаний уровня воды в генераторе, вызванных изменениями температуры подаваемой воды.
Кроме того, повышение давления в генераторе уменьшит открытие топливного клапана, а падение давления в
генераторе увеличит открытие топливного клапана.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413668A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32,160/32.
Полный текст слева: ноябрь. 14, 1933.
4L1 3166 8 -, 'i Complete Accepted: July 16, 1934.
--... - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических судовых силовых установок или связанные с ними.
-e, I -liE GENERAL ELECTRIC COMPANY LTMITED I, of ilagnet house, Kingsway, Lo iuon. Британская компания
W.C. 2 и i-AIALES CORMFIELD GARRARD из The
Компания General Electric Company Limited, завод по производству электрооборудования, Уилтон, Бирмингем,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
системам электрической силовой установки для судов и, хотя оно полезно в сочетании с другими первичными
двигателями, особенно полезно, когда энергия для движения судна обеспечивается дизельными
двигателями. Когда крупногабаритное судно должно приводиться в движение дизельными двигателями, ввиду
характеристик таких двигателей, необходимо использовать несколько двигателей для развития требуемой
мощности.
До настоящего времени синхронизация и работа нескольких параллельно соединенных генераторов
переменного тока считались нецелесообразными в морских условиях, и, как правило, дизель-электрическая
силовая установка осуществлялась с помощью динамо-электрических машин постоянного тока.
Однако ограничения по напряжению и трудности, связанные с необходимостью использования больших
коммутаторов, делают системы постоянного тока непригодными для применения в судах больших размеров,
чем средние. Таким образом, целью изобретения является создание системы привода, в которой множество
генераторов переменного тока могут быть удобно и безопасно синхронизированы и работать параллельно.
Ещё одна задача — обеспечить гибкое и эффективное регулирование скорости.
В электрической судовой силовой установке, включающей множество генераторов переменного тока,
приводимых в движение отдельными первичными двигателями, например, дизельными двигателями,
согласно настоящему изобретению, между генераторами соединены дроссельные катушки, расположенные
таким образом, что протекающие через них синхронизирующие токи соответствующим образом
ограничиваются, в то время как протекающие через них токи нагрузки действуют дифференциально, так что
эффективные импедансы дроссельных катушек относительно них малы.
Дроссельные катушки могут быть соединены между генераторами и шинами, но в предпочтительном варианте
обмотки нескольких, например, трех генераторов, расположены по схеме «звезда», а отводы на дроссельных
катушках подключены к нейтральной точке, в то время как каждая дроссельная катушка соединена своими
концами с клеммами соответствующих фаз двух генераторов. Таким образом, три дроссельные катушки 60
соединены в замкнутую цепь по схеме «треугольник», а три соединения между соседними катушками
соответственно соединены с клеммами соответствующих фаз трех генераторов, расположенных на
расстоянии 65 от шин. Средние точки трех дроссельных катушек соединены с нейтральной точкой. Две другие
аналогичные схемы расположения дроссельных катушек связаны аналогичным образом с оставшимися 70
фазами генераторов переменного тока.
Генераторы переменного тока соединены с шинами через соответствующие разъединительные клеммы, и
когда последние замкнуты, синхронизирующие токи могут протекать между соответствующими фазами
разных генераторов переменного тока через шину и дроссельную катушку или катушки дросселей. Последние
сконструированы таким образом, что, когда двигатели, приводящие в движение генераторы, вращаются с
соответствующей скоростью 80° и возбуждаются обмотки генератора, синхронизирующие токи
ограничиваются безопасным значением, но при этом достаточны для синхронизации генератора. Однако,
когда токи, вырабатываемые 85 генераторами переменного тока, равны и находятся в фазе, ампер-витки в
двух половинах дроссельного контура в любой момент времени равны и противоположны по знаку, так что ток
нагрузки практически не изменяется под воздействием дроссельных контуров. 90 Если во время работы
установки генератор неисправен, то дроссельная катушка, непосредственно связанная с каждой его фазой,
может быть закорочена. Такое короткое замыкание может осуществляться автоматически, например, путем
размыкания выключателя генератора.
В крейсерском режиме все катушки дросселя могут быть закорочены; однако предусмотрены средства
блокировки, обеспечивающие при этом готовность катушек L00 к работе до начала любой операции
синхронизации.
Разумеется, расположение дроссельных катушек может быть изменено множеством различных способов.
Например, если обмотки генератора i05 соединены по схеме «треугольник», то 413 668 дроссельных катушек
необходимо разместить только между двумя из трех комплектов клемм генераторов и шинами.
Удобно, что синхронизация генераторов и запуск двигателя или двигателей осуществляются при работе
генераторов на низкой, но повышенной скорости, в то время как регулирование скорости осуществляется
путем изменения количества работающих генераторов и регулировки скорости их вращения.
Обычно имеются двигатели левого и правого бортов, и предпочтительно генераторы и их двигатели могут
быть разделены на группы левого и правого бортов, которые могут управляться отдельно или быть
объединены в одну группу с общим управлением; в качестве альтернативы может использоваться и другая
группировка, например, на судах с четырьмя винтами два внутренних винта могут питаться от одной группы, а
два внешних винта — от другой.
Двигатели могут быть асинхронными, но предпочтительно, чтобы они были приспособлены для запуска в
качестве асинхронных двигателей, но работали в обычном режиме как синхронные двигатели.
Соседние файлы в папке патенты