Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11221
.pdf
Мы, АБРАХАМ ВИКС, из 338–346, материал для более или менее круглого креста Госвелл-роуд, Лондон, E.C.
1, и секция выталкивается из формовочного механизма Уильям ФРЕДЕРИК МЕЙТЛЕНД ЭДВАРДС, 1,
Кемпсфорд-Гарденс, Эрлс-Корт, Лондон, S.W. 5, оба британские подданные, благодаря отрезному устройству,
с помощью которого длины наполнителя последовательно отрезаются и предпочтительно вставляются
непосредственно в сигареты и сигаретные бумажные трубки или мундштуки.
В частности, речь идет об усовершенствованном методе. Таким образом, например, полоска может иметь
ширину tO, соответствующую общей длине трех фильтрующих наконечников сигарет. 65 Изобретение
особенно касается трех шагов при изготовлении сигарет с фильтрующими наконечниками, и на каждой паузе в
движении полоски вращающийся резак или его эквивалент, например, состоящий из слоев крепированной
бумаги, будет работать для обрезки бумаги с промежуточными слоями или без них, начиная с длины
наполнителя, предпочтительно 70.
Абсорбирующий или фильтрующий материал, после его введения путем перемещения прокатанного или
иным образом сформированного поршня в ложку или аналогичное устройство с круглым поперечным
сечением, обеспечивает устройство, с помощью которого он вставляется в наполнитель для вставки в
сигаретную бумажную трубку или мундштук. Бумпон или трубка из бумаги. До настоящего момента обратный
ход плунжера происходит 75, ширина полосового материала изменяется за одно движение, а затем
следующая полоса материала, равная желаемой длине наконечника фильтра, подается в формовочный
механизм, что позволяет использовать сравнительно большое количество средств.
В одном из вариантов осуществления длина многочисленных прерываний работы механизма формирования
наконечника фильтра была необходима. Кроме того, мини-ширина, соответствующая кратному максимально
возможной длине наконечника фильтра, как и прежде, в значительной степени определяется описанной
сложностью удержания формы катушек, когда ее ширина уменьшается. Трудность сохранения формы
катушек заключается в том, что их ширина может быть выброшена аксиально в одном из мест вращения
барабана или другого магазина, когда ее ширина уменьшается. Настоящее изобретение включает в себя
катушки, с помощью которых длина полосового материала увеличивается по ширине, заполняя катушки для
вставки любым подходящим способом в трубки для сигарет или мундштуки сигарет большего диаметра, чем
раньше, и одновременно делает возможным производство наконечников фильтров уменьшенной длины.
Благодаря достижению вышеописанных целей, а также большей скорости и экономичности, изобретение
может быть применено для производства сигарет с фильтрующими наконечниками из любого подходящего
материала. Согласно настоящему изобретению, полоска материала шириной, представляющей собой
фильтрующий наконечник, подается в механизм прокатки или другой формовочный механизм, а
цилиндрический наполнитель выбрасывается и разделяется на части, из которых извлекается подходящее
количество табака, или путем соединения фильтрующего наконечника и 105-го куска или подобного
материала, или любым другим способом.
мудро образующий отрезок полосы. Дата: 18 октября 1932 года.
[Цена 1/-] Фук. 4X Yd 413,65.5 H. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный
поверенный, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C. 1, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству игарет.
Мы, Абрахам Викс, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 338–346, Лондон, Юго-Восточный округ 1, и
Уильям Фредерик Мейтленд Эдвардс, проживающий по адресу: Кемпсфорд-Гарденс, Эрлс-Корт, Лондон,
Юго-Западный округ 5, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к сигаретам, и в частности к усовершенствованному методу и способу
производства фильтрующих наконечников для сигарет.
Изобретение относится, в частности, к производству фильтрующих элементов для сигарет, в которых полоска
материала, например, состоящая из слоев крепированной бумаги с промежуточными слоями абсорбирующего
или фильтрующего материала или без них, подается в формовочный механизм, в котором последовательные
отрезки, отрезанные от полоски, сворачиваются или иным образом формируются с помощью элементов.
Воздействуя поперечно на указанные участки, на более или менее круглое поперечное сечение,
обеспечивается наполнитель, который аксиально выталкивается из формовочного механизма для введения в
бумажную оболочку сигареты или мундштук. До настоящего времени в этом способе производства
фильтрующих наконечников ширина полосового материала равнялась желаемой длине фильтрующего
наконечника, и, следовательно, требовалось сравнительно большое количество подающих катушек с
полосовым материалом и многочисленные перерывы в работе механизма формирования фильтрующего
наконечника для замены катушек. Кроме того, минимально допустимая длина наконечника фильтра в
значительной степени определяется сложностью сохранения формы катушек при уменьшении их ширины.
Целью настоящего изобретения является увеличение ширины подающих катушек с полосовым материалом,
что позволит использовать подающие катушки большего диаметра, чем прежде, и одновременно обеспечит
возможность производства фильтрующих наконечников уменьшенной длины. Достижение этих целей
позволит обеспечить большую скорость и экономичность производства.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный способ изготовления фильтрующих элементов
для сигарет заключается в подаче полосового материала, ширина которого кратна желаемой длине
фильтрующего элемента, в формовочный механизм, в котором формовочные элементы воздействуют
последовательно на отрезанный от него кусок материала, образуя практически цилиндрический наполнитель,
выталкивая наполнитель аксиально из формовочного механизма и, синхронно с формовочным механизмом,
разделяя наполнитель на части для получения множества фильтрующих элементов при каждой операции
формовочного механизма.
Аксиальное выталкивание пломбы может осуществляться поэтапно, при этом пломба разделяется либо до
выталкивания, либо поэтапно во время выталкивания. В качестве альтернативы, 70 осевое выталкивание
филлино может быть осуществлено за одно движение, а наполнитель впоследствии может быть разделен на
части. В таком случае заполнитель, выталкиваемый из формовочного механизма, может поступать в
периодически вращающийся барабан или другой промежуточный носитель, из которого заполнитель
последовательно выталкивается поэтапно и разделяется на этапы в процессе выталкивания.
В качестве альтернативы, отрезки наполнителя могут быть разделены на части, находясь в контейнере, а
затем поэтапно выброшены из контейнера.
Следует понимать, что благодаря изобретению количество доступных фильтрующих наконечников для
заданного диаметра катушки увеличивается в несколько раз, и, следовательно, катушки необходимо менять
реже.
Кроме того, изобретение позволяет производить наконечники фильтров со скоростью, значительно
превышающей прежнюю, поскольку за одну операцию формовочного механизма изготавливается несколько
наконечников за то же время, которое ранее уходило на изготовление одного наконечника. 95 Изобретение
описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой частичный разрез в плане, иллюстрирующий один из вариантов исполнения;
рисунки 2 и 3 — аналогичные виды, иллюстрирующие модификации.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов осуществления и со ссылкой на рисунок 1
прилагаемой схематической диаграммы, цилиндрическая начинка, полученная путем прокатки, сгиб 41:3. G55
ing, bunching. or otherwise fornino a.
Длина материала, считываемая резаком 2a из полосы 1, до более или менее круглого поперечного сечения,
выбрасывается из формовочного блока 2 аксиально с помощью плунжера, который приводится в действие
для поэтапного срезания материала в отрезное устройство 4, такое как вращающийся дисковый резак, XY, из
которого последовательно отрезаются элементы или оплетка 5, причем каждый отрезанный отрезок
предпочтительно принимается непосредственно в ложку 6, с помощью которой он вставляется в бумажную
трубку для сигарет или мундштук. Например, полоска i1 может иметь ширину, соответствующую суммарной
длине трех наконечников фильтра, в этом случае выталкивающий поршень 2 3 будет двигаться вперед в три
этапа, и при каждой паузе в его движении вперед будет срабатывать режущий механизм 4 или аналогичное
устройство для отрезания ведущей части 5a наполнителя, 5, предпочтительно после его введения в ложку U
или подобное устройство, с помощью которого он вводится в бумажную трубку сигареты или мундштук.
Обратный ход плунжера 3 происходит за одно движение, после чего следующий отрезок полосового
материала 1 подается в формовочный узел 2.
На рисунке 1 показаны детали в положении, в котором выталкивающий поршень 3 завершил первый этап
выталкивания наполнителя 5, и в котором режущий инструмент 4 перерезает переднюю часть 5а
наполнителя, расположенного в ложке 6.
На схеме формовочный блок 2 показан таким образом, что он может иметь любую подходящую конструкцию,
предназначенную для получения наполнителя путем прокатки, складывания, спрессовывания или иного
способа уплотнения полосового материала в цилиндрическую форму.
В другом варианте осуществления, как показано на рисунке 2, отрезки 5 наполнителя, полученные путем
прокатки, складывания, скручивания или иного формирования полосового материала 1, ширина которого
соответствует кратному значению желаемой длины наконечника фильтра, как описано ранее, могут быть
выброшены аксиально одним движением поршнем 3 в периодически вращающийся барабан 7 или другой
промежуточный носитель, с помощью которого отрезки 5 выравниваются со вторым выталкивающим поршнем
8, с помощью которого отрезки наполнителя поэтапно выбрасываются из барабана 7 или носителя, при этом
резак 9 расположен и работает таким образом, чтобы разделить наполнитель для формирования
наконечников фильтров 5a для вставки ложкой 6 или другим подходящим способом в бумажные трубки
сигарет или мундштуки. На рисунке 2 показаны детали W в положении, в котором плунжер 3 вытолкнул
заполнитель из формовочного блока 2, а плунжер 8 завершает последний этап выброса заполнителя из
барабана 7 или держателя.
В еще одном варианте модификации, как показано на рисунке 3, цилиндрическое наполнение, размещенное в
-e foiiir-u, как описано, выбрасывается аксиально за один момент с помощью пинцета в камеру в постоянно
вращающемся барабане 7 или другом промежуточном контейнере 70, расположенном в барабане 4 или
контейнере, при этом длина 6 наполнения подразделяется с помощью миниатюрного режущего устройства 1!
U работает в пазах a. в дрели 7 или держателе. Фильтрующие наконечники b. выбрасываются из дрели 7 или
держателя поэтапно с помощью выталкивающего плунжера S.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, описанными выше. Например,
в некоторых случаях, когда формовочный механизм не подвержен засорению пылью или фрагментами,
разделение может быть выполнено в формовочном блоке, снабженном соответствующими прорезями, перед
осевым выталкиванием заполнения из него.
Кроме того, если фильтрующие наконечники не требуются для немедленного вставки в бумажные трубки для
сигарет или мундштуки, наполнитель под углом 90 градусов может быть разделен, как описано выше, и
выброшен аксиально одним движением.
Кроме того, следует понимать, что изобретение применимо к формированию фильтрующих наконечников из
любого подходящего полоскового материала и к производству сигарет с фильтрующими наконечниками либо
путем вставки фильтрующих наконечников в бумажные трубки для сигарет, которые затем заполняются
табаком, либо путем вставки фильтрующих наконечников в мундштук сигарет, из которых было извлечено
подходящее количество табака, либо путем соединения фильтрующего наконечника и сигареты с помощью
обертки, мундштука или подобного устройства, или любым другим способом.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Способ изготовления фильтрующих элементов для сигарет,
заключающийся в подаче полосового материала, ширина которого кратна желаемой длине фильтрующего
элемента, в формовочный механизм, в котором формовочные элементы воздействуют поперечно на
отрезанный от полоски участок, образуя практически цилиндрический наполнитель, выталкивая наполнитель
аксиально из формовочного механизма и, синхронно с формовочным механизмом, разделяя наполнитель для
получения множества фильтрующих элементов при каждой операции формовочного механизма.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1932. № 32,077/32. 4 13,656 Улучшения в полной левой части тела: ноябрь.
13, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и касающиеся защиты линий электропередачи от помех.
Я, Эдуар Жан Обор, из Элохбрике, Баден, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к защите линий
электропередачи от помех, и в частности от того типа помех, которые возникают из-за близости к указанным
линиям переменного тока или фидерам, или фидерам постоянного тока электрических железных дорог, когда
они питаются от ртутных дуговых выпрямителей или даже роторных преобразователей.
Изобретение будет описано со ссылкой на телефонные линии, но следует понимать, что его область
применения распространяется на телеграфные или другие электрические линии связи. Хорошо известно, что
телефонные линии, особенно расположенные на воздушных опорах, очень подвержены воздействию
мешающих шумов из-за наведенных в них напряжений, главным образом электромагнитной индукции, в
результате периодических колебаний тока или напряжения в соседних силовых цепях.
Подобные наведенные напряжения возникают как между проводами, так и между отдельными проводами и
землей, и хотя последние напряжения обычно значительно превышают первые, оба типа могут быть
источниками помех и телефонного шума.
Совершенно очевидно, что если бы эти напряжения можно было подавать на цепи с низким импедансом, то
генерируемые при этом токи автоматически значительно уменьшили бы величину напряжений.
С этой целью было предложено подключить индукционную катушку с железным сердечником к паре
телефонных линий в каждой из двух точек и заземлить среднюю точку каждой катушки.
Этот способ, противодействуя намагничивающему эффекту двух половин каждой катушки, обеспечивает путь
с очень низким импедансом через землю для переходных возмущающих токов и приводит к значительному
снижению возмущающих напряжений.
Речевые токи, проходящие по линии, не закорочиваются индукционными катушками, поскольку полное
сопротивление [Цена 1/-] - - _ катушки с отводами препятствует прохождению этих токов. 55 Однако, несмотря
на эти меры, в линиях связи остаются определенные остаточные колеблющиеся токи в результате
напряжений, создаваемых линиями электропередачи. 60 Поскольку эти токи имеют одинаковый характер,
хотя и значительно меньшую величину, чем токи, создаваемые в цепях заземления напряжениями,
возникающими между отдельными линиями и землей, возможно подавить эти циркулирующие токи, подав на
цепь линии связи напряжение, полученное из тока в цепи заземления, которое равно по величине и
противоположно по фазе мешающим напряжениям. Столь же эффективные подавляющие напряжения могут
быть получены из цепей заземления соседних линий связи или даже из самих линий, которые являются
непосредственной причиной помех.
Настоящее изобретение представляет собой способ подавления циркулирующих шумовых токов в линиях
связи, который включает в себя подачу на цепь связи соответствующего напряжения, полученного из токов,
протекающих в заземляющих соединениях указанных линий или соседних линий, подверженных тем же
помехам, или из линий, которые являются фактической причиной помех.
Корректирующие напряжения могут быть поданы путем создания импеданса в заземляющем проводе от
индуктивностей, соединяющих линии связи, и отвода этого заземляющего импеданса путем прямого
соединения, индуктивной или емкостной связи, а также подачи полученного таким образом напряжения
непосредственно или путем импедансной связи на саму цепь связи с использованием или без использования
усилительных средств.
Корректирующее напряжение может быть удобно подано на линию связи через первичную или вторичную
обмотки обычных ретрансляционных катушек, но его применение не ограничивается только этими точками.
Устройство для генерации корректирующего напряжения может представлять собой трансформатор с
переменной связью и/или переменными обмотками, первичная обмотка которого является или образует часть
импеданса, вставляемого в цепь заземления. В качестве схемы можно использовать автотрансформатор или
резистор с отводами или импеданс, причем последний должен состоять из сопротивления, индуктивности и
емкости, так чтобы путем изменения этих компонентов можно было получить требуемое корректирующее
напряжение.
Когда устройство, принимающее корректирующее напряжение, подключается непосредственно к первичной
или вторичной цепи повторяющейся катушки, оно должно иметь низкое сопротивление по сравнению с
сопротивлением линии, чтобы избежать чрезмерного уменьшения речевых токов, проходящих через него.
i5 В качестве подтверждения компенсирующего эффекта устройства, на практике было достигнуто снижение
напряжения шума с 6 мВ до 1 мВ в линии, в которой паразитные напряжения уже были подавлены
известными заземляющими устройствами и, таким образом, стали нечувствительными к дисбалансу
относительно земли.
Корректирующие напряжения, подаваемые на линию связи, могут быть получены из любого подходящего
источника, например, от самой линии, создающей помехи, или от заземления второй линии связи,
подверженной воздействию той же линии, создающей помехи.
Дата: 12 ноября 1982 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты линий электропередачи от помех и связанные с ней аспекты.
— Я, Эдоорэйд младший Ауйборт, проживающий в Хохбрике, Баден, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были выдвинуты различные предложения по предотвращению помех и шумов в системах сигнализации и
в слабых проводниках тока, в частности, помех, вызванных близостью линий электропередачи, линий
переменного тока и фидеров постоянного тока электрических железных дорог. Вблизи телефонных
проводников, подверженных воздействию помех, были установлены дополнительные заземленные защитные
проводники. Вместо дополнительных проводов в качестве защитных проводников также используются
оболочка кабеля или соседние телефонные линии. Эти телефонные линии снабжены одной или несколькими
катушками с заземленными центральными точками. Таким образом, продольные напряжения были
закорочены, а проводники стали менее чувствительны к изменениям изоляции.
Также предпринимались попытки использовать продольное напряжение, индуцированное в телефонной
линии, для компенсации шумов и помех. С этой целью защитный проводник соединен с сигнальным
проводником посредством дроссельных катушек. Однако такое решение оказалось недостаточным для
полного устранения шумов, поскольку они являются результатом разности напряжений между отдельными
проводниками.
Между телефонными линиями и линиями электропередачи, вызывающими помехи, также установлены
компенсационные соединительные элементы.
Однако подобные решения имеют лишь ограниченное применение, поскольку в большинстве случаев линии,
создающие помехи, недоступны напрямую.
Также известно, что продольное напряжение используется без дополнительных вспомогательных
проводников для компенсации шумов; см. Спецификацию № 381453. В такой конструкции, как правило, на
конце проводника между отдельными телефонными проводниками устанавливается катушка, средняя точка
которой заземляется через высокое сопротивление. Затем продольное напряжение или его часть можно
отвести от этого резистора и использовать для компенсации шумов или шумового напряжения. В схеме 85
изменение продольного напряжения приводит к соответствующему изменению компенсационного
напряжения, при условии, что существующее состояние изоляции не нарушается. Однако полного устранения
шумов, возникающих в телефонной линии, недостаточно, если симметрия линии нарушается из-за часто
встречающихся изменений изоляции. В данном случае изменение напряжения шума на 95 градусов не
пропорционально изменению продольного напряжения, и поэтому в этом случае напряжение шума не
компенсируется.
Чтобы избежать невыносимого шума, при такой конфигурации необходима частая корректировка
компенсации. Этот недостаток особенно заметен в случае воздушных проводников, сопротивление изоляции
которых сильно зависит от погодных условий (температура 105°F/ ...
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и получение компенсации шумов
независимо от колебаний сопротивления изоляции проводника.
Таким образом, изобретение представляет собой способ уменьшения шумов в двойных или многоканальных
телефонных линиях, подверженных воздействию источников мешающих токов и освобожденных от нагрузки
путем заземления средних точек повторяющихся катушек через пути с низким сопротивлением, так что
паразитные продольные напряжения t0, возникающие в параллельно соединенных проводниках, практически
сводятся к нулю, при этом паразитный ток короткого замыкания, протекающий в землю, используется для
компенсации напряжения шума i5, передаваемого в цепь связи.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показано
устройство, пригодное для осуществления способа согласно изобретению. M — это линия электропередачи,
которая вызывает помехи и шумы в соседней двойной телефонной линии A-B. Эта двойная линия заземлена
напрямую или через конденсаторы большой емкости, главным образом, разрядными катушками в одной или
нескольких точках внутри или вне частей, приближающихся к линии электропередачи. Пропускная
способность длинного кабеля также может быть использована в качестве заземления для продольных
напряжений. В качестве разрядных катушек предпочтительно использовать повторяющиеся катушки. Вблизи
абонента G между телефонными линиями A и B подключена ретрансляционная катушка, первичная и
вторичная обмотки которой обозначены как Up и UIs. Средняя точка первичной обмотки 1Tp заземлена через
проводник K. Паразитный ток короткого замыкания, протекающий через заземляющий проводник K, подается
в среднюю точку вторичной обмотки Us ретрансляционной катушки посредством тесно связанного
трансформатора S с малым током рассеяния.
Для соединения трансформатора со вторичной обмоткой U последняя разделена на две равные части.
Резистор W, служащий для регулировки амплитуды компенсационного напряжения, подключен параллельно
трансформатору S.
В схеме, показанной на рис. 1, продольное напряжение практически сводится к нулю известным способом.
Заземление средней точки повторяющейся катушки «Вверх» приводит к тому, что импеданс линии АБ
относительно земли настолько уменьшается, что электродвижущие силы, индуцированные в телефонной
линии мешающей линией М, вызывают ток короткого замыкания в земле и линии. Таким образом, этот ток
короткого замыкания используется для компенсации шумового напряжения, присутствующего в цепи связи.
Кроме того, как уже упоминалось, компенсация шума в значительной степени не зависит от колебаний
изоляции, происходящих в телефонной линии.
Еще один пример изобретения показан на рис. 2. М — это линия электропередачи, создающая помехи и
расположенная рядом с телефонной линией АБ. Между проводниками А и АБ подключена повторяющаяся
катушка с первичной обмоткой Δ и вторичной обмоткой Δ. Средняя точка первичной обмотки «U» соединена с
точкой симметрии резистора 75 Ом. Заземление этого резистора W может быть смещено в обе стороны от
точки симметрии резистора.
Оба конца резистора соединены напрямую или через конденсаторы С со средней точкой 80° вторичной
обмотки повторяющейся катушки U. Абонент снова обозначен буквой G.
На рис. 3 показана схема, в которой предотвращается протекание непрерывного тока как между отдельными
проводниками телефонной линии, так и между проводниками и землей. С этой целью компенсирующий ток
короткого замыкания подается в среднюю точку 90-градусной повторяющейся катушки не напрямую, а через
большие конденсаторы, предпочтительно электролитические конденсаторы С1, сопротивление которых
относительно земли пренебрежимо мало. В этом примере первичная обмотка Up и вторичная обмотка U3
катушки трансляции разделены на две равные части. Электролитические конденсаторы C расположены по
обе стороны от средней точки первичной обмотки UJp. Конденсаторы, обозначенные буквой C (iOO), имеют
стандартную конструкцию, например, бумажные конденсаторы. Остальные ссылки на этом рисунке имеют то
же значение, что и на рис. 2.
При использовании метода согласно изобретению 105 для междугородних телефонных линий, где проводники
имеют большую пропускную способность относительно земли, достаточно заземлить и компенсировать ток
короткого замыкания только на концах проводника 110 с высоким продольным напряжением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413657A
[]
:RESES:W;wPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1932. № 32,334/32.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,657 Усовершенствованные устройства для отвода пара из бумагоделательных машин или других
устройств.
Я, Уильям Диксон, проживающий по адресу: Вест Марш Миллс, Гримсби, Линкольншир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройствам для отвода пара из бумагоделательных или других машин и включает в
себя перфорированную трубку, соединенную с подходящим всасывающим устройством, причем трубка
расположена таким образом, что пар отводится ею до того, как он успеет сконденсироваться.
В устройствах, подобных тем, что изготавливаются в настоящее время, обнаружено, что из-за разницы
температур трубки и окружающего пара на самой трубке происходит конденсация, и образовавшаяся влага,
попадая на окружающий материал, может повредить её.
Хотя данное изобретение особенно хорошо подходит для использования в бумагоделательных машинах, его
с успехом можно применять и к любым другим машинам или аппаратам, в которых материал во влажном или
частично высушенном состоянии подвергается воздействию тепла либо для сушки, либо для другой
обработки.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено, что трубка может поддерживаться при такой
температуре, чтобы избежать образования на ней конденсата, и с этой целью трубка нагревается любым
подходящим способом или любым подходящим средством, которое может включать в себя: электрический
нагреватель, расположенный внутри или снаружи трубки; паровой или другой змеевик или рубашку,
полностью или частично окружающую трубку, через которую может циркулировать пар, горячая вода, горячий
воздух или другое теплоноситель.
На практике, согласно одному из вариантов изобретения, применяемому в бумагоделательной машине,
трубка, которая помещается в карман, образованный бумагой, «когда она переходит с одного рулона на
другой», снабжена с нижней стороны каналом или воздуховодом, который может быть удобно выполнен в
виде металлической детали U-образной формы, закрепленной любым подходящим способом на трубке.
Трубка подсоединяется к любому удобному источнику всасывания, а воздуховод — к любому удобному
источнику подачи пара.
Дата: 14 ноября 1938 г., Дж. Э. Эвансл. Компания JACKSON & Co., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для отвода паров из бумагоделательных или других машин.
Я, Уильям Лид Диксокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэст Марш Миллс, Гримси,
Линкольншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены во втором заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для отвода пара из машин, в которых бумага, картон,
целлюлозный картон или подобные материалы сушатся путем пропускания их вокруг множества сушильных
цилиндров, расположенных таким образом относительно друг друга, что бумага, проходя по некоторым из
этих цилиндров и от них, образует полости, простирающиеся поперечно машины, например, [цена 1 [-] Mce 4s
6d в случае бумагоделательных машин Fourdrinier], причем указанные устройства имеют форму
перфорированных трубок, проходящих через указанные полости, и обычно соединены с насосом или
вытяжным вентилятором, который втягивает пар в трубку.
У подобных устройств, как упомянутые выше, есть недостаток: часть окружающего пара конденсируется на
трубке, а конденсат, скапливаясь на ее нижней стороне, стекает на прилегающий материал, например, на
бумагу, образуя в ней отверстия или дефекты.
Эти условия значительно усугубляются в современных машинах, где бумага или другой материал,
подвергаемый сушке, имеет значительную ширину, а скорость производства высока, поскольку количество
пара, выделяющегося в каждом кармане, очень велико.
Согласно настоящему изобретению, пароотводящая трубка снабжена паром или другой нагретой жидкостью,
электрическим или иным нагревательным устройством с единственной целью поддержания ее температуры
выше температуры JO окружающего пара или насыщенного паром воздуха внутри полости, образованной
обрабатываемым материалом.
Предпочтительно, чтобы пароотводящие трубки ae7 были снабжены камерами j5, герметично отделенными от
карманов, образованных обрабатываемым материалом, через которые циркулирует пар или другая нагретая
жидкость, например, горячий воздух, для поддержания температуры указанных трубок выше температуры
окружающего пара или насыщенного паром воздуха внутри указанных карманов.
Для лучшего понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет
собой боковой вид части бумагоделательной машины, демонстрирующий один из вариантов применения
изобретения к пароотводящим трубам, расположенным внутри патрубков, образованных между сушильными
валиками.
Рис. 2' представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе, более четко показывающий
некоторые детали, а рис. 3 — фрагментарный вид, демонстрирующий определенную модификацию.
Обращаясь к рис. 1–8 прилагаемых чертежей, на рис. 1 и 2 показаны два верхних сушильных ролика, а на рис.
3, 4 и 5 — три нижних сушильных ролика бумагоделательной машины, при этом бумага x попеременно
проходит вокруг верхнего и нижнего сушильных роликов, на которых она удерживается войлоком y, который
проходит вокруг роликов 6.
7 Обозначение: трубки для отвода пара расположены немного выше зазоров, образованных между нижними
роликами 3 и 4, а также 4 и 5. Указанные трубки удобно перфорированы в различных точках по всей своей
длине и проходят через машину в направлении, параллельном сушильным роликам, при этом каждая трубка
поддерживается своими концами в кронштейнах 8, установленных на боковых элементах рамы машины.
Каждая трубка 7 на одном конце соединена вертикально расположенной трубой 7a с основной трубой 9,
соединенной с вытяжным вентилятором или насосом, которые не показаны.
Конец каждой из трубок 7, противоположный концу, соединенному с трубой 9, снабжен съемным заглушкой 10
(она вставляется в указанный конец и снабжена ручкой 10а).
Как будет показано при обращении к рисункам.
1
и 2 трубки 7 расположены каждая внутри карманов, образованных бумагой exG6, направленной от
противоположных сторон соответствующих верхних роликов к нижним роликам.
Расположение может быть либо таким, как показано сплошными линиями, либо таким, как показано
пунктирными линиями на рис. 1.
Вдоль нижней стороны каждой из труб 7 расположена пластина 11 (рис. 2), к которой приварена или иным
образом прикреплена паропроводная труба 12, причем указанная пластина и паропроводная труба
зажимаются к трубе 7 с помощью множества зажимных колец 13, предназначенных для...
плотно скреплены между собой гайками и болтами, обозначенными соответственно цифрами 14 и 15.
Трубы 12, которые представляют собой нагреватели для поддержания температуры трубок 7 выше
температуры окружающего пара 80G, каждая герметично отделена от карманов, образованных бумагой, и
один конец каждой из этих труб соединен посредством трубы 1.6 с соответствующим генератором, например,
с тем, который подает пар к сушильным валикам 85, а другой конец соединен системой трубок 17 с
дренажным отверстием (не показано), при этом для регулирования потока жидкости в указанное дренажное
отверстие предусмотрен соответствующий клапан 18 с ручным управлением. 90 Над каждым из нижних
сушильных валиков, внутри карманов, образованных бумагой, выступающей с противоположных сторон
каждого из последних и идущей параллельно им, может располагаться дополнительная трубка для отвода
пара.
Вместо того чтобы трубы 7 крепились кронштами, подходящие подшипники могут быть сформированы внутри
боковых элементов рамы машины, как показано на рис. 3. 100 Подобный способ крепления, описанный выше,
может быть использован в отношении любой или всех пароотводящих трубок.
Очевидно, что, хотя некоторые конструкции и варианты расположения паровых нагревателей были описаны и
показаны в качестве примеров, их можно изменять по желанию в соответствии с требованиями.
В качестве альтернативы, вместо использования пара или горячего воздуха, как описано выше, для нагрева
пароотводящих трубок.
Они могут нагреваться электрическими или другими нагревательными средствами, при этом трубы 12 можно
было бы заменить подходящими электрическими или другими нагревательными элементами.
Теперь подробно описана и выяснена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты