Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11214
.pdf
Согласно еще одной особенности изобретения, в конструкции для подачи вторичного воздуха, необходимого
для сгорания, предусмотрены один или несколько воздуховодов или каналов, расположенных таким образом,
что вторичный воздух предварительно нагревается перед тем, как попасть в горелки. Впускные отверстия
воздуховодов или каналов предпочтительно оснащаются регулируемыми заслонками или другими
устройствами, позволяющими точно контролировать приток воздуха.
В одном из вариантов настоящего изобретения соляная ванна представляет собой круглый литой или
прессованный стальной сосуд с закругленным дном, установленный в цилиндрической конструкции, которая
соответствующим образом изолирована. Горшок поддерживается ободком, его верхний конец, а дно и
боковые стенки окружены пространством :50, заключенным в огнеупорный материал в виде кольца, ширина
которого постепенно увеличивается вниз, при этом его внутренняя поверхность повторяет форму горшка.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов. Отверстие в нижней части кольцевого зазора сообщается с
горизонтальной камерой 55, проходящей через нижнюю часть 6 кирпичной конструкции к дымоходу. Вокруг
нижней части кольцевого зазора расположена круглая газовая горелка. Вокруг верхней части кольцевого
зазора 60 предусмотрено пространство, через которое продукты сгорания горелки проходят над кольцевым
зазором и соприкасаются с кастрюлей, а затем вниз по поверхности кастрюли в отверстие, сообщающееся с
дымоходом 65. Для удобства горелка выполнена из четырех легкосъемных секций, каждая из которых
снабжена инжектором.
В конструкции предусмотрены воздуховоды на том же уровне, что и горизонтальная камера, сообщающаяся с
дымоходом, а также вблизи нее (70). Эти воздуховоды сообщаются с пространством непосредственно под
горелкой и подают нагретый вторичный воздух к горелке. Пространство 75, окружающее горелку и кольцевое
пространство из огнеупорного материала, заключено в стенку, частично состоящую из изоляционного и
частично из огнеупорного материала, в то время как конструкция под горелками, через которую проходят
воздуховоды 80, выполнена из аналогичного материала. Для поджига каждой секции горелки предусмотрены
отдельные порты.
Кувшин, используемый в печи согласно изобретению, может иметь прямоугольное поперечное сечение или
любую другую желаемую форму, при этом стенки из огнеупорного материала, горелка и другие части
конструкции имеют соответствующую форму.
В аппарате, описанном в данном изобретении, можно достичь температур до 1000–1100 °C без
использования воздуха или газа под высоким давлением.
В описанной конструкции горячие газы остаются вокруг и в контакте с поверхностью котла в течение более
длительного периода времени, чем это обычно бывает в известных печах, где пламя воздействует
непосредственно на поверхность котла, а горячие газы немедленно отводятся в дымоход.
Расположение горелок и стенки или кольца из огнеупорного материала относительно горшка обеспечивает
чрезвычайно равномерный нагрев горшка, и нет опасности растрескивания или разрыва горшка из-за
локального нагрева. Кроме того, поскольку пламя не соприкасается напрямую с поверхностью горшка, срок
его службы существенно увеличивается.
Дата: 9 февраля 1933 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тигельным или плавильным печам.
Мы, компания GAS LIGHT AND CORE COMPANY, британская компания, Уильям Дитерихс и Томас Артур
Брокбанк, оба британские подданные, проживающие по адресу: Хорсферри Роуд, 84, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, и Томас Робинсон Кидд, британский подданный, проживающий по адресу: Эвелл Роуд, 22A,
Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к тигельным или плавильным печам, таким как соляные ванны, ванны для
закалки в масле или свинце, ванны для гальванизации или лужения, печи для удаления шлака и тому
подобное.
Тигель, ванна, сосуд или подобное устройство, к которому будет применяться нагрев, далее именуется
«сосудом».
Согласно настоящему изобретению, предлагается печь для обжига, включающая горшок, расположенный на
некотором расстоянии от стенки из огнеупорного материала и окруженный ею, которая направляет горячие
газы от горелки, расположенной по внешней стороне стенки, по поверхности горшка и далее к отверстию под
горшком, через которое газы проходят в дымоходную камеру, проходящую через внешнюю стенку печи, при
этом трубка горелки с соплами установлена над дымоходной камерой и полностью окружает огнеупорную
стенку, образуя сплошную стенку пламени, которая не контактирует с горшком, и образована из ряда секций
для облегчения ее сборки и извлечения.
Согласно еще одной особенности изобретения, в конструкции для подачи вторичного воздуха, необходимого
для сгорания, предусмотрен один или несколько воздуховодов или каналов, расположенных в
непосредственной близости от дымоходного патрубка, так что вторичный воздух предварительно нагревается
перед тем, как попасть в горелки. Входные отверстия воздуховодов или каналов предпочтительно
оснащаются регулируемыми заслонками или другими устройствами, позволяющими точно контролировать
приток воздуха.
Ниже на примере и со ссылкой на прилагаемые чертежи описывается один из вариантов конструкции печи для
соляной ванны в соответствии с изобретением, на котором фиг. 1 представляет собой фронтальный вид печи,
фиг. 2 — поперечный разрез, а фиг. 3 — поперечный разрез, причем часть слева от линии CD) представляет
собой разрез в горизонтальной плоскости линии A на фиг. 2, а часть справа от линии CD — разрез в
горизонтальной плоскости линии B на фиг. 2.
Круглый литой или прессованный стальной сосуд 1 с закругленным дном установлен в цилиндрической
конструкции 2, которая соответствующим образом изолирована. Горшок 1 поддерживается ободком 3
диаметром 70 градусов в верхней части, а дно и боковые стенки горшка окружены пространством 4,
заключенным в огнеупорный материал в виде кольца 5, ширина которого постепенно увеличивается вниз, при
этом его внутренняя поверхность 6 повторяет форму горшка 1. Отверстие 7 в нижней части кольцевого зазора
5 сообщается с горизонтальной камерой 8, проходящей через нижнюю часть кирпичной конструкции 2 к
дымоходу 9. Устройство для создания пламени включает в себя круглую газовую горелку 10, которая окружает
нижнюю часть кольца 5 и для удобства выполнена из четырех секций 11, которые 85 легко снимаются, причем
каждая секция снабжена инжектором 12. Горелка 10 предпочтительно изготовлена из жаропрочной стали.
Вокруг верхней части кольцевого зазора 5 предусмотрено пространство 13, так что горячие газы из горелки 10
проходят над кольцевым зазором 5 и соприкасаются с кастрюлей 1, а затем вниз по поверхности кастрюли в
отверстие 7, которое сообщается с дымоходом 9. В конструкции на том же уровне, что и горизонтальная
камера 8, сообщающаяся с дымоходом 9, и вблизи нее предусмотрены воздуховоды 14 и 15. Эти воздуховоды
14 и 15 сообщаются через ответвления 141 по обе стороны дымоходного канала 8 с пространством 161
непосредственно под горелкой и подают нагретый вторичный воздух к горелке 10. Пространство вокруг
горелки 10 и кольца 5 из огнеупорного материала заключено в огнеупорный материал 16, в то время как
конструкция 17 под горелками и через которую выполнены лопатки 14 и 15 из аналогичного материала 110,
хотя огнеупорный материал 16 и 413,777.3 17 может быть, если сочтен подходящим, заменен материалом,
который частично является огнеупорным и частично изоляционным.
Часть 18 выполнена из изоляционного кирпича или из другого материала! который частично является
изоляционным, частично огнеупорным и заключен в корпус из листового железа 19. В комплект входят
чугунная столешница 20 и чугунное дно 21.
Для зажигания каждой секции 11 горелки 10 предусмотрены отдельные порты 27. Для целей очистки
предусмотрена дверца 22, ведущая в горизонтальную камеру 8. Входные отверстия 23 и 24 воздуховодов 14 и
15 оснащены регулируемыми заслонками 25 и 26, позволяющими точно контролировать приток воздуха. 28 —
это подающая труба, подающая газ к горелкам. На восточной железной верхней части 20 предусмотрен
выступ 29, на который крепится ободок 3 горшка. Таким образом предотвращается попадание расплавленных
солей в кирпичную кладку.
Кувшин, используемый в печи согласно изобретению, может иметь прямоугольное поперечное сечение или
любую другую желаемую форму, при этом стенки из огнеупорного материала, горелка и другие части
конструкции имеют соответствующую форму.
Температура достигает 1000–1100 °C.
Это может быть достигнуто в аппарате, описанном в изобретении, без использования воздуха или газа под
высоким давлением. Используя горелки высокого давления с воздухом или газом под высоким давлением,
можно получить температуру до 1350 °C.
В описанной конструкции горячие газы остаются вокруг и в контакте с поверхностью котла в течение более
длительного периода времени, чем это обычно бывает в известных печах, где пламя воздействует
непосредственно на поверхность котла, а горячие газы немедленно отводятся в дымоход.
Кроме того, расположение горелок и стенки или кольца из огнеупорного материала относительно котла
обеспечивает чрезвычайно равномерный нагрев котла (M5), исключая опасность растрескивания или разрыва
котла из-за локального нагрева. Кроме того, поскольку пламя не соприкасается напрямую с поверхностью
кастрюли, срок ее службы значительно увеличивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413778A
[]
ПАТЕНТ НА
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1933. № 4180/33.
Полный текст слева: февраль. 6, 1934.
413,778 I j i'd;Complete Accepted: July 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный контейнер и линейный измерительный инструмент для материала в виде ленты.
Компания WVe, PERFECT CLIP COMPANY LIMITED, расположенная на территории Bowling Iron Works,
Брэдфорд, британская компания, и Джон Сагден Иннлоп, проживающий по адресу "Millerest", Fullwith Mill Lane,
Баррогейт, Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение представляет собой комбинированный контейнер и линейный
измерительный инструмент для лент и измерительных лент из металла, текстильного материала и тому
подобного. Устройство согласно изобретению включает в себя контейнер для ленты, имеющий специально
расположенный прорезь, через которую лента может вытягиваться изнутри и наматываться по периметру
контейнера, при этом требуемая длина отмечается по калиброванной шкале, нанесенной на внешний
периметр контейнера методом печати, тиснения или другими подходящими способами. Нулевая отметка
шкалы расположена на небольшом расстоянии от упомянутого выше паза, чтобы в этом месте можно было
отрезать ленту и оставить небольшой отрезок, выступающий через паз, который можно использовать для
извлечения следующего отрезка ленты изнутри контейнера.
Контейнер может иметь любую форму, подходящую для данной цели, а лента может быть размещена внутри
контейнера любым подходящим образом. Предпочтительно, контейнер имеет круглую форму и содержит
катушку, на которую наматывается лента.
Расположение ленты внутри контейнера может в некоторой степени зависеть от типа используемой ленты.
Например, при использовании металлической ленты применение катушки практически необходимо, чтобы
избежать образования заусенцев на металле и заклинивания устройства. Однако при использовании
шелковой ленты, льняной ленты и подобных изделий катушка, хотя и предпочтительнее, не является
необходимой, поскольку ленту можно укладывать зигзагом. Сделайте так, чтобы часть материала можно было
вынуть из контейнера, не нарушая расположение остальной части внутри контейнера. В этом случае
контейнер предпочтительно имеет прямоугольную форму, а прорезь, через которую извлекается лента, может
удобно располагаться в крышке контейнера.
Одно из конкретных применений этого изобретения [Цена 1/-] Pfce 4s 6d связано с хомутами для шлангов,
которые представляют собой отрезок металлической ленты или полоски длиной 55, намотанной вокруг
шланга и затянутой на нем с помощью разрезного шплинта, вращательно установленного в неподвижных
подшипниках, при этом свободный конец металлической полоски продет через шплинт длиной 60. В
последнем случае может быть предусмотрен выступ для вставки монтировки или подобного приспособления,
обеспечивающего необходимое усилие для поворота шплинта и затягивания зажима. Подобные 65 устройств
хорошо известны.
В соответствии с изобретением, следовательно, также предлагается комбинированный контейнер и мерное
устройство, природа которого описана выше, в качестве самодостаточного устройства. 70.
специально оборудованное устройство для удобного хранения металлических полос и других частей таких
хомутов для шлангов, а также для обеспечения возможности точной и быстрой нарезки полос нужной длины
для шланга любого конкретного диаметра.
В одном из вариантов устройства, предназначенного для этой цели, металлическая полоса наматывается на
катушку, которая предпочтительно имеет кольцевую форму, так что в центре образуется удобное углубление
под рычаг, разрезные шплинты и их подшипники. Катушка размещена в круглом контейнере, по периметру
которого расположен паз, позволяющий ленте проходить через него с катушки и наматываться вокруг
внешней периметра контейнера вдоль соответствующей шкалы, начинающейся, как описано выше, на
небольшом расстоянии от паза. 90 Поскольку в таких хомутах металлическая полоска всегда наматывается на
шланг одинаковое количество раз, легко заранее рассчитать приблизительную длину полоски, необходимую
для шлангов с различным внешним диаметром 95°. Поэтому предпочтительно, чтобы в данном конкретном
применении изобретения шкала была размечена в соответствии с внешними диаметрами шлангов, так что
для получения правильной длины металлической полосы для конкретного внешнего диаметра шланга полоса
наматывается вокруг внешней периферии контейнера до тех пор, пока ее свободный конец не окажется
напротив отмеченного диаметра. Очевидно, что можно получить большие измерения, чем периферийная
длина контейнера, поскольку полосу можно наматывать вокруг него более одного раза.
Чтобы весы не были скрыты лентой, их предпочтительно размещать не по периметру контейнера, а на
какой-либо другой поверхности, где они смогут легко взаимодействовать с периметром. Например, в случае с
вышеупомянутым круглым контейнером шкала может быть напечатана или выдавлена на его дне, у внешнего
края.
Дата: 10 февраля 1 года.
1
. А. РОЛЬД БАРОН, Танет Хаус, 231 и 232, Стрэнд, Лондон, Западный округ 2, дипломированный патентный
агент.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(N.)
Комбинированный контейнер и линейный измерительный инструмент в виде ленты.
Мы, компания PERFECT CLIP COMPANY LIMITED, расположенная на территории завода Bowling Iron Works в
Брэдфорде, являемся британской компанией, и...
Джойкс Сагден, доктор ЛоП, проживающий по адресу: Имиллерест, Фулвит Милл Лейн, Харрогейт, Йоркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к контейнеру для лент и тесьмы из металла, текстильных материалов и
тому подобного.
Известны контейнеры, имеющие прорезь по периметру, через которую лента или катушка могут быть
натянуты либо свободно расположенные в контейнере, либо установленные на шпинделе или подобном
устройстве, проходящем через контейнер. Кроме того, такие контейнеры снабжены весами, позволяющими
измерять длину ленты, вытянутой из контейнера.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного контейнера этого типа, и,
соответственно, предлагается круглый контейнер с плотно прилегающей к нему катушкой, которая имеет
кольцевую форму, образуя центральное пространство, служащее в качестве емкости. По периметру
контейнера предусмотрен паз, расположенный таким образом, чтобы извлекать из него ленточный материал,
намотанный на катушку, и, кроме того, на внешней поверхности контейнера имеется линейный
измерительный инструмент, расположенный относительно периметра контейнера и паза в нем, таким
образом, что ленточный материал, извлеченный из катушки, может быть отмерен по длине путем
наматывания его по периметру контейнера.
Предпочтительно, чтобы мерная шкала была нанесена печатным или тиснённым способом на дно контейнера
по всей его окружности, или иным способом, обеспечивающим её постоянное присутствие.
Одно из конкретных применений данного изобретения связано с хомутами для шлангов, которые включают в
себя отрезок металлической ленты или полоски, намотанной вокруг шланга и затянутой на нем с помощью
разрезного шплинта, вращательно установленного в неподвижных подшипниках, при этом свободный конец
металлической полоски продет через шплинт. В последнем случае может быть предусмотрено отверстие для
вставки упора или подобного элемента, обеспечивающего необходимую свободу движений для поворота
шплинта и затягивания зажима. Подобные устройства хорошо известны.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, контейнер, снабженный мерной шкалой или линейкой,
как описано выше, выполнен в виде автономного блока 75 для удобного хранения металлической полосы и
других частей таких хомутов для шлангов, а мерная шкала, расположенная на внешней стороне контейнера,
может быть откалибрована по внешним диаметрам шланга, благодаря чему необходимая длина полосы для
любого конкретного диаметра шланга может быть точно и быстро отрезана.
Один из вариантов устройства для этой цели показан на прилагаемой иллюстрации 85 l.vawing, где на рис. 1
изображен вид в перспективе, показывающий дно контейнера с калиброванной шкалой, а на рис. 2 — вид в
перспективе, показывающий внутреннюю часть контейнера.
Металлическая полоса 1 намотана на катушку 2 кольцевой формы, образуя центральное пространство 3,
которое служит удобным гнездом для стержня, разрезных шплинтов и их подшипников. Чтобы предотвратить
проскальзывание ленты, один конец последней (рис. 2) пропускается через прорезь 11 в катушке 2. Катушка 2
размещена в круглом контейнере 4, по периметру которого расположен паз 6, так что полоса 1 может
проходить через него с катушки 2 и наматываться вокруг внешней периметра контейнера, прижимаясь к шкале
7, взаимодействующей с ней, и начинаясь на небольшом расстоянии от паза в точке, указанной на контейнере
стрелкой S.
Поскольку в таких хомутах металлическая полоска всегда наматывается вокруг шланга одинаковое
количество раз (110 0 413 778), легко заранее рассчитать приблизительную длину полоски, необходимую для
шлангов с различным наружным диаметром. Таким образом, шкала 7 размечена в соответствии с внешними
диаметрами шлангов, так что для получения правильной длины металлической полосы для конкретного
внешнего диаметра шланга полоса наматывается вокруг внешней периферии контейнера 4 до тех пор, пока
ее свободный конец не окажется напротив отмеченного диаметра. Например, чтобы получить полосу ленты
для шланга с внешним диаметром 1 дюйм, полоса наматывается вокруг контейнера в направлении изогнутых
стрелок до отметки 1 дюйм. С другой стороны, чтобы получить длину для шланга с внешним диаметром 2
дюйма, полоса наматывается за отметку 1 дюйм до отметки 2 дюйма, которая обозначена цифрой 9. Таким
образом, очевидно, что можно получить измерения, превышающие периферийную длину контейнера,
поскольку полоску можно наматывать на него более одного раза.
Чтобы шкала 7 не была скрыта полосой, как показано на рис. 1, она нанесена методом печати, тиснения или
иным способом на постоянное дно контейнера у его внешнего края.
Предпочтительно, контейнер изготавливается методом штамповки из заготовки из листового металла, на
которой предпочтительно нанесена шкала 7, а также метка 3b 10, указывающая место, где должен быть
пробит паз 6. При желании, на бланке, внутри шкалы 7, можно также напечатать инструкции по применению
или другую информацию.
а) Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413779A
[]
RESE-ARV::-m-. N
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,,-,Дата подачи заявки: февраль. 14, 1933. № 4505/33.
Слева полностью: февраль. 12, 1934.
rW - 1. Полная версия принята к публикации: 26 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся... Упаковка рыбы в корзины или другие контейнеры.
Я, Франц Касрете, проживающий по адресу: Рлотштрассе, 88, Эльба, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится
к упаковке рыбы, охлажденной льдом, в корзины или другие контейнеры.
Существует определенный тип упаковки для фруктов, яиц и тому подобного, который представляет собой
бумажный пакет, в который наносится наполнитель, приклеенный к одной из внутренних стенок пакета или
емкости, при этом другая стенка этой упаковки снабжена перфорациями. Этот широко известный вид упаковки
служит лишь для защиты товара от внешнего давления, но, тем не менее, не подходит для упаковки свежей
рыбы или других влажных или мокрых продуктов, охлажденных льдом.
Однако настоящее изобретение демонстрирует новые способы и методы, с помощью которых можно
предотвратить слишком быстрое таяние льда, добавленного к рыбе, и таким образом сохранить рыбу
совершенно свежей даже летом в течение очень длительного периода времени.
Основная особенность, благодаря которой достигается эта цель, заключается в том, что упаковка с
внутренней стороны неплотно покрыта двойным слоем водонепроницаемой бумаги, содержащей эластичный
упаковочный материал и воздух.
Если этот коврик разложить на дне корзины, и если внутренние стенки этой корзины также покрыть новым
ковриком, и если затем в такую корзину положить свежую рыбу и лед, а концы коврика, выступающие за
верхний край корзины, загнуть поверх рыбы к центру корзины, то рыба в корзине, конечно же, будет окружена
стеной воздуха, которая сама по себе представляет собой хорошее теплоизолирующее покрытие.
Причина появления нового метода упаковки свежей рыбы заключается не только в том, что она будет дольше
оставаться свежей, но и в том, что рыба будет находиться на мягкой подстилке и не будет подвергаться
ушибам или повреждениям, которые, например, возникают из-за стеблей соломы при упаковке рыбы в
соломенные маты.
Новый упаковочный материал состоит из двух слоев воздухонепроницаемой и водонепроницаемой бумаги,
герметично соединенных по краям; между этими двумя слоями размещены эластичные стружки, древесная
шерсть, обрезки бумаги или тому подобное, благодаря чему листы или слои бумаги удерживаются на
соответствующем расстоянии друг от друга при соединении их краев, при этом воздух между указанными
листами или слоями бумаги удерживается внутри и действует как теплоизолирующая среда.
Указанные листы скреплены между собой по краям водостойким клеем. Чтобы предотвратить смещение
стружки или полосок, используемых в качестве наполнителя, между окружающими бумажными стенками, их
закрепляют поперечно к ним, приклеивая таким образом, чтобы клейкая полоска имела очень малую ширину.
Дата: 14 февраля 1933 года.
Чатвин и компания.
253. Серьезный. Инн-роуд, Лондон. W.C.1, Патентные документы заявителя.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки рыбы в корзины или другие контейнеры.
Я, Франц Кастен, проживающий по адресу: Ротештрассе, 88, Альтона/Эльба, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к корзине типа 80 или аналогичной упаковке для использования с рыбой,
охлаждаемой льдом.
Существует определенный тип упаковочного или подкладочного материала для фруктов, яиц и тому
подобного (Mce 4s I9 413,779), который представляет собой бумажный пакет, в который наносится
наполнитель, приклеенный к одной из внутренних стенок пакета или емкости, а другая стенка снабжена
перфорациями. Этот широко известный вид упаковки служит лишь для защиты товара от внешнего давления
и не подходит для упаковки:
свежая рыба или другие влажные продукты, охлажденные льдом.
Однако данное изобретение демонстрирует новые способы предотвращения слишком быстрого таяния льда
вокруг рыбы, что позволяет сохранять рыбу в идеально свежем состоянии даже летом в течение очень
длительного периода времени.
Основная особенность, благодаря которой достигается данная цель, заключается в том, что обертка или
упаковка с внутренней стороны неплотно покрыта двойным слоем водонепроницаемой и
воздухонепроницаемой бумаги, содержащей удобный упаковочный материал и воздух.
Если этот коврик разложить на дне корзины, и если внутренние стенки указанной корзины также покрыть этим
ковриком, и если затем в такую корзину положить свежую рыбу и лед, а концы коврика, выступающие за
верхний край корзины, загнуть поверх рыбы к центру корзины, то рыба в корзине, разумеется, будет окружена
стеной воздуха, которая сама по себе представляет собой хорошее теплоизолирующее покрытие.
Благодаря этому новому методу упаковки свежей рыбы, она не только будет дольше оставаться свежей, но и
получит дополнительное преимущество: рыба будет уложена на мягкую подстилку и не будет подвергаться
повреждениям или травмам, которые могут возникнуть, например, из-за стеблей, когда рыба упаковывается в
соломенные маты.
Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
I представляет собой продольное сечение упаковки (k' mat, а рис. 2 — план рис. 1.
Новый упаковочный материал состоит из двух слоев воздухонепроницаемой и водонепроницаемой бумаги,
которые герметично соединены по краям, а между этими двумя слоями предусмотрены упругие стружки,
древесная вата, обрезки бумаги или тому подобное, благодаря чему листы или слои бумаги удерживаются на
подходящем расстоянии друг от друга при соединении их краев, при этом воздух между указанными листами
или слоями бумаги удерживается внутри и действует как теплоизолирующая среда. Указанные листы b
скреплены между собой по краям a водостойким клеем. Чтобы предотвратить.
Полоски или чешуйки, служащие наполнителем, перемещаясь внутри окружающих бумажных стенок,
прикрепляются поперечно к ним путем приклеивания к сравнительно узкой клейкой полоске (1.
После того, как я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413780A
[]
АаН СИ' Ф А И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1933. № 4575/33.
Слева полностью: февраль. 15, 1934.
413,780 Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Надувное приспособление для плавания и купания.
Я, Александр Филпс, 2A Брукфилд, часть сумки, прилегающая к задней стенке.
Авеню, Тимперли, Чешир, Великобритания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения,
касающийся как самого владельца, так и регулировки размера изделия, застегивающегося на талии, одинаков
для плавания или купания.
Надувной резиновый мешок с прикрепленными к нему подтяжками, которые проходят над... Дата: 14 февраля
1933 года.
плечи и продеваются через петлю на А. Филлипсе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Надувное приспособление для плавания и купания.
Я, Александр Филлипс, 2A Брукфилд
Компания Avenue, Timperley, Cheshire, British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Надувной резиновый мешок с прикрепленными к нему подтяжками, которые проходят через плечи,
продеваются через петлю на той части мешка, которая прилегает к спине пользователя, и застегиваются
вокруг талии для регулировки размера при плавании или купании.
См. прилагаемый чертеж.
Рис. 1.
А. Надувной мешок.
Б. Брекеты.
C. Крепления прикреплены к сумке.
D. Вставить вкладки.
Е. Точка крепления скоб к сумке А.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества [Цена 11-] Рис. 2.
Способ крепления сумки к плечевому ремню: B. ремень проходит через плечо под мышкой, через прорезь; D.
два конца выводятся вперед и застегиваются на пряжку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413781A
[]
Я, Кейт Мэрион Лоусон, из Пембери.
Компания Lodge, 345, Ewell-Road, Surbiton, Surrey, британская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для тренировки игры в
гольф, в которых мяч для гольфа при ударе вращается вокруг горизонтального шпинделя без ограничений по
величине его вращения. Если мяч закреплен на одном конце рычага, удерживаемого шпинделем, а шпиндель
несет противовес или рычаг, устройство имеет очень небольшую практическую ценность, поскольку эффект
заключается в ударе по мертвому грузу, в несколько раз превышающему фактический вес мяча для гольфа.
Согласно изобретению, условия, гораздо ближе к тем, которые встречаются в реальной игре, создаются путем
установки мяча на винтовую пружину, закрепленную на оси. Однако такая пружина имеет тенденцию
отклоняться в одну или другую сторону, если по шарику не нанесен точный удар, и согласно изобретению
шарик и пружина вынуждены вращаться в плоскости, перпендикулярной оси шпинделя.
Предпочтительно это достигается путем установки двух направляющих колец, между которыми
перемещается воротник или подобное устройство на конце пружины.
Предпочтительно, комплектное устройство включает в себя кожух, предназначенный для закапывания в
землю и имеющий съемную крышку, которая при установке на кожух слегка приподнимается над землей. Эта
крышка может удерживать шпиндель в подвешенном кронштейне, так что при снятии крышки все рабочие
части также снимаются и могут храниться в сухом месте, когда не используются. Покрытие может быть
выгодно снабжено резиновым или другим мягким или упругим слоем, чтобы предотвратить повреждение
клюшки, которое могло бы произойти, если бы удар пришелся по покрытию, а не по мячу.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее в качестве примера
будет описано устройство, изготовленное в соответствии с ним, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых на рисунке 1 показан продольный разрез, а на рисунке 2 — план устройства.
Устройство представляет собой полуцилиндрический корпус 1, предназначенный для закапывания в землю и
имеющий отверстие 2 в нижней части для отвода дождевой воды.
Соседние файлы в папке патенты