Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11211
.pdf
к которому подключено устройство захвата.
Таким образом, обмотки катушки или катушек снабжены отводами, и любой необходимый отвод может быть
включен в цепь с помощью регулируемого переключающего устройства, которое может быть сконструировано
и расположено любым подходящим образом, чтобы его можно было легко изменять, или может быть таким,
чтобы его можно было механически зафиксировать в любом требуемом положении.
Возможны различные конструктивные варианты осуществления изобретения, например, согласно некоторым
вариантам осуществления, регулируемое переключающее устройство размещено в корпусе или раме,
которая охватывает или поддерживает вибрационный якорь, связанную с ним катушку или катушки и
взаимодействующие части, например, магнитную систему устройства.
Переключающее устройство может состоять из переключающего рычага, шарнирно установленного на
подходящем подшипнике, который может быть полым или сплошным, и закрепленного на указанной крышке
или раме, причем указанный переключающий рычаг приспособлен для взаимодействия с рядом
расположенных на расстоянии друг от друга контактных штифтов, также закрепленных на указанной крышке
или раме, и электрическими контактами.
соединены с различными точками отвода катушки или катушек проводящего провода.
Поворотный рычаг переключателя может быть установлен либо снаружи указанной крышки или рамы, либо
внутри нее, причем во втором случае внешний конец рычага проходит через паз или другое подходящее
отверстие в крышке или раме, что обеспечивает удобство его перемещения. Сам рычаг переключателя может
быть выполнен из проводящего материала или из изоляционного материала, в котором предусмотрена
подходящая проводящая часть или части для взаимодействия с контактными штырьками. 70 Для
подключения устройства к соответствующей системе усиления предусмотрены два электрических
проводника, один из которых соединен непосредственно с одним концом обмоток, образующих катушку или
катушки 75, а другой проводник соединен с рычагом переключателя или с одной или несколькими
проводящими частями, расположенными на указанном рычаге переключателя.
Легко понять, что при такой компоновке все или любая желаемая часть обмоток может быть включена в цепь
путем необходимой регулировки приклепанного рычага переключателя.
Согласно другим вариантам осуществления изобретения № 85, регулируемое переключающее устройство
может быть установлено на других частях конструкции или закреплено на них, например, в кронштейне или
подобном элементе, несущем поворотный рычаг или так называемый тональный рычаг g90, связанный с
устройством, или в самом указанном рычаге. В этих последних случаях предусмотрены соответствующие
провода, идущие от точек отвода на обмотках катушки или катушек к контактным шпилькам, связанным с
регулируемым выключателем.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в
качестве примера показывают предпочтительный вариант осуществления изобретения, где: фиг. 1
представляет собой боковой вид электромагнитного устройства захвата согласно изобретению. 105 На рис. 2
представлен вид устройства сбоку, без крышки или колпачка, снятый в направлении стрелки 2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, но без магнита и различных других частей, а на рис. 4 —
поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 1.
В данном конкретном варианте осуществления изобретения 115 магнитная система, включающая постоянный
магнит 5 и полюсные наконечники 6, закреплена на опорном элементе 7, который предпочтительно выполнен
из непроводящего материала, такого как смолистый литой материал 120. Этот опорный элемент 7 шарнирно
соединен в точке 8 с кронштейнообразным рычагом или так называемым тонармом 9, который на другом
конце шарнирно установлен любым желаемым обычным способом. 125 В техническом плане с полюсными
наконечниками 6 связан вибрационный якорь, который, в свою очередь, соединен с держателем стилуса 11,
причем указанный якорь и держатель стилуса шарнирно установлены в точках 130 413,840 413,840 12 таким
образом, что якорь будет вибрировать под действием иглы или стилуса, предназначенного для соединения с
держателем стилуса 11. Вокруг якоря 10 расположена катушка проводящего провода 13, которая закреплена
на бобине 14. Один конец обмоток, образующих катушку 13, электрически соединен проводом 15 с клеммой
16, расположенной на изолирующей пластине I, которая, в свою очередь, закреплена на опорном элементе 7.
В данном конкретном варианте осуществления изобретения переключающее устройство расположено на
внешней поверхности опорного элемента 7 и состоит из переключающего рычага 18, шарнирно закрепленного
в точке 19 на опорном элементе 7 и функционально связанного с четырьмя контактными штифтами 20,
которые установлены в опорном элементе 7. Шарнир рычага 18, а также контактные штифты 20 проходят
через материал, образующий опорный элемент 7, к его внутренней поверхности и представляют собой
клеммные точки, к которым могут быть подключены провода. К поворотному элементу рычага переключателя
подсоединен провод 21, который вместе с проводом 22, соединенным с вышеупомянутой клеммой 16,
образует проводники для соединения устройства с соответствующей системой усиления, причем указанные
провода выходят изнутри устройства через отверстие 23 и проходят вдоль внутренней части тонарма 9.
Концы штырьковых контактов 20, которые заходят внутрь устройства, соединены выводами 24 с различными
точками отвода вдоль обмоток, составляющих катушку 13, так что, перемещая рычаг переключателя 18 в
контакт с одним или другим из контактных штырьков 20, можно включить в цепь, связанную с выводами 21 и
22, большее или меньшее количество обмоток катушки 13. Таким образом, импеданс катушки 13 может
изменяться в соответствии с конкретными требованиями и, в особенности, для согласования устройства с
соответствующей системой усиления.
Различные элементы приемного устройства, а именно магнит 5, катушка 13 и другие связанные с ними части,
закрыты съемной крышкой 25.
Если необходимо, то в связи с регулируемым переключающим устройством могут быть предусмотрены
индикаторные метки, указывающие омическое сопротивление отдельных участков катушки, связанных с
каждым контактным штифтом, или импеданс таких участков на любой конкретной частоте.
Изобретение не ограничивается этим.
Точные формы или детали конструкции, описанные в них, могут быть изменены в соответствии с конкретными
случаями без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Известно, что компания поставляет электромагнитные телефонные аппараты, в которых используется
комбинация 7/.
Указанная катушка или катушки проводящего провода снабжены отводами, и в них встроены регулируемые
переключатели для возможности подключения к цепи любого из желаемых отводов по желанию, так что
импеданс указанной катушки или катушек может быть отрегулирован в соответствии с конкретными
требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413841A
[]
Я Я - --- ---аН
fa Cti f ZION Дата подачи заявки: 4 мая 1933 г. № 13040/33.
Слева полностью: Январь. 10, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
mpve ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Юстон-роуд, 343/5, Лондон,
северо-запад 1, и Джон Лео Бишоп, инженер-электрик, расположенный по адресу: Винчестер-роуд, 358,
Бассетт, Саутгемптон, графство Хэмпшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к плоским электрическим
кабелям с свинцовой оболочкой, в которых несколько жил, обычно две, заключены в плоскую свинцовую
оболочку, а также внутри указанной свинцовой оболочки расположен соединительный или заземляющий
провод.
В одной из таких конструкций плоских кабелей со свинцовой оболочкой на плоские жилы накладывалась
резиновая уплотнительная лента с целью обеспечения непрерывного плотного контакта между заземляющим
проводом и свинцовой оболочкой. Вследствие гигроскопических свойств использование резиноизоляционной
ленты в кабеле невыгодно, и, кроме того, в тех случаях, когда, как в некоторых случаях, сами плоские жилы
были покрыты резиноизоляционной лентой, недостатки, связанные с наличием гигроскопических элементов в
кабеле, еще больше усиливались.
В другом варианте конструкции соединительный провод, расположенный в одном из промежутков между
двумя соседними жилами, в некоторых случаях полностью выступал между двумя изолированными жилами и
обеспечивал контакт со свинцовой оболочкой на противоположной стороне кабеля. Однако при таком
расположении достигается лишь прерывистый контакт.
Целью настоящего изобретения является создание плоского кабеля с свинцовой изоляцией, в котором можно
обойтись без использования резиноизоляционных лент и устранить связанные с этим недостатки,
обусловленные микроскопической природой таких лент, одновременно обеспечивая хороший непрерывный
контакт между соединительным или заземляющим проводом и оболочкой кабеля. Согласно настоящему
изобретению, для этой цели в плоском кабеле с свинцовой оболочкой продольно наносится или
перекрывается лента из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», или из
ацетата целлюлозы, или из эквивалентного негигроскопичного, прочного и упругого материала, на который
наносится соединительный или заземляющий провод; при такой конструкции соединительный или
заземляющий провод частично погружается в промежутки между двумя жилами путем легкого надавливания
на вышеупомянутую ленту, на которой он покоится, при этом он остается плотно прижатым к свинцовой
оболочке.
Лента, изготовленная из одного из вышеупомянутых негигроскопичных, прочных и упругих материалов,
содержащихся в плоских кабелях с свинцовой изоляцией, согласно настоящему изобретению, также может
быть использована для маркировки кабеля в целях идентификации путем нанесения на указанную ленту
соответствующих букв или другой маркировки, необходимой для обозначения конкретного кабеля или
названия производителя.
Для сохранения всех возможных преимуществ усовершенствованных плоских кабелей с свинцовой изоляцией
в соответствии с изобретением, отдельные жилы кабеля, разумеется, не следует покрывать
резиноизоляционной лентой.
Дата: 4 мая 1933 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
LniiED, британская компания 343/5.
Юстон-роуд. Лондон, Северо-Западный 1, и [Прайс 11-1 б.е. 4 шиллинга 6 пенсов ТОН ЛТЕО БЬЮШОП,
инженер-электрик, проживающий по адресу: Винчестер-роуд, 358, Бакс, Саутгемптон, графство Ганнибал, 413
841, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к плоским электрическим кабелям с свинцовой оболочкой, в которых два или
более жил уложены рядом друг с другом и заключены в свинцовую оболочку, а внутри указанной свинцовой
оболочки также расположен соединительный или заземляющий провод.
В одной из таких конструкций кабелей предлагалось вставлять между оголённым заземляющим проводом и
изолированными жилами плоскую полоску или ленту из бумаги, металлической фольги или бумаги, сделанной
негигроскопичной, например, путём пропитки воском, чтобы обеспечить постоянный контакт оголённого
провода с внутренней стенкой оболочки по всей его длине; при этом на полоске или ленте дополнительно
указывалось происхождение и/или качество кабеля. С этой целью также предлагалось использовать полоску
резины с указанием происхождения кабеля, уложенную плоско внутри оболочки или намотанную спиралью на
один или оба изолированных проводника, либо уложенную параллельно одному из изолированных жил таким
образом, чтобы она помещалась в пространстве между двумя жилами, и при таком применении резиновая
полоска предпочтительно занимала пространство между двумя жилами на стороне оболочки,
противоположной оголенному заземляющему проводу.
Целью настоящего изобретения является обеспечение, для поддержания хорошего непрерывного контакта
между оголенным заземляющим проводом и оболочкой вывода, неметаллического материала, который
изначально и в очень высокой степени является негигроскопичным и чьи негигроскопические свойства не
будут изменяться под воздействием тепла или иным образом во время эксплуатации кабеля. В соответствии с
настоящим изобретением, для этой цели в плоском электрическом кабеле с свинцовой изоляцией, описанном
выше, соединительный или заземляющий провод укладывается на полосу или ленту, изготовленную из
материала, известного под зарегистрированным торговым наименованием «целлофан», или из ацетата
целлюлозы, или какого-либо эквивалентного негигроскопичного, прочного и упругого материала целлюлозного
типа, изготовленного из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, при этом полоса или лента
укладывается продольно или перекрывает два смежных жилы кабеля. Изготовление ленты или полоски из
вышеупомянутого материала позволяет избежать недостатков, возникающих при наличии в кабельных
элементах гигроскопичных или не обладающих высокой степенью гигроскопичности элементов, а также
исключает необходимость пропитки ленты воском для придания ей негигроскопичности.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид,
на котором часть свинцовой оболочки удалена, а жилы, лента и соединительная проволока разложены, и
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II на Рисунке 1 одной из конструкций кабеля в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к чертежам, внутри свинцовой оболочки 1 кабеля расположены 80 двух жил 2, 2, поверх которых
наклеена лента 3, изготовленная из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой
«Целлофан», или из ацетата целлюлозы, или из какого-либо эквивалентного негигроскопичного, прочного и
упругого материала целлюлозного типа, изготовленного из сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы,
как упоминалось ранее; на ленту 3 уложен соединительный или заземляющий провод 4, и при такой
конструкции (см. рис. 2) провод 4 может частично погружаться в промежутки между двумя жилами 2, слегка
надавливая на ленту 3, на которой он лежит, в то же время оставаясь плотно прижатым к свинцовой оболочке
1. Лента 8 также может использоваться для маркировки кабеля в целях идентификации (см. рис. 1) путем
нанесения на указанную ленту соответствующей маркировки или других обозначений, необходимых для
обозначения конкретного кабеля или названия производителя.
Предпочтительно, чтобы отдельные жилы кабеля не были покрыты резиноизоляционной лентой, дабы
получить максимальные преимущества от усовершенствованных плоских кабелей с изоляцией выводов,
изготовленных в соответствии с настоящим изобретением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413842A
[]
а; б1и--{В КП
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1933 года. № 13,116/33.
Слева полностью: сентябрь. 5, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов.
Мы, Гай Кэмпбелл, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин Электролитейд», британская
компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф Роуд, Тоттенхэм, Лондон, 17, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям осветительных приборов и, в частности, к усовершенствованной форме опорного и
электрически соединительного устройства для таких приборов, в котором одним действием прибор может
быть как электрически, так и механически прикреплен или отсоединен от соединительного устройства.
Целью настоящего изобретения является создание более надежной и усовершенствованной формы такого
комбинированного соединительного устройства, которое будет обладать и другими преимуществами, о
которых будет сказано далее.
Согласно данному изобретению, соединительное и опорное устройство для осветительного прибора включает
в себя чашеобразный корпус, установленный на верхней части горловины отражателя и снабженный на одной
из боковых стенок крючком или элементами, образующими одну половину шарнира. Вторая половина
шарнира установлена на неподвижной опоре, на которой крюк (или крюки) предназначен для зацепления и
фиксации с противоположной стороны указанной опоры с помощью пружинной защелки, снабженной
предохранительным запорным устройством, расположенной на противоположной боковой стенке указанного
чашеобразного элемента.
Электрические соединения выполнены посредством контактов, установленных в чашеобразном элементе и
расположенных таким образом, что при механическом соединении чашки с опорным элементом они входят в
зацепление с другими контактами, расположенными в ней.
Контакты в чашеобразном корпусе могут представлять собой контакты в виде лезвий ножа и могут
располагаться на концах или образовывать выступы для теплоотводящих и проводящих элементов. —
Теплоотводящие проводники образуют электрические соединения от патрона лампы в светильнике и
прикреплены своим верхним концом к соединительному блоку из изолирующего материала, который
закреплен на верхней части шейки отражателя.
Соединительный блок предпочтительно снабжен шестиугольным или иным по форме выступом на верхней
стороне, который расположен таким образом, чтобы выступать через отверстия аналогичной формы,
расположенные соответственно в верхней части шейки отражателя и в нижней части чашеобразного
элемента.
Три части, а именно изоляционный блок с теплоотводящими элементами и контактами ножа, а также
чашеобразный элемент, могут быть скреплены винтами в верхней части 60 шейки отражателя, и для
облегчения сборки их можно вставлять до прикрепления чашеобразного элемента, который снабжен пазами
65 для прохождения головок винтов.
Для обеспечения герметичного соединения на верхней части шейки отражателя под чашеобразный элемент
помещается шайба из мягкого материала, такого как пробка или свинец, а дно последней имеет кольцевой
выступ, так что при затягивании крепежных винтов этот выступ будет врезаться в шайбу и обеспечивать
надежное соединение.
Опорный элемент, к которому предназначена для крепления чашки на верхней части отражателя,
предпочтительно имеет резьбу и предназначен для привинчивания к трубе или трубной коробке, или же сам
может являться частью трубной коробки.
Крючок на чашеобразной детали расположен следующим образом:
для зацепления с петлей или пазом, образованным на одной стороне опоры, в то время как пружинная
защелка на противоположной стороне стенки чашки 35 расположена таким образом, чтобы зацепляться с
пластиной с пазом. Предпочтительно устанавливать эту пластину под углом, чтобы при соединении и
повороте крючка на чашке вокруг его крепления 9 (на опоре) пружинная защелка зацеплялась за наклонную
поверхность прорези.
пластина на противоположной стороне опоры поднимается вверх по парусу, пока не достигнет паза в нем, в
который она войдет пружиной 5 и таким образом механически закрепит чашку и прикрепленный к ней
отражатель.
Пружинная защелка снабжена предохранительным запирающим устройством, таким как винт и гайка.
Предпочтительно, чтобы конструкция крючкового крепления была выполнена таким образом, чтобы в случае
отсоединения или отказа пружинной защелки осветительный прибор не упал на землю, поскольку он
по-прежнему будет поддерживаться с одной стороны шарнирным элементом крюка, форма которого такова,
что его нельзя отсоединить, пока он не будет перемещен на значительный угол.
Контакты ножа в чашеобразном разъеме расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с
пружинными гнездами, расположенными в блоке изоляционного материала, съемно установленном в
неподвижной опоре для удобства прокладки проводов. Удобный способ крепления заключается в
использовании неподвижного штифта в боковой части блока и винта, ввинчивающегося через боковую часть
опоры в противоположную боковую поверхность блока.
При желании чашеобразный корпус или неподвижная опора могут быть встроены в электрическую цепь и
приспособлены для размещения предохранителей, трансформатора или другого электрического
оборудования, необходимого при использовании газоразрядной лампы в качестве источника питания.
Следует понимать, что данное изобретение может быть применено в качестве крепления к существующим
осветительным приборам в том случае, если чашеобразный элемент может быть снабжен подходящим
ниппелем для ввинчивания в верхнюю часть шейки отражателя. Тогда нам потребуется обеспечить
электрическое соединение между клеммами держателя лампы, предусмотренного в отражателе, и контактами
ножа, предусмотренными в чашеобразном элементе.
Отверстие в нижней части чашеобразного элемента для прохождения проводов предпочтительно имеет такой
диаметр, чтобы при прохождении проводов через него изоляционный материал, который может содержать
асбест, полностью заполнял его и предотвращал прохождение тепла из горловины отражателя, с целью
предотвращения чрезмерного нагрева обычных проводов в изоляции, которые обычно используются для
соединений с пружинными гнездами на неподвижной опоре.
По той же причине монтажные блоки для контактов ножа и пружинных гнезд предпочтительно изготавливать
из изоляционного материала, плохо проводящего тепло, например, из материала, продаваемого под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Тепло, излучаемое к горловине отражателя и передаваемое при контакте с чашеобразным плавильным
устройством, не будет чрезмерно нагревать электрические контакты.
В ходе реальных испытаний мы обнаружили, что передаваемое тепло в основном рассеивается корпусом
чашки в окружающий воздух, и наблюдается снижение температуры между концами обычного патрона лампы,
используемого в светильнике, и пружинным патроном примерно на 20%.
Дата: 5 мая 1933 года.
Гай Кэмпбелл, компания «Бенджамин ЭлектроЛмитед», Гай Кэмпбелл, Альфред Э. ILIFFE, Директора, Г. Д.
SIzINxE,', Секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iumprovenments inl Xlectr'i Lighthi. g FiDtngs.
Мы, Джордж Кэмпбелл, подданный Великобритании, и компания «Бенджамин Электролимитед», британская
компания, обе расположенные по адресу: Брантвуд Уоркс, Тариф R16ad, Тоттенхэм, Лондон, N. 17,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в осветительных приборах и, в частности, к приборам,
описанным в описании нашего предыдущего патента №.
185,090 в котором электрическое соединение устанавливается автоматически при механическом соединении
фитинга с неподвижной опорой.
Целью настоящего изобретения является создание более надежной и усовершенствованной формы такого
комбинированного электромеханического соединительного устройства, специально разработанного для
подвесных фитингов, подобных описанным в нашей предыдущей заявке №.
33,790 от 1932 года (серийный номер 411127).
Настоящее изобретение представляет собой подвесной светильник, включающий в себя корончатую деталь с
расположенными внутри ней клеммами электропитания и съемный корпус, содержащий контакты клемм
лампы, взаимодействующие с клеммами электропитания, шарнирный элемент, прикрепленный к верхнему
краю съемного корпуса или являющийся его неотъемлемой частью, приспособленный для взаимодействия с
шарнирным элементом, расположенным на корончатой детали, фиксатор, расположенный на съемном
корпусе, и защелкивающий элемент, расположенный на корончатой детали, с которым указанная защелка
входит в зацепление, когда съемный корпус находится в рабочем положении относительно корончатой
детали.
Изобретение дополнительно включает средства для надежной фиксации съемного корпуса в рабочем
положении и 413,842, обеспечивающие надежное установление электрического соединения, когда корпус
находится на месте, и надежное разрыв электрического соединения с линией питания, когда корпус
отсоединен. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен
продольный разрез одного из вариантов нашего усовершенствованного светильника, на фиг. 2 — вид снизу
верхней части светильника, на фиг. 3 — поперечный разрез детали, а на фиг. 4 — фрагментарный вид сверху
другой детали.
На этих чертежах цифра 1 обозначает верхнюю или корончатую часть фитинга, перекрывающую ее
изолирующий блок 2, на котором расположены электрические контакты 3. Этот блок съемно фиксируется в
нужном положении благодаря углублению на одном конце, в которое входит штифт 4, закрепленный во
фланце коронки 1, а на другом конце он крепится винтовым штифтом 5, диаметр которого меньше диаметра
штифта 4, так что переворачивание блока невозможно.
От верхней части 1 отходит съемный чашеобразный корпус 6, а от нижнего конца этого корпуса располагается
главный отражатель 7.
Этот главный отражатель 7 съемно соединен с нижней стенкой корпуса 6 с помощью винтовых шпилек 8,
ввинченных в блок 17, которые взаимодействуют с пазами 6b, вырезанными в деталях 6 и 7, так что детали
можно разделить, ослабив винтовые шпильки 8 до тех пор, пока детали 6 и 7 не отделятся от выступа 17a на
блоке 17, а затем слегка повернув детали 6 и 7 относительно блока 17. Для обеспечения надежного
соединения между корпусом 6 и отражателем 7 можно использовать пробковую или аналогичную шайбу или
прокладку 7a, а на нижнюю стенку корпуса 6 нанести кольцевой бортик 6a, который при завинчивании винтов 8
будет врезаться в шайбу или прокладку 7a, как показано на рисунке 3.
Корпус 6 съемно соединен с коронкой 1 посредством крючка 9, который входит в зацепление с неподвижной
планкой 10 с одной стороны верхней части коронки 1, и пружинного защелкивающего устройства,
расположенного по диагонали напротив. Предпочтительно, чтобы такая конструкция шарнирного крепления
обеспечивала, чтобы в случае отсоединения пружинной защелки или отказа ее фиксации светильник не упал
полностью, а удерживался на месте с помощью крюка.
Запорное устройство состоит из поворотной защелки 11, свободный конец 1a которой входит в зацепление с
отверстием 12, предусмотренным в креплении 13, закрепленном внутри коронки 1, при этом защелка 11
фиксируется в запирающем положении пружиной 14. Когда корпус должен быть соединен с коронкой, крючок 9
входит в зацепление с планкой 10, а другая сторона корпуса надавливается вверх до тех пор, пока носик 11
защелки не пересечет наклонную поверхность 13a крепления 13, после чего защелка защелкнется в
зафиксированное положение под действием пружины 70, 14 и может быть надежно зафиксирована путем
завинчивания стопорного винта 15. В этом положении контакты 16, ведущие к патрону лампы, замыкаются с
контактами 3, упомянутыми ранее, и 75 устанавливают электрическое соединение с патроном лампы. Для
обеспечения правильного позиционирования контактов лезвия 16 относительно взаимодействующих
контактов 3, блок 17, от которого отходят контакты лезвия 16, снабжен выступом 17a неправильной
шестиугольной или иной формы, так что этот блок будет подходить к регистрирующим отверстиям в нижней
стенке корпуса 6 и верхней стенке отражателя 7 только тогда, когда контакты лезвия 16 находятся в
правильном положении для зацепления с контактами 3 и соединения корпуса 19 с отрицательным или
нейтральным выводом.
Корпус патрона лампы 19 крепится к монтажной пластине 18, которая состоит из 90 листов изоляционного
материала, соединенных между собой люверсами. Эта монтажная пластина крепится к блоку 17 винтами 20 и
20а, которые входят в резьбовые отверстия в токопроводящих, теплоотводящих элементах 21, 95, которые
вырезаны из так называемого «шестерни шестерни» и, таким образом, снабжены продольными ребрами,
которые увеличивают площадь теплоотвода. Предпочтительно предусмотрено три таких проводящих и
теплоотводящих элемента, и, как указывалось ранее, два из них также действуют как проводники тока, один
из которых соединен с корпусом патрона лампы 19, а другой электрически соединен: 105 с центральным
контактом; третий соединен с корпусом для обеспечения дополнительной механической поддержки и
площади теплоотвода, но не действует как электрический проводник. Для облегчения установки этих
элементов 21 их нижние концы плотно прилегают к отверстиям, проделанным только в верхней из двух
изоляционных пластин, составляющих монтажную пластину 18 держателя лампы. Дополнительный
отражатель 23 регулируемо соединен с боковыми ремнями 24, прикрепленными к монтажной пластине 18.
Эти боковые ремни 24 свернуты на своих свободных концах, на которых закреплены резьбовые блоки 26 120,
а дополнительный отражатель регулируется путем завинчивания резьбовых стержней 27, на которых он
подвешен.
Контур дополнительного отражателя 1P5 выполнен таким образом, чтобы соответствовать внутреннему
контуру основного отражателя 7, благодаря чему дополнительный отражатель надежно фиксируется внутри
основного отражателя.
Таким образом, дополнительный отражатель работает как светоотражатель и предотвращает попадание
нагретого воздуха и газов вверх в верхнюю часть самого отражателя, в которой размещены патрон лампы и
его соединения; он также служит защитой от случайных ударов. Предпочтительно предусмотреть
заземляющую полосу 28.
Очевидно, что при желании корпус 6 и отражатель 7, а также плафон лампы 1 могут быть изготовлены из
одной детали, а не из двух отдельных частей, как описано выше.
При необходимости колпачкообразный корпус 6 может содержать и поддерживать другие электрические
устройства, такие как трансформаторы.
Изобретение может быть применено к светильнику, предназначенному для крепления к существующим
подвесным электрическим светильникам. В таких случаях изоляционный блок (17), на котором опираются 3
контакта (16) внутри съемного корпуса (6), закреплен внутри корпуса; корпус снабжен на своем нижнем конце
резьбовым ниппелем или другим элементом, с помощью которого он может быть прикреплен к
существующему отражателю, а также отверстием для прохождения изолированных проводов для соединения
контактов (16) в корпусе с клеммами существующего патрона лампы. Предпочтительно, чтобы диаметр этого
отверстия был таким, чтобы при прохождении через него соединительных проводов они и их изоляционное
покрытие, которое, в частности, может быть выполнено из асбеста, полностью заполняли отверстие. Таким
образом, предотвращается попадание горячего воздуха изнутри отражателя внутрь корпуса (6) и корончатого
элемента (1), что предотвращает чрезмерный нагрев контактов (16 и 3) и проводов, которые обычно
изолируются резиной и используются для соединения контактов (3) на корончатом элементе с источником
питания.
В качестве дополнительной меры предосторожности против перегрева контактов и проводов питания,
изоляционные блоки (2 и 17), поддерживающие контакты (3 и 16), предпочтительно изготавливаются из
материала, плохо проводящего тепло, например, из материала, продаваемого под зарегистрированной
торговой маркой «Бакелит»; таким образом, тепло от отражателя, передаваемое при контакте с корпусом, не
достигнет содержимого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413843A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 мая 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,843 № 13158/33.
Усовершенствования в области звукозаписей и методов их производства.
Мы, INTERNATIONAL GENE-AL ELECTRIC COMPA.NY INCORNPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGlmr.xNB3 ELEKTRIORúATS
G(ESEL.LSCHA.T, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: При производстве звукозаписей, пригодных как для записи звука, так и
для его воспроизведения, используются различные вещества, большинство из которых не являются
полностью удовлетворительными в том или ином отношении.
Смолы некоторых полимеризованных винильных групп обладают преимуществами для звукозаписей,
поскольку их можно сделать достаточно твердыми, они изотропны и нечувствительны к воде.
Согласно нашему изобретению, стирол наносится слоем на подходящую основу, например, на металлический
или бумажный диск, либо в виде мономерного стирола с известным добавлением пероксида бензоила в
качестве катализатора для ускорения последующей полимеризации, либо в виде полимерного стирола,
растворенного в мономерном стироле, с добавлением катализатора, который может быть нанесен на основу.
Последующая полимеризация осуществляется известным способом путем длительного нагревания при
температуре около 60 °C.
Растворяя парафин и другие известные пластификаторы, такие как хлорированные дифениловые
соединения, в жидкой смеси мономерного стирола, можно в определенных пределах влиять на твердость и
Соседние файлы в папке патенты