Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11203

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
229 Кб
Скачать
☆
предпочтительно снабжены зубцами или отростками.
Дальнейшие характерные особенности проявятся в описании? далее, в котором различные варианты
осуществления 0 описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж, рис. На рисунках с 1 по 7 показаны различные
варианты исполнения усовершенствованной пломбы в виде спереди и сбоку; на рисунках с 8 по 10 показаны
боковые виды пломб с поднятыми язычками.
На фиг. 1 показана простейшая форма исполнения, в которой уплотнение имеет прямоугольную пластину 1,
снабженную язычком 2, причем этот язычок сужается к концу и предназначен для поперечного сворачивания,
как показано загнутым концом 3. Боковые края языка имеют загнутые участки 4 и 5, которые образуют
небольшие боковые гребни. Они слегка изогнуты внутрь или изогнуты лишь под прямым углом по отношению
к плоскости языка.
Указанные кромки предназначены для проникновения в шнур и его зажима при сворачивании язычка, что
исключает любое смещение закрытого уплотнения.
Когда язычок сворачивается с помощью удобных плоскогубцев, края дополнительно [Цена 11-] загибаются и
зажимаются, и они будут прочно удерживать эту деформацию, так что проникнуть каким-либо инструментом
внутрь зажимной трубки становится совершенно невозможно. Изогнутые края 4 и 5 будут постепенно или
ступенчато увеличиваться в высоту по направлению к нижней части язычка. 60 Печать, изображенная на фиг.
2, идентична печати на фиг. 1, но загнутые края 4 имеют зубцы или выступы, похожие на пилу,
предназначенные для:
для обеспечения лучшего проникновения и надежного крепления к крепежным элементам. На фиг. 3
изображена пломба, снабженная двумя аналогичными язычками 6 и 7, которые могут сворачиваться в одном
и том же направлении. Каждый из язычков снабжен кромками 4 и 5. 70 В варианте исполнения, показанном на
фиг. 4, язычок изогнут вдоль или вокруг продольной оси уплотнения. Получен изгиб наружу (8).
Боковые кромки 4 и 5 также снабжены зубцами (7').
Для выявления любых несанкционированных вмешательств в усовершенствованные уплотнения зажимные
язычки или даже прилегающая к ним часть уплотнения могут быть снабжены 80 ослабленными линиями,
вырезанными или выштампованными в материале, как показано на рис. 4 (9) и на рис. 5 (10 и 11).
На фиг. 6 показан вариант исполнения, в котором в язычковой части расположены 8 ребер жесткости 12,
причем эти ребра устанавливаются непосредственно во время изготовления пломбы или вдавливаются с
помощью плоскогубцев, используемых для зажима пломбы к крепежному элементу. 90 Вариант исполнения,
изображенный на фиг. 7, аналогичен варианту на фиг. 3, с той разницей, что два язычка 6 и 7 предназначены
для сворачивания в противоположных направлениях. Последний вариант практически удобен для наиболее
эффективного соединения двух концов шнура.
На фиг. 8, 9 и 10 показан вид сбоку свернутых язычков, из которого следует, что зажимному элементу можно
придать различные формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413986A
[]
i___ SPERVC COPA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1934. № 4050/34.
413,986 Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для целей проверки.
Мы, Сесил Арчиб Олд Арнон, подданный Великобритании, проживающий в Чапел Филд Уоркс, Норвич,
Норфолк и компания A. J. CALEY & So, LIMITED, British Company, из Chapel Field Works.
Норидж, Норфолк, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройству для облегчения и проверки покупок путем выдачи жетонов, которые своей формой и/или цветом
указывают на стоимость товаров, которые можно получить в обмен на соответствующие жетоны. Известно
несколько типов таких устройств, и настоящее изобретение относится к типу, в котором жетоны находятся в
отверстиях в пластине, верхняя и нижняя поверхности которой покрыты листами бумаги или другим
прокалываемым материалом, так что продавец или покупатель могут с помощью подходящего инструмента
случайным образом извлечь жетон из указанной пластины с отверстиями, после чего жетон перемещается в
ловушку, где он удерживается в положении, видимом покупателю. Главная цель настоящего изобретения —
создание простого и недорогого устройства такого типа.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве описанного ниже типа предусмотрены средства для
извлечения жетона из ловушки, причем указанные средства:
приспособлен для взаимодействия с токеном, который фактически доставляется клиенту в результате работы
указанного средства.
Нам известно, что в аппаратах указанного типа ранее в Спецификации № 380961 (3Ionheim) предлагалось
устройство для обеспечения выдачи жетонов из ловушки, причем выдача жетона зависит от взаимодействия
указанного устройства с жетоном или жетонами, которые остаются или оставались в ловушке после
осуществления выдачи. Устройство согласно настоящему изобретению отличается от этого предыдущего
предложения тем, что устройство доставки фактически взаимодействует с доставляемым жетоном, так что
доставка жетона никоим образом не зависит от взаимодействия с устройством доставки одного или
нескольких жетонов, остающихся в ловушке. 55 В процессе использования жетон выставляется на всеобщее
обозрение в ловушке, и если покупатель решает его приобрести, он платит фиксированную сумму денег,
предпочтительно не зависящую от цвета и/или формы жетона, которая указывает на определенную
стоимость, после чего срабатывает устройство выдачи, которое доставляет указанный жетон покупателю.
Затем продавец извлекает еще один жетон из держателя жетона с помощью перфорационного устройства 65
(или же покупатель может извлечь его самостоятельно). В конце концов, этот жетон попадает в ловушку, как
будет объяснено ниже.
На пути следования жетонов от перфорационной доски к ловушке может быть предусмотрено контрольное
устройство, удобно расположенное таким образом, чтобы удерживать освобожденный жетон и
предотвращать его попадание в ловушку до тех пор, пока жетон не будет выброшен после его освобождения.
Кроме того, при желании устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы жетон можно было
извлечь до доставки; а устройство доставки, работающее описанным выше способом, имеет такую форму,
чтобы удерживать последний извлеченный жетон в проходе, ведущем к ловушке (однако жетон виден
покупателю, так что он попадает в ловушку только при возврате устройства доставки).
Весь аппарат может быть полностью безмонетным, чтобы исключить необходимость присутствия продавца
для его работы. 90 Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, можно
обратиться к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения,
некоторые удобные варианты осуществления данного изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид устройства с частью держателя жетона, отломанной 100; Рисунок 2 представляет
собой продольный разрез. Рисунок 3 представляет собой разрез в масштабе 3-3 ловушки и механизма
доставки по линии 3-3 рисунка 4, 105. Рисунок 4 представляет собой вид сбоку части устройства, показанного
на рисунке 3, рисунки 5 и 6 представляют собой фрагментарные перспективные виды контрольного
устройства согласно настоящему изобретению, рисунок 7 представляет собой вид сбоку элемента доставки,
рисунок 8 представляет собой план этого элемента, рисунок 9 представляет собой вид, аналогичный рисунку
4, показывающий модифицированную форму устройства, рисунок 10 представляет собой вид сбоку,
показывающий модифицированную форму устройства доставки, показанного на рисунке 9, и рисунок 11
представляет собой вид, аналогичный рисунку 9, показывающий части в другом положении.
Обращаясь теперь более подробно к рисункам 1–8 прилагаемых чертежей, корпус 1 имеет коробчатую форму
и имеет съемную пластину 2 с отверстиями 3 для жетонов, которые могут представлять собой шарики, кубы,
конусы, цилиндры, стержни или тому подобное, из любого подходящего материала, и форма и/или цвет
которых указывают на стоимость предмета, который можно получить в обмен на жетон.
Над и под отверстиями 3 на пластине 2 находятся легко прокалываемые листы 3', 31 бумаги или подобного
материала, так что жетоны в отверстиях 3 обычно не видны. Нижний лист толщиной 3 дюйма удерживает
жетоны в отверстиях.
Пластина 2 с жетонами и листами 3' и 3 образует единый блок, который съемно удерживается на месте с
помощью выступа 1' на передней части корпуса 1 и опирается на выступы 11 в корпусе. Таким образом, после
того как все жетоны будут удалены, можно легко заменить их новым держателем жетона.
А представляет собой съемную плату с инструкциями по использованию устройства.
Предусмотрен короткий стержень или пробойник 5 с рукояткой 6, с помощью которого любой из жетонов
может быть вытолкнут вниз из своего отверстия, разорвав нижний лист на 3 дюйма и упав на наклонную
пластину 7, по которой он скатывается к переднему концу корпуса. Пластина 7 имеет соответствующий
наклон, благодаря которому жетоны всегда скатываются к середине передней части корпуса независимо от
положения, из которого они были выпущены.
Привод машины осуществляется с помощью вала 17, установленного в передней и задней части корпуса; этот
вал снабжен двумя запорными заслонками 30, 31, которые закреплены на валу и расположены со смещением
относительно друг друга. Обычно задняя заслонка 30 расположена так, чтобы не задевать проход 32 в блоке
33, который ведет к направляющей 9, а контрольная заслонка 31 закрывает передний конец прохода, так что
жетон задерживается контрольной заслонкой 31. Когда вал 17 приводится в действие, как описано ниже,
контрольная заслонка 31 отводится от конца прохода 32, так что жетон скатывается в направляющую (см.
рисунок 6). Первое движение вала 1D при снятии запорного затвора 31 приводит к тому, что запорный затвор
устанавливается в положение в задней части прохода 32. Таким образом, проход 32 закрыт, и никакие другие
жетоны не могут войти в него до тех пор, пока ручка не будет возвращена в нормальное положение. Когда вал
17 возвращается в нормальное положение, затвор 31 предотвращает попадание любых выпущенных жетонов
в направляющую 9.
Направляющая 9 ведет жетон к опоре 10, имеющей выступ 11 для его удержания. Направляющая 9 имеет
прозрачную крышку 12, позволяющую увидеть выданный жетон. За упором 10 (85) расположена скользящая
пластина 13, имеющая с одной стороны отверстие 14, достаточно большое для пропуска жетона, а с другой
стороны — выемку 15 для зацепления с рычагом 16 g90, приводимым в действие валом 17, причем на
противоположном конце этого вала 17 имеется рукоятка 18. Этот вал приводится в действие продавцом, а
пружина 19 возвращает его в нормальное положение после срабатывания. 95 К переднему концу вала 17
прикреплен рычаг 16. К пластине 13 прикреплен крючкообразный привод или подающий элемент 21,
наконечник которого находится перед упором, так что когда жетон упирается в упор, как показано на рисунке
4, и пластина 13 перемещается из своего нормального положения с помощью рычага 16, привод проталкивает
жетон через выступ 11, так что он падает через отверстие 14 в чашку или поднос 23, из которого клиент может
его взять.
Первый жетон освобождается продавцом с помощью пробойника 5, после чего рукоятка 18 приводится в
действие, позволяя освобожденному жетону прокатиться мимо контрольного устройства 30, 31 и попасть в
ловушку. В подвешенном состоянии, удерживаемый выступом 11, жетон хорошо виден и по своему цвету
и/или форме указывает на стоимость изделия 115, на которое покупатель может его обменять, оплатив
фиксированную покупную цену.
Перед передачей жетона покупателю продавец освобождает еще один жетон, но при этом не поворачивает
ручку 12 18, так что жетон удерживается за боковую пластину 31 вне поля зрения покупателя. Токен
доставляется клиенту способом, описанным выше, посредством работы обработчика 18. Покупатель,
имеющий номер 125, приобрел выставленный на витрине жетон. Продавец освобождает еще один жетон,
манипулируя перфорационным устройством 5, так что освобожденный жетон удерживается чековым
устройством. Второй жетон 130 413 986, который был освобожден, благодаря действию рукоятки 18
переместится в ловушку, и теперь покупатель может приобрести этот жетон, если пожелает. При каждой
покупке жетона продавец выдает еще один жетон, который удерживается в режиме ожидания чековым
устройством до тех пор, пока не будет задействована рукоятка 18. Когда клиент перестаёт покупать t10, токен,
отображаемый на экране следующего клиента, всё ещё имеет видимую стоимость и может приобрести такой
же токен по своему желанию.
При желании контрольное устройство 30, 31 можно опустить, в этом случае жетон, как только он будет
освобожден, покатится в ловушку.
Кроме того, при желании, устройство может быть модифицировано, как показано на рисунках 9–11 из 20. В
этой конструкции водитель или доставщик 21 снабжен носом 25, и при использовании этой конструкции
продавец или покупатель может пробить второй жетон до того, как будет доставлен жетон 25, видимый в
ловушке. Когда второй жетон освобождается, он проходит по желобу или проходу, ведущему к ловушке, как
описано выше, и ложится на жетон в ловушке.
При нажатии на рукоятку 18, подающий элемент 21, как и прежде, подает жетон в ловушку, но носик 25 этого
элемента располагается под верхним жетоном, предотвращая его падение в ловушку до тех пор, пока жетон,
находившийся в ловушке, не будет вынесен и подающий элемент не вернется в исходное положение. На
рисунке 9 показано положение деталей сразу после передачи жетона покупателю. Как только приводной
стержень 17 под действием пружины возвращается в исходное положение, верхний жетон опускается в
ловушку и занимает место, ранее занимаемое жетоном 41. Последовательность операций остается прежней,
и клиенту всегда предоставляется токен, который он получит, заплатив фиксированную сумму. При каждой
оплате продавец или покупатель пробивает один жетон, который затем становится видимым для покупателя,
чтобы он мог приобрести нужный товар, если пожелает.
- Весь аппарат может быть автоматизирован путем соединения со стержнем 17 с подходящим механизмом, не
требующим внесения монет, благодаря чему до тех пор, пока в автомат не будет внесена фиксированная
сумма, стержень 17 не сможет работать.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, к чему мы стремимся, это: 1. Устройство для выдачи жетонов для облегчения и проверки
покупок, включающее держатель жетонов с отверстиями, внутри которых находятся жетоны, причем верхняя
и нижняя поверхности держателя покрыты листами бумаги или другим прокалываемым материалом, так что
жетоны могут быть по отдельности извлечены из держателя с помощью соответствующего инструмента, а
после извлечения из держателя жетоны направляются в ловушку, в которой они находятся в видимом виде
снаружи устройства и из которой они предназначены для выдачи наружу устройства, характеризующееся тем,
что выдача указанных жетонов осуществляется с помощью выдающего элемента, который непосредственно
взаимодействует с выдаваемым жетоном.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 22, 7933.
413,987 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 1934. № 4053/34. Принято к
публикации: 26 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к системе управления механизмом изменения скорости
гидравлического привода.
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Оберхитиузерштрассе, 63, Ансбах (1-я Франкония),
Бавария, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем документе: — Данное
изобретение относится к устройству управления для гидравлического механизма изменения скорости,
предназначенного для передачи мощности от двигателя внутреннего сгорания к транспортному средству, и
включающего гидравлический трансформатор крутящего момента и гидравлическую муфту.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство управления гидравлическим моментным
трансформатором, работающим в таком режиме, автоматически приводится в действие как гидравлическая
муфта, и наоборот, путем регулирования устройства, воздействующего, с одной стороны, в соответствии с
крутящим моментом на приводном валу, а с другой стороны, в соответствии со скоростью вращения ведомого
вала.
Предпочтительно, устройство управления включает в себя устройство, работающее в соответствии с
крутящим моментом на ведущем валу, устройство, работающее в соответствии со скоростью вращения
ведомого вала, и механизм управления, который под совместным воздействием указанных устройств,
управляющих крутящим моментом и скоростью вращения, управляет гидравлическим трансформатором
крутящего момента и гидравлической муфтой. Таким образом, мощность сначала может передаваться от
ведущего вала к ведущему валу через гидравлический моментный трансформатор, функционирующий как
таковой, пока гидравлическая муфта не работает, после чего гидравлическая муфта будет приведена в
рабочее состояние, и гидравлический моментный трансформатор будет автоматически (включен в режим
работы гидравлической муфты), так что мощность будет передаваться частично через гидравлическую муфту,
а частично через гидравлический моментный трансформатор, действующий как гидравлическая муфта.
Устройство управления удобно тем, что включает в себя автоматическое устройство регулирования
крутящего момента, благодаря которому, когда гидравлический трансформатор крутящего момента
преобразуется в гидравлическую муфту, крутящий момент, развиваемый двигателем, регулируется в
соответствии с разностью скоростей ведущего и ведомого валов. 55 Один из вариантов конструкции
управляющего устройства согласно настоящему изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей.
В показанной конструкции мощность 60 передается от коленчатого вала 1 двигателя внутреннего сгорания (не
показан) через гидравлический редуктор, обозначенный в целом цифрой 2, к ведомому валу 8, от которого
мощность передается, например, через трансмиссионный механизм, на колеса приводимого в движение
транспортного средства.
Гидравлический редуктор скорости 2 включает в себя гидравлический трансформатор крутящего момента,
обозначенный в целом цифрой 4, и гидравлическую муфту 70, обозначенную в целом цифрой 5. Рабочее
колесо насоса 6, закрепленное на приводном валу 1, взаимодействует с турбинным колесом 7 муфты 5 и с
турбинным колесом 8, входящим в состав трансформатора крутящего момента 75 4, который также включает
в себя распределительное или направляющее колесо 9. Направляющее колесо 9 состоит из двух ободов 10 и
11, причем обод 10 снабжен лопастями, а обод 11 имеет радиально расположенные 80 открытых каналов.
Турбинное колесо 8 трансформатора крутящего момента 4 жестко закреплено на ведомом валу 3 через
корпуса 12 и 13, в то время как турбинное колесо 7 гидравлической муфты 85 5 может быть соединено с
ведомым валом 3 с помощью фрикционной муфты 14.
Направляющее колесо 9 перемещается аксиально относительно турбинного колеса 8 с помощью поршня
серводвигателя 15, в то время как фрикционная муфта 90 14 может приводиться в действие поршнем
серводвигателя 16, причем два серводвигателя и 16 питаются средой под давлением через подающую трубу
17.
Механизм управления гидравлическим редуктором 95 включает в себя регулятор IS, работающий в
соответствии со скоростью ведомого вала 3, второй регулятор 19, работающий в соответствии с разностью
скоростей ведущего и ведомого валов 1 и 3, и устройство регулирования крутящего момента 20, как описано
ниже.
- Вал 21 приводится в движение ведущим валом 1 в направлении, противоположном тому, в котором вал 92,
приводящий в движение регулятор 18, приводится в движение валом 2-12.(n n' i.2 e1llga 24 tii( 'suin wheel 23 of
which mieshes with a p c 'o.k( carried on l the shift of the g.overnoir jO usn5 when thie speed of the shafts :J and 22
are sani that in the opposite the smit wxheel 'M3 will not rotate O! iUi ifte Hievex of tile _governor 19 will t Iill i rniiso
position. Уэйт.
то есть S iiio dtlamage 'to the gvro 1 ' lar-e' d'lfei eiues 'between thle wiJ'1-(so the,,hafts 21 mnd 22 occur, a S'fet dIx
i(e 2.5 iN pro\fided wlijch ulider' Iil e attion o (iieciitlifinoal j orce actiii- on Yieiobllt.. 21b disenpao'e' a friction clutch ilat
lihe Npeedl of tn,,- governor 1,9 all -JTh((f1llei Tlie tf)iqiie regutlating, device 20 coina)i spiiidle 268 whi,.chI, wlien
rotated, 'ibi the quantity of fuel supplied to toe entine. К шпинделю 28 прикреплен рычаг регулировки 29, с
помощью которого можно регулировать количество топлива, подаваемого в двигатель, и, следовательно,
развиваемый им крутящий момент. Он закреплен на регулировочном рычаге 2, втором рычаге, 10 с
регулировочным рычагом 31 0',; 1e li noved out of egemnwtha toothed quadrant 32. Квадрант 32 также a. c.am
диск 33 независимо 3.rctahl на шпинделе 28, и fntootedl 'llidran't t2 может быть зафиксирован в любом
желаемом положении относительно рычага настройки. 29 bx dionaggtlse собачка 3!
1
andlmvia i! l setfino. рычаг 29, кулачковый диск 3)3 расположен на линии штифта, установленного на
кулачковом диске 3,3 и имеющего удлиненный паз 3,5 в рычаге 29. Когда рычаг 30 используется для снятия
собачки, 31 из 40q и 3- для точек 05 начального значения -1. «Из лексера. 29 носик на рычаге h)eais
прижимается к штифту 34 так, чтобы он всегда находился в нижнем конце паза 3.5, когда рычаг 30
освобождается.
С целью предотвращения вращения диска кулачка 33 пружина 36 воздействует только на тормозную колодку
37, которая опирается только на окружной край диска кулачка 33.
5O Аппарат ре-оулатино включает поршневой клапан 38, серводвигатель 39 и поршневой клапан 40. Между
поршневым клапаном 40 и сервомотором 39 расположена пружинная защелка 41, предназначенная для
быстрого зацепления с одной или двумя кольцевыми канавками, образованными в шпинделе поршня 42,
который является управляющим механизмом клапана 40. Таким образом, поршень 42 будет занимать одно из
двух крайних положений внутри своего цилиндра, плавно перемещаясь между этими крайними положениями,
как описано далее.
На панель управления подается носитель iPressuire.
Клапаны 38 и 401 проходят через главный подающий трубопровод 6,5 43, в то время как средний ток может
быть выпущен из этих клапанов через ('li car'epes.44. Сервомотор 43, подверженный давлению внутри трубы
17, предназначен для воздействия на крутящий момент, развиваемый двигателем внутреннего сгорания,
когда гидравлический преобразователь крутящего момента 4 работает как гидравлическая муфта.
Принцип работы аппарата следующий: когда транспортное средство необходимо привести в движение, рычаг
настройки 29 перемещается, например, на деление 7 шкалы, как показано на рисунке 1, чтобы увеличить
скорость вращения двигателя внутреннего сгорания. Во-первых, вал 1 (ivg) находится в заданном положении,
и его крутящий момент 80 Н, установленный на оси 1 (01 lSytia.iii C, предотвращается от гонок из-за того, что
по мере увеличения скорости вращения ведущего вала 1 реактивный момент, передаваемый на
трансформатор 4, возрастает примерно в соответствии с третьей степенью ! скорость. Поскольку приводной
вал 3) имеет Ilot, но еще не налажено вращение вала 2,2, он неподвижен, в то время как вал 21 вращается с
высокой скоростью. Разница между скоростями двух стрел 21 и 22, следовательно, приведет к тому, что
втулка оверлора 19 приблизится к уровню, установленному предохранительным клапаном 9,5 (уровень 2,5).
Afotn ee 4 all'a rohl1cir 47 at 01W eid baigonl thc earnil disc 3P3 is' oinlected at the otherler enld -iS by a rodl 49 to a
'lever.50 moved by the seevYe of thle ---overior 18. Поскольку крышка клапана не закрывается, втулка клапана не
закрывается, и рычаг 50 будет находиться в самом нижнем положении, показанном на схеме 1, а рычаг 46
будет находиться в своем самом нижнем положении. Плавающий рычаг 46 соединен штоком 51 с поршнем 52
клапана 38, так что поршень 52 будет удерживаться в самом нижнем положении, благодаря чему рабочая
среда внутри серводвигателя 39 будет сбрасываться через трубу 53 в выпускную трубу 44, при этом поршень
54 серводвигателя 39 перемещается влево, как показано на чертеже, с помощью своего управляющего винта.
Поршень 42 клапана 40 115 будет, следовательно, находиться в левом положении, показанном на рис. 1, и
будет зафиксирован в этом положении штифтом -5,5 на запорном устройстве 41, расположенном в одной из
канавок на шпинделе поршня 42.
Труба 120 17 теперь соединена через клапан 40 с соединительной трубой 44, в то время как поршень 56
удерживается в поднятом положении своей управляющей пружиной. Рычаг 57j, функционально соединенный
со втулкой регулятора 125 19, удерживается в поднятом положении одним концом поршнем 56, а другой конец
рычага 57 соединен стержнем 58 с qfuadrant 392.
Поршень 59, сервомотор 1.5, 130 ll.j3, 98 -, 413,987, теперь удерживается вправо, как показано на чертеже,
своей управляющей пружиной 60, так что лопастной обод 10 направляющего колеса 9 находится в
жидкостном контуре гидравлического трансформатора крутящего момента 4. Поршень 61 удерживается своей
управляющей пружиной 62, чтобы предотвратить неработоспособность фрикционной муфты 14.
Таким образом, передача мощности от ведущего вала 1 к ведомому валу 3 осуществляется исключительно
через трансформатор крутящего момента 4.
Вал 3 начинает вращаться, и по мере ускорения транспортного средства вал 22 будет вращаться, а втулка
регулятора 18 поднимется так, что конец 48 ! 5 из плавающего рычага 4 (6 Н.) будет поднят.
По мере увеличения скорости вращения ведомого вала 3 поршневой клапан 52 поднимется и сначала
перекроет сообщение между трубой 53 и трубой 4.4, предназначенной для отвода шлака, а затем установит
сообщение между подающей трубой 43 и трубой 5.3. Поршень 54 начнет двигаться вправо, чтобы сжать
пружину 63.
Штифт 55 предотвратит движение поршня 42 вправо до тех пор, пока пружина G63 не будет взведена до
заданного положения, после чего поршневой клапан 42 резко сместится вправо из положения, показанного на
рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2. Таким образом, связь между трубой 17 и напорной трубой
44 будет разорвана, а связь между подающей трубой 43 и трубой 17 будет установлена. Таким образом, два
поршня 59 и 61 будут перемещены соответственно влево и вправо, как показано на чертежах, так что теперь
они займут положения, показанные на рисунке 2. Таким образом, часть 10 направляющего колеса 9 будет
выведена из жидкостного контура, в результате чего направляющее колесо 9 станет неработоспособным, а
моментный трансформатор 4 будет работать как гидравлическая муфта. Одновременно с этим включится
фрикционная муфта 14, так что мощность будет передаваться от ведущего вала 1 к ведомому валу 3 частично
через гидравлическую муфту 5 и частично через гидравлический трансформатор крутящего момента 4.
Когда в трубу 17 подается рабочая среда под давлением, как описано выше, поршень 56 толкает один конец
рычага 57 вниз, а шток 58, соединенный с другим концом рычага 57, вращает зубчатый квадрант 32 вокруг
шпинделя 28, тем самым перемещая рычаг регулировки подачи топлива 29 в положение S шпинделя, как
показано на рисунке 2, и тем самым увеличивая количество топлива, подаваемого в двигатель. Таким
образом, крутящий момент, развиваемый двигателем, увеличивается, но при дальнейшем ускорении
транспортного средства разница скоростей ведущего и ведомого валов будет еще меньше, так что втулка
регулятора 19 опустится, и количество топлива, первоначально увеличенное поршнем сервомотора 56,
теперь уменьшится. Следует отметить, что кулачковый диск 33 не вращается при перемещении квадранта 32
из-за действия поршня 56, поскольку для штифта 34 в пазу 35 имеется свободный ход, в то время как
вращение кулачкового диска 33 предотвращается пружиной 37.
Таким образом, временное увеличение крутящего момента, развиваемого двигателем при срабатывании
гидравлического моментного трансформатора 4 (7b), как гидравлической муфты, не приводит к передаче
соответствующего движения на регулирующее устройство 38, 39, 40 через рычаг 46. 80 Если теперь скорость
транспортного средства снизится, например, при увеличении нагрузки из-за более крутого уклона, втулка
регулятора IS сместится вниз. Когда эта втулка опустится на 85 градусов до такой степени, что поршневой
клапан 52 снова пройдет вниз над отверстием, ведущим к трубе 53, поршни 42 и 54 переместятся влево в
положение, показанное на рисунке 1, в результате чего гидравлическая муфта 90 5 станет
неработоспособной, а направляющее колесо 9 станет работоспособным, так что гидравлический моментный
трансформатор 4 снова начнет работать. 95 Как видно из чертежа, форма кулачкового диска 33 такова, что
при небольшом количестве топлива, то есть при малом крутящем моменте двигателя, преобразование
гидравлического моментного трансформатора из режима работы в режиме гидравлической муфты будет
происходить при относительно низкой абсолютной скорости транспортного средства.
Кроме того, преобразование гидравлического моментного трансформатора из режима работы муфты в режим
работы гидравлического моментного трансформатора будет происходить также при низких скоростях
вращения ведомого вала 3. После того, как гидравлический моментный трансформатор будет переведен из
режима работы в режиме гидравлической муфты (10), частота вращения двигателя снизится до значения,
определяемого положением кулачкового диска 33. В этом случае передаточная шестерня будет обладать
передаточной характеристикой, эквивалентной характеристике гидравлической муфты, так что скорость
вращения ведомого вала 3 не будет существенно отличаться от скорости вращения ведущего вала 1, а втулка
регулятора 19 не будет существенно подниматься. 120 С целью обеспечения управления переключением
скоростей в случае неисправности механизма управления предусмотрены устройства 64, 65 и 66 с ручным
управлением, позволяющие при необходимости осуществлять подачу и отвод рабочей среды под давлением
в трубу 17 и, следовательно, преобразование гидравлического моментного трансформатора 4, действующего
как таковой, в гидравлическую муфту, вручную.
130 3.
Предпочтительно, чтобы конструкция подшипника была такой, чтобы даже при максимальных крутящих
моментах мощность могла передаваться без существенной разницы между скоростями ведущего и ведомого
валов.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413988A
[]
PATET SEW IF Apm-
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1934. № 4159/34.
413,988 «—,, Завершено. Принято к публикации: 26 июля 1934 г.»
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов для использования с двигателями внутреннего сгорания.
Мы, Архауи РоГар, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Фэрфилд Роуд, 42, Стоктон Хит,
Уоррингтон, Ланкашир, и Джордж Хикс Уоррингтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Камберленд-роуд, 9, Уолласи, Чешир, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, каждый из которых снабжен парой карбюраторов,
приводимых в действие независимо друг от друга действием одного главного регулирующего клапана, и
имеет целью обеспечить средства, с помощью которых указанный клапан может автоматически переводиться
в так называемое положение «холостого хода» после того, как он был приведен в действие обычным
способом для определения того, какой карбюратор должен быть соединен с соответствующим двигателем.
Согласно нашему изобретению, вал клапана соединен с рычагом управления, с помощью которого клапан
может приводиться в действие для определения конкретного карбюратора, который должен быть соединен с
двигателем. При этом нижний конец этого рычага может перемещаться между двумя свободно подвешенными
к валу рычагами, которые подвержены пружинному давлению, так что рычаг управления, будучи отпущенным
из заданного положения, под действием давления, передаваемого на него подвешенными рычагами,
автоматически возвращается в так называемое «положение холостого хода», и, таким образом, приводит
клапан в соответствующее положение, подходящее для его работы на холостом ходу.
Для регулировки положения, в котором происходит работа на холостом ходу, используются средства,
обеспечивающие холостой ход, такие как спиральная передача, колесо и червяк, или иные средства,
подходящие для целей, изложенных здесь.
Со ссылкой на прилагаемые чертежи, рис. На рисунке I представлен вид с торца, наполовину в разрезе,
наполовину в проекции, корпуса главного регулирующего клапана, который, как предполагается, сообщается с
парой карбюраторов, предназначенных для использования с альтернативными видами топлива.
На фиг. 2 показаны средства согласно нашему изобретению со ссылкой на функцию «холостого хода» [Цена
11-],;.,,'.', а на фиг. 3 показано устройство, с помощью которого можно изменять или устанавливать точное
положение холостого хода 55.
На рис. 1 корпус клапана обозначен цифрой 1, а вал клапана, как предполагается, проходит через подшипники
в точке l1. Такой шпиндель показан под номером 3 на рис. 60 2 и 3. На фиг. 1 показана связь с одним из пары
карбюраторов, обозначенная цифрой 5, при этом связь с другим карбюратором предполагается
расположенной напротив указанного, но на дальней стороне корпуса. 65 На рисунке 6 показано соединение,
общее для обоих вышеупомянутых элементов, которое, как предполагается, ведет к соответствующему
двигателю, например, к его впускному клапану.
Согласно нашему изобретению, диск 26 70 перемещается по шпинделю 3 и в данном примере проходит под
головками 31 винтов, входящих в корпус 1, так что диск может удерживаться или освобождаться от давления
указанных головок посредством 75 работы соответствующих винтов.
На фиг. 2 рычаг управления 23, прикрепленный к шпинделю 3, позволяет поворачивать клапан в корпусе I на
желаемую величину для определения того, какой карбюратор 80 будет введен в действие; и согласно нашему
изобретению, нижний конец рычага 23 снабжен выступом 238, проходящим между парой рычагов 24,
свободно установленных на шпинделе 3 и подверженных давлению 85, как показано пружинами 25,
расположенными вокруг соответствующим образом закрепленного шпинделя с упорами, как показано.
На диске 26 также имеется упор 30, расположенный между рычагами 24, и видно, что при отпускании рычага
23 из положения, отличного от показанного на рис.
2,
Давление пружин 25, действующих через рычаги 24, будет стремиться вернуть рычаг 23 в положение,
показанное на рис. 2. 95 Для изменения или установки положения упора 30 и соответствующих деталей с
целью точного регулирования положения в режиме холостого хода, на фиг. 3 предусмотрено средство, в
котором диск 26 по периферии снабжен зубьями, которыми приводится в движение червяк 27 на рабочем
шпинделе 26x (см. также фиг. 1). Таким образом, вращение шпинделя 26X приведет к вращению диска 26 на
шпинделе 3 и, следовательно, к изменению положения упора 30 (f05). Однако очевидно, что можно было бы
использовать 413 988 других способов установки диска 26, и такой диск можно было бы поворачивать вручную
после ослабления винтов, снабженных головками 31, упомянутыми ранее.
Нам известно, что для многокарбюраторных двигателей внутреннего сгорания был предложен механизм
холостого хода, в котором подвижный и подпружиненный шток автоматически удерживает указанный клапан в
положении 100 холостого хода. Холостой ход обеспечивает работу обоих карбюраторов за счет вращения