Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11203
.pdf
Изобретение имеет и другие особые цели, которые станут ясны из следующего описания со ссылкой на
прилагаемый чертеж, приведенный лишь в качестве примера и на котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид одного из трехлопастных блоков устройства, состоящего из
двух подвижных элементов.
На рисунке 2 представлен перспективный вид другого блока, который соединяется с блоком, изображенным
на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, в осевом продольном сечении под углом 80 градусов, компрессора,
сконструированного в соответствии с изобретением.
Рисунок 4 представляет собой разрез в уменьшенном масштабе, выполненный по линии IV-TIV рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой разрез в уменьшенном масштабе, выполненный по линии V-V рисунка 8.
Компрессор, показанный лишь в качестве примера, состоит из двух блоков, имеющих относительные угловые
смещения. Мужской блок из 90 звеньев состоит из элементов, показанных на рисунке.
1;
Он включает в себя вал 1 и три лопасти 2, жестко соединенные с этим валом только на части своей длины.
Женский узел, изображенный на рис. 2, состоит из трубчатого вала 3 длиной 95° и трех лопастей 4, жестко
соединенных с этим валом только на части своей длины. Эти блоки установлены, как показано на фиг. 3,
внутри цилиндра 5, при этом вал 1 вставлен в трубчатый вал 3; предусмотрены средства любого подходящего
типа для вращательного привода валов 1 и 3 с изменяемым перемещением, чтобы известным способом
изменять объемы камер 6. 105 На рис. 2 более подробно, в перспективе, показана ценность усиления корня.
Если бы лопасть была прослежена известным способом для угла наклона лопасти AOB, то корень был бы ab.
Если по обе стороны от OA и OB провести равные углы aAzN=aAM=bBP=bBQ, то будет видно, что полученный
таким образом корень равен QN, который больше a.b. Напротив, выступающая часть уменьшилась в
соответствии с соответствующим значением.
Если оба этих узла установлены в цилиндр 5, им можно придать одинаковый угловой ход, как если бы каждая
лопатка имела профиль под углом AOB, при этом ободок, закрывающий отверстия, сохраняется.
Рисунок 6 и последующие пояснения позволят более четко понять принцип действия данной особенности
изобретения.
Лопасти, независимо от того, принадлежат ли они к одному из двух узлов, подвергаются одинаковым
напряжениям. Если нежелательно иметь слишком большое количество металла на одном из узлов и
оптимально использовать доступное пространство внутри цилиндра станка, необходимо, чтобы все лезвия
были одинаковыми на всех узлах. Таким образом, ширина лопастей по периметру будет одинаковой. Таким
образом, на рисунке 6 отрезок AB первого элемента равен отрезку BC второго элемента.
Независимо от их формы, лезвия должны быть симметричными, и если их противоположные поверхности
соприкасаются друг с другом от одного элемента до другого, то, если OX и OY являются их осями симметрии,
то выполняется следующее:
XY = AB = BC. Согласно известным методам, в качестве плоскости соединения лопаток принимается
радиальная плоскость OB. В этом случае ширина лопастей у корня равна ab = be.
Расстояния AB и OB, как правило, фиксированы для определенного типа компрессора, так что расстояние alb,
которое, конечно же, определяется указанными расстояниями, может привести к тому, что корневая часть
компрессора окажется слишком мала, чтобы выдерживать значительные напряжения, возникающие при
вращении компрессора на высокой скорости. Для устранения этого неудобства основание лопаток AB может
быть усилено в той части, которая соединена со ступицей, широкими скруглениями P, при условии, что 55-е
участки лопаток BC имеют такую форму, что представляют собой выступающие части, как показано на
рисунке, то есть их внутренние кромки срезаются по дугам окружности PI, накладываемым на P.
60- Изобретение позволяет максимально усилить лопасти в точке их крепления к ступице. По сути, это
заключается в определении плоскостей контакта противоположных поверхностей лопаток в теоретических
плоскостях Ad, Bd, J3e, Ce, причем точки (1 и e) являются точками пересечения осей OX и OY с периферией
ступицы.
В этих условиях будет видно, что ширина оснований лопастей в точке 70 относительно ступицы составляет df,
то есть вдвое больше теоретической ширины a-b известных конфигураций. Нависающие торсионные части
лопаток имеют поперечное сечение в виде криволинейных треугольников AdB. 75 Этот новый профиль
вызывает создание продольной тяги газов на лопатки. Напряжения, возникающие из-за давления,
воздействуют на треугольники AMN и BPQ и частично компенсируются давлением, возникающим на концах
лопастей. Эти нагрузки поглощаются опорами, расположенными между концентрическими валами, жестко
соединенными с каждым элементом. Смещение 85 опорных элементов ограничено относительным
смещением одного вала относительно другого. Данное опорное устройство, входящее в объем изобретения,
позволяет регулировать боковой люфт или зазор всего комплекта лопаток в цилиндре с помощью одного
элемента, предпочтительно двойного упора, объединенного с крайним подшипником внутреннего вала. 9r
Тяга газов или жидкости стремится привести в движение лопатки 2, жестко связанные с внутренним валом 1, в
направлении YX, и лопатки 4, жестко связанные с наружным валом 3, в направлении XY. Для [00.
Чтобы избежать поглощения осевых нагрузок, действующих в противоположных направлениях, концами
продольных подшипников, указанные нагрузки уравновешиваются путем установки гладкого или шарикового
подшипника 105 между валами 1 и 3. Регулировка положения подвижного устройства в цилиндре
осуществляется путем регулировки двойного упорного подшипника 11, расположенного на конце внутреннего
вала 110; в приведенном примере эта регулировка осуществляется с помощью резьбы, предусмотренной в
головке цилиндра, и стопорного винта 12.
Лопасти 2 и 4, вместо того чтобы быть цельными с валами 1 и 3, могут быть жестко закреплены на последних,
как показано на рисунке, посредством ступиц 1a и 3a.
Следует также отметить, что согласно изобретению 120, входные или выпускные отверстия 13 имеют кромки,
которые наклонены относительно кромок ободов лопаток для обеспечения бесшумной работы путем
выравнивания перемещений жидкости 125.
Описанная и проиллюстрированная форма конструкции приведена лишь в качестве примера, а не в качестве
ограничивающего варианта. Все модификации, которые не изменяют ни в одном из 130 413,977 аспектов
периферии ступицы радиуса, проходящего через середину указанной периферии, при этом ширина части
лопасти 4G0, прикрепленной к ступице, равна удвоенной периферии ступицы, расположенной между
радиусами, проходящими через концы периферии лопасти.
(4) Усовершенствования роторных насосов или компрессоров, как указано в предыдущих пунктах,
характеризующиеся двойным упором, расположенным между ступицей одного из лопаточных узлов и
выступом на валу другого узла для поглощения осевых нагрузок сжатого воздуха на лопатки, упором на одном
из концов вала одного из лопаточных узлов и средствами для продольной регулировки указанного упора на
цилиндре или раме 55 насоса или компрессора.
(5) Усовершенствования роторных насосов или компрессоров, как указано в предыдущих пунктах,
характеризующиеся тем, что входные и выпускные отверстия, расположенные на боковой стенке цилиндра,
имеют кромки, наклоненные относительно периферийных кромок лопаток.
(6) Усовершенствования лопаток роторных насосов или компрессоров, в значительной степени, как описано
выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. 65
Дата: 26 января 1934 года.
ПЬЕР ЗЕНС, Пер: Боулт, Уэйд и Теннант, 1111112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные
патентные поверенные.
Таким образом, основные характеристики, изложенные выше, и желаемый результат остаются в рамках
настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 28, 1933.
413,978 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1934. № 2857/34.
J. Полная версия принята к публикации: 26 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сумкам для защиты одежды.
Я, (г-жа) Вера Клари Эль-Ссиэт Фуэльмиан, проживающая по адресу: Карлавиген SS8, Стокгольм, Швеция,
гражданка Швеции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должна
проводиться игра, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Известные мешки для
защиты одежды обычно изготавливаются полностью из бумаги, что, помимо прочего, приводит к тому, что
верхний край мешка становится относительно слабым. При закрытии таких мешков верхняя часть просто
зашнуровывается вокруг крючка вешалки, на которую вешаются защищаемые предметы одежды. Затем
бумага будет смята и изношена, так что через некоторое время пакет лопнет возле отверстия. Аналогичный
риск разрыва существует также в тех местах сумки, где концы вешалки для одежды соприкасаются с сумкой.
Известны также мешки для защиты одежды, полностью изготовленные из текстильной ткани, которые
устраняют вышеупомянутые недостатки. Однако это происходит за счет более высокой цены.
Целью настоящего изобретения является объединение преимуществ двух типов мешков, а именно:
дешевизны бумажного мешка и прочности текстильного мешка.
Согласно изобретению, это достигается с помощью мешка, нижняя часть которого состоит из бумаги, а
верхняя часть изготовлена из текстильной ткани и предназначена для того, чтобы затягиваться внутрь вокруг
крючка или аналогичной части вешалки для одежды, которая выступает за пределы мешка. Таким образом,
верхняя часть пакета заменяется более прочным материалом, что имеет решающее значение для
долговечности бумажного пакета без существенного увеличения стоимости. Поскольку воздух может быстрее
проходить через ту часть сумки, которая изготовлена из текстильной ткани, новая сумка очень удобна по
сравнению с сумкой, полностью сделанной из бумаги, и не занимает больше места, чем сумка, полностью
изготовленная из текстильной ткани.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором Рисунок 1
представляет собой боковой вид мешка, а рисунки 2 и 3 — разрезы, выполненные по линиям B-B и A-A на
Рисунке 1 соответственно. 55 Нижняя часть 1 состоит из одного листа тонкой бумаги, сложенного и склеенного
обычным способом. Верхняя часть 2, состоящая из тонкой текстильной ткани, складывается и склеивается
способом, показанным на рисунке 60 2, образуя кольцевую полосу Ibroad.
Части 1 и 2 могут быть пропитаны, например, экстрактом колоцинта или другим веществом, неприятным для
моли. Верхний край детали 2 может представлять собой либо кромку, либо быть снабжен подгибом 3 для 6,
предотвращающим расслоение текстильной ткани. Нижний край текстильной части, а также верхний край
бумажной части вырезаны таким образом, что шов 4 с обеих сторон сумки имеет дугообразную форму.
Относительный размер двух частей таков, что при использовании сумки место соединения будет несколько
ниже уровня вешалки, на которой висит одежда, защищаемая сумкой от пыли и моли. При раскройке следует
следить за тем, чтобы вертикальные стыки двух деталей приблизительно совпадали друг с другом.
Соединение бумажной части с частью текстильной ткани предпочтительно осуществляется путем сгиба, как
показано на рисунке 3 под номером 4, при этом части склеиваются между собой. Закрытие сумки
осуществляется с помощью шнурков или лент 6, удерживаемых на месте полосой 5, прикрепленной к сумке у
ее верхнего края.
На рисунке 3 более подробно показано крепление полоски 5 к пакету.
Устройство для закрывания пакета может быть любого другого типа. Например, вместо шнуров,
удерживаемых пришитой полосой, такой как 5, может использоваться лента, закрепленная снаружи сумки и
прикрепленная к ней в одной точке. Ремешок также может быть ослаблен, таким образом, не являясь частью
g5 сумки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413979A
[]
- r--0 r- t, ri -7-1
'', ,, Ли -джи- --ло дж,., 1 1 J U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 Дата конвенции (Германия): Янв. 27, 1933.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,979 № 2990/34.
Усовершенствования в области регенерационных картриджей для дыхательных аппаратов и связанные с
ними вопросы.
Компания WAe, DEGEA ARTIENGESELLSCHAFT (AutRGiSEJLLSCIXAFT), расположенная по адресу: 16119,
Ротерштрассе, Берлин, 0.17, Германия, немецкая компания (правообладатели DITUTSCHE, (GA S
GLI-ILICHT-AUER-GESIELLS CIIHAFT MiIT BESC{IItAXENITER- HAFTUNG, расположенная по адресу: 16119,
Ротерштрассе, Берлин, 0.17, Германия, немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к улучшенному наполнителю для использования с регенерационными
картриджами T5 (калиевыми картриджами) для дыхательных аппаратов. До настоящего времени для этой
цели использовались едкий калий или сода, измельченные на отдельные кусочки неправильной формы из
более крупных комков, полученных в процессе производства. Эти неровные образования хранились внутри
картриджа предпочтительно на гофрированных ситах.
Согласно изобретению, установлено, что гораздо лучшие результаты, чем прежде, могут быть получены, если
в качестве наполнителя для регенерационного картриджа используется щелочь (каустическая сода или
натрий) в виде сфер, эллипсоидов или яиц.
Щелочь в форме, подходящей для данного изобретения, можно приобрести у компании I. G. Farbenindustrie
A.G., расположенной во Франкфурте-на-Майне, Германия. Средний диаметр деталей составляет
приблизительно 4 мм, но он немного варьируется в зависимости от метода изготовления, хотя при этом
сохраняется однородная форма.
Преимущества рассматриваемой щелочи обусловлены тем, что ее кусочки имеют однородную округлую
форму и гладкую поверхность, благодаря чему их легче и надежнее утрамбовывать в гофрированную
поверхность сита картриджа, чем измельченные кусочки неправильной формы, использовавшиеся до
настоящего времени. Благодаря правильной форме отдельных щелочных элементов, согласно изобретению,
в имеющемся пространстве можно хранить больше щелочи, чем раньше, поскольку используемые ранее
элементы неправильной формы имели препятствующие края и углы, из-за чего легко образовывались
пустоты и, следовательно, пространство тратилось впустую. Благодаря новому наполнителю картридж
аналогичного размера обладает гораздо большей поглощающей способностью, которая увеличится примерно
на пятьдесят процентов. Особое значение имеет предотвращение образования пыли внутри картриджа во
время транспортировки, что при использовании известных до настоящего времени наполнителей всегда
создавало проблемы. В случае чрезвычайной ситуации, для достижения максимальной эффективности и,
следовательно, максимального повышения производительности, могут использоваться зерна одинаковой
формы различного диаметра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 23, 1933.
413,980 71, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 1934. № 3012/34.
E (Дополнение к патенту № 411043, дата заключения Конвенции (Франция): 22 мая 1933 г.).
1
^ Полная версия принята к публикации: 26 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе взрывателей замедленного действия для снарядов.
Мы, компания SCHNmEIDER & CiE., расположенная по адресу: 42, Rue d'Anljou, Paris, France, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с французским законодательством, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации изобретения, описанного и заявленного в спецификации.
№ 34477/33 (заводской № 411043).
В основном патенте описывается взрыватель замедленного действия для снарядов, характерной
особенностью которого является то, что освобождение элемента, удерживающего ударник, обеспечивается
движением сзади вперед держателя капсюля, перемещающегося под действием пружины, сжимаемой при
выстреле инерцией элемента, связанного с указанным держателем капсюля, а длительность движения
последнего элемента к ударнику для возврата удерживающего ударник элемента регулируется расстоянием
между двумя элементами механизма в положении покоя.
Настоящая заявка на патент на дополнение относится к различным практическим конструктивным вариантам
данного изобретения.
Указанные усовершенствования, в первую очередь, включают средства предотвращения или уменьшения
прилипания между поршнем носителя капсюля и стенкой корпуса взрывателя.
Согласно изобретению, средство представляет собой устройство, определяющее или облегчающее
относительное угловое смещение между поршнем держателя капсюля и корпусом взрывателя во время
полета снаряда.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей в продольном разрезе показан предохранитель, аналогичный
описанному в исходном патенте, снабженный устройством в соответствии с настоящим
усовершенствованием. На рисунке показаны только те элементы предохранителя, которые необходимы для
понимания рассматриваемого усовершенствования.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга.
Если-II на рисунке 1.
В первом примере устройство, определяющее относительное угловое перемещение 55 между поршнем
держателя капсюля o_-c и корпусом взрывателя a во время полета снаряда, выполнено в виде винтовой пазы
и направляющей штифта.
В данной конструкции один из двух элементов направляющей 60, а именно штифт o, удерживается поршнем
c'-c', а другой, а именно винтовой паз p,, расположен в трубчатом выступе a7 корпуса предохранителя 65 a.
Под действием движущегося духа! (не показано), указанное действие, происходящее после извлечения
затвора, блокировавшего поршень перед выстрелом, приводит к тому, что поршень c-c' перемещается вперед
на 70 градусов, будучи вынужденным завинчиваться на трубчатом выступе a7 корпуса взрывателя. Иными
словами, поршень, продвигаясь к ударнику, также совершает относительное угловое смещение на 5 градусов
относительно корпуса взрывателя, тем самым предотвращая любую тенденцию к заклиниванию, которая
может возникнуть по какой бы то ни было причине.
На рисунке 3 показано изменение части разреза в проекции. На рисунке 4 представлен детальный вид сбоку,
показывающий ту часть корпуса предохранителя, на которой имеется винтовой паз.
На рисунке 5 представлен фрагмент поперечного сечения вдоль линии V-V на рисунке 3.
В данном примере устройство, определяющее относительное угловое перемещение между поршнем
держателя капсюля c'-c4 и корпусом взрывателя a, включает, как и в предыдущем примере, винтовую
направляющую паза. Винтовая направляющая p в данной конструкции выполнена на трубчатом выступе q,
расположенном на основании, которое служит опорой для пружины g, приводящей в действие держатель
капсюля. Штифт o, входящий в указанный паз, выполнен в форме 95 на кольце h, которое, как и в примерах
основного патента, служит для взведения пружины q' при выстреле.
В данной конструкции пружина g крепится нижним концом к основанию a'. 100, а верхним концом — к
верхнему концу кольца h.
При выстреле пружина g сжимается за счет инерции кольца C413,980 h, как и в примерах основного патента,
но в то же время пружина q подвергается кручению из-за спирального смещения кольца hi на трубчатом
выступе q. Когда во время работы пружина g ослабляется для перемещения поршня c--c4 в сторону ударника,
указанное перемещение включает в себя винтовое движение поршня относительно корпуса взрывателя,
предотвращая, как и в предыдущем примере, любое заклинивание, которое могло бы возникнуть между
поршнем и корпусом взрывателя.
Как и в взрывателе согласно исходной спецификации, поршень держателя капсюля cl-c, вращающийся вместе
с корпусом взрывателя и снарядом, не подвергается воздействию противодействующего ускорения,
обусловленного движением снаряда в атмосферном воздухе, и указанный поршень сохраняет скорость
вращения, превышающую скорость вращения снаряда и корпуса взрывателя, так что между поршнем и
корпусом взрывателя возникает или стремится возникнуть естественное относительное угловое смещение. В
некоторых случаях этого относительного углового смещения было бы достаточно для предотвращения
заклинивания, если бы пружина привода поршня не оказывала противодействия указанному угловому
смещению, опираясь на неподвижное основание корпуса предохранителя.
В примере, показанном на рисунке 6 в разрезе, противодействующее действие пружины q на относительное
угловое смещение между поршнем и корпусом взрывателя уменьшается за счет того, что указанная пружина
опирается на диск P, который, в свою очередь, покоится на шариках s, расположенных в кольце,
образованном в основании корпуса взрывателя.
Совершенно очевидно, особенно в этой последней конструктивной форме, что подвижная опора пружины
может быть выполнена иным способом, при этом шарики, расположенные между подвижной и неподвижной
опорами, могут быть заменены аналогичными элементами. Аналогичным образом, в конструктивных
примерах на рисунках 1–5 направляющая с выступом и винтовым пазом может быть выполнена различными
способами. Также совершенно очевидно, что наличие у направляющей p правильной спирали не является
абсолютно необходимым, но во всех случаях указанная направляющая должна обеспечивать относительное
угловое смещение 55a между поршнем держателя капсюля и корпусом взрывателя при движении поршня
вперед.
Усовершенствования, предусмотренные настоящей заявкой на патент, также включают особую
конструктивную форму регулирующего устройства, расположенного на конце поршня капсюля c'-c4 для
постепенного выхода воздуха t5.
В основном патенте это устройство было описано и проиллюстрировано как представляющее собой простое
отверстие c', соединенное с конической трубкой c', в которую игла i может быть завинчена. 70 Предлагаемое
усовершенствование касается особенно простой конструктивной формы регулирующего устройства, что
значительно облегчает его установку на корпусе поршня капсюльного держателя 75. На рисунке 7 показано
это новое устройство в полном разрезе, установленное на корпусе поршня c'. На этом рисунке также показана
нижняя часть поршня в разрезе, при этом регулирующее устройство (80°) изображено в левой части, а груз
для балансировки этого устройства — в правой части.
На рисунках 8 и 9 отдельно показаны в разрезе (85°) два основных элемента регулирующего устройства.
Как показано на чертежах, указанное устройство включает трубчатый канал t, припаянный к гильзе u, которая
снабжена 90 двумя внешними резьбами u и u', первая из которых предназначена для ввинчивания ее в конец
c4 поршня держателя капсюля, а вторая — для размещения дополнительного элемента регулирующего
устройства. -95 Воротник u' позволяет блоку t-- упираться в конец корпуса поршня, и указанный блок, после
того как он ввинчен в нужное положение, может быть зафиксирован путем зажима верхнего края гильзы на
конце 100 поршня, как четко показано на рисунке 7. Этот первый элемент, имеющий простую конструкцию и
очень простой в установке, после установки на поршень держателя капсюля 105 позволяет установить на него
иглодержатель, подобный показанному на рисунке 9, и регулировать его работу, просто изменяя диаметр
иглы i, входящей в состав иглодержателя. В более общем случае, в наличии будет набор из трех или четырех
игл.
Как показано на рисунке, иглодержатель i,, образованный гнездом v, имеющим внутреннюю резьбу в верхней
части, причем резьба '1 соответствует резьбе a2 втулки tu.
Верхняя часть гнезда v, когда оно установлено на втулку n, упирается выступом ra в задний край указанной
втулки n (рис. 7Y). В нижней части гнезда предусмотрено отверстие v' для установки иглы i, которая может
быть закреплена пайкой. В нижней части гнезда r также предусмотрено отверстие для выхода воздуха r4. 25
Как указано выше, правая часть рисунка 7 показывает уравновешивающий груз w, симметрично
расположенный относительно всего описанного выше регулирующего устройства. Этот балансировочный груз
130 413 980 может быть выполнен в виде гнезда, которое намертво привинчено к концу c' поршня держателя
капсюля. Можно использовать полость гнезда для размещения в ней элемента, фиксирующего поршень
держателя капсюля, который извлекается вручную, когда необходимо использовать предохранитель. Этот
элемент может быть очень просто выполнен в виде стержня, несущего резьбу, соответствующую внутренней
резьбе гнезда, а также головку на свободном конце, при этом поршень фиксируется затягиванием головки на
корпусе предохранителя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413981A
[]
П П;Ст м ИП НАЦИЯ
Я, Ч. Арлз Фре. Деричик Гаунт, подданный короля Великобритании, владелец завода Warstone Parade Works,
Warstone Parade, Бирмингем, 18, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к играм и имеет своей целью создание упрощенного
механического игрового аппарата, который при желании может быть объединен с рекламным или рекламным
устройством.
Согласно одной из частей настоящего изобретения, я предлагаю один или несколько дисков, вращающихся
под управлением игрока или оператора, причем указанный диск имеет ряд обозначений или отметок,
соответствующих, например, различным этапам развития известной игры, такой как игра на открытом воздухе,
а также предусмотрены средства остановки, позволяющие остановить вращение диска или дисков с помощью
одного из указанных обозначений, расположенного напротив индекса или нуля, так что ход выбранной игры
может быть смоделирован последовательными вращениями диска.
В одной из конструкций может быть смоделирована игра в крикет, и на диске могут быть нанесены отметки,
соответствующие определенным ударам для набора очков, а также другие отметки, указывающие на
окончание иннинга игрока, так что счет игрока или команды игроков может быть суммирован путем
последовательного вращения диска и операций стопорных устройств.
В конструкции, имитирующей футбольный матч, обозначения или метки на диске могут соответствовать
различным позициям игроков или мяча на игровом поле.
Диск может быть снабжен двумя наборами отметок, расположенных на концентрических круглых выступах, и
может! быть установлен под базовым листом или доской, имеющим отверстия, через которые можно
наблюдать одну отметку каждого набора.
Согласно еще одному пункту изобретения, реклама может быть размещена на основании, или же на диске
может быть нанесена определенная рекламная информация, видимая при остановке вращения диска.
[Цена 11-]Цена 4s 64 413,981 В одной из конструкций согласно настоящему изобретению устройство включает
в себя опорную доску, имеющую верхний металлический лист и нижний или подложечный лист 5,
расположенный на некотором расстоянии от него и закрепленный на нем путем наложения краев одного листа
на края другого.
Между двумя листами на подходящем шарнире установлен вращающийся диск 60 с индикацией,
расположенной по периметру, причем любая из этих индикаций видна через отверстие или смотровое
отверстие, предусмотренное в верхнем листе. 65 Диск приспособлен для вращения оператором или игроком,
и для того, чтобы диск, приведенный в движение игроком, продолжал свободно вращаться, приводное
устройство предпочтительно включает в себя храповой механизм 70 или устройство свободного хода, так что
вращение не останавливается, когда приводной механизм достигает конца своего хода.
К одной стороне диска может быть прикреплено зубчатое колесо или его эквивалент, а рабочий элемент 75
может представлять собой рычаг, шарнирно закрепленный на основании в точке, расположенной между его
концами, один конец которого проходит через паз в основании, а другой конец имеет зубчатую передачу для
зацепления с шестерней или храповым механизмом 80, связанным с диском.
Когда рычаг перемещается вокруг своей оси вращения, зубчатый конец входит в зацепление с колесом или
храповым механизмом, передавая вращательное движение диску, который может продолжать вращаться под
действием собственной инерции, когда конец рычага выходит из зацепления с зубьями колеса.
Конец рычага может быть снабжен любым желаемым количеством зубьев, так что на диск воздействует
желаемая вращательная сила, и конструкция может быть такой, что в любом из крайних положений рычага
зубчатый конец находится вне зацепления с храповым механизмом или шестерней на диске, но при
перемещении из одного крайнего положения в другое зубчатый конец зацепляется с храповым механизмом
или шестерней, и передается желаемое вращение. Ограничительное устройство может включать в себя
подпружиненный элемент, установленный для скользящего перемещения. Дата применения: 3 мая 1933 г. №
3558/34.
4 > (Выделено из заявки № 12852/33).
Полный левый угол: август. 30, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механических игровых автоматах.
413,981 мллтл. В основании закреплены неподвижные направляющие, один конец которых проходит через
паз в основании, а другой конец заострен для зацепления с храповым механизмом или шестерней и фиксации
диска в одном из желаемых положений.
Трещотка или зубчатое колесо могут быть цельными, с зубьями, как в случае обычного зубчатого колеса, или
же могут быть изготовлены из листового металла. В последней конструкции заготовка в форме паука с
центральным выступом и радиально выступающими рычагами может быть сформирована в виде храпового
механизма путем изгибания этих рычагов так, чтобы они выступали под прямым углом к выступу; этот
механизм крепится к диску с помощью этих выступающих рычагов, которые отводят выступ от диска и
образуют паук или клетку, причем промежутки между рычагами образуют отверстия, в которые входят зубья
на концах рабочего рычага, а сами выступающие рычаги образуют зубья храпового механизма.
Шарнирный штифт диска, который может быть закреплен в нижней или режущей пластине основания, может
проходить через различные отверстия в выступе зубчатой передачи и в диске, и при необходимости может
быть предусмотрена подшипниковая втулка для облегчения вращения диска вокруг штифта.
Ограничитель может быть изготовлен из листового металла, а его конец для управления игроком может
выступать либо через верхнюю поверхность основания, либо через один из вертикальных боковых краев;
предусмотрены пружины для удержания или прижима ограничителя в нерабочем положении, и когда
необходимо остановить вращение диска, ограничитель перемещается против действия пружины до тех пор,
пока его заостренный конец не зацепится с храповым механизмом или шестерней.
Если устройство сконструировано для имитации игры в крикет на открытом воздухе, то вокруг диска могут
быть нанесены метки, соответствующие ударам, приносящим очки в этой игре, так что после начала
вращения диск можно зафиксировать в любом желаемом положении, при этом одна из меток будет видна
через смотровое отверстие в основании.
Дополнительные отметки могут быть нанесены на диске, расположенном концентрично тому, на котором
нанесена первая серия отметок, и эта вторая серия может указывать на завершение иннинга одного игрока по
любому из 11 различных причин.
Например, разметка, указывающая на забитые очки, может включать числовые обозначения от 0 до 6. Одно
или несколько таких обозначений дублируются таким образом, чтобы частота их появления примерно
соответствовала частоте, наблюдаемой в реальной игре, а разметка, указывающая на окончание иннинга,
может включать такие обозначения, как «выбитый», «выбитый», «выбитый», «выбегающий» и тому подобное.
Одно обозначение каждого набора может быть доступно одновременно путем создания двух отверстий в
верхней части основания, и при желании рядом с этими отверстиями может быть предусмотрена поворотная
крышка, так что, когда указывается забитое очко, отметки, указывающие на окончание иннинга, закрываются.
Соседние файлы в папке патенты