Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11202
.pdf
головы с помощью кольца d. Указанный окуляр состоит из неподвижной части e и части g, вращающейся
вокруг болта f, закрепленного на неподвижной части e. Ось болта f совпадает с оптической осью объектива
микроскопа c, находящегося в рабочем положении. Неподвижная часть c имеет наклонное отверстие e'.
Перед нижним концом этого канала el расположена отражающая призма h, отражающие поверхности которой
наклонены таким образом, что лучи изображения, исходящие от объектива c, отклоняются дважды и
направляются в канал e' в направлении его оси. Вращающаяся часть g окуляра (рис. 3) имеет три отверстия
g', g2 и g'. Каждый из каналов g' и g2 приспособлен для установки окулярной трубки i. Винты k удерживают
крепление для бинокля (рис. 2) в отверстии g'.
Бинокулярная трубка микроскопа состоит, как известно, из призменного корпуса 1, к которому прикреплены
окулярная трубка 1m, которая не может быть отрегулирована, и регулируемая окулярная трубка 1m/2m.
Окуляры, необходимые для наблюдения с помощью микроскопа, вставляются в окулярные трубки 1m и 1m,
1m'. Объектив 95° и окуляр выбираются в соответствии с желаемым увеличением и устанавливаются в
правильное положение для использования с помощью вращающихся элементов b и g.
Ось окулярной трубки i в положении 100 для использования направлена в сторону канала e'.
Когда наблюдения проводятся обоими глазами, окуляр g поворачивается до тех пор, пока бинокулярная
трубка не займет положение для использования перед отверстием 105 eL. Микроскоп согласно _ 41p- JWOo i
414,006 изобретения используется практически так же, как и любой другой микроскоп, единственное отличие
заключается в том, что окуляры не нужно снимать с микроскопа для их замены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414007A
[]
Q- E^ --5.--,,V 7.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Вилли Килер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Меккар, Ладенбург-на-Неккаре, Германия, и
Йозер Ивгеле, компания, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством по адресу:
Меккар, Манхлейн, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям мельниц мокрого помола, в которых измельчаемый
материал проходит между несколькими гладкими валками в виде пасты или густой жидкости. После каждого
этапа измельчения обрабатываемый материал высвобождается в накопительное пространство, откуда он
поступает на следующий этап измельчения. Даже многократное измельчение и разрыхление материала

оказывается недостаточным для обеспечения равномерно тонкого помола, с одной стороны, и, с другой
стороны, этот метод обработки не позволяет удалить нежелательные летучие компоненты, которые придают
продукту, например, неприятный запах.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности получения очень высокой степени
однородной тонкости помола продукта в таких мельницах, а также удаление из материала компонентов с
нежелательным запахом за один проход через машину.
Изобретение представляет собой измельчающую мельницу, имеющую множество валков, образующих
последовательность измельчающих пар, через которые материал проходит последовательно, с
расположенными между каждой стадией измельчения камерами для сбора материала, и которая
характеризуется наличием механизма перемешивания в камере для сбора между любой измельчающей
парой и следующей парой в серии.
Действие этого перемешивающего механизма заключается в том, что материал, только что покинувший или
отделившийся от одной из измельчающих пар, подвергается перемешиванию и измельчению, что разрыхляет
мелкие частицы и высвобождает любые нежелательные летучие компоненты, и в то же время это
разрыхление приводит к увеличению скорости измельчения. [Цена 1/-] 6 414 007 № 9649/34.
действие на следующей за ней шлифовальной паре.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в схематической форме, при этом очевидно, что
детали механизма измельчения и перемешивания не являются важной особенностью данного изобретения и
могут быть изменены различными способами для соответствия различным целям и обрабатываемым
материалам. На схеме показан вариант изобретения в поперечном разрезе. 65 При реализации изобретения в
соответствии с представленной формой, предусмотрен единый бункер a для размещения обрабатываемого
материала на различных этапах серии операций измельчения, которые показаны как выполняемые тремя
измельчающими валками b, o и g с гладкими цилиндрическими поверхностями. Валки установлены обычным
способом, находятся в контакте под давлением и вращаются с различной скоростью вращения поверхности
(75°). Валик b полностью расположен внутри бункера a, валик c образует часть одной из боковых стенок
бункера, а валик g образует основание бункера. Наклонные боковые стенки бункера 80 вместе с валками b и o
образуют камеры для сбора материала, который, хотя и находится в виде пасты или густой жидкости, следует
рассматривать как крупнозернистый по сравнению с мелкозернистым состоянием готового продукта 85.
Крупнозернистый продукт показан под номером k. Первый этап шлифовки происходит между валками b и c,
при этом поверхность одного из валков движется со скоростью, превышающей скорость поверхности другого,
что приводит к трению или шлифованию. После прохождения через шлифовальный участок поверхности
обоих валков очищаются проходящими скребками d и e, которые при желании могут быть расположены таким
образом, чтобы их давление на поверхности валков можно было регулировать снаружи. Это действие
разрыхляет материал от поверхности валков, но не разрушает более мелкие комки или сгустки материала.
100 Разрыхленный таким образом материал f находится в более мелком измельчении, чем материал k в
бункерном отсеке перед измельчающей парой b и c.
Следует понимать, что боковые стенки бункера S05 расположены следующим образом. Дата Конвенции
(Германия): 10 апреля 1933 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в механике добивания.
i 1; 414,007 вблизи валков c и q, так что ни один из материалов не может вытечь.

Известно, что описанное выше средство для разрыхления, а именно скребки d и e, расположенные между
вальцами пар c, b и c, g, является необходимым, однако в соответствии с данным изобретением в сборной
камере предусмотрено перемешивающее устройство i для материала 1, который был разрыхлен или
соскоблен с поверхностей вальцов скребками d и e. Это перемешивающее устройство дополнительно
измельчает или разрыхляет пасту и доводит ее до более однородной густой жидкой консистенции без комков
или сгустков, прежде чем материал f поступит на стадию измельчения между парой вальцов c и g на
подающую пластину hIt для конечного продукта.
Таким образом, активное перемешивание обеспечивает относительное смещение и разделение мелких
твердых частиц, что позволяет максимально эффективно измельчать их на следующем этапе. Если материал,
как это часто бывает, спрессован в виде хлопьев или чешуек, то мешалка перемещает их в нужное положение
по всей массе, которое в подавляющем большинстве случаев находится либо под прямым углом, либо под
некоторым наклоном относительно отверстия между валками следующей пары шлифовальных валков, тогда
как в прежних конструкциях эти хлопья обычно попадали во вторую пару шлифовальных валков по
тангенциальной траектории. Таким образом, с помощью данного изобретения можно уменьшить давление
между второй парой шлифовальных валков, и фактически это давление не обязательно должно быть больше,
чем между первой парой.
Тем не менее, достигаемая степень взаимодействия значительно выше благодаря тому, что давление на
хлопья всегда оказывается практически в «торцевом» положении.
Таким образом, снижается энергопотребление мельницы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1934 года. № 9703/34.
414,008 Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области применения пневматических шин. Дорожные транспортные средства,
самолеты и тому подобное.
Я, ФнРЭН ЙОЛЛИНГСВОРТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хадли, Гроби Роуд,
Альтринчем, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его

осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим шинам, используемым в дорожном транспорте, самолетах и
тому подобном, и имеет своей целью обеспечить улучшенные и упрощенные средства поглощения ударов.
Согласно настоящему изобретению, пневматические шины i5 для дорожных транспортных средств,
самолетов и тому подобного включают внутреннюю камеру, снабженную одним или несколькими выходными
отверстиями через обратные клапаны, образованные резиновыми ниппелями, которые обычно стремятся
сжаться и закрыть отверстия на конце, но способны открываться при увеличении давления в камере, причем
указанные ниппели сообщаются с накопительной трубкой или оболочкой, имеющей обратный канал или
каналы определенного размера и/или количества, градуированных для замедления отскока до требуемой
степени, при этом предпочтительно используется расширяющаяся накопительная трубка или оболочка,
объем содержимого которой может быть увеличен для приема воздуха из шины против пружинного или иного
давления с целью возврата воздуха в шину через обратный канал или каналы, которые замедляют обратный
поток и, следовательно, отскок. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых
чертежей, на которых на фиг. 1 изображен поперечный разрез одной стороны пневматической шины,
установленной на колесе.
На рисунке 2 показан вид спереди сегмента внутренней камеры, изготовленной в соответствии с
изобретением, показанного в отсоединенном виде и частично в разрезе.
При реализации изобретения одним из удобных способов, показанных на иллюстрации, пневматическая шина
предпочтительно включает в себя наружный слой a и внутреннюю камеру b, хотя при желании их можно
объединить в одно целое. Внутренняя трубка b снабжена одним или несколькими обратными клапанами,
управляющими выходными отверстиями x, причем обратный клапан образован резиновым штифтом, который
обычно стремится сжаться и закрыть отверстие на конце, как показано на рисунке, но способен открываться
при повышении давления во внутренней трубке 55, причем указанные штифты сообщаются с расширительной
камерой или трубкой b1, расположенной в ободе колеса c и поддерживаемой на большей части своей
площади стенкой указанного обода, которая 60 снабжена соответствующим углублением d для его приема.
Оставшаяся часть внешней поверхности расширительной трубки поддерживается жестким элементом,
предпочтительно в виде плоского кольца e с одной стороны 65, которое образует камеру d для указанной
предохранительной трубки, причем указанная пластина прилегает к пружинам f, которые на другом конце
прилегают к внутренней поверхности обода с этой стороны, так что когда шина сжимается при встрече с
препятствием и давление, возникающее во внутренней камере b1), увеличивается, сжатый воздух
выталкивается через обратные клапаны x в камеру сброса, так что расширительная трубка 75 b1 расширяется
и выталкивает компрессионную пластину e наружу, тем самым сжимая пружины f, но когда указанное
повышенное давление снимается, пружины / снова сжимаются, чтобы сжать камеру сброса 80 и вытолкнуть
воздух обратно во внутреннюю камеру b через возвратные каналы g такого размера и количества, которые
градуированы для замедления отскока до необходимой степени и, таким образом, стремятся гасить
нежелательные вибрации, причем указанные возвратные каналы g имеют металлические вкладыши gi, как
показано на рисунке, если это необходимо.
Две трубки b и bl предпочтительно соединены между собой центральным ребром b2, через которое
образованы выходной и входной патрубки x и g соответственно.
Через ребро b2 требуемого диаметра прокладывается один или несколько обратных трубопроводов g. Колесо
разделено в центральной плоскости, или одна сторона может быть съемной 95 для обеспечения сборки
деталей, в то время как внешний периферий снабжен выступающими фланцами c', c' для размещения бортов
на внешней оболочке a шины или иным образом приспособлен для обеспечения надежной фиксации
указанной внешней оболочки t00.
Уже было предложено оснастить пневматические шины вторичной камерой, сообщающейся с внутренней
камерой через канал и способной расширяться под действием пружинного давления для образования
предохранительной камеры, а также было предложено оснастить такую предохранительную камеру входным

отверстием, регулируемым обратным клапаном, и ограничительными средствами для предотвращения
обратного потока, такими как очень тонкое отверстие или прорезь, напоминающая дренажное отверстие, и я
не претендую на такое устройство как таковое.
Данное изобретение обеспечивает очень простые средства для гашения вибраций в массе, подверженной
ударным воздействиям.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
