Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11200
.pdf
аналогичного материала или состава. Соседние торцевые листы 12 или элементы каркаса соединенных
секций надежно скреплены между собой легкосъемным способом, так что расширение или уменьшение
размера сушильной камеры может быть легко осуществлено путем добавления дополнительных секций или
отсоединения отдельных секций по мере необходимости; деревянные торцевые стены также могут быть
установлены на секциях вместо или совместно с асбестовыми или аналогичными стенами. Таким образом,
каждый участок цепной трубы изолирован, за исключением участков, соединенных каналами 6. 7. из
прилегающей секции или секций и имеет возможность для подходящего другого набора обшивок, который, в
данном примере,
Они растянуты или иным образом установлены внутри закрытых секций на удобном количестве каркасных
или досок. Указанные несущие кожу рамы 1:' проходят через каждую секцию сухого изделия (камера 1 от
передней части до задней 6) и подвижно подвешены в параллельном положении с соответствующим
интервалом с помощью небольших несущих роликов или колес, или подобных им, работающих на
неподвижных направляющих рельсах или опорах 14 соответствующей конфигурации, проходящих через
секцию 70 и выступающих вперед от передней части того же изделия на расстояние, несколько превышающее
ширину рамы. Такие направляющие рельсы 14 закреплены своими передними концами на опорной раме 75
1.5 в форме буквы «н». Таким образом, каждая отдельная рама 13, несущая кожу, может быть легко вытянута
вручную вдоль направляющей из секции камеры, как показано на рисунке 1.2, так что операция по замене
кожи может быть легко выполнена в передней части камеры, при этом рама подвешена на направляющей и
готова к повторной установке в секцию камеры после завершения операции.
Для закрытия передней части секции цепи, когда в нее установлены подвесные несущие рамы 13, на
переднем вертикальном крае каждой рамы предусмотрена планка 1G, причем несколько планок имеют
одинаковые размеры, образуя переднюю закрывающую стенку для секции, когда все они выровнены с рамами
в своих гнездовых положениях. На рейке 16 рамы 13, несущей оборудование, предпочтительно
предусмотрена ручка, с помощью которой рама 13 может легко выдвигаться в положение загрузки, и при этом
движении отверстие, создаваемое смещением вперед рейки, связанной с данной рамой, перемещается к ее
самой внешней линии с помощью второй рейки 17, прикрепленной к заднему вертикальному краю рамы.
Таким образом обеспечивается герметичность камеры во время процесса обдува, и, следовательно,
предотвращается доступ атмосферного воздуха внутрь камеры, который мог бы вызвать возмущения и
колебания температуры нагретого воздуха, циркулирующего через камеру.
Кроме того, контакт соответствующих каркасов 13, удерживающих кожу, при их размещении в сушильной
камере может быть предотвращен благодаря наличию под каждым каркасом неподвижного стержня или
планки 18 (см. рис. 7 и 120), простирающейся горизонтально через внутреннюю часть секции от передней
части к задней, а также через прорезь 19 120 в задней планке 17 каркаса. Таким образом, указанный стержень
18S образует направляющую, которая служит для удержания каркаса от бокового поворота во время его
нахождения. Перемещается в секцию и выводится из нее: на 125 передняя часть каждой секции камеры и
рядом с указанными направляющими стержнями представляет собой полосу 200 (см. рис. 7 и 9),
простирающуюся от стороны к стороне секции и образованную через определенные интервалы углублениями
21, в которых нижние горизонтальные кромки рам 13 также могут работать. Также предусмотрена
возможность предотвращения кольцевого смещения указанных рам при их перемещении вдоль рельсов 14.
Пол 2 каждой секции или отсека камеры 1 имеет двухслойную конструкцию и спроектирован таким образом,
что при перемещении одного из ее компонентов относительно взаимодействующего с ним компонента, или
при перемещении обоих компонентов, подача нагретого воздуха внутрь и его циркуляция внутри каждой
отдельной секции могут точно и целенаправленно контролироваться или регулироваться в соответствии с
требованиями. В представленной конструкции, и особенно со ссылкой на рис. 4–6 включительно, нижний
элемент пола 2а каждой секции имеет решетчатую форму и состоит из ряда параллельных полос или балок
22, расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельно от передней части секции и
скрепленных между собой с помощью расположенных на некотором расстоянии друг от друга опор 23,
образующих между собой ряд вытянутых отверстий или проемов 24, в то время как верхний элемент пола 2b
секции состоит из аналогичного расположения полос 23 и опор 26; при этом вытянутые отверстия или проемы
27, образованные между указанными полосами 25 последнего элемента, смещены относительно или
расположены между ними, то есть полосы 25 верхнего элемента расположены вертикально относительно
отверстий 24 нижнего элемента.
Нижний элемент пола 2' закреплен внутри секции, а верхний элемент пола 2b установлен вертикально и
регулируется с помощью системы рычагов, расположенных в нижнем воздуховоде 7 секции и связанных с
соответствующими винтовыми регулировочными средствами, расположенными снаружи секции. Конструкция
такова, что при нажатии на указанные регулировочные средства полосы 2.3 подвижного элемента пола 2b
будут равномерно подниматься или опускаться (т. е. перемещаться к неподвижному элементу пола или от
него), в зависимости от ситуации, относительно отверстий 24 неподвижного элемента 2', чтобы регулировать
по мере необходимости приток воздуха внутрь секции и, таким образом, равномерно изменять циркуляцию
воздуха по всей площади секции или, при необходимости, приостанавливать циркуляцию воздуха через
секцию. Полосы 2,5 также расположены в самых нижних частях конусообразной конфигурации, так что воздух
будет направляться в отверстия 27 под подходящим углом и тем самым уменьшать воздушные вихри.
Удобно. Указанный верхний элемент пола 2' регулируемо поддерживается с помощью четырех рычагов с
поворотным механизмом, каждый из которых обозначен цифрой 28 и расположен ниже нижнего элемента
пола 2: в его соответствующих углах или около них, причем пара рычагов, расположенных в задней части
секции, соединена между собой поперечным шпинделем 29, установленным в подшипниках 30, а также
функционально соединена своими нижними концами посредством стяжных балок 31 с нижними частями пары
рычагов, аналогичным образом поддерживаемыми вторым поперечным шпинделем 32 и подшипниками 33,
расположенными в передней части секции; еще один рычаг 34 также установлен на промежуточной части
указанного соединительного шпинделя 32 передних рычагов и прикреплен к внутреннему концу
расположенного по центру регулировочного стержня 3380, который проходит через переднюю часть секции и
снабжен на своем внешнем конце винтовой регулировочной рукояткой 36. Таким образом, вращение
указанной рукоятки 36 приводит в действие рычаг 34, который передает соответствующее вращательное
движение рычагам подъема пола 28, обеспечивая тем самым равномерное поднятие и опускание верхней
части 21' относительно нижней неподвижной части пола.
9 Рычаги подъема пола 28 имеют соответствующие изогнутые боковые части 28 дюймов, которые входят в
зацепление с опорными подушками или фланцами 37, расположенными на регулируемом напольном
элементе 2b и проходящими через соответствующие отверстия 95.
) на неподвижном элементе пола 2', в то время как зависимые части указанных рычагов 28 закреплены на
резьбовых концевых частях соответствующих стяжных балок 31 парами винтовых стопорных гаек 38S.
Поэтому будет очевидно, что один или несколько углов верхнего элемента регулирования воздуха 2b пола
могут, путем соответствующей регулировки указанных стопорных гаек рычагов 3S вдоль стяжных балок 31,
подниматься или опускаться в относительно широких пределах независимо от основной вертикальной
регулировки указанного элемента, и таким образом подача воздуха в различные части соответствующих
секций может изменяться по желанию для удовлетворения конкретных требований; равномерное смещение
верхнего элемента пола 2b при нажатии на регулировочную рукоятку 36, конечно же, не зависит от такого
наклона или углового смещения тех же самых элементов.
В дополнение к упомянутым выше угловым регуляторам 38 или вместо них, верхний воздухорегулирующий
компонент 2b пола может быть отрегулирован по вертикали или наклонен в пределах допустимых значений в
углах или! и в других удобных местах с помощью индивидуально управляемых устройств (см. рис. 0), каждое
из которых состоит из стержня или штока 39, закрепленного своим нижним концом на одном из
соединительных шпинделей 29 или 32 пар рычагов 28 и проходящего вверх через подшипник или канал 40 в
нижнем неподвижном компоненте 2" пола, и снабжено резьбовой верхней частью 130 414,037, выступающей
во все соответствующие резьбовые втулки или отверстия, предназначенные для фиксации. Этот компонент,
расположенный на его нижнем конце и на его внешней стороне, представляет собой подходящую часть для
большого пальца 41, расположенную над направляющими 2.5 указанного регулируемого элемента пола. 2б.
Это будет очевидно, что t',,,e 1e7er 29. )12 a-e имеет множество регулируемых подшипников, каждый из
которых способен регулироваться в пределах iiteii,,)i. (,если действие выполняется в одном направлении или в
другом: в этом случае гайка 4P' в илиCier для подъема, наклона или иным образом -,l,; Jar -iipart of the inovable
floor compoilent at sy ill.
В описанном выше варианте напольного покрытия элементы 2, 2b имеют ряд параллельных деревянных
планок; 2,3 и второй ряд деревянных планок i: 22, расположенных параллельно им. В таком случае (например,
полоски могут состоять из относительно длинных узких внутренних пластин 22', 23' с соответствующим
изогнутым сечением, как показано на рисунке 1, при этом пластины или полосы соответствующих
компонентов пола установлены в обратном порядке друг к другу на несущих элементах или шайбах 22b, 2513
любой желаемой конфигурации поперечного сечения. Форма полосок, о которых только что говорилось,
разумеется, позволяет осуществлять угловое поступление воздуха в камеру.
Иллюстрированное изображение конструкции Иллюстрированный Физз.
2
до 16. включенный.-i-Iiieli как ren-ard., контролируемая циркуляция воздуха по-прежнему двухуровневая
конструкция пола для секций или отсеков A, B, C идентична аппарату, описанному ранее со ссылкой на пункты
1-10. iiiвключительно - балки 42 подвешены внутри каждой секции между ее компонентами пола и крыши 2, 4 к
горизонтально расположенной несущей раме 43. Указанные рамы предпочтительно изготавливаются в виде
прямоугольных конструкций (как показано более подробно на рис. P). и 16) каждая состоит из пары
низкорасположенных металлических труб или балок 44, перекрытых через равные промежутки тремя
металлическими поперечными балками или балками 4,5, при желании с подходящими распорками или
ремнями, простирающимися (с помощью ремней) для скрепления элементов рамы, которые также проходят
через каждую секцию камеры от передней до задней части и могут быть подвешены, например, в шести
точках, с помощью нескольких небольших роликовых или колесных несущих элементов 46, работающих в
горизонтальном положении, -,,,, например, шаров или опор 14 соответствующего сечения, которые сами
закреплены на перфорированной крыше 4 сечения и выступают вперед через все () от передней части
сечения на расстоянии параллельно (с помощью ремней).
41]o'Zitioll для a (lisiziii(.e ,,,i.eatertheirflit, Y,;,1,li из chimlier sectiol и al.(.,i! так что (.офис для,,,,,,tlier на
фронтенде.
ацилл- -илл-, CIl арт е ер ткань 4,3 iiiiv ht thils легко In-Aled by liaiil -flour its clut of the ci li 11111M1 er -eui,,).i ,t)
lhat the s_,,n -, iiiav be cari-At out it thL Aloft of the chainher Titli the frane 1111spcnde rom t.; s remb- for
rehise'lltioll.111to the .1'taiiiiei section upoll. com1 ' _let 'U - 1) of the operatioll, 't ii d m ' lien lowled '75 nz nd li(iiiioile(l
ill a the carrier flaine 41:3 ii- 'L ineans (ii 4S Ovel.
iiieliilk)ci., in -,tier fa -Adon t_ at thiv (плитка 80 :-", te ot lhe ne, предусмотренную в ираниях 4. J) (,также, лит
-,'Приобретено. на таре, ii.ames 1.3) для предотвращения ударов по сшивающим поездам и VILe lo-med Кроме
того,;-.i -'.aim illoriter для закрытия передней части 111e (Aim(,, 90 ili, carrici. frames 4.1 tile dated therein there is
provided at lice frout (if each section a (cool. 49 mounted oil suilable roller.; or 1;i? Между сформированными
решетками или траншеями 95, которые простираются поперек фронта (в камере до пола и крыши 2, 4) и
расположены таким образом, что каждая дверь может быть перемещена вбок в положение, которое ослабнет
на 100 ot: Or d,'or'Al zitioll of tie chaillber aild o llernilt;AL' readv access to tile it -e a als. Получает,-, ти,(1 Le tz: -,-
105 до 11! ( z.---Извлечение из 1)арти,-,илир в кадре 43, связанное с этим.
Разумеется, очевидно, что, хотя изобретение имеет лицензию, описанную в 110, в отношении его
предпочтительных форм, различные изменения или модификации, которые являются необходимыми или
желательными, могут быть внесены без отступления от духа и объема того же изобретения, определенного в
пунктах формулы изобретения. Например, как и прежде, воздух поступает через верхний воздуховод 6 и через
отверстие 4 внутрь обрабатывающего устройства 1 и выводится через отверстие 1; через нижний воздуховод
2 и нижний воздуховод 7, крыша 4. (Если (Iiilllt-x (.oilzfili(,tit)ii arid c(litrolled i, ill file iii,,iiiiii!,r описано для
обеспечения циркуляции воздуха: или другой i)rt ol. Дал-Чж гилелла. фф.. I. ul- 1 25 a, otle or liolli of tlw or cim ov
ill- (.11.11111)tll, or illdividnal t-lns' thereot illav bp ti)tho (1111)1(iyfl,'or 130 F111.1ther Illo BAD Onir,,ihiit 414,037, not
(Consist of a plurality 0 f and ilic, aill.-(.olltl-ollill,. illealls, 11-p (I,!
seellolls oi. lit,,(\, cons-it oi oncl or nwre comilloll (n. 111diR 111111 Ineall's of wU T11C Walls 112 of the sections are
also o ilke (.1i.,.iiil)ei,inavbe Ci e,' 11110a iiuiil)el. of JO (-illllpzti'tiiieiit,,, or made inio a coinpfirtiileiit, without varialion
oll it--.
размер или (1;iiic-iisioiis. The sixins inav also he (tirectl-,. or othenrise suspeilded or ii,,! d внутри камеры для
плитки или j5, помещенный в нее в любой другой удобный контейнер по желанию.
Ф.а..ино, теперь, в частности, четко и точно определил характер моего упомянутого откровения и то, каким
образом это должно произойти.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414038A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 79, 1932. № 35,952/32.
Полный левый угол: дек. 19, 1933.
41,4,038 Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области покрытия основных материалов всех видов.
Я, Эннст Течен, гражданин Германии, проживающий по адресу: 30, Руффиалле, Планегг, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
покрытию базовых материалов и заключается в покрытии основания любого вида материалом
цементоподобной природы, например, портландцементом или другим цементом, имеющим по меньшей мере
ту же степень твердости, что и портландцемент.
При производстве металлических и неметаллических покрытий всех видов, процесс, согласно настоящему
изобретению, в отличие от известных процессов, характеризуется тем, что цементоподобное покрытие
используется в качестве промежуточного слоя между наиболее разнообразными основными материалами и
металлическим или неметаллическим покрытием. Промежуточные слои, прочно прилегающие к основным
веществам, которые быстро затвердевают и фактически нерастворимы в воде, до сих пор не были известны в
качестве носителей для металлических или неметаллических покрытий, наносимых методом натирания в
холодном состоянии и подлежащих полировке.
При многих известных процессах бронзирования, золочения или других механических процессах
используются промежуточные слои, но они состоят не из водонепроницаемых масс, содержащих или
образующих цемент, а из гипса или мела, или из веществ, смешанных с лаком, маслом или тому подобным,
которые скрепляются между собой клеящими веществами.
Промежуточный слой усовершенствованного процесса, который может наноситься в горячем или холодном
состоянии, напротив, после застывания не подвергается воздействию слабых кислот и щелочей, масла,
бензина и тому подобного, а также является негорючим и, следовательно, обладает огнестойкостью к
легковоспламеняющимся щелочам; этот промежуточный слой может быть адаптирован к самым
разнообразным щелочам: он прочно сцепляется с ними и выдерживает определенную степень изгиба.
Формируя массу в пластичном состоянии с помощью соответствующих инструментов, можно создавать
различные пластические украшения, добиваясь красивых поверхностных эффектов, особенно в качестве
внутренних элементов...
Промежуточный слой может быть любого цвета. Промежуточный слой любой желаемой степени шлифовки,
полировки и т.п. может быть отшлифован, отполирован или подвергнут другим подобным процедурам.
Вследствие твердости промежуточного слоя F Psre I 1, твердые металлы всех видов, даже сталь, при трении
образуют металлическую пыль, которая прочно забивается в мелкие поры.
Образовавшееся таким образом металлическое покрытие может быть тщательно отполировано с помощью
давления, например, полировальным камнем или полировальным стальным диском, а затем, подобно любому
другому полированному металлу, может быть защищено тонким бесцветным лаковым покрытием от
окисления и других внешних воздействий.
Металлическое покрытие также может быть получено путем смешивания чистого металлического порошка
(65) с водным раствором подходящего связующего вещества и распыления его под давлением воздуха или
путем тщательного втирания коротковорсовой щеткой, тряпками или подобными средствами в пористый
промежуточный слой (70).
Полученное таким образом металлическое покрытие может быть также тщательно отполировано, например, с
помощью полировального камня или стали, и защищено слоем лака. В этом случае материал промежуточного
слоя смешивается с красящим веществом, после чего получается уголь любого цвета. Если этот цветной
промежуточный слой наносится распылением или иным способом, при котором образуются возвышения и
углубления, а металлом покрываются только эти возвышения, то достигаются превосходные результаты.
Металлизация сама по себе в основном пригодна для декоративных целей (85), но поскольку необходимый
для этого промежуточный слой одновременно значительно повышает прочность и сопротивление
поверхностей или предметов, покрытых ею, открывается множество возможностей для ее применения.
Кроме того, этот процесс обладает таким преимуществом, как простота, низкая стоимость и легкость
освоения, что обеспечивает ему самую широкую область применения 95.
После затвердевания и отверждения промежуточный слой может быть насыщен ацетатом алюминия. Если
теперь сухой промежуточный слой натереть 100 металлическими стержнями, металлическими щетками или
подобными средствами, образуется металлическое покрытие, которое затем можно отполировать
полировальным камнем, стальной щеткой или подобным средством, а затем защитить тонким бесцветным
слоем лака.
I 41 q W 414,038 Промежуточный слой также может использоваться отдельно и может быть окрашен по всей
толщине, при этом масса способна к высокой полировке. Также можно наносить несколько слоев разных
цветов один на другой или они могут сливаться друг с другом.
Вместо металла можно натирать другие неметаллические цветные предметы или цветные металлические
гранулы различной твердости, которые осаждают вещество на промежуточном слое. Образовавшееся таким
образом покрытие поддается полировке. К таким веществам или соединениям относятся синтетическая
смола, красный гематит и тому подобное.
Для промежуточного слоя также может использоваться смесь цемента с измельченными минералами,
стеклом, фарфором, шлаком или подобными веществами.
Дата: 19 декабря 1932 года.
Ю. ФЭРЛБРАТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт-Лилл, Лондон, Восточная Англия.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к покрытиям основных материалов всех видов.
Я, Эрнст Техен, гражданин Германии, проживающий по адресу: 30, Руффиниалле, Планегг, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к покрытию базовых материалов, при котором основание любого вида
покрывается материалом цементоподобной природы, например, портландцементом или другим цементом,
обладающим по меньшей мере той же степенью твердости, что и портландцемент.
Способ нанесения металлических покрытий на базовые материалы характеризуется тем, что на основу
сначала наносится цементоподобный затвердевающий состав в качестве промежуточного слоя, который
после высыхания становится нерастворимым в воде и настолько твердым, что твердые металлы, натертые
или нанесенные щеткой, осаждают на нем металл тонким слоем, после чего полученное тонкое
металлическое покрытие полируется под давлением, например, с помощью полировального камня или
полировальной стали, и защищается от атмосферных воздействий обычным способом бесцветным лаковым
покрытием.
Изобретение может быть модифицировано таким образом, что вместо твердых металлов на поверхность
промежуточного слоя, имеющего по меньшей мере ту же степень твердости, что и портландцемент,
распыляют под давлением или наносят, например, с помощью кистей с короткой щетиной, металлические
порошки, которые для лучшего распределения и адгезии смешивают с водой или с водным раствором
подходящих клеящих веществ, причем указанные металлические порошки втирают в промежуточный слой.
Изобретение может быть также модифицировано путем замены твердого металла на неметаллические
вещества, полученные методом механического воздействия.
Промежуточный слой в данном процессе, который может наноситься в горячем или холодном состоянии,
предпочтительно имеет такую природу, чтобы после застывания он не подвергался воздействию слабых
кислот и масел, бензина и тому подобного, а также был негорючим! и, следовательно, обладает
огнестойкостью 70 по отношению к легковоспламеняющимся основным веществам.
Этот промежуточный слой может быть адаптирован к самым разнообразным основным веществам; он прочно
прилегает к ним и также выдерживает определенную степень изгиба. 75 Формирование массы в пластичном
состоянии с помощью подходящих инструментов позволяет получать различные пластические эффекты, в
частности, промежуточный слой может быть любого цвета.
Этот промежуточный слой любой желаемой толщины может быть отшлифован, отполирован или подвергнут
другим подобным процедурам.
Вследствие твердости промежуточного слоя 85% твердые металлы всех видов, даже сталь, при трении
образуют металлическую пыль, которая прочно забивается в мелкие поры.
Полученное таким образом металлическое покрытие тщательно полируется под давлением, например, с
помощью полировального камня или полировального стержня, а затем защищается тонким бесцветным
слоем лака от окисления и других внешних воздействий. 95 Металлическое покрытие также может быть
получено путем смешивания чистого металлического порошка с водным раствором подходящего связующего
вещества, например, клея в растворе, распыляемого с помощью давления воздуха или наносимого
короткошерстной кистью, щеткой или подобным инструментом, и втирания в пористый промежуточный слой.
Полученное таким образом металлическое покрытие полируется, например, до высокой степени полировки!
105 путем полировки камнем или полировки si-1.
и защищен покрытием из v-SL.
Если материал промежуточного соединения l.yc" 414,038 - смешать с красящим веществом, то можно
получить покрытие любого цвета. Если этот цветной промежуточный слой наносится распылением или иным
способом, при котором образуются возвышения и углубления, а металлом покрываются только возвышения,
то достигаются превосходные результаты.
Металлизация сама по себе в основном используется в декоративных целях, но поскольку необходимый для
этого промежуточный слой одновременно значительно повышает прочность и износостойкость покрываемых
им поверхностей или предметов, открывается множество возможностей для ее применения.
Кроме того, этот процесс обладает таким незначительным преимуществом, как простота, дешевизна и
легкость освоения, что обеспечивает ему самую широкую область применения.
После затвердевания и отверждения промежуточный слой может быть насыщен ацетатом алюминия. Если
теперь сухой промежуточный слой натереть металлическими прутками, металлическими щетками или чем-то
подобным, образуется металлическое покрытие, которое затем можно отполировать полировальным камнем,
полировальным бруском или чем-то подобным, а затем защитить тонким бесцветным слоем лака.
Подходящий промежуточный слой может быть выполнен следующим образом:
Части кремнезема, 5 частей пиролюзита, 40 частей известняка, 15 частей портландцемента (все по весу)
мелко измельчают и тщательно перемешивают. 50 частей казеина, от 20 до 30 частей буры, 1,50 части воды
(все по весу) тщательно перемешивают до получения раствора, похожего на гуни, и к этому раствору
добавляют около 20% эмульсии канифоли (канифоль, измельченная в воде).
Затем измельченную смесь смешивают с таким количеством раствора, чтобы получить массу, по
консистенции напоминающую густую кашу, и растворяют эту массу в воде, получая водную массу или
раствор, который можно распылять или иным образом наносить на основание. В тех случаях, когда требуется
высокая степень водонепроницаемости, промежуточный слой после высыхания пропитывается ацетатом
алюминия (0,50%).
Вместо металла можно натирать другие неметаллические цветные вещества или цветные
металлосоединения различной твердости, которые осаждают вещество на промежуточном слое.
Образовавшееся таким образом покрытие поддается полировке. Такие вещества или соединения включают в
себя смолу, подобную той, что продается под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит», красный
гематит или тому подобное. 60 Для промежуточного слоя также может использоваться смесь цемента с
грунтом (минералами, стеклом, фарфором, шлаком и т.п.).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414039A
[]
Мы, ПЕРСИВАЛЬ АНТУР БЕНТЛИ,
Истец (Джозеф Холланд Годдари), подданный Великобритании, оба из компании Bentley Engineering
Company, Komet B5 Works, New Bridge Street, Leicester, и истец (Фредерик Эдвард Декс), подданный
Великобритании, из Komet Works, New Bridge Street, Leicester, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к вязальным машинам,
приспособленным для создания различных эффектов вязания, таких как соединение и формирование узоров.
Различные эффекты таковы.
Обычно изготавливается с помощью механизма, управляемого автоматическим элементом машины, так что
необходимые изменения происходят в такое время, которое соответствует характеру изделия или серии
изделий, подлежащих вязанию.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено дополнительное средство управления, автоматически
приводимое в действие управляющим элементом машины для осуществления заданного изменения времени
или последовательности операций вышеупомянутого нормального механизма управления, которое приводит
к изменению характеристик вязаного изделия. Таким образом, например, в кругловязальной машине, в
которой указанный выше стандартный механизм управления работает совместно с множеством устройств
подачи пряжи для обеспечения заданного распределения пряжи по окружности вязаного изделия, может быть
использован дополнительный механизм управления для обеспечения иного распределения пряжи в более
узкой части вязаного изделия.
Данное изобретение относится, в частности, к вязальным машинам, предназначенным для вязания, по
меньшей мере, на части работы, вспомогательной пряжи (например, вместе с основной пряжей) на
определенном участке каждого ряда, и включающим для этой цели механизм подачи пряжи, который
автоматически приводится в действие машиной для подачи вспомогательной пряжи к соответствующей
группе игл. Согласно настоящему изобретению, предусмотрено средство управления, автоматически
приводимое в действие управляющим элементом машины для обеспечения работы механизма подачи
вспомогательной пряжи относительно другой группы или других групп игл. [Цена 1/-] Цена@ 4s 64 [14,039 55
Изобретение особенно применимо к круговым вязальным машинам вышеупомянутого типа, в которых
вспомогательная нить используется в качестве соединительной нити, и примерами таких машин являются 60.
описано в спецификациях № 337058 и 380092. В шлангах, изготовленных на таких машинах, соединительная
нить обычно встраивается в носок, подошву и пятку, то есть в заднюю часть шланга 65, а механизм подачи
вспомогательной нити сконструирован таким образом, чтобы взаимодействовать с соответствующими иглами
для задней части шланга. В некоторых случаях также требуется выполнить соединение коленного участка 70,
который находится на противоположной стороне шланга, и особенность изобретения заключается в
следующем.
предусмотрено устройство, автоматически управляемое главным блоком управления машины, для
регулировки механизма подачи пряжи попеременно в соответствии с иглами задней и передней частей
шланга.
В одном из вариантов механизма подачи пряжи 80 для сращивания (например, как описано в
вышеупомянутой спецификации) устройство подачи сращивающей пряжи управляется кулачком или
кулачками на вращающемся валу, и, согласно еще одной особенности данного изобретения, предусмотрено
средство 85, приводимое в действие управляющим элементом машины, для регулировки кулачка или
кулачков на валу, и предпочтительно для осуществления относительного углового перемещения кулачка или
кулачков на валу. 90 Конкретный вариант изобретения применяется к вязальной машине, описанной в
вышеупомянутой спецификации № 380092. В этой машине кулачки, приводимые в движение от основной
части машины, установлены на вращающемся валу, вращающемся вместе с основной частью машины, и
управляют соответственно устройством подачи соединительной пряжи 95, устройством резки и захвата
соединительной пряжи, а также соответствующими кулачками стежка. Согласно этому изобретению № 100,
эти кулачки установлены на втулке, которая свободно вращается на валу.
Эта втулка содержит ведомый кулачок, выполненный с упором, с которым попеременно взаимодействуют две
приводные собачки, установленные на валу. Стопорные фиксаторы являются поворотными.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1932. № 36,127/32.
Полный левый угол: дек. 19, 1933.
Статья принята к публикации: 20 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к инициализации машин или связанные с ней.
установлены на радиальных рычагах, закрепленных на валу, и в данном случае оси вращения собачек
расположены диаметрально противоположно друг другу относительно вала.
Каждый из этих собачек с помощью пружины приводится в зацепление с приводным кулачком и имеет
хвостовую часть для взаимодействия с ударным рычагом. Этот ударный рычаг установлен на станке на
шарнире и приводится в действие посредством звена, соединенного с толкателем, который взаимодействует
с кулачками на управляющем барабане станка.
В процессе работы, если предположить, что одна из собачек находится в рабочем зацеплении с упором
ведомого кулачка (например, при сращивании ножки), перемещение ударного рычага управляющим
барабаном приводит ударную поверхность на нем в движение хвостовую часть собачки, освобождая
последнюю от упора на ведомом кулачке; кроме того, удлинение ударного рычага одновременно входит в
зацепление с установочным выступом на кулачке, надежно останавливая его.
Затем, непосредственно перед тем, как другой кулачок достигнет положения упора на ведомом кулачке,
ударный рычаг отводится назад, чтобы освободить кулачок и позволить зацепить с ним собачку. Таким
образом, относительное положение втулки и ходового вала изменяется, так что соединение осуществляется
на противоположной стороне вязаного полотна (например, при соединении колена).
Кулачок, установленный на втулке для управления механизмом подачи пряжи, состоит из двух относительно
регулируемых смежных частей, как описано в Техническом задании.
Деталь № 380j092 предназначена для регулировки эффективной длины кулачка при соединении опорных
элементов, а соответствующий толкатель достаточно широк, чтобы зацепить обе части. Согласно одной из
особенностей настоящего изобретения, предусмотрена третья регулируемая кулачковая деталь,
расположенная рядом с одной из других, и средства для осуществления продольного перемещения втулки,
так что толкатель будет, таким образом, взаимодействовать с вспомогательной кулачковой деталью и
соседней из двух других деталей.
Таким образом, две кулачковые детали, обычно предусмотренные в положении 0, могут совместно
контролировать период работы механизма подачи пряжи для соединения нитей в ножке. Дополнительная
кулачковая деталь, совместно с соседней, регулирует период работы при коленном соединении. Благодаря
такому способу соединения ширина одного стыка может отличаться от ширины другого стыка в зависимости
от требуемой формы вязаного изделия.
Средство для осуществления продольной регулировки втулки может включать два продольных выступающих
кулачковых толкателя, расположенных соответственно на противоположных концах втулки и на диаметрально
противоположных ее сторонах. Эти толкатели взаимодействуют соответственно с дополнительными
кулачками, установленными на рабочем валу, или другими элементами, жестко связанными с валом и
имеющими такую форму, чтобы обеспечить полное перемещение втулки при движении вала на половину
оборота относительно втулки.
Для того чтобы ширина стыков, регулируемая с помощью вышеупомянутого трехсекционного кулачка, могла
быть расположена в соответствии с требованиями вокруг вязаного изделия 75, один или оба рычага, несущие
вышеупомянутые собачки, регулируемо установлены на рабочем валу. Путем регулировки указанного рычага
вокруг вала втулка соединяется с валом в другом положении относительно последнего, и поскольку этот вал
вращается вместе с машиной, кулачки на втулке будут, таким образом, работать относительно другого
диапазона игл.
Поскольку при существенной регулировке одного из рычагов, несущих собачку, из положения, диаметрально
противоположного другому, ударный рычаг не может одновременно освободить собачку и зафиксировать
втулку, соответствующий кулачок на управляющем барабане может быть сконструирован таким образом,
чтобы удерживать ударный рычаг в рабочем положении в течение достаточного времени после освобождения
собачки, чтобы обеспечить выдвижение ударного рычага до положения 9 и зацепление с установочным
выступом на кулачке, когда он достигнет положения остановки.
Следует понимать, что для обеспечения работы механизма подачи пряжи на 100 других группах игл могут
использоваться дополнительные фиксаторы, чтобы обеспечить соединение в соответствующей по
окружности части вязаного изделия.
Кроме того, введение вспомогательной нити с помощью вышеупомянутого механизма подачи нити может
служить для декорирования вязаного изделия вместо сращивания.
Следует также понимать, что описанный выше механизм может быть использован для операций вязания,
отличных от сращивания, например, для изменения окружного положения соединения на полосатых
изделиях. Таким образом, механизм согласно изобретению может быть применен, если5 для изменения
положения кулачка 36 на валу 28 в вязальной машине, описанной в Спецификации № 280612, или для
изменения положения эксцентрика 42 на валу 43 машины, описанной в Спецификации № 301350.
Дата: 20 декабря 1932 года.
BO1TLT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Латтон Гарден, Лондон,
B.C. 1, 414,039 414,039 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, Персиваль Артур Бентли, подданный Великобритании, и Джозеф Холланд Годд, подданный
Великобритании, оба из компании Bentley Engineering Company, Kormet Works, New Bridge Street, Лестер, и
Файрдерик Эдвард Динс, подданный Великобритании, из Kormet Works, New Bridge Street, Лестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты