Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11195
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414129A
[]
я
P^ENTn VPECIIAT O N ''1 г т - I'-рф,
p Xt'ENT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, AD.GmAn JFXKIN, подданный Великобритании, проживающий в Чантри, Малверн, графство Вустершир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подтяжкам для одежды и, в частности, касается их адаптации к таким
устройствам, которые носятся на корсетах и поясах для поддержки чулок и т. д.
Ранее было предложено создать плоскую застежку для шланга, в которой плоский диск или кнопка
удерживались фиксирующим элементом, удобно имеющим форму тонкой ленты или тонкой полоски
текстильного материала. Конструкция заключалась в том, что часть верхней части поддерживаемого шланга
обматывалась вокруг кнопки или диска, который затем проходил через обычное отверстие застежки, а затем
прижимался вбок вниз в более узкий паз или отверстие, предназначенное для захвата материала шланга за
обмотанным диском или кнопкой и поддержки шланга. В дальнейшем это устройство будет называться
плоским типом хомута для шланга, то есть плоским типом в отличие от более распространенной формы, в
которой вместо плоской кнопки или штифта используется выступающая часть с каждой стороны отверстия,
причем конструкция такова, что промежуточная часть с уменьшенным поперечным сечением входит в узкий
паз отверстия. Очевидно, что в последнем варианте предусмотрено расширение по каждому краю отверстия,
что означает, что толщина штифта, и, по сути, всего устройства в целом, увеличивается до излишней степени,
поскольку установлено, что эффективное крепление может быть обеспечено с помощью плоской застежки.
Целью настоящего изобретения является создание подтяжек, которые были бы просты в использовании и
полностью удобны в применении, контур которых не был бы виден сквозь верхнюю одежду пользователя, и
которые, кроме того, обеспечивали бы общую длину подтяжек, которая при необходимости может быть
укорочена до гораздо большей степени, чем это возможно с помощью обычных регулировочных устройств. С
этой целью изобретение состоит в сочетании застежки для чулок прямого типа с регулировочным устройством
в виде ползунка для крепления к нижнему краю корсета или пояса, и с надетыми на 60 поперечных
перекладинах концами эластичной ленты, несущей застежку, причем поперечные перекладины образуют
пазы шириной немного меньшей, чем ширина эластичной ленты.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, оно описывается ниже со ссылкой
на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой на фиг. 1 показана нижняя сторона регулируемой
застежки для подтяжек в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 — боковой вид,
соответствующий фиг. 1; на фиг. 3 — вид на внешнюю сторону застежки для подтяжек с прикрепленным к ней
чулок или другой предмет одежды; на фиг. 4 — детальный вид самой застежки для чулок или одежды, а на
фиг. 5 — модифицированная форма застежки для чулок или одежды, показывающая другой способ крепления
гибкой застежки, позволяющий ей помещаться внутри петли в застегнутом состоянии.
При реализации изобретения в одном из вариантов и со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3 (см. рис. 85),
перфорированный элемент имеет форму жесткой или полужесткой петли 6, которая, в соответствии с
обычной практикой в хомутах для шлангов, имеет на своем нижнем конце узкий паз 7. Дискообразный
элемент, который в представленной форме включает в себя кнопку 8, удерживается фиксирующей полосой 9,
представляющей собой не что иное, как тонкий кусок материала, такого как шелк, резиновая лента или лента,
прикрепленный любым подходящим способом к пуговице и закрепленным каким-либо удобным способом к
внутренней стороне петли 6 так, чтобы он фактически располагался внутри ограниченных плоскостей петли.
100 Следует понимать, что удерживающий элемент 9, фактически помогая сохранять плоскость той части
шланга или одежды, которая находится непосредственно над частью, образованной диском, не должен
служить никакой другой цели, кроме предотвращения потери кнопки, когда устройство отсоединяется от
шланга. Дата применения: январь. 3, 1934. № 1376/33.
41 Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области подтяжек для одежды и связанные с ними аспекты.
_ 2 414, l2 одежда, и она может удобно принимать форму тонкой прочной нити, тонкой, мягкой и свободной
гибкой ленты или полоски, или петли из гибкого материала, которая будет лежать довольно ровно и легко
прилегать к телу владельца. На практике верхняя часть шланга накладывается на кнопку 8, как показано на
рисунке 3, после чего обмотанная кнопка пропускается через петлю и вдавливается вниз, так что шланг
входит в узкий паз 7, при этом кнопка располагается на стороне петли, удаленной от той стороны, через
которую шланг проходит в петлю.
t5 Застежка крепится с помощью эластичного элемента, продетого через верхнюю часть петли элемента 6, а
регулировка длины подтяжки осуществляется с помощью ползунка 10: один конец 11 эластичной ленты
проходит через центральную планку 12 ползунка и снова вниз с другой стороны центральной планки, в то
время как другой конец 13 эластичной ленты проходит вверх и вокруг планки 14 ползунка, которая в рабочем
состоянии является самой нижней частью ползунка. Предусмотрена дополнительная полоска или язычок 15,
которая проходит вокруг верхней планки 16 ползунка, при этом полоска 15 пришита или иным образом
прикреплена к корсету или поясу, с которым будет использоваться подтяжка. Чтобы предотвратить любое
соскальзывание регулировочного устройства, прорези по обеим сторонам центральной планки 12 имеют
длину немного меньшую, чем ширина эластичной полоски, а ширина прорезей такова, что через них с трудом
можно пропустить две толщины материала.
Регулировка подтяжки легко осуществляется путем протягивания одного или другого свободного конца
эластичной ленты дальше через ползунок в любом направлении. Таким образом, изменяется длина этой
части ленты и укорачивается петля.
При использовании предполагается, что кнопка должна быть расположена по отношению к пользователю.
Аналогичным образом, язычок 13a будет опущен вниз над ползунком, как показано на рисунке 2, и будет
плотно прилегать к телу пользователя, при этом внешняя поверхность подтяжки в целом будет иметь плоский
внешний контур, так что даже при ношении плотно прилегающей верхней одежды контур подтяжки не будет
виден сквозь нее. Для обеспечения максимального комфорта пользователя диск или кнопка 8 могут быть
максимально маленькими и плоскими, насколько это возможно, и изготовлены из какого-либо податливого
материала, например, резины, при этом устройство не будет причинять дискомфорта пользователю даже при
надавливании на него весом тела, а также при сидении или падении.
В модификации, показанной на рисунке 4, имеется отверстие в менеме.
Она включает в себя петлю из мягкого материала 17, снабженную отверстием для пуговицы 18, через которое
проходит пуговица или диск S для закрепления чулка способом, аналогичным описанному со ссылкой на
устройство, показанное на рисунках 1, 2 А и 3. Застежка 17 может быть пришита или иным образом
прикреплена к эластичной ленте, закрепленной на корсете или поясе, или же в некоторых случаях застежка 17
может являться продолжением эластичной ленты 75.
Форма удерживающего элемента 9 может быть значительно изменена: например, на рисунках 1 и 3 он
показан в виде тонкой полоски гибкого материала, закрепленной 80 на петлевом элементе 6, например, с
помощью подходящего клея, тогда как на рисунке 5 удерживающий элемент прикреплен к петле 6 одним или
несколькими очень маленькими кольцами 19 в каждом верхнем углу. Диск 85 8 и удерживающий элемент 9
могут быть соединены вместе любым удобным способом, или же удерживающий элемент в некоторых
случаях может быть выполнен заодно с диском. На рисунке 4 она снова представлена в виде тонкой ленты 99,
которая продевается через отверстия в пуговице 8, и таким образом можно закрепить пуговицу, продев через
нее фиксирующий элемент и пришив или иным образом прикрепив фиксирующий элемент 95 к какой-либо
удобной части подтяжки.
Следует понимать, что во всех вариантах изобретения применимы модификации, показанные на рисунках 4 и
5, при этом, кроме того, в вариантах, показанных на рисунках 1, 2, 3 и 5, размеры удерживающего элемента 9
таковы, что он может быть полностью размещен внутри петлевого элемента 6. Настоящее изобретение
представляет собой подтяжку для одежды, которая в использовании имеет достаточно плоскую форму, так
что ее контур не виден сквозь верхнюю одежду, и установлено, что в процессе использования отсутствуют
острые выступы или металлические детали, которые могли бы вызвать образование затяжек или другие
повреждения шелковой одежды; кроме того, отсутствуют детали, которые могли бы раздражать
чувствительную кожу, что является очень желательной особенностью в жарком климате. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1933. № 2728/33. 414,13 Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к измельчителям сухого песка и подобных материалов.
Мы, компания PNi"ULEC LIrmITrD, британская компания, расположенная по адресу: Mafeking Road, Smethwick,
Staffordshire, и Герберт Джеймс Парри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: [адрес],
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для дробления и измельчения литейного песка и подобных материалов и
имеет своей целью обеспечить простые и эффективные средства для этой цели, которые с меньшей
вероятностью будут повреждены наличием металлолома и других посторонних предметов в обрабатываемом
песке или других материалах.
В соответствии с нашим изобретением в качестве дезинтегратора или дезинтегратора мы используем
вращающийся элемент, состоящий из торцевых пластин или дисков на оси с стержнями между пластинами и
каркасом из переплетенных стержней или проволок, расположенных вокруг этих стержней или опор.
В сочетании с вращающимися стержнями или проволоками мы предпочтительно используем ряд гребенчатых
зубцов или пальцев, расположенных рядом с вращающимися элементами, чтобы предотвратить выброс
кусков материала с устройства.
Эти зубцы или пальцы находятся под действием пружины, поэтому они могут сломаться, если столкнуться с
предметом, который может привести к поломке.
Прилагаемые чертежи демонстрируют предпочтительный конструктивный вариант осуществления
изобретения.
На рисунке 1 представлен его поперечный разрез.
Рисунок 2 представляет собой вид, частично в разрезе, перпендикулярном рисунку 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку одного из вариантов расположения распадающихся стержней или
проводов.
На рисунке 4 представлен вид с торца.
На рисунке 5 показана модифицированная форма зубцов или пальцев гребенки, расположенных рядом с
интегратором dis:5.
На рисунке 6 представлен вид слева на рисунок 5.
На этих чертежах а — основание смесительной машины или мельницы, например, такого типа, как описано в
патенте № 368002, б — откидная разгрузочная дверца в нижней части мельницы у периферийной стенки.
Желоб или бункер c ведет от разгрузочного отверстия [Цена 11.] в закрывающий кожух d, расположенный
ниже основания мельницы. Корпус d имеет переднюю часть e, которая может подниматься на шарнире f,
открывая часть, установленную на вращающейся оси -h, проходящей через соответствующие подшипники j и
приводимой в движение цепью, ремнем или подобным устройством k от колеса или шкива mn, который может
приводиться в движение от приводного механизма мельницы. При желании может быть предусмотрен
отдельный электропривод для оси дезинтегратора.
Дезинтегратор или барабан g установлен в корпусе d вблизи передней части e и непосредственно под
желобом c таким образом, что материал, выгружаемый из мельницы, сбрасывается на его периферию и
тщательно измельчается по периферии барабана g. Барабан приводится в движение быстро вращающимися
стержнями или проволоками, образующими каркас вокруг барабана, и выбрасывается в воздух мимо
измерительной пластины или зубчатой гребенки.
Барабан g, как показано здесь, состоит из двух дисков или торцевых пластин n, между которыми расположено
несколько стержней o, образующих опору для поверхности измельчителя.
Она состоит из двух полуцилиндрических клеток, скрепленных между собой переплетенными проволоками.
Наиболее удобно изготавливать клетки в виде закрытых каркасов, согнутых по форме, с переплетенными
проволоками, обмотанными вокруг этих каркасов или иным образом закрепленными на их концах. Окружные
проволоки могут выступать за пределы рамных балок, так что выступающие петли q двух рам могут быть
соединены стержнем X, продетым сквозь них, как показано на рисунке 4.
Для предотвращения выброса кусков материала с барабана мы используем измерительную пластину t в
передней части желоба или бункера, край которой выступает в заданное положение относительно барабана
95 g. Эта пластина t шарнирно закреплена по верхнему краю и удерживается в нужном положении стержнем
1, к которому прикреплены пружины натяжения v, соединенные со шпильками w, которые закреплены через
боковые стенки корпуса e.
Предпочтительным вариантом является гребенчатая форма, показанная на рисунках 5 и 6. Здесь каждый зуб
или полоса крепится шарнирно с помощью выступов x к стержню y, закрепленному между двумя торцевыми
пластинами или досками i05 z. Между торцевыми пластинами или досками z также закреплен второй стержень
1, который образует упор, к которому верхняя часть каждого зуба, над его осью вращения, упирается под
действием пружины 2, расположенной между ним и еще одним стержнем 3 между торцевыми досками z.
Торцевые доски регулируются относительно желоба c с помощью винтовых штифтов 4, входящих в пазы 5,
так что, хотя каждый зуб имеет независимое движение и собственную возвратную пружину, гребенку можно
регулировать ближе к барабану или дальше от него как единое целое.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Усовершенствованный измельчитель или оэратор для литейного песка и подобных
материалов, в котором вращающийся элемент, состоящий из двух торцевых пластин или дисков на оси, имеет
стержни или опоры, расположенные между пластинами, и клетку из переплетенных стержней или проволок,
расположенных вокруг этих стержней или опор.
2. Усовершенствованный измельчитель или оратор для литейного песка и подобных материалов,
включающий желоб или бункер, шарнирную измерительную пластину или гребенку с зубьями,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга относительно поверхности вращающегося элемента,
и пружинный механизм для удержания измерительной пластины или зубьев в рабочем положении, двигатель
или подходящий приводной механизм для вращающегося элемента и каркас из переплетенных стержней или
проволоки вокруг элемента, образующий поверхность для измельчения песка.
3.
Усовершенствованный измельчитель или дезинтегратор для литейного песка и подобных материалов, по
существу, как описано здесь со ссылкой на чертежи.
Дата: 9 августа 1933 года.
BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор-Роу, Бирмингем, 3.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
414,130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1933. № 3157/33.
Слева полностью: Январь. 25, 1934.
Завершено: август. 2, 7934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,131 Новая, улучшенная форма подушки для шеи и головы.
Я, Уильям Томас Корни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тюдор-стрит, 3, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к подушке, специально разработанной для обеспечения простой и удобной поддержки
шеи и головы пользователя в сидячем положении, как в вертикальном, так и в полувертикальном. Его также
можно использовать в качестве подушки для сна как в постели, так и в походных условиях.
Характерной особенностью изобретения является сочетание практически плоской верхней части (на которую
может опираться затылок), которая прикреплена к нижней части в форме подушки, имеющей уменьшенный
центр, или образована с ней. Предпочтительно, чтобы она имела форму, несколько напоминающую
гиперболоид, и плотно прилегала к основанию черепа, шее и плечам, как более подробно описано далее.
Предпочтительно, чтобы верхняя часть была сделана мягче, чем указанная специально сформированная
подушка, но это необязательно.
В одном из вариантов исполнения, в качестве примера, контур подушки предпочтительно имеет форму
полукруга, но нижняя часть, которая, как указано выше, сделана толще верхней, образует волнистую форму,
толщина которой постепенно увеличивается от центра к выступающим внешним краям.
Выемка нижней части сделана достаточно большой, чтобы плотно прилегать к затылку, в то время как
поднимающиеся боковые стороны с увеличивающейся толщиной образуют изогнутые буферы, которые
поддерживают основание черепа, так что во время использования вся большая и нижняя часть адекватно
заполняет пространство между спинкой кресла и верхней частью плеч до основания черепа, в то время как
затылок опирается на верхнюю часть 45, которая имеет меньшую толщину. Таким образом обеспечивается
поддержка шеи и головы, что приносит пользователю необычайный комфорт. Внутренний изгиб нижнего края
нижней части удобно облегает плечи (50 см).
Подушку можно изготовить из любого подходящего материала, водонепроницаемого или нет, и наполнить
капоком, губчатой резиной или другим столь же эффективным наполнителем, или же она может быть
изготовлена частично или полностью в надувном виде.
Чтобы подушка оставалась в верхней части кресла, когда не используется, к верхней части можно прикрепить
утяжеленную кисточку или аналогичное устройство, образующее противовес большей и, следовательно,
более тяжелой нижней части.
Как уже упоминалось, в предпочтительном варианте исполнения волнистая нижняя и большая часть в случае
модели, наполненной капоком, сделана более твердой, чем верхняя часть, которая является мягкой.
Аналогичный эффект можно было бы получить и с надувной моделью.
Дата: 2 февраля 1933 года.
Эдвин К. Акс, член Американского института инженеров-механиков, проживающий по адресу: Чансери-лейн,
27, Лондон, W.C. 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая, улучшенная форма подушки для шеи и головы.
1, Уильям Томас Корни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тюдор-стрит, 3, Лондон,
Восточный округ 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подушке, специально разработанной для обеспечения простой и удобной
поддержки шеи и головы пользователя 80 в сидячем положении, как в вертикальном, так и в
полувертикальном. Его также можно использовать в качестве подушки для сна как в постели, так и в походных
условиях.
Характерной особенностью изобретения является сочетание практически плоской верхней подушки (на
которую может опираться затылок), которая прикреплена к нижней части в форме валика, имеющей
уменьшенную высоту, или образована с ней. Последний предпочтительно имеет форму, несколько
напоминающую гиперболоид, чтобы плотно прилегать к основанию черепа, шее и плечам, как более подробно
описано далее. Предпочтительно, чтобы верхняя часть была сделана мягче, чем указанная специально
сформированная опорная часть, но это необязательно.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, где:
Рисунок 1 — вид спереди; Рисунок 2 — вид сбоку; и Рисунок 3 — перевернутый план.
В данном варианте исполнения верхняя часть обозначена цифрой 1, а нижняя — цифрой 2. Контур подушки
по верхнему краю 3 предпочтительно имеет форму полукруга, но нижняя часть подушки 2, которая, как
упоминалось выше, выполнена толще верхней части, образует волнистую форму, толщина которой
постепенно увеличивается от центра 4 к выступающим внешним сторонам. Форма приблизительно
гиперболоидная.
Выемка 4 нижней секции выполнена достаточно большой, чтобы плотно прилегать к затылку, в то время как
поднимающиеся боковые стороны с увеличивающейся толщиной образуют изогнутые буферы, которые
поддерживают основание черепа, так что при использовании вся большая и нижняя часть адекватно
заполняет пространство между спинкой кресла и верхней частью плеч до основания черепа, в то время как
затылок опирается на верхнюю секцию 1, которая в основном плоская и имеет меньшую толщину. Таким
образом обеспечивается поддержка шеи и головы, что приносит пользователю необычайный комфорт.
Изогнутый внутрь край нижней части платья удобно ложится на плечи.
Подушку можно изготовить по любому заказу.
Изготовлено из прочного материала, водонепроницаемого или иного, и наполнено капоком, губчатой резиной
или другим столь же эффективным наполнителем, либо может быть частично или полностью надувным.
Для того чтобы подушка оставалась в верхней части кресла, когда не используется, к верхней части можно
прикрепить утяжеленную полосу 5 или аналогичное устройство, образующее противовес более крупной и,
следовательно, более тяжелой нижней части 2. При желании можно прикрепить 6 декоративных кисточек.
В предпочтительном варианте исполнения волнообразная нижняя и более крупная опорная часть 2 в случае
модели, наполненной капоком, сделана более твердой, чем верхняя часть, которая покрыта сажей.
Аналогичный эффект можно было бы получить и с надувной моделью. 65 На подушку можно надеть любой
подходящий моющийся текстильный или иной чехол, и при желании верхняя плоская часть 1 и нижняя
часть-валик 2 могут быть отсоединяемыми друг от друга. В связи с этим детали 1 и 2 могут быть отдельно
установлены в единую наружную крышку, форма которой (в заполненном или надутом состоянии)
соответствует изображенной на прилагаемых чертежах или эквивалентной в рамках прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
В отношении подушки, выполненной с уменьшенным центральным или поперечным каналом, прикрепленным
к утяжеленной опорной полосе, само по себе претензии не предъявляются. 80 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 14:40:40 Central European Time
Translation Requested: GB414132A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414133A
[]
1 Я=.. {,.: m '-' --::! ' '
PA E tt СПЕЦИФИКАЦИЯ, дата подачи заявки: февраль.
2,
1933. № 3182/33.
Слева полностью: Январь. 19, 1934.
Завершено: август. 2, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,133 Усовершенствования, относящиеся к смазочным материалам или связанные с ними.
Я, Ричард Джордж Барер, проживающий по адресу: Риджбалк Лейн, 1, Вудлендс, недалеко от Донкастера,
графство Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующее описание: данное изобретение относится к смазочным устройствам, целью которых является
обеспечение усовершенствованных средств подачи жидкой смазки к подшипнику вращающегося тела.
Согласно настоящему изобретению, которое особенно, хотя и не исключительно, приспособлено для
использования с телом, периодически вращающимся вокруг вертикальной или наклонной оси, таким как
направляющий шкив для тягового или конвейерного каната, кольцевая камера окружает подшипник,
подлежащий смазке, и снабжена одним или несколькими каналами или отверстиями, открытыми по
периферии камеры и ведущими к подшипнику.
При вращении корпуса масло под действием центробежной силы перемещается к периферии камеры, чтобы
получить доступ к каждому из каналов или протоков, по которым оно подается к подшипнику. Всасывание,
возникающее в подшипнике, или капиллярное действие могут привести к перемещению смазки к центру во
время вращения тела, но в случае тел с прерывистым вращением предпочтительнее полагаться на силу
тяжести после того, как тело остановится. С этой целью проход или проток, или один или несколько из них,
наклоняется вниз от периферии к центру вращения, или способен принимать такое положение, когда тело
останавливается.
Когда ось вращения вертикальна, может быть предусмотрен один канал или воздуховод, но когда ось
горизонтальна или наклонена, предпочтительнее предусмотреть несколько таких каналов, чтобы уменьшить
риск остановки корпуса при неработоспособном лубрикаторе.
Периферия кольцевой камеры предпочтительно имеет ограниченную площадь и, что удобно, может иметь
угловатую форму или состоять из канавки или ряда углублений, чтобы облегчить проникновение смазки в
открывающиеся в нее каналы или протоки.
В удобной конструкции, в которой изобретение применяется к направляющей нулевому элементу, p-_,"1-
снабжен подшипником на [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов на шпинделе или цапфе, закрепленной на
подходящем кронштейне. На одном конце, удобно расположенном на свободном конце, удаленном от
кронштейна, шкив снабжен кольцевой камерой, окружающей его подшипник. Такая камера может
представлять собой кольцевое углубление в корпусе шкива, закрытое пластиной, которая может быть
съемной или неподвижной. Наружная стенка кольцевого углубления может иметь коническую форму,
прилегая к пластине под углом, образующим периферию камеры. Внутренняя стенка камеры может быть
конической или цилиндрической формы, примыкающей к внешней стенке в любой желаемой конфигурации. В
месте соединения с внешней стенкой или вблизи него внутренняя стенка имеет одно или несколько
отверстий, ведущих к подшипнику шкива, предпочтительно под наклоном в сторону кронштейна. Каждое из
этих отверстий продолжается по всей кольцевой камере посредством трубчатого отверстия, расположенного
на угловой периферии камеры или вблизи нее.
Желательно, чтобы отверстие трубки было обращено к крышке.
Когда кронштейн закреплен так, что шпиндель выступает вверх, каждый из каналов или патрубков,
включающих трубку и отверстие во внутренней стенке углубления, будет наклоняться вниз от периферии
углубления к подшипнику, к которому он будет подавать масло или другую жидкую смазку, расположенную в
углублении. Масло будет попадать в отверстие трубки, когда шкив вращается, и проходить вниз по каналу,
когда шкив останавливается.
Пластина, закрывающая кольцевое углубление, снабжена соответствующим подающим отверстием для
сброса смазки.
В одном из вариантов модификации трубка, проходящая через кольцевое углубление, может быть заменена
перемычкой шкива, несущей часть прохода или канала, которая может быть снабжена канавкой на краю
перемычки или отверстием в ней.
Дата: 1 февраля 1933 года.
АРТУР И.Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный.
39, Банк-стрит, Слеффилд.
414,133 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смазочным материалам или связанные с ними.
Я, Ричард Джордж Бейкер, проживающий по адресу: Риджбалк Лейн, Вудлендс, близ Донкастера, графство
Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазочным устройствам, используемым для вращающегося вокруг
подшипника корпуса, включающего камеру, обычно кольцевой формы и способную сужаться к периферии,
перемещающуюся вокруг подшипника, и канал или воздуховод, имеющий отверстие внутри камеры на ее
периферии или вблизи нее, наклоненное вниз к подшипнику, или способный принимать такое положение,
когда корпус находится в состоянии покоя. При вращении корпуса масло под действием центробежной силы
перемещается к периферии камеры, где оно попадает в канал или трубу, по которой подается к подшипнику.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и работы лубрикатора.
Согласно изобретению, в шкиве, таком как направляющий шкив, включающий в себя смазочное устройство
описанного типа, кольцевая камера образована кольцевым углублением в корпусе шкива, закрытым
пластиной, причем наружная стенка углубления имеет коническую форму и соприкасается с пластиной под
острым углом. Внутренняя стенка углубления выполнена с одним или несколькими отверстиями,
наклоненными к оси и ведущими к подшипнику, причем каждое отверстие продолжается по всей кольцевой
Соседние файлы в папке патенты