Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11193
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414149A
[]
Я КОНО
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933. № 3696/33.
Полный текст слева: февраль. 3, 1934.
Завершено: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная настольная подставка или поднос.
Рэмфонд Ксернон Паудитч и Вернон Генри Паудитч, оба проживающие по адресу: Эрскин Хилл, Голдерс
Грин, Лондон, северо-запад 11, оба английской национальности, настоящим заявляют, что данное
изобретение представляет собой следующее: столовое изделие, описываемое как усовершенствованная
подставка или поднос для стола (в основном для использования на столе, подготовленном для приема пищи),
на который ставятся тарелки и/или другие столовые приборы, содержащие еду, напитки, приправы и тому
подобное. Поднос следует разместить в центре стола в пределах досягаемости всех участников трапезы,
чтобы, поворачивая поднос, каждый мог самостоятельно накладывать себе еду, не мешая другим.
Данный товар можно использовать дома, в отелях, ресторанах, кафе и подобных заведениях с теми же
преимуществами, поскольку он не ограничен каким-либо конкретным размером, весом или формой.
В качестве альтернативы его можно использовать как обычный поднос.
Поднос, предпочтительно круглой формы (можно использовать любую другую форму) с выступающим
бортиком или перекладиной, вся конструкция поддерживается низким основанием, к которому она крепится
винтами или небольшими болтами (при необходимости потайными) снизу в трех или четырех точках; высота
основания должна быть как можно меньше, но относительно тяжелой, а ширина — примерно вдвое меньше
диаметра подноса, т.е. иметь достаточный диаметр и вес для обеспечения устойчивости подноса, когда на
него размещаются обычные столовые принадлежности в любой его части. Подставка может иметь любую
желаемую форму во внешней части: круглую, квадратную, восьмиугольную и тому подобное. Для вращения
механизма устанавливается либо шарикоподшипниковое устройство (предпочтительно), либо любой другой
антифрикционный вращательный механизм, например, небольшие колеса, расположенные по круговой
траектории.
Шарикоподшипниковое устройство, состоящее из двух плоских металлических пластин, каждая из которых
имеет канавки по кругу вблизи своего внешнего края, причем канавки расположены напротив друг друга и
содержат металлические шарикоподшипники, причем пластины скреплены заклепками или болтами в центре.
Данное устройство должно быть (а) размещено горизонтально между разделенными пополам частями
подставки, при этом металлические пластины должны быть закреплены соответственно на верхней и нижней
половинах подставки.
Крепление на нижней части подставки, представляющее собой полукруглый резиновый ободок, обеспечивает
сцепление с поверхностью, на которой стоит подставка.
Или (б) шарикоподшипниковое устройство, как в (а), размещается в нижней части подставки горизонтально,
при этом резиновое крепление фиксируется на нижней стороне нижней металлической пластины.
Или (c) если весь поднос или только подставка изготовлены из формованного композитного материала, то
пазы для шариков также должны быть формованы (таким образом, исключается использование
металлических пластин).
(a), (b) и (c) абсолютно идентичны по характеру и назначению.
При необходимости следует установить демпфирующее устройство, предотвращающее дальнейшее
вращение подноса после его поворота, то есть обеспечивающее его неподвижность сразу после снятия
давления руки. Это может представлять собой резиновое кольцо или фрикционный подшипник на
вращающейся части, прикрепленный к неподвижной части узла.
Вся конструкция подноса может быть выполнена из дерева, металла или формованного композитного
материала, за исключением вращающегося устройства, которое в случае использования шарикоподшипника
будет металлическим.
Датировано 6 февраля 1933 года.
РАЙМИОНД В. POWDITCt, V. 1I. ПОВДИЧ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная настольная подставка или поднос.
Мы, Рэймонд Вернон Паудитч и Н.В. 11, оба английской национальности, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов 414 149 75E 414 149
Данное изобретение относится к вращающимся лоткам типа, в котором лоток установлен на подставке,
выполненной из двух частей, расположенных таким образом, что верхняя часть, несущая лоток, может
вращаться вокруг нижней опорной части, и заключается в обеспечении антифрикционного
шарикоподшипникового устройства, встроенного между двумя частями подставки и закрепленного на этих
двух ее частях.
Антифрикционное устройство может крепиться снизу в подходящих местах винтами, небольшими болтами
или аналогичными зажимными устройствами (при необходимости потайными), при этом высота подставки
должна соответствовать требуемой, а ширина — примерно половине диаметра подноса, то есть иметь
достаточный диаметр и вес для обеспечения устойчивости подноса при размещении на нем предметов в
любой его части.
Внешняя часть постамента может иметь любую желаемую форму: круглую, квадратную, восьмиугольную и
тому подобное.
В предпочтительном варианте конструкции на фиг. 1 прилагаемого чертежа показан вид в разрезе всего
лотка. Рис. 2 — вид сверху, а рис. 3 — поперечный разрез шарикоподшипникового антифрикционного
устройства.
Шарикоподшипниковое устройство, рис. 3, состоит из верхней пластины c из металла или композитного
материала, плоской и круглой формы, и нижней пластины d из металла или композитного материала с круглой
канавкой для размещения шарикоподшипников e. В зависимости от материала, из которого она изготовлена,
опорная плита может быть отлита, выточена или отштампована. Верхняя и нижняя пластины соединены
шарниром f в виде заклепки в центре, образуя таким образом точку, вокруг которой вращается поднос. Между
пластинами установлено демпфирующее кольцо или фрикционная прокладка g, предотвращающая
свободное вращение лотка.
Лоток a крепится к верхней части подставки bl, к нижней поверхности которой верхняя пластина c
шарикоподшипникового устройства крепится винтами h, проходящими через отверстия k. Нижняя половина
подставки bs поддерживает опорную пластину d шарикоподшипникового устройства, которая крепится
винтами, проходящими через отверстия mi; отверстия 1 предусмотрены в верхней пластине c для вставки
этих крепежных винтов.
Постамент может быть разделён посередине, а также в верхней или нижней части, в зависимости от
необходимости. 60 К нижней части подставки крепится элемент j, представляющий собой полукруглый
резиновый или иной элемент, обеспечивающий сцепление с поверхностью, на которой стоит подставка. 65
Подставка или поднос могут использоваться преимущественно на столе, подготовленном для приема пищи,
или рядом с ним, на который ставятся тарелки и/или другие столовые приборы с едой, напитками, приправами
и тому подобным. 70 Поднос обычно располагается в центре стола, в пределах досягаемости всех участников
трапезы, так что, поворачивая поднос, каждый может наложить себе еду самостоятельно, не мешая другим.
75 Данный товар может использоваться дома, в отелях, ресторанах, кафе и тому подобных местах, обладая
схожими преимуществами и не ограничиваясь каким-либо конкретным размером, весом или формой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414150A
[]
-. J--;. -._ р_ J
р;;; J ---3 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппаратах с монетоприемником для
регулирования количества жидкостей.
Мы, компания ELECTRIC FIRES LIMITED, британская корпорация, и Чарльз Хейтджерт Смит, подданный
Великобритании, оба из Heatrae Works, Сент-Джордж-стрит, Норвич, графство Норфолк, и Уильям Миллнер из
Экклстон-Плейс, Лондон, юго-западный, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к устройству, в котором при
вставке монеты и нажатии на рукоятку управления автоматически отмеряется и подается заданное
количество жидкости, например, горячей или холодной воды, напитка или жидкого топлива, такого как масло
или бензин.
Согласно данному изобретению, вставленная монета образует рабочее соединение между диском,
установленным на обычно свободно вращающейся рукоятке управления, и вторым диском, который рабочее
соединение соединен с входным клапаном в резервуар или емкость для подачи воды из подходящего
источника питания, например, электрического водонагревателя, и, таким образом, одновременно управляет
им, а также выходным клапаном такого резервуара для подачи воды. Таким образом, за каждую вставленную
монету откачивается определенное заранее заданное количество жидкости, поплавковый индикатор
показывает, когда резервуар для подачи, предназначенный только для хранения предписанного количества,
заполнен, и предусмотрены средства для предотвращения мошеннического манипулирования рукояткой
управления и для обеспечения получения только предписанного количества жидкости за каждую вставленную
монету.
В предпочтительной конструкции указанные диски расположены друг над другом внутри соответствующего
корпуса, установленного над резервуаром для подачи воды, при этом верхний диск закреплен на рукоятке
управления в верхней части корпуса и свободно вращается вместе с ней до тех пор, пока вставленная монета
не войдет в совпадающие пазы в двух дисках, в результате чего при вращении рукоятки нижний диск
функционально соединяется с верхним диском и вращается вместе с ним. Ниже расположен и соединен с
нижним диском кор-диск, кулачковый механизм которого [Цена 1I-T Цена 4s] взаимодействует с роликом на
верхнем конце 50 рабочего штока клапана, управляющего выходом из напорного бака, посредством которого
при вращении соединенных дисков с помощью рукоятки управления клапан поднимается и опускается для
открытия и закрытия 55 выходного отверстия. Нижний диск также соединен с впускным клапаном,
регулирующим подачу воды в резервуар, и, следовательно, управляет им. Таким образом, станет ясно, что
перемещение рукоятки управления при вставке монеты (60) контролирует как входной клапан в резервуар, так
и его выходной клапан; движение рукоятки в одном направлении закрывает выходной клапан и открывает
входной клапан, а движение рукоятки в обратном направлении (65) закрывает входной клапан и открывает
выходной клапан.
Для предотвращения мошеннических манипуляций с рукояткой с целью получения большего количества
монет, чем предписано для каждой вставленной монеты 76, между двумя дисками и под нижним диском
установлены защитные пластины.
В этих защитных пластинах образованы пазы, которые совпадают с пазами в двух дисках при их вращении
под действием 75 рукоятки, но пазы в защитных пластинах имеют определенную длину, соответствующую
перемещениям рукоятки, и увеличивающуюся ширину. Такое расположение позволяет совершать только
полное 80-градусное перемещение рукоятки в любом направлении; частичные перемещения в
противоположном направлении блокируются застреванием монеты в защитной пластине.
Более того, если при полном перемещении рукоятки на 85 градусов в одном направлении два диска
функционально соединены только вставленной монетой, управляемой защитными пластинами, то при
обратном движении верхний диск приводит в движение нижний диск посредством фиксирующей защелки.
Датировано 3 февраля 1933 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26/28, Холборн Виадук, Лондон,
E.C.l.
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933. № 3710/33.
Слева полностью: февраль. 7, 1934.
Завершено: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414, 150 414,150 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с монетоприемником для дозирования жидкостей заданного объема.
Мы, компания ELECTRIC FIRES LIMITED, британская корпорация, и Чарльз Иллюэнртр Смит, подданный
Великобритании, оба из Heatrae Works, Сент-Джордж-стрит, Норвич, графство Норфолк, и Уильям Миллнер,
проживающий по адресу: Экклстон-плейс, 6, Лондон, юго-западный Лондон, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, в котором при вставке монеты и нажатии на рукоятку управления
автоматически отмеряется и подается заданное количество жидкости, например, горячей воды, напитка или
жидкого топлива, такого как масло или бензин.
Согласно данному изобретению, вставленная монета образует рабочее соединение между диском,
установленным на обычно свободно вращающейся рукоятке управления, и кулачковым диском, управляющим
впускным клапаном в резервуар для подачи и выпускным клапаном этого резервуара, благодаря чему при
вставке монеты и перемещении рукоятки управления в одном направлении обычно открытый выпускной
клапан закрывается, а обычно закрытый впускной клапан открывается, и при обратном перемещении рукоятки
впускной клапан закрывается, а выпускной клапан открывается для подачи заданного количества жидкости в
резервуар для подачи. Таким образом, за каждую вставленную монету сбрасывается определенное заранее
заданное количество жидкости, а поплавковый индикатор показывает, когда резервуар для подачи,
предназначенный для хранения только предписанного количества, заполнен.
Предусмотрены средства для предотвращения подачи большего количества жидкости, чем предписано, путем
мошеннического манипулирования рукояткой управления.
Кулачковый диск напрямую соединен с впускным клапаном и приводит в действие выпускной клапан
посредством кулачкового механизма на кулачковом диске, вращающегося в контакте с роликом на валу
клапана. Однако в модифицированном варианте устройства кулачковый диск выполнен с двумя кулачковыми
механизмами, один из которых вращается в контакте с роликом на валу выпускного клапана, благодаря чему
оба клапана управляются вращением кулачкового диска.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
одинаковые обозначения относятся к соответствующим частям на всех рисунках, и на которых: - Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез, а Рисунок 2 — план конструкции в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунках 8 и 4 показана схема управления выпускным клапаном с помощью кулачкового диска 65, на
рисунке 3 показан открытый клапан, а на рисунке 4 — закрытый клапан.
На рисунке 5 представлена схема, иллюстрирующая траекторию движения кулачкового диска.
На рисунках 6, 7 и 8 представлены планы 70, показывающие работу рукоятки управления с соответствующей
рукояткой, кулачковыми дисками и защитной пластиной.
Рисунки 9, 10 и 11 представляют собой поперечные сечения по линиям C-D, E-F и G-H 75 соответственно на
рисунках 6, 7 и S.
На рисунке 12 представлен вид в проекции, демонстрирующий альтернативную конструкцию по сравнению с
той, что изображена на рисунках 1 и 2.
На рисунке 13 представлен вертикальный разрез аппарата, показанного на рисунке 12.
На рисунке 14 показан вид сверху на соответствующую рукоятку и кулачковые диски, используемые в данной
конструкции.
На рисунках 1.5 и 16 показана защитная пластина 85 в проекции и плане соответственно, а на рисунке 17
представлена схема траекторий движения кулачкового диска.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1–11, а: представляет собой 9g резервуар для
подачи жидкости, предназначенный для хранения предписанного количества жидкости, которое можно
получить, вставив монету в монетоприемник b, расположенный в верхней части корпуса c, установленного над
резервуаром 95 а. Труба d, ведущая от любого подходящего источника водоснабжения, например, в случае
горячей воды — от слива электрического водонагревателя, регулируемого клапаном e, проходит через
верхнюю часть корпуса c и открывается в верхнюю часть бака a, при этом подача воды регулируется
поворотным запорным краном f, образующим входной клапан. Рукоятка управления gq, расположенная
снаружи корпуса c, закреплена 105 на выступе g', выступающем вверх из выступа на сегментном диске
рукоятки h, расположенном внутри корпуса c, благодаря чему рукоятка g и диск h могут свободно вращаться
на выступе m, выступающем из верхней поверхности сегментного диска k, расположенного ниже диска i. Диск
и кулачок c k снабжены совпадающими прорезями для монет h't. k.
414,150 Кулачковый диск k перемещает пробковый кран f через фитинг 1l, а траектория движения кулачка на
его нижней поверхности образована высокой частью n, постепенно поднимающейся к низкой части o (Рисунок
5). Выпускной клапан p регулирует объем слива p' из резервуара a, а его шток q имеет ролик r на верхнем
конце, который контактирует с кулачковым механизмом n, o- (рис. 5) кулачкового диска k.
Пружина s окружает стержень q между кронштейном ролика -l и подшипником t на верхней части бака a, а
также пружину s' между неподвижным кольцом u и клапаном p (рисунки 1, 3 и 4).
Между вращающимися сегментными дисками h и k расположена неподвижная защитная пластина v,
снабженная изогнутым пазом, ширина которого последовательно увеличивается: w, w' и w2. Назначение этого
паза будет объяснено далее.
Буква x обозначает воздушную трубу, а y — поплавковый датчик уровня жидкости в резервуаре.
Для получения заданного количества жидкости, которое должно быть подано при вставленной монете, монета
помещается в монетоприемник b и падает в совпадающие прорези h', k'1 дисков h и k. Впускной клапан f
закрыт, а выпускной клапан p открыт, ролик r находится в контакте с нижней частью o кулачка k (рисунки 3 и 5),
относительное положение рукоятки g и дисков k и k показано на рисунках 6 и 9. Функция щелевой защитной
пластины v теперь становится очевидной, поскольку при осмотре рисунка 9 видно, что монета удерживается
от прохождения через щели 7t1 lk' за счет ее зацепления со щелью w9 (рисунок 6), которая уже диаметра
монеты.
Таким образом, монета становится движущей силой между дисками hl и k, образуя рабочее соединение
между этими элементами, благодаря чему они вращаются вместе при вращении рукоятки h, которая теперь
поворачивается против часовой стрелки в положение, показанное на рисунках 7 и 10. На этом этапе
выпускной клапан закрыт, вращение кулачкового диска k приводит в контакт верхнюю часть 7n кулачковой
траектории с роликом r, сжимая пружины s и s' и прижимая клапан p к его седлу. (Рисунок 4). (См. также
рисунок 5.) Вращение кулачкового диска k также влияет на впускной клапан f, который только начинает
открываться. В положениях, показанных на рисунках 7 и 10, монета опускается ниже в пазах h1 и k' настолько,
насколько это позволяет более широкий паз w' в защитной пластине i'. Теперь ручку g нельзя сдвинуть назад,
так как монета, очевидно, застрянет в узком пазу nC.
При окончательном перемещении рукоятки наружу в положение, показанное на рисунках 8 и 11, впускной
клапан полностью открывается вращением пробкового крана f через диск k, но выпускной клапан p остается
закрытым, при этом ролик r все еще находится в контакте с верхней частью n кулачка k (рисунки 4 и 5). 70 Как
видно, любая попытка получить больше предписанного количества путем скрытого манипулирования
клапанами посредством перемещения рукоятки вперед-назад надежно предотвращается защитной пластиной
v, которая допускает только полное перемещение рукоятки g наружу.
Монета теперь падает, при этом самый широкий паз w' защитной пластины совпадает с пазами h', k' (рис. 8) в
денежный ящик внутри корпуса, и рукоятка g возвращается в нормальное положение. Диск рукоятки h с
помощью собачки 2 на внешнем крае диска h, который входит в углубление 3 на внешнем крае диска A,
приводит в движение кулачковый диск k, закрывая впускной клапан f и открывая выпускной клапан p,
благодаря чему жидкость, поступающая в резервуар a через клапан f при движении рукоятки наружу, подается
через выпускное отверстие p'.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 12–17, входная труба d 9 открывается в клапанную
коробку 6 в нижней части бака a, при этом входное отверстие 7 в верхней части коробки 6 закрывается
впускным клапаном 4, обычно удерживаемым на седле пружиной 5, когда нижняя часть j0 кулачковой
траектории кулачкового диска 17 соприкасается с роликом 9 на верхнем конце шпинделя 10, что позволяет
шпинделю перемещаться вверх с помощью пружины 11, расположенной между кронштейном ролика j05 91 и
подшипником 12.
Рукоятка диска 13 с удлиненным прорезью для монеты 15, совпадающим с прорезью для монеты 16 в
кулачковом диске 17, вращательно закреплена на верхнем конце неподвижного шпинделя 10O 14,
выступающего вверх через корпус c от его основания. Кулачковый диск 17, установленный для вращения на
шпинделе 14, имеет круглую форму и снабжен на своей нижней поверхности двумя кулачковыми
направляющими tt5, схематически показанными на рисунке 17: направляющая кулачок T воздействует на
ролик r во время движения рукоятки g наружу для закрытия выпускного клапана p, а направляющая кулачок T1
воздействует на ролик 9 для открытия впускного клапана 4 и для реверсирования этих операций во время
обратного движения рукоятки g.
Функции кулачка станут очевидны при рассмотрении рисунка 17 t25, где ролики обозначены маленькими
кружками. 0 показывает положение ролика r относительно кулачка T в нормальном положении покоя, когда
выпускной клапан p открыт, а S — положение ролика 130, когда клапан p был принудительно перемещен в
седло верхней частью кулачка.
Аналогично, что касается Cam T. S', это искажает положение ролика 9, когда впускной клапан 4 закрыт. 01,
когда клапан открыт, и 02, когда он полностью открыт.
Защитная пластина 19, установленная на неподвижной втулке 20, окружающей шпиндель 14, должна быть
снабжена изогнутым пазом 191. Эта пластина 19 имеет ступенчатую форму с нижней платформой 23 (рисунки
15 и 16), на которой образован выступ 22, служащий опорой для вставленной монеты.
Поскольку защитная пластина 19 установлена непосредственно под диском ручки 13 и диском кулачка 17,
становится ясно, что вставленная монета 25, когда ручка g перемещается наружу или против часовой стрелки
в этой конструкции, сначала входит в пазы 15, 16 и 19L. Вращение дисков будет перемещать монету до тех
пор, пока она не достигнет конца паза 191, после чего она упадет и упрется в выступ 22 (Рисунок 15) -25,
предотвращая тем самым обратное вращение ручки g, но при этом сохраняя рабочее соединение между
дисками 13 и 17, пока при дальнейшем вращении они не переместятся к внешнему краю o0 платформы 23,
после чего упадут в монетоприемник z, ведущий к денежному ящику zl.
Нет необходимости подробно описывать последовательные операции, осуществляемые при перемещении
рукоятки g наружу и назад в данной конструкции, поскольку они будут ясны из предыдущего описания работы
аппарата, показанного на рисунках 1–11, и из пояснения кулачковых схем (рисунок 17), но следует отметить,
что при движении рукоятки g назад диск рукоятки 13 приводит в движение кулачковый диск 17, поскольку край
диска 13 упирается в собачку 21, расположенную на кулачковом диске 17 (рисунок 14), неподвижную
ступенчатую пластину 18, закрепленную на шпинделе 14, которая ограничивает вращательное движение,
предотвращая его перекрытие.
В обеих описанных и проиллюстрированных конструкциях может быть реализован известный тип счетного
механизма для регистрации количества операций с рукояткой g с целью проверки количества монет в кассе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414151A
[]
Мы, SWE L-MEx и B. P LWITE,
Британская компания и японский генерал армии Джейми Дюрр, британский подданный; оба из
Сент-Хеленс-Корт, Большой Сент-Хеленс, Лондон; ' -: -8 7,::L:_ здесьB-q d;cIar:: dthe :atture -of- th-is inveonton
to- 'as following - "This inventipn relates '-to-top cylinder lubricating oils - and has as its object to provide. improved top
cylinder lubricating oils.:
Смазка цилиндров известна давно и используется с самых первых дней существования двухтактных
двигателей. В качестве основных смазочных материалов для цилиндров до настоящего времени обычно
использовались жидкие масла типа шпиндельного масла. Эти вещества были растворены в бензине в
различных пропорциях для обеспечения дополнительной смазки верхней части цилиндров.
Шпиндельное масло пользуется предпочтением как лучшее смазочное масло для цилиндров, потому что оно
полностью испаряется и образует очень мало кокса, тогда как тяжелые смазочные масла склонны к
карбонизации на стенках цилиндров, что приводит к слишком большим проблемам.
сари и преждевременно - коксование и, следовательно.
что обуславливает необходимость более частой декарбонизации.
Также возможно смешивать с топливом жидкое масло, например, шпиндельное масло, без образования
расслоений или отложений на дне бака. Использование масла типа шпиндельного масла в качестве смазки
верхнего цилиндра имеет, однако, серьезный недостаток: когда низкокипящие фракции смеси бензина и
шпиндельного масла испаряются в цилиндре, остаток представляет собой тонкое масло, способное вызывать
смыв стенок цилиндра и, следовательно, быстрое изнашивание по той же причине, что и керосин, то есть
масло слишком тонкое, чтобы оставаться между поршневым кольцом и стенкой цилиндра в граничных
условиях и при давлении взрыва, так что трение металла происходит в течение первых 15 или 20 градусов
хода поршня.
Таким образом, использование шпиндельного масла фактически увеличивает износ поршневых колец и
стенок цилиндра, за исключением случаев, когда базовая камера достаточно заполнена очень густым
смазочным маслом, чтобы компенсировать это разбавление.
На самом деле, разведение может быть почти таким же "'x,- -. Л. о/ .., / - --- I - = KX 414,151 легко избежать,
используя масло правильной консистенции без применения 55 -верхней -смазки цилиндра -так что, за
исключением небольшого сопротивления впускным клапанам, -"-uscf-aspind-le -масло в качестве верхнего
-смазочного -масла - не имеет никакой ценности.
Было предложено преодолеть вышеупомянутый недостаток обычных высококонцентрированных смазочных
масел путем добавления небольшой пропорции, например, 11 жидких унций на галлон, очень густого масла,
такого как AeroShell, к бензину, благодаря чему, когда происходит испарение «светлых концов» топлива,
образующиеся капли смазочного масла разбавляются лишь до такой степени, что сохраняют свои
смазывающие свойства. — —: Однако это предложение имеет недостаток: сложно приготовить смесь очень
густого смазочного масла и масла без оседания части масла, которое впоследствии вызывает проблемы из-за
наличия чистого смазочного масла в карбюраторе.
Верхнее смазочное масло, соответствующее данному изобретению, преодолевает указанные недостатки и
включает в себя максимум: густое смазочное масло, такое как AeroShell (вязкость 330 ед. при 1400 °F), и
топливо, такое как легкий бензин, которое практически полностью испаряется в цилиндре в таких пропорциях,
что смесь легко смешивается с бензином без расслоения.
Светлый нефтяной спирт должен иметь температуру вспышки 90 градусов при температуре выше 730
градусов по Фаренгейту и не слишком высокую температуру кипения! температура кипения, чтобы вещество
могло практически полностью испариться в цилиндре. Подходящим продуктом 9 является уайт-спирит или
эквивалентный мелкодисперсный продукт с конечной температурой кипения, не превышающей 2000 °C.
Необходимо обеспечить как можно большее расхождение между конечной температурой кипения 100 °C
транспортного средства и начальной температурой кипения в вакууме или при атмосферном давлении
смазывающего масла, чтобы гарантировать минимальное разбавление и максимальный эффект
смазывающего масла. '05 Удовлетворительное верхнее цилиндрическое смазочное масло согласно данному
изобретению состоит из: :: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
AppiicaiTn- dte-. Февраль 1933 г. № 3761/33.
tQ "j -: :f Завершено слева: Янв. 17, 1934.
] л. Xo? ; ': Полное принятие:. Август. Z, 1934.-::.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные смазочные масла для верхних цилиндров.
1
-- -- 1 i I,-пример -части масла kJiow-n как -J-Qo b taaiin-an- easy mixture ofú the soilfitiLn _o -AeroShlell an 5'at f
wht piiit of heay- oil in 'white spirit wt h ue.10 -Это может быть смешано с бензином в, датировано 7 февраля
1933 года.
propbrtidn of 6 fielid -oz&. of tA-e- mixture E1.
Дуглас Элкингтон, за галлон бензина: При использовании некоторых бензинов может потребоваться
применение высококачественного агента, содержащего 20-23% бензина, Ролборн, Лондон, ЕС. - 1, большая
доля бензина. (См. также: 20-23%) - Ролборн, Лондон, ЕС. - 1, большая доля бензина. (См. также: 20-23%) -
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПЛЕКСА. Улучшенные высококачественные смазочные масла для цилиндров.
-We simfr-MF-,x &B1. -P. -LmiTnFD a: Thus teuse of -sp:
-13ritish C m piy:-id O I A D увеличивает износ--.из -,TAMBs:Tusr, a rtsh S b ec, b h oi cylinder- w ells except w i S t.
lees Coiiit, PrGeat St. l]le16nis, hVer is sufficient full of ji LondonEC 3, dG hereby I declare th-e 7iting- oil t to ionter
nature -oi This invention and- in- what Actually the dilution cc inanne the same is to be performed, to easiy vo d d b t e
u particularlydesciuibed -and ascertained- corrects consistency wit -in -and. следующим образом: верхний
цилиндр, смазка. Это предложение относится к верхнему цилиндру, оказывающему незначительное
сопротивление смазывающим маслам, и имеет своей целью использование в качестве масла для шпинделя в
качестве смазочного материала. Предлагаемая смазка верхнего цилиндра имеет такие недостатки, которые
известны, поскольку она применяется в ранних двухтактных двигателях. —Верхняя доля, например,
цилиндровых смазочных масел, — до сих пор использовалась в галлонах очень густого масла, обычно это
масла типа, которые используются в качестве шпиндельного масла. — Эти масла были обработаны
AeroShieUl для растворения бензина. -в- - в- -йетрол -в- изменяющихся -флас'хиииг2 оГфл "ли, --пропорции
-для обеспечения-:дополнительного - топлива заняло место смазки - t p cit e yln rs'of lu-briedeilngoil are di
-Шпиндельное масло- 'h-было предпочтительно в качестве лучшего и наиболее распространенного, и они все
еще цилиндр- - l- смазывающее масло, потому что -его -ценность.- ---- испаряется -кор n-pietely и -варь мало
ck Это -предложение -имеет, h( - -фиатн -занимает- '--pla(, тогда как тяжелое- ---преимущество -в том, что -
оно -разнообразное смазывающее- Масла -подвержены карбониевой смеси -очень густых I -стенки -цилиндра
-gi-vig- подниматься к не-фекалиям- - Бензин просто и Витл -сари и- пе аттер. коксование --и -ту о'и фт е ол,
который - - - - является - -&более частая декарбонизация. -последовательно ку с тр б -ти-также-.;возможно-
-смешать а. тонкое- масло -такое j5присутствие - -чистого смазочного - шпиндельного 6масла с -топливом -без
-слоя- -'earb-iirett'6r.
ing -or- sttleent to the bottom of the -Theto ylinder lubr - tank; -- - ng-to-thisinvention c -Th-ue ofanoil of tlie tye of
-spindle said disadva-ntants and c 4 o ii as a to cylinder lubricating -oil -has, -of - a, iniix-t --.of a h ahowever, A he -se
serious disaiva tag th t c Cn oil, su h a-t t when ihe -lower boiling, fractions of the- Regiat'ered ---- Trade -mixture, -- of
petrol -and spindle 0i1 ae -(viscosity 33-0 sees. -R-ed) 50volatilized in- the- cylinder-the residue aiid av..6hiclee
consistin co sss -o a thin oil capable of piston-ring rci ni i i a n - and- -&ylinlder -wall wash and thus likely g etert n28 0
C, w t- cause- rapid w-eai f для a ' resn cally entirel fa ed a-w --as:keroseiin1e i & tbaf-the -oil is-t.oo- thin in-sutch
-proportionfs that -55 o-Cremain betw-een the piston --ring -and m es wt ptrlW it -- th cylinder _wall uinde b u day oni
mixtu-re hlaving--a flash] tions -and t exposio-n p-ressulres- so -that and-a f istiation rC metal Tu-Lbbing7 takes -place
during the fl-rt upward. -r2-shaft-de ree ofthe-firigstroke.
Подходящее инефторидное индельное масло, фактически 60 поршневых колец и основание цепи. Очень
густая смазка - это разбавление.
должно быть гораздо больше 65 3e масла для хулиганов, использующих что--за исключением -для ic.
впускные клапаны - верхняя ступица цилиндра - 70 л - для преодоления обычного верхнего [путем добавления
небольшого количества жидкости - 1 унция: - к 15 - маслу, например, такому, как указанная торговая марка,
благодаря чему, когда -хт--концы " образующихся капель 80 лут только - к такому] я имею - смазку, однако,
недостаток в том, чтобы сделать 85 смазочное масло и вытеснить - оседание ch1 оседание - незначительно
из-за --- 9 смазочного масла в - смазочное масло, как только оно поступает - это - состоит исключительно из
gy-0rade 'ciú смазки, известной под Hfark -AeroShell vood I a-t 1400 F.) g- -из нефтепродукта -:00 точка смазки -
-не которая будет На практике: смесь легко расслаивается, температура выше -730 °F.
изменение - 1500 C:_ фракция белая _ 2 - - -- -.- 414,151 1 L 1 l -k X 4-: - -I: 414, - _. _ -:. спиртовой или оксидный
продукт, эквивалентный продукту мелкого помола с конечной температурой кипения, не превышающей 2000
°C.
Необходимо обеспечить максимально возможный разрыв между конечной точкой кипения смазочного масла и
начальной точкой кипения в вакууме или при атмосферном давлении, чтобы минимизировать разбавление и
обеспечить максимальную эффективность смазочного масла.
Удовлетворительное масло для смазки верхнего цилиндра, согласно данному изобретению, состоит,
например, из 1 части масла, известного под зарегистрированной торговой маркой AeroShell, и 15 частей
уайт-спирита с температурой кипения не выше 2000 °C. Его можно смешивать с бензином в пропорции 6
жидких унций смеси на галлон бензина. При использовании некоторых видов бензина может потребоваться
применение высококачественного цилиндрового смазочного масла, содержащего большую долю
уайт-спирита, для обеспечения легкого смешивания раствора тяжелого масла в уайт-спирите с топливом.
Соседние файлы в папке патенты