Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11191
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414189A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT
10( 414,1189 Дата подачи заявки: 13 апреля 1933 г. № 11,033/33. 414189 Фотография слева: 13 апреля 1934
года.
Завершено: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированных складских и укрытийных сооружений.
Мы, компания CONSTRUCTORS LIMITED, расположенная по адресу: Nickel Works, Tyburn Road, Erdington,
Birmintham, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Генри Джеймс
Финер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся комбинированных складских и навесных конструкций, и его целью является создание
комбинированной складской и навесной конструкции, которая проста в конструкции, эффективна в
использовании и может быть адаптирована для различных целей.
Изобретение представляет собой усовершенствованную комбинированную конструкцию для хранения и
защиты, характеризующуюся тем, что емкости для хранения или рама для их поддержки служат (или служат)
также в качестве опоры для крыши, предназначенной для нависания и защиты пространства перед
указанными емкостями.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной комбинированной конструкции
для хранения и укрытия, которые будут описаны далее.
Далее будет описан удобный вариант осуществления изобретения в его применении к укрытию для
переодевания и раздевания, используемому в открытых плавательных бассейнах, местах для купания и тому
подобном.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, усовершенствованная конструкция включает в
себя множество вентилируемых шкафчиков из листового металла известной конструкции, расположенных
спина к спине в двух ярусах по два ряда.
Эти шкафчики установлены на каркасе, состоящем из Т-образных профилей, в который через равные
промежутки входят вертикальные стойки, выступающие над верхней поверхностью верхних ярусов
шкафчиков. Верхние концы этих стоек прикреплены болтами к поперечным элементам, выполненным из
угловых профилей, которые, в свою очередь, прикреплены болтами к угловым профилям, составляющим
опоры крыши, расположенные в форме перевернутой буквы V, вершины которых находятся в вертикальной
плоскости, содержащей задние стенки шкафчиков. Эти рейлинги на крыше служат для поддержки крыши,
которая выступает за пространство перед каждым комплектом шкафчиков. Вдоль переднего и заднего краев
крыши предусмотрены водосточные желоба для отвода дождевой воды, а также множество равномерно
расположенных стержней, которые служат для поддержки направляющей, на которой подвешены шторы для
закрытия пространства под крышей. 601 На удобной высоте от пола каркас шкафчиков служит опорой для
сиденья и направляющих для хранения обуви, при этом указанные направляющие расположены ниже
сиденья.
Шкафчики пронумерованы, их 65, внутри они оборудованы крючками для одежды и, желательно, также
подставкой для посуды.
Фигурная емкость для размещения запонок, манжет и других мелких украшений.
Хотя изобретение было описано в контексте его применения к комбинированным складским и навесным
сооружениям для использования с открытыми бассейнами, следует понимать, что изобретение может быть
применено к комбинированным навесным и 75 складским сооружениям для других целей, например, на
угольных шахтах или открытых строительных площадках, где желательно обеспечить место для хранения
одежды сотрудников.
Дата: 12 апреля 1933 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham 2, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированных складских и укрытийных сооружений.
Компания B0 WVe, CONSTRUCTORS LIMITED, расположенная по адресу: Nickel Works, Tyburn Road,
Erdington, Birmingham, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Генри
Джеймс Финер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся комбинированных складских и навесных
сооружений, и его целью является создание комбинированной складской и навесной конструкции, которая
проста в строительстве, эффективна в использовании и может быть адаптирована для различных целей.
Изобретение представляет собой усовершенствованную комбинированную конструкцию для хранения и
защиты, характеризующуюся тем, что емкости для хранения или рама для их поддержки также служат (или
служат) в качестве опоры для крыши, предназначенной для нависания и защиты пространства перед
указанными емкостями.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованной комбинированной складской и
навесной конструкции, которые будут описаны далее.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих применение
изобретения в качестве укрытия для переодевания и раздевания, предназначенного для использования в
открытых плавательных бассейнах, местах для купания и тому подобном.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид с торца улучшенной конструкции складского
помещения и укрытия, а на рисунке 2 — поперечный вертикальный разрез конструкции, изображенной на
рисунке 1, выполненный в большем масштабе.
Согласно варианту осуществления изобретения, изображенному на чертежах, усовершенствованная
конструкция включает в себя множество вентилируемых металлических шкафчиков 3 известной конструкции,
расположенных спина к спине в двух группах по два яруса. Эти шкафчики 3 установлены на каркасе,
состоящем из Т-образных профилей, в который через равные промежутки входят вертикальные стойки 4,
выступающие над верхней поверхностью верхних ярусов шкафчиков 3. Верхние концы этих стоек 4
прикреплены болтами к поперечным элементам 5, выполненным из угловых профилей, которые, в свою
очередь, прикреплены болтами к угловым профилям 6, образующим опоры крыши, расположенные в форме
перевернутой буквы V, вершины которых находятся в вертикальной плоскости, содержащей задние стенки
шкафчиков 3. Эти рейки 6 служат для поддержки крыши 7, которая выступает за пространство перед каждым
комплектом шкафчиков 3. Вдоль переднего и заднего краев крыши 7 расположены водосточные желоба 8 для
отвода дождевой воды, а также множество равномерно расположенных свисающих стержней 9, которые
служат для поддержки направляющей рейки 10, на которой подвешены шторы 11 для закрытия пространства
под крышей.
Нижние концы штор закреплены на направляющих 10'a, которые вбиты в землю.
Нижние концы вертикальных стоек 4 вмонтированы в сборные железобетонные фундаментные шпалы 12.
На удобной высоте от пола рама шкафчиков 3 несет кронштейны 13, которые служат для поддержки сиденья
14 и направляющих 15 для хранения ботинок и обуви, причем указанные направляющие 13 расположены
ниже сиденья 14.
Каждый шкафчик пронумерован и оснащен внутри крючками 16 для одежды и чашеобразными отделениями
17 для булавок, запонок и других мелких безделушек, а также вешалками 18 для обуви.
Хотя изобретение было описано в контексте его применения к комбинированным складским и навесным
сооружениям для использования с открытыми бассейнами, следует понимать, что изобретение может быть
применено к комбинированным навесным и складским сооружениям для других целей, например, на угольных
шахтах или открытых строительных площадках, где желательно обеспечить место для хранения одежды
сотрудников.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414190A
[]
Я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания CONCORDIA ELERCRIC SAFNTY LAMP COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Тредегар-стрит, 5-3155, Кардифф, британская компания, и Теодор Стреттон, проживающий по адресу:
Тредегар-стрит, 53/55, Кардифф, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение
относится к электрическим аккумуляторным лампам для шахтеров и имеет среди своих целей обеспечение
дополнительных мер безопасности при использовании ламп, создание конструкции лампы, которая легко
разбирается для осмотра, очистки, замены или ремонта деталей, и которая является недорогой в
производстве.
Согласно изобретению, стекло лампы имеет углубление, подрезку или иной вырез по внутренней периферии,
образуя выступ или уступ, предназначенный для опоры на патрон лампы или отражатель с целью удержания
его в положении, противодействующем пружинному давлению. В случае аварии стекло лампы треснет в
месте выступа, что позволит патрону лампы и отражателю подняться вверх под действием пружины и
разорвать электрическую цепь. При этом относительное положение патрона лампы и отражателя остается
неизменным.
Согласно изобретению, патрон лампы и отсек для батареи также снабжены возможностью относительного
вращения, благодаря чему лампу можно включать и выключать. Например, контакты батареи расположены
концентрически, а отрицательная контактная пластина имеет кольцевую форму и разделена на сектора или
квадранты, по два из которых, расположенные в диаметрально противоположных положениях, подключены к
плюсовому выводу батареи, а два оставшихся — минусовые. Отрицательный контакт лампы также снабжен
расположенными напротив друг друга эффективными контактными поверхностями с промежутками или
неактивными поверхностями.
Данное изобретение дополнительно объединяет конструктивные особенности, которые описаны ниже.
При воплощении изобретения в жизнь в соответствии с одной конструкцией патрон или держатель лампы
образует верхнюю часть цилиндрического корпуса, на верхней поверхности которого установлен отражатель в
виде конусообразного кольца, верхний окружной край отражателя совпадает с соответствующим краем
патрона, а основание отражателя изогнуто наружу, образуя кольцевой фланец, который опирается на
соответствующий выступ или фланец патрона или держателя лампы. 60 Стеклянная чаша лампы имеет
углубление или подрезку по внутренней периферии у основания, образуя выступ, предназначенный для
опоры на кольцевой фланец отражателя. 65 Для создания давления вверх на патрон или держатель лампы
предусмотрена пружина. Эта пружина установлена внутри верхней фланцевой части цилиндрического
корпуса, концентрично соединенного с гнездом или держателем (70). Пружина установлена таким образом,
чтобы окружать цилиндрическую эбонитовую втулку, которая плотно прилегает к нижней части
цилиндрического корпуса и имеет внутренний выступ на нижнем конце для поддержки втулки внутри.
Нижняя часть цилиндрического элемента выступает вниз, в корпус батареи. Два поршневых контакта
установлены внутри металлических втулок, расположенных по центру эбонитовой втулки 80, и выступают за
верхнюю и нижнюю поверхности втулки. Эти элементы упруго закреплены с помощью пружин, расположенных
внутри полых металлических втулок, и опираются на торцевые поверхности предохранителя 85,
расположенного между пружинами, причем предохранитель выполнен в виде! Катушка, содержащая два
металлических элемента, разделенных кольцевой канавкой, на которую может быть намотан
предохранительный элемент. Окружные кромки 90 полых металлических втулок имеют внутренние фланцы
для соединения с фланцевыми основаниями плунжерных контактов, благодаря чему последние
удерживаются в нужном положении внутри эбонитовой втулки.
Отрицательный контакт лампы образован направленным внутрь фланцем в нижней части цилиндрического
корпуса, который может быть зубчатым или иметь другие выступы. Эти зазубрины или выступы расположены
диаметрально противоположно друг другу на фланце корпуса и предназначены для контакта с отрицательной
контактной пластиной батареи.
Отрицательная контактная пластина батареи разделена на секторы или наночастицы окружности диаметром
105 мм, две из которых расположены в противоположных направлениях. Дата подачи заявки: 13 апреля 7933
г. № 11,200/33.
Фотография слева: 13 апреля 1934 года.
Принятие решения по итогам экзамена XI: август.
2,
1934.
Спецификация B V iPROTSIO.SNAL.
Усовершенствования в электрических аккумуляторных лампах для шахтеров.
ццж. ', ',.1 jJ, 1 iu - ill" 414,190 секторов или квадрантов, являющихся токоведущими контактами, а остальные
расположенные диаметрально противоположно секторы или квадранты — некогерентными контактами,
благодаря чему электрическая цепь может быть замкнута или разомкнута вращением верхней части лампы
относительно корпуса батареи.
В случае аварии, если по стеклу лампы ударят, оно треснет в месте, указанном выше.
Давление пружины, расположенной под патроном или держателем, заставит последний перемещаться вверх
вместе с отражателем, так что положение колбы и стекла колодца будет оставаться неизменным в верхней
треснувшей части стекла колодца, и, таким образом, колба не разобьется. Между верхней пластиной
металлического каркаса лампы и стеклом лампового колодца должно быть достаточно места, чтобы при
разрушении стекло могло подняться вверх настолько, чтобы отсоединить клемму лампы от поршня, с которым
она обычно соприкасается. Одновременно с движением патрона и розетки вверх происходит разрыв
электрической цепи.
Благодаря описанной выше конструкции лампы возможна быстрая замена предохранителя. Для этой цели
выступающую вниз резьбовую металлическую втулку можно отвинчить с помощью ключа или аналогичного
инструмента, позволяющего легко извлечь как контакты плунжера, так и предохранитель и пружины контактов.
Датировано 13-м днем апреля 193:3 года.
EDWARD EVAN S & Co., 27, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических аккумуляторных лампах для шахтеров.
Мы, компания THB Coxcoirdia Electririao Safety Lamp Company Limited, расположенная по адресу:
Тредегар-стрит, 53/55, Кардифф, британская компания, и компания THEonoItE Stretton, также расположенная
по адресу: Тредегар-стрит, 53/55, Кардифф, британская национальность, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением:
Изобретение относится к электрическим аккумуляторным лампам для шахтеров и особенно применимо к
электрическим аккумуляторным лампам для шахтеров, в которых контакт для двух полюсов расположен
концентрично и разделен изоляционной втулкой, как описано в описании патента № 186,7S1.
Целью изобретения является обеспечение дополнительных мер безопасности при использовании шахтерских
электрических аккумуляторных ламп, а также создание конструкции лампы, которая легко разбирается для
осмотра, очистки, замены или ремонта составных частей, является недорогой в производстве и абсолютно
безопасна при любых условиях работы.
Согласно изобретению, положительные полюса образованы поршнями, установленными в центре лампы и
выступающими в противоположных направлениях под действием пружин, которые закреплены в
электрическом соединении по обе стороны от основания, поддерживающего часть, выполненную в виде
предохранителя; эти поршни установлены концентрично относительно отрицательных контактных
поверхностей, от которых они отделены втулкой из изоляционного материала.
Согласно изобретению, кроме того, между концами рабочих пружин положительных контактов плунжера,
которые удерживаются внутри металлических втулок и отделены от металлического гнезда, образующего
отрицательную контактную поверхность 80 лампы, предусмотрен предохранитель, предпочтительно в виде
катушки 75.
Согласно изобретению, патрон лампы и корпус батареи снабжены возможностью относительного вращения,
благодаря чему лампу 85 можно включать и выключать. Для этой цели контакты батареи расположены
концентрично, а отрицательная контактная пластина выполнена в кольцевой форме и разделена на секторы
или квадранты, из которых 92, расположенные в диаметрально противоположных положениях, соединены с
отрицательной клеммой батареи, а оставшиеся 2 не подключены. Металлический патрон, окружающий
изоляционную втулку и образующий отрицательный контакт лампы, также снабжен расположенными напротив
друг друга эффективными контактными поверхностями с промежутками или нерабочими поверхностями.
Согласно изобретению, кроме того, 100 стекло лампового патрона имеет углубление, подрезку или иное
срезание по своей внутренней периферии, образуя выступ или выступ, предназначенный для опоры на патрон
лампы или отражатель с целью удержания его в нужном положении против давления пружины, благодаря
чему в случае аварии стекло патрона треснет в месте выступа, позволяя патрону лампы и отражателю
переместиться вверх под действием пружины, чтобы разорвать электрическую цепь, при этом относительное
положение лампы (лампочки), патрона и отражателя остается неизменным.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности плитки, которые описаны ниже.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез держателя предохранителя и вспомогательных частей,
выполненных в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
предохранителя; Рисунок 3 представляет собой вид снизу, соответствующий Рисунку 1; и Рисунок 4
представляет собой вид сверху батареи с указанием контактов.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции патрон или держатель лампы
a, внутри которого лампа крепится с помощью штыревого соединения, образует верхнюю часть
цилиндрического корпуса b), на верхней поверхности которого установлен отражатель ca в виде
конусообразного кольца, например, с помощью винтового соединения, при этом верхний окружной край
отражателя совпадает с соответствующим краем держателя или патрона a, а основание отражателя c
изогнуто наружу, образуя кольцевой фланец cl, который устанавливается на соответствующий выступ или
фланец al патрона или держателя лампы a.
Стеклянная часть лампы имеет углубление или подрезку по внутренней периферии у основания, образуя
кольцевой выступ, который предназначен для опоры на кольцевой фланец отражателя.
Цилиндрический корпус b опирается на фланец m опорной части или фитинга 7n, при этом фланец ml также
поддерживает колодец di лампы, а кольцевая шайба mTO расположена между фланцевым ободком стекла
колодца d и верхней поверхностью фланца m'.
Пружина f, предназначенная для создания давления вверх на патрон или держатель лампы a, установлена
внутри кольцевого углубления, образованного верхней фланцевой частью цилиндрического корпуса или
патрона, концентрично соединенного с патроном или держателем a и проходящего внутри него. Пружина f
установлена таким образом, чтобы окружать цилиндрическую эбонитовую втулку h, которая плотно прилегает
к нижней части цилиндрического корпуса или гнезда q, выполненного с уменьшенным диаметром для этой
цели, и которая имеет внутренний выступ на своем нижнем конце // для размещения внутри нее втулки h.
Кольцевой выступ корпуса или гнезда опирается на внутренний край опорной части или фитинга. Нижняя
часть цилиндрического разъема или гнезда g выступает вниз внутрь батареи. casimn. Два контакта Iluuc.er -7
установлены внутри металлических втулок j, расположенных по центру эбонитовой втулки ih и плотно
прилегающих к ней, при этом контакты i выступают за верхнюю и нижнюю поверхности втулки A, обеспечивая
электрический контакт соответственно с лампой 70 и с положительным электродом батареи; эбонитовая
втулка It снабжена чашеобразным углублением на своей нижней поверхности, так что направленный вниз
плунжерный контакт выступает лишь на 75 сантиметров за кольцевой край корпуса или гнезда g.
Контакты плунжера i упруго закреплены с помощью витых пружин k, размещенных внутри полых
металлических 80 lbu.hes i, чтобы опираться только на фланцевые торцевые поверхности предохранителя l,
расположенного между концами пружин k, причем предохранитель 1 выполнен в виде катушечного
предохранителя, состоящего из двух дисков, заключенных в металлические крышки и разделенных 85
кольцевой канавкой 1F, в которую может быть намотан предохранительный элемент 13. Окружные кромки
полых металлических втулок j имеют внутренние фланцы в точке jl, которые входят в зацепление с
фланцевыми основаниями il контактов плунжера O0 i, благодаря чему последние удерживаются в положении
во втулках, обеспечивая возможность ограниченного вертикального перемещения внутри них.
Отрицательный контакт лампы образован направленным внутрь фланцем ql 95 в нижней части
цилиндрического корпуса или цоколя.q, который имеет зубчатую или иную форму с выступами g2.
Зазубрины или выступы p2 расположены в диаметрально противоположных положениях 100 на фланце qil и
предназначены для контакта с отрицательной контактной пластиной o батареи. Отрицательный контакт
батареи разделен на секторы или квадранты окружности p, два из которых расположены противоположно друг
другу и являются токоведущими контактами, а остальные — диаметрально противоположно расположенными
секторами или квадрантами p2 — неактивными контактами, благодаря чему электрическая цепь может быть
замкнута или разорвана вращением верхней части лампы относительно корпуса батареи. Предусмотрены
упоры q для ограничения относительного перемещения в положениях «включено» и «выключено». В случае
аварии и удара по стеклу лампы, оно разобьется в месте крепления. Под действием пружины / вверх патрон
или держатель a будет перемещаться вверх вместе с отражателем c 120, так что положение лампочки и
футляра будет оставаться неизменным в верхней треснувшей части футляра dl, и, таким образом, лампочка
не разобьется.
Между верхней пластиной металлического каркаса лампы и стеклом d7 должно быть достаточно места, чтобы
последнее могло перемещаться вверх при повороте на такую величину, чтобы приподнять клемму лампы над
направленным вверх положительным плунжером i, с которым она обычно соприкасается. Одновременно с
движением патрона лампы вверх происходит разрыв электрической цепи.
Благодаря описанной выше конструкции лампы возможна быстрая замена предохранителя. Для этой цели
выступающая вниз резьбовая металлическая втулка втулки j может быть отвинчена с помощью ключа или
аналогичного инструмента, который позволяет легко извлечь для замены, очистки или ремонта как
плунжерные контакты i, так и предохранитель i и контактные пружины j, которые все соединены между собой.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями конструкции, описанными
выше, а включает в себя все эквивалентные средства, с помощью которых могут быть достигнуты желаемые
результаты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414191A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
414:.3 Дата подачи заявки: 20 апреля 1933 г. № 11,561/33. 4 ' iz Полный левый: 20 апреля 1934 г.
Завершено: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство бронированных нитей, шнуров и тому подобного.
Я, Уолтерт Генри Эверс, проживающий по адресу: Истлейк-роуд, 11, Камберуэлл, Лондон, S.E. 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к производству бронированных нитей, шнуров и тому подобного малого диаметра, и, в
частности, к производству бронированных нитей или шнуров из шелка или другого подходящего материала
для ожерелий из бусин, подобных описанным в описании моего предыдущего патента №.
21.5,230 Согласно этому принципу, в общих чертах, нить или шнур, далее именуемый шнуром, подлежащий
бронированию, вставляется в трубку, образованную спиральной катушкой из тонкой проволоки, витки которой
находятся в тесном контакте. Внутренний диаметр катушки немного больше, чем диаметр шнура. Один конец
катушки проволоки и один конец шнура надежно скреплены вместе, к катушке прикладывается зажимное
устройство, чтобы раздвинуть витки вдоль шнура, диаметр витков уменьшается до тех пор, пока они не
обеспечат прочное сцепление со шнуром, предпочтительно до степени их легкого погружения в него.
На практике выяснилось, что бронированный шнур, изготовленный описанным выше способом, имел
шероховатую текстуру и его было трудно обрабатывать. Кроме того, шнур обладает эластичными свойствами,
и когда проволока натягивается, она растягивается, но когда проволока отпускается, шнур возвращается в
исходное положение и образует выпуклые участки между витками проволоки, в результате чего шнур имеет
тенденцию распускаться под воздействием трения о бусины.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих возражений, и с этой целью шнур сначала
бронируют описанным выше способом; затем его подвергают дальнейшему скручиванию, чтобы более плотно
прикрепить проволоку к шнуру, после чего его пропитывают раствором шеллака, целлюлозного лака, эмали
или другого подобного вещества, которое скрепляет жилы вместе и проволоку со шнуром, а также делает
шнур водонепроницаемым.
Согласно модификации, после бронирования шнура 50, как описано в вышеупомянутой спецификации, шнур
вставляется во вторую трубку из намотанной проволоки, которая затем аналогичным образом натягивается на
шнур, и шнур с проволокой 55 скручивается. При желании, на шнур может быть натянута еще одна проволока
или проволоки, которые затем подвергаются скручиванию после того, как все проволоки намотаны на него, и,
наконец, растворяются в одном из вышеупомянутых растворов 60.
Используемая проволока может представлять собой одиночную жилу или одну или несколько жил,
скрученных вместе, и проволока может быть жесткой, мягкой или любой их комбинацией. При использовании
предпочтительно, чтобы скручивание проволоки было противоположным скручиванию шнура, так чтобы при
окончательном скручивании шнура и проводов шнур сначала разматывался, но при отпускании проволоки или
проводов тенденция проволоки или проводов к разматыванию приводила к сматыванию шнура обратно. В
противном случае шнур будет слишком сильно скручиваться и обрываться до того, как проволока или провода
будут скручены на шнуре до желаемой степени.
Дата: 20 апреля 1933 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство бронированных нитей, шнуров и тому подобного.
Я, Уолтер Хнни Эверс, проживающий по адресу: Истлейк Роуд, 11, Камберуэлл, Лондон, Юго-Восток 5,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено [Цена 1/-] в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству бронированных нитей, шнуров и тому подобного малого
диаметра, и в частности! изготовление бронированных нитей или шнуров из шелка или другого подходящего
материала 191 для ожерелий из бусин, описанных в описании моего предыдущего патента №.
215,230 Согласно этому принципу, в общих чертах, нить или шнур, далее именуемый шнуром, подлежащий
бронированию, вставляется в трубку, образованную спиральной катушкой из тонкой проволоки, витки которой
находятся в тесном контакте. Внутренний диаметр катушки немного больше, чем диаметр шнура. Один конец
катушки проволоки и один конец шнура надежно скреплены вместе, к катушке прикладывается зажимное
устройство, чтобы раздвинуть витки вдоль шнура, диаметр витков уменьшается до тех пор, пока они не
обеспечат прочное сцепление со шнуром, предпочтительно до степени их легкого погружения в него.
На практике было установлено, что бронированный корд, изготовленный описанным выше способом, имел
грубую текстуру и его было трудно обрабатывать. Кроме того, шнур обладает эластичными свойствами, и
когда проволока натягивается, она растягивается, но когда проволока отпускается, шнур возвращается в
исходное положение и образует выпуклые участки между витками проволоки, в результате чего шнур имеет
тенденцию распускаться под воздействием трения о бусины.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих возражений, и с этой целью шнур сначала
бронируют описанным выше способом; затем его подвергают дальнейшему скручиванию, чтобы более плотно
прикрепить проволоку к шнуру, после чего его пропитывают раствором шеллака, целлюлозного лака, эмали
или другого подобного вещества, которое скрепляет жилы вместе и проволоку со шнуром, а также делает
шнур водонепроницаемым.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение: на рисунке 1 показана нить 1 после того, как
она была протянута с помощью петли из проволоки 2 через трубку 3 немного большего диаметра,
образованную из плотной спиральной катушки тонкой проволоки; на рисунке 2 показана частично вытянутая
спиральная катушка 3, а на рисунке 3 показана в увеличенном масштабе полностью вытянутая катушка,
плотно натянутая на нить и слегка вдавленная в нее.
Полученный таким образом шнур затем подвергается дальнейшему скручиванию, чтобы проволока плотнее
прилегала к шнуру, после чего его пропитывают раствором шеллака, целлюлозного лака, эмали или другого
подобного вещества, чтобы скрепить жилы шнура вместе и проволоку с шнуром, и одновременно сделать
шнур водонепроницаемым.
На рисунке 4 показана модификация, согласно которой после бронирования шнура, как показано на рисунке 3,
вторая трубка из свернутой проволоки 4 аналогичным образом натягивается на шнур, после чего шнур и
проволока снова скручиваются.
На рисунке 5 показан еще один провод 5, натянутый поверх шнура, который затем подвергается скручиванию
после того, как все провода имеют угол 70°.
был намотан на него и, наконец, погружен в один из вышеупомянутых растворов.
При желании, при необходимости, можно проложить дополнительные провода аналогичным образом.
Используемая проволока может представлять собой одну 75-жильную жилу или одну или несколько жил,
скрученных вместе, и может быть жесткой, мягкой или любой их комбинацией. При использовании
предпочтительно, чтобы скручивание проволоки было противоположным скручиванию шнура, так чтобы при
окончательном скручивании шнура и проводов сначала разматывался, но при отпускании провода или
проводов тенденция к разматыванию приводила к его повторному скручиванию. В противном случае
существует тенденция к слишком сильному скручиванию шнура и его обрыву до того, как провод или провода
будут скручены на шнуре до желаемой степени. 9.
Описав и уточнив сейчас природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414192A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1933 года. № 11,874/33.
Фотография слева: 23 апреля 1934 года.
414,192 г % Завершено Принято: август
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное устройство для подставки и заточки карандашей.
Я, ДжоХ2И ЭЛФИНСТОУН ГРЕЙАМ, проживающий по адресу №.
6, Я, гражданин Шотландии, проживающий по адресу: Парк Вью, Куинс Роуд, Теддингтон, Мидлсекс, и
являющийся гражданином Шотландии, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: я предлагаю предпочтительно держатель для карандаша или подобное устройство,
приспособленное для удержания, хранения или включения в лезвие ножа или подобное устройство, или,
наоборот, карманный нож, приспособленный для удержания карандаша или ручки, или и того и другого, и в
любом случае таким образом, чтобы карандаш или ручка могли быть убраны обычным способом или нет, в
зависимости от необходимости, пока заточка осуществляется с помощью одного лезвия, изготовленного из
стальной полосы или ленты, или может иметь форму хорошо известного конического заточного устройства,
или же может быть выполнен по обычным схемам простого лезвия карманного ножа.
Соседние файлы в папке патенты