Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11191
.pdf
Согласно примеру, показанному на прилагаемых чертежах, гитара, как обычно, имеет деревянный корпус 1 с
передней декой 2, в которой расположено обычное звуковое отверстие 2a, и задней декой [t]. В задней деке 3
образовано отверстие 3a, и к нему прикреплена дополнительная задняя дека 4 или доска, снабженная
бортиком 5, расположенным перпендикулярно задней деке 4. Контуры задней части 4 и обода 5
предпочтительно повторяют контур корпуса 1 инструмента, но имеют больший размер, чем корпус 1, так что
когда задняя часть 4 и обод 5 располагаются над задней частью 3 и стенкой корпуса 1, между корпусом
инструмента 1 и задней частью 4 и ободом 5 остается пространство 6, образующее камеру для усиления
звука.
Задняя часть 4 и ободок 5 предпочтительно крепятся к корпусу 1 с помощью небольших деревянных брусков
7, приклеенных или иным образом закрепленных к ободу 5 и стенке корпуса 1, но может быть использован
любой другой подходящий способ крепления. Ободок 5 может иметь такую глубину, что его передний край
находится на одном уровне с передней декой 2, но предпочтительно, чтобы его глубина составляла лишь
приблизительно половину глубины стенки корпуса 1.
При игре на инструменте звук проходит через отверстие 3а в усиливающую камеру 6 и выходит между ободом
5 и стенкой корпуса 1 в дополнение к звуку, который обычно проходит через обычное звуковое отверстие 2а в
передней части деки 2.
В задней части 3 может быть предусмотрено более одного отверстия 3a, и такое отверстие 3a или отверстия
могут быть расположены в любой подходящей точке или точках и могут иметь любую форму.
Мне известно, что в мандолинах, банджо-мандолинах и подобных инструментах, корпус которых состоит из
цилиндрической металлической части с загнутыми внутрь фланцами сзади и спереди, и передняя часть
которой покрыта натянутой металлической диафрагмой или пергаментом без звукового отверстия,
предлагалось закрыть открытую цилиндрическую часть сзади выпуклой крышкой большего диаметра, чем
цилиндрическая часть, образуя камеру, открытую вперед, причем выпуклая крышка снабжена войлочными
или подобными прокладками, которые прижимаются к заднему фланцу, когда крышка зафиксирована, чтобы
предотвратить прямой контакт металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414201A
[]
РЕ-СЕРВЕМ C 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1933 года. № 15,042/33.
Фотография слева: 6 марта 1934 года.
Завершено: август.
2,
1934.
2; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разрядных трубках с горячим катодом.
Мы, компания Tire General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London. Британская компания W.C. 2 и Йорн Тертон Рэндалл из исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, являющаяся британским подданным, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к вспомогательным
электродам для запуска трубок с горячим катодным разрядом.
Хорошо известно, что пусковое напряжение разрядной трубки можно значительно снизить с помощью
вспомогательного электрода, расположенного рядом с основным электродом и соединенного через резистор
либо с более дальним основным электродом, либо с другим вспомогательным электродом. Кроме того, было
предложено покрывать такие вспомогательные электроды материалом с низкой работой выхода, например,
щелочноземельными металлами.
Мы обнаружили, что такие вспомогательные электроды более эффективны, если предусмотрены средства
для их нагрева. Во время использования, то есть в начале разряда, они могут нагреваться, так что в этот
период они действуют как термоэлектронные катоды. Однако для получения какой-либо выгоды от
использования этих средств не всегда необходимо их нагревать во время применения; если их нагревать во
время производства смазки, полностью удаляя газ и активируя таким образом, то впоследствии они
оказываются гораздо более эффективными в качестве вспомогательных электродов, чем электроды, которые
не нагревались, даже если они остаются холодными во время использования.
В разрядной трубке с горячим катодом, согласно изобретению, вспомогательный электрод, соединенный
через резистор либо с противоположным основным электродом, либо с другим вспомогательным электродом,
снабжен средствами, позволяющими ему нагреваться независимо от разряда. 45 Одним из типов
вспомогательного электрода, доказавшего свою высокую пригодность, является электрод, описанный (в
качестве основного электрода) в патенте №.
344,497, состоит из стержня из оксида бария, заключенного внутри вольфрамовой спирали, посредством
которой он нагревается.
В качестве иллюстрации преимуществ, которые могут быть получены от использования вспомогательных
электродов в соответствии с изобретением, можно привести следующие рисунки: с 55 вспомогательными
электродами известных типов, которые не могли нагреваться, например, стержнями или гребенками,
разрядная трубка длиной 450 мм и диаметром 1 мм, заполненная неоном, не могла быть запущена при
напряжении 240–60 вольт, если давление газа не превышало 3 мм; при таком давлении в трубке таких
размеров разряд имеет сравнительно низкую эффективность в качестве источника света. При использовании
вспомогательных электродов 65 в соответствии с изобретением, нагреваемых в течение начального периода,
давление можно было снизить до 2 мм, что значительно увеличивало световую эффективность, и
одновременно длина 70 увеличивалась до 740 мм.
Датировано 24 мая 1933 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Трубки с горячим катодом.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Mlagnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, британская компания, и Джон Тунрон Рэндалл, сотрудник исследовательских лабораторий General
Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным электродам для запуска электроразрядных трубок,
имеющих термоэлектронные электроды, нагреваемые независимо от разряда и предназначенные для
питания от переменного тока.
Хорошо известно, что начальное напряжение 414,201 таких разрядных трубок может быть значительно
уменьшено с помощью вспомогательного электрода, расположенного рядом с основным электродом и
соединенного через резистор либо с дальнейшим основным электродом, либо с другим вспомогательным
электродом. Кроме того, было предложено покрывать такие вспомогательные электроды материалом с низкой
работой выхода, например, щелочноземельными металлами. Целью изобретения является повышение
эффективности вспомогательных электродов этого хорошо известного типа.
— Мы обнаружили, что такие вспомогательные электроды более эффективны, если предусмотрены средства
для их нагрева. Предпочтительно, чтобы они нагревались, когда выполняют функцию вспомогательных
электродов в начале разряда; затем каждый из них действует как термоэлектронный катод в течение той
половины цикла, когда основной электрод, связанный с ним, является анодом. Однако для получения выгоды
от использования этих средств не всегда необходимо их нагревать во время работы; если их нагревают во
время изготовления трубки, и тем самым полностью очищают от газа и активируют, то впоследствии они
оказываются гораздо более эффективными в качестве вспомогательных электродов, чем электроды, которые
не нагревались, даже если они не нагреваются во время работы.
Согласно изобретению, электроразрядная трубка, имеющая термоэлектронные основные электроды,
нагреваемые независимо от разряда и предназначенная для питания от переменного тока, включает
вспомогательный электрод, расположенный рядом с основным электродом и соединенный через резистор
либо с противоположным основным электродом, либо с другим вспомогательным электродом,
расположенным рядом с противоположным основным электродом и снабженным средствами, позволяющими
ему нагреваться независимо от разряда. Предпочтительно, указанные средства включают трансформатор,
первичная обмотка которого питается от сети переменного тока, а вторичная обмотка питает нагревательный
элемент вспомогательного электрода.
Одним из типов вспомогательных электродов, доказавших свою высокую эффективность, является электрод,
описанный (в качестве основного электрода) в британском патенте № 344497, представляющий собой
стержень из оксида бария, заключенный внутри вольфрамовой спирали, посредством которой он нагревается.
В качестве иллюстрации преимуществ, которые могут быть получены от использования вспомогательных
электродов в соответствии с изобретением, можно привести следующие рисунки. При использовании
вспомогательных электродов известного типа, которые не нагреваются, таких как иоды или гребенки,
разрядная трубка длиной 450 мм и диаметром 1 мм, заполненная неоном, не может быть запущена при
напряжении 240 вольт, если давление газа не превышает 3 мм рт. ст.; при таком давлении в трубке таких
размеров разряд имеет сравнительно низкую эффективность в качестве источника света. При использовании
вспомогательных электродов 65 в соответствии с изобретением, относящихся к типу, описанному в
британской патентной заявке № 344497, и нагреваемых в течение начального периода, давление можно было
снизить до 2 мм рт. ст. со значительным увеличением световой эффективности, и одновременно увеличить
длину трубки до 740 мм.
Нам известно, что ранее предлагалось оснастить вспомогательные электроды 75 средствами нагрева,
независимыми от разряда. Мы не заявляем о предоставлении таких средств в целом. Следует понимать, что
вспомогательный электрод не должен соединяться 80 с расположенным рядом с ним основным электродом,
за исключением случаев, когда соединение осуществляется через резистор, соединяющий его с другим
основным электродом или со вспомогательным электродом, расположенным рядом с этим другим основным
электродом. 85 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 июня 1932 года.
414,202 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 мая 1933 года. № 15661/3.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кинопленкам для киноаппаратуры.
Мы, компания KODAI LLMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники Отто А. Виттеля, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассетам для кинопленки, используемым в киноаппаратуре, и касается
кассет, содержащих подающий рулон пленки и приемный рулон пленки, между которыми пленка
протягивается во время экспозиции или проекции.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции магазина, который особенно, но не
исключительно, подходит для использования в любительских киноаппаратах.
Согласно данному изобретению, магазин для кинопленки 2, имеющий два разнородных магазина.
Порты включают в себя контейнер, снабженный ступицами для подающих и приемных рулонов пленки,
причем ступицы сконструированы таким образом, чтобы взаимодействовать с опорами, и в силу различий в
опорах магазин может быть установлен в аппарате только в одном из двух относительно перевернутых и
инвертированных положений.
Оба положения устроены таким образом, что в любом из них пленка может подаваться от подающего рулона
пленки в магазине через пленочный затвор аппарата и обратно к приемному рулону пленки в магазине, при
этом в одном положении один из ступиц, а в другом — другая ступица, связана с механизмом намотки в
аппарате и действует как ступица для приемного рулона. Поэтому магазин необходимо переворачивать
«наоборот» при перемещении из одного из этих двух положений в другое, то есть эти два положения
«относительно меняются местами».
Предпочтительный вариант магазина согласно изобретению включает в себя контейнер, ступицы в
контейнере для подачи и приема рулонов пленки, причем каждая ступица [Цена 1/-] имеет осевое отверстие,
проходящее через нее и боковые стороны контейнера, и набор выступающих внутрь зубцов или других
выступов на одном конце отверстия или около него в одной ступице и аналогичный набор выступающих
внутрь зубцов или выступов на противоположном конце отверстия или около него в другой ступице 60. Зубья
или другие выступы взаимодействуют с различными шпинделями или другими выступами на устройстве, с
которым должен использоваться магазин, таким образом, что магазин может быть установлен в это
устройство только в одном из двух положений.
На камере или другом устройстве Apua.atus закреплены два шпинделя или иной выступ:
из которых один имеет вблизи своего внутреннего конца 70 соответствующее количество радиально
расположенных зубьев подходящей формы, взаимодействующих с зубьями на ступице, а другой шпиндель
или выступ имеет такую конструкцию, что он будет проходить в отверстие 75 ступицы или сквозь него только
тогда, когда он войдет в это отверстие с конца, противоположного тому, на котором или рядом с которым
расположены выступающие внутрь зубья.
Удобно, что контейнер состоит из двух одинаковых цилиндрических корпусов, жестко соединенных между
собой центральным отделением, которое предпочтительно является практически светонепроницаемым. При
желании этот центральный отсек может быть расположен асимметрично относительно плоскости осей 85
цилиндрических корпусов, так что асимметричное расположение этого отсека приводит к тому, что
подходящий элемент или элементы камеры или другого аппарата соприкасаются со стенкой центрального
отсека 90 и препятствуют вставке магазина в аппарат, за исключением одного из двух положений.
В стенке контейнера 95 предусмотрены два удобных отверстия или прорези, через каждое из которых можно
вставить элемент для индикации количества пленки на рулоне, затвор или затворы для этих отверстий,
предпочтительно установленные на контейнере таким образом, чтобы при открытии одного из отверстий
другое было открыто. Участник imdiEatin_ tT-.
Пленка на одном из рулонов (обычно подающем) может быть установлена на камере или другом устройстве, и
могут быть предусмотрены средства для автоматического управления затвором контейнера для открытия
соответствующего отверстия, чтобы этот элемент мог взаимодействовать с рулоном пленки, когда контейнер
находится в устройстве.
5' Ниже приведено описание, в качестве примера, киножурнала и его модификации, согласно этому описанию.
изобретение, а также фотоаппарат, в котором могут использоваться такие магазины, со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 изображен вид сбоку кинокамеры со снятой крышкой.
На рисунке 2 представлен вид сбоку магазина для пленки f5.
На рисунке 3 представлен разрез кинопленки по линии 83-3 на рисунке 4.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез мега.
На рисунке 3, в строке 4-4, также показан поперечный разрез части пластины механизма камеры.
На рисунке 5 представлен вид сбоку модифицированного варианта киножурнала без обложки.
На рисунке 6 показан боковой вид магазина, изображенного на рисунке 5, а также части крышки камеры. На
рисунке 7 представлен перспективный вид модифицированной формы шпинделя камеры.
Как показано на рисунке 1, подходящая камера, в которой может использоваться пленочный магазин согласно
данному изобретению, включает в себя корпус 1, имеющий объектив 2 и содержащий пластину 3 для
размещения механизма. На пластине 3 вращающимся образом установлено зубчатое колесо 4, содержащее
пружину или другой двигатель и расположенное таким образом, что пленка может быть намотана вокруг него
способом, описанным в описании предшествующего британского патента № 383797 настоящих заявителей.
На пластине 3 установлены шпиндели 5 и 6, при этом шпиндель 5 закреплен на пластине, а шпиндель 6
вращательно установлен на пластине и имеет приводной шкив 7 (рис. 4), прикрепленный к его нижнему концу.
Киномагазин 8, который будет более подробно описан ниже, установлен на шпинделях 5 и 6, а направляющая
лента 9 для пленки расположена на пластине 3 между магазином 8 и звездочкой 4.
За креплением объектива расположен пленочный затвор, включающий направляющий элемент 10 и
прижимной элемент 11, в то время как между защитной пластиной 13 и пластиной механизма -60: 3
установлены периодически срабатывающий механизм опускания и регулятор (ни один из которых не показан).
Механизм опускания приводится в движение любым подходящим способом, предпочтительно от зубчатого
колеса 4.
Пленка F проходит от подающей катушки в магазине 8 через направляющий клин 9 65 и далее к верхней
стороне звездочки 4, где удерживается в контакте с этой звездочкой с помощью шарнирного широкого
элемента 14. После прохождения через ворота 10, 11, пленка удерживается нижней стороной колеса 4, а
другой направляющий элемент 11 направляется клином 9 в магазин, где она наматывается на приемный
механизм.
Петли 16 и 17 расположены в пленке по обе стороны от затвора пленки обычным образом.
Ds:imilnir en.a.... meas ale posed on the two spindles.5 and 6 whilch whilch act i1l a-someth similar nianner to the relé
spindles described in the specification of 8 the present applicants' British Patent No. 369,500, to prevent wrong mount
of film mount. В данном случае различные элементы на камере взаимодействуют с элементами на магазине 8,
чтобы обеспечить, как будет более подробно описано ниже, что этот магазин может быть вставлен в камеру
только правильным образом. В конкретной конфигурации, показанной на рисунке 4, шпиндель 5 снабжен
тремя одинаковыми зубьями 18 svm- 9, расположенными метрически на значительном расстоянии от
пластины 8, но ниже внешнего конца шпинделя, в то время как шпиндель 6 снабжен четырьмя одинаковыми
зубьями 19, также симметрично расположенными вокруг него, но аксиально расположенными на шпинделе
так, что они находятся вблизи его внутреннего конца и близко к пластине 38.
Описанный выше механизм камеры сам по себе не является частью настоящего изобретения, которое
касается усовершенствованной конструкции магазина пленки, который будет помещаться в камеру или любое
другое устройство для воспроизведения движущихся изображений, например, проектор, имеющее два
разнородных элемента или опоры магазина, которые взаимодействуют с магазином таким образом, что его
можно вставить в такое устройство только в одном из двух относительно перевернутых положений.
Как наиболее наглядно показано на рисунках 2, 3 и 4, предпочтительная конструкция магазина для пленки
включает два одинаковых цилиндрических корпуса или ящика 20 и 21, которые жестко соединены
центральным отсеком, так что весь магазин имеет вид контейнера в форме гантели с плоскими боковыми
стенками. Устройство c, снабженное периферийным отверстием 120, образованным между язычком 23 (рис.
3) и частью обода корпуса, которую язычок перекрывает; это отверстие служит каналом для пленки между
внутренними поверхностями корпуса 20 и центральным отсеком 125 22. Перекрывающиеся поверхности
язычка 23 и ободка корпуса 20 покрыты плюшем или другим подходящим материалом, чтобы сделать
периферийное отверстие практически герметичным. Корпус 21 снабжен аналогичным периферийным
отверстием между его ободком и перекрывающимся язычком 24; это отверстие также сделано практически
герметичным с помощью плюша. Одна сторона отсека 22 снабжена парой загнутых внутрь выступов 2.5,
которые взаимодействуют с внешними поверхностями ободков корпусов 20 и 21, образуя пару отверстий для
прохождения пленки; эти отверстия также сделаны практически светонепроницаемыми с помощью подкладки
из плюша или другого подходящего материала.
Верхняя и нижняя стенки цилиндрических корпусов 20 и 21 снабжены, соответственно, загнутыми внутрь
кольцевыми фланцами 96 и 27, на которых установлены опорные ступицы 28 и 29 для рулонов пленки. Обе
ступицы 28 и 29 снабжены осевыми отверстиями, диаметр которых равен или превышает наружный диаметр
зубьев 18 на шпинделе 5, и каждая ступица снабжена вблизи своего конца набором выступающих внутрь
зубьев 30, форма которых позволяет им совпадать с зубьями 19 на шпинделе 6 или входить в их зацепление.
Два ступичных узла закреплены в своих пленочных контейнерах таким образом, что зубья ступичного узла 28
в контейнере 20 расположены на конце ступичного узла, прилегающем к одной боковой стенке магазина, а
зубья 30 ступичного узла 29 в контейнере 21 расположены на конце ступичного узла, прилегающем к другой
боковой стенке магазина. В остальном ступицы 28 и 29 похожи друг на друга.
Следует отметить, что, поскольку зубья ступиц 28 и 29 имеют форму, позволяющую им зацепляться с зубьями
19 на шпинделе 6, они не будут проходить над зубьями 18 на шпинделе 5. Следовательно, при установке
магазина в камеру таким образом, чтобы шпиндели проходили через осевые отверстия в держателях,
необходимо, чтобы шпиндель 6 проходил через ступицу, зубья которой прилегали к нижней боковой стенке
магазина, так что, как показано на рисунке 4, где...
Магазин перемещается вниз над шпинделями 5 и 6, зубья 30 в ступице 28 не будут касаться или входить в
зацепление с зубьями 18 на шпинделе 5, но зубья 30 в ступице 29 будут совпадать и входить в зацепление с
зубьями 19 на шпинделе 6. Таким образом, ступица 29 может приводиться в движение шпинделем 6, в то
время как ступица 28 будет свободно вращаться внутри корпуса 20.
Из рисунка 4 также видно, что магазин можно вставить в камеру только в одном другом положении.
Когда магазин поворачивается в одну сторону так, что шпиндель 6 проходит через ступицу 28, зубья 30 этой
ступицы оказываются в положении, соответствующем положению зубьев 30 ступицы 29, показанных на
рисунке 4. Если магазин повернут так, что шпиндель 5 пройдет через ступицу с того конца, где расположены
зубья 30, эти зубья войдут в зацепление с зубьями 18 на ступице 5, и такое зацепление предотвратит
вдавливание магазина в его рабочее положение 70 на шпинделях. Таким образом, становится понятно, что
аналогичные наборы выступающих внутрь зубьев, расположенных на противоположных концах отверстий в
двух ступицах или вблизи них, взаимодействуют с различными наборами зубьев 75 на двух шпинделях,
предотвращая вставку магазина в камеру, за исключением одного из двух правильных положений.
Следует понимать, что форма выступающих внутрь зубьев на ступицах может изменяться по желанию для
достижения желаемого эффекта, а также что могут быть внесены изменения в форму и/или расположение
различных взаимодействующих элементов на шпинделях. Например, неподвижный шпиндель 5 может быть
заменен вместо шпинделя 51, имеющего зубья 18.
показано на рисунке 7. В данном случае верхняя часть шпинделя 5' имеет тот же диаметр, что и сам
шпиндель 5, то есть она точно входит в зубья 30 ступиц 28 и 29, но нижняя часть 18' шпинделя имеет больший
диаметр, так что она будет входить в осевое отверстие ступицы, но не в зубья 30. Высота выступа между
нормальной и расширенной частями шпинделя 5' такова, что магазин можно протолкнуть вниз в нужное
положение при условии, что шпиндель входит в отверстие в ступице на конце, противоположном тому, где
расположены выступающие внутрь зубья, но этот выступ препятствует вставке магазина в камеру, когда она
находится в положении, при котором зубья внутри отверстия в ступице, взаимодействующие со шпинделем 5',
находятся на нижней стороне магазина.
В конструкции, показанной на рисунке 3, центральный отсек 22 выполнен в едином целом с корпусами 20 и 21,
хотя при желании этот отсек может быть выполнен как отдельный элемент и соединен любым подходящим
образом с этими корпусами. Наличие светонепроницаемых отверстий между губками 25 и стенками футляров
20 и 21 снижает риск запотевания пленки, содержащейся в любом из футляров, поскольку между внешней
поверхностью магазина и внутренней поверхностью этих футляров образуется двойная светоловушка. Отсек
22 асимметрично отнесен относительно плоскости, содержащей оси цилиндрических корпусов 20 и 21. То есть
расстояние от стенки отсека 22, поддерживающей выступы 25, до центральной линии между осями ступиц 28
и 29 больше, чем расстояние от противоположной стенки отсека до этой центральной линии. Целью 130
414,202 этого бокового смещения отсека 22 является обеспечение еще одного способа гарантировать, что
магазин не может быть неправильно вставлен в камеру и может быть вставлен только в одно из двух
правильных положений.
Как описано выше, на пластине механизма 3 камеры установлен направляющий клин 9, расположенный
между магазином 1 8 и звездочкой 4. На этой пластине также закреплен поворотный элемент 31,
предназначенный для индикации количества пленки на подающем рулоне в магазине; этот элемент крепится
известным способом к внешнему указателю t5, перемещающемуся по калиброванной шкале. Когда крышка
камеры снимается для смены положения магазина или установки нового магазина, элемент 31 фиксируется в
нужном положении с помощью соответствующей защелки (не показана), которая может быть приведена в
действие оператором. Фиксированное положение этого элемента обеспечивает его взаимодействие с
асимметричными стенками центрального отсека 22, гарантируя, что магазин может быть установлен только в
одно из двух правильных положений. Следует отметить, что такое взаимодействие достигается за счет такого
расположения элемента 31, при котором в зафиксированном положении расстояние между концом этого
элемента и центральной линией, соединяющей оси шпинделей 5 и 6, меньше расстояния между внешней
поверхностью стенки отсека 22, имеющей 3 выступа 2,5, и центральной линией, соединяющей оси ступиц 28 и
29, но больше расстояния между внешней поверхностью противоположной стенки отсека 22 и этой
центральной линией.
Элемент 31 может использоваться в качестве индикаторного устройства только в том случае, если в магазине
пленки предусмотрено место, позволяющее ему контактировать с внешней поверхностью пленки на
подающем рулоне, находящемся в цилиндрическом корпусе магазина S, который в данный момент служит
контейнером для этого рулона. В модифицированной конструкции магазина, показанной на рисунках 5 и 6,
предусмотрено место для введения конца элемента.
31 в один из чехлов в соответствии с положением магазина в камере. Таким образом, как показано на этих
рисунках, отверстия 20 и 21 снабжены соответственно удлиненными отверстиями или прорезями 32 и 33.
Прорезь 32 смещена в одну сторону центральной продольной поперечной плоскости, проходящей через
магазин, в то время как прорезь 33 смещена на такое же расстояние в противоположную сторону этой
плоскости. Это расстояние таково, что конец поворотного индикаторного рычага или элемента 31 может войти
в корпус 20, когда магазин находится в положении, в котором ступица 28 этого корпуса находится на
шпинделе 5, т.е. когда корпус содержит подающий ролик, в то время как конец рычага 31 может войти в
отверстие 33, когда магазин находится в положении, в котором корпус 21, содержащий подающий ролик,
находится на шпинделе 5. 70 Для предотвращения запотевания, вызванного попаданием света через
отверстие 32 или 33 на подающий или приемный рулон пленки в зависимости от того, вставляется или
извлекается магазин из камеры 75, предусмотрен затвор 34, форма которого позволяет закрывать либо
отверстие 32, либо отверстие 83.
Заслонка крепится к соответствующей стенке центрального отсека 22 с помощью штифтов 38, которые
проходят через паз 86 в заслонке; размер паза таков, что, как ясно показано на рисунке 6, заслонка может
перемещаться из одного из двух своих рабочих положений в другое.
Затвор снабжен парой выступов 37, которые предназначены для взаимодействия со штифтом 38 или
аналогичным элементом, расположенным на внутренней поверхности крышки 39 камеры 90, так что затвор 34
автоматически перемещается для закрытия диафрагмы 3:3 в отсеке, куда подается пленка, и одновременно
для открытия диафрагмы 32 в отсеке, содержащем подающий рулон 95, когда корпус камеры закрыт.
Таким образом, рычаг 31 может свободно входить в соответствующее отверстие и сконструирован таким
образом, чтобы автоматически освобождаться, когда крышка камеры устанавливается на место с помощью
соответствующего элемента (не показан), который приводит в действие фиксирующее устройство для этого
рычага. Когда пленка полностью экспонирована и, таким образом, перенесена из футляра, первоначально
содержавшего подающий рулон, в другой футляр i05, крышку камеры можно снять, поскольку щель в футляре,
в котором теперь находится пленка, полностью герметизирована затвором 34.
Следует отметить, что в магазине i10, показанном на рисунках 5 и 6, пленка проходит непосредственно через
светонепроницаемые отверстия 40 в двух случаях 20 и 21, вместо того, чтобы сначала пройти через
центральный соединительный элемент 22. Следует отметить, однако, что магазин 115, имеющий центральное
отделение и отверстия для пленки, как показано на рисунках 2, 3 и 4, может быть снабжен прорезями для
индикаторного рычага и автоматически управляемого затвора аналогично магазину, показанному на рисунках
5 и 6.
Хотя пленочный магазин согласно данному изобретению особенно подходит для использования с камерой
или проектором типа 15, в котором две серии изображений должны быть или уже были записаны на одной и
той же пленке, причем каждая серия занимает, скажем, половину ширины пленки, и только половина пленки
экспонируется или проецируется во время каждого из двух проходов в противоположных направлениях через
камеру, следует понимать, что магазин может использоваться без изменений в камере или проекторе, в
котором вся ширина пленки экспонируется или проецируется во время одного прохода через устройство.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и в рамках изобретения могут
быть внесены изменения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1933 года. № 17,114/33.
Фотография слева: 8 мая 1934 года.
Завершено: август.
2,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,203 Т2! Изменения в гальванических батареях или связанные с ними.
Мы, компания OLDHAM & SON Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
и компания THOrmAS GIBSON Main, британский подданный, обе расположенные по адресу: 36, Hyde Road,
Denton, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к гальваническим батареям и, в частности, к
аккумуляторам или другим гальваническим батареям, корпус которых приспособлен для размещения
множества элементов, что позволяет получить повышенное напряжение. Главная цель заключается в
повышении эффективности аккумулятора или другой гальванической батареи такого типа, обеспечивая при
этом легкий доступ к ним при необходимости, а также эффективную герметизацию корпуса для
предотвращения утечки электролита или жидкости.
Согласно данному изобретению, корпус аккумулятора или другой гальванической батареи снабжен внутри
перегородкой или перегородками, образующими две или более ячейки, и съемной крышкой, общей для всех
ячеек, причем указанный корпус и крышка приспособлены таким образом, что крышка может
подпружиниваться или защелкиваться в нужном положении внутри или на крышке, а также обеспечивает
герметичное соединение между корпусом и крышкой, а также между крышкой и соседними ячейками.
В одном из вариантов осуществления изобретения коробка или футляр предпочтительно имеют
цилиндрическую форму и изготовлены из целлулоида или подобного изоляционного материала. Внутри
коробки находится вертикальная перегородка, простирающаяся по всей ее ширине в диаметре; эта
перегородка также может быть выполнена из целлулоида или подобного изоляционного материала, что
позволяет образовать две ячейки. Верхний край указанной перегородки может быть усилен закрепленной на
ней планкой из изоляционного материала, причем эта планка имеет канавки или желобки, охватывающие
перегородку по ее верхнему краю и проходящие с каждого конца через боковую стенку коробки и входящие в
зацепление с внешней втулкой или кольцом из изоляционного материала, окружающим коробку и
закрепленным на ней. Внешние концы указанной планки закреплены на указанной втулке. Такая конструкция
предотвращает любое отрывное движение перегородки от коробки при закрытии крышки.
Коробка или футляр могут быть снабжены на верхнем крае или вблизи него, а также вокруг него, внешней
полой кромкой, выступающей наружу, утолщением или расширением, образованным путем складывания
материала коробки на себя и в направлении наружу, или верхний край может быть расположен таким
образом, чтобы складываться внутрь, а не наружу, аналогично тому, как это описано в «Спецификации»
британского патента №.
245,916.
Крышка или чехол, которые могут быть изготовлены из целлулоида или другого изоляционного материала,
например, известного под зарегистрированным товарным знаком «бакелит», могут быть приспособлены для
съемного подпружинивания или защелкивания в коробку или ящик и для сжатия и захвата упаковочного
материала между последним и указанной крышкой или чехлом для обеспечения герметичного соединения,
аналогично тому, как это описано в указанной Спецификации.
Кроме того, крышка может быть снабжена на нижней поверхности или ее части средствами, позволяющими
обеспечить герметичное соединение между крышкой и верхним краем или частью вышеупомянутой
перегородки, когда крышка подпружинена или защелкнута на коробке или корпусе, чтобы предотвратить
перетекание электролита или жидкости из одной ячейки в другую. Указанное средство может удобно включать
в себя канавку, проходящую по диаметру через нижнюю поверхность или часть крышки и принимающую
полосу подходящего упаковочного материала, причем глубина указанной канавки увеличивается за счет
наличия расположенных на расстоянии друг от друга ребер или подобных выступов, выступающих вниз на 95
от дна крышки и проходящих по ней, причем указанные ребра охватывают верхнюю планку, связанную с
указанной перегородкой, и таким образом служат для поддержки перегородки от любого ее бокового
Соседние файлы в папке патенты