Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11186
.pdf
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем коротковолновой антенны.
Мы, компания COMPAGNIE GAINARA&LE DE TALAGRAPHIE SANs Fi_, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Французской Республики по адресу: бульвар
Османа, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в системах коротковолновых антенн и, в частности, касается передачи
энергии между беспроводным передатчиком и излучающей антенной или между приемной антенной и
беспроводным приемником.
В случае коротких волн часто возникает необходимость передавать энергию на антенну, расположенную на
высоте, которая может быть значительно больше длины волны передачи (например, примерно равна десяти
длинам волн), либо потому, что передатчик находится в местности, близость которой сама по себе
препятствует излучению от антенны, либо потому, что необходимо избегать препятствий, мешающих
излучению, и эти две трудности могут возникать одновременно. Затем необходимо передать энергию на
антенну с помощью устройства, известного под названием «фидер».
В данном случае возникает трудность, обусловленная тем, что излучающая антенна, состоящая, например, из
одного проводящего провода, питаемого от одного из питающих проводов, может образовывать
несимметричную систему; ток смещения, исходящий от антенны, воздействует на питающий провод, в
котором образуются стоячие волны, и который, в свою очередь, излучает:
В результате возникают хорошо известные помехи, вызванные излучением от фидеров, и, в частности,
невозможностью передачи энергии на антенну, поскольку эта энергия становится очень слабой, как только
длина фидера достигает одной или двух длин волн.
Настоящее изобретение устраняет описанный недостаток и предоставляет возможность передачи энергии на
антенну на значительной высоте по сравнению с длиной волны.
Согласно изобретению, предлагается высокочастотный беспроводной аппарат для коротких волн,
включающий в себя в комбинации генератор (или приемник) осциллирующего тока для передачи (или
приема), антенну, расположенную на уровне, отличном от уровня генератора (или приемника), фидер,
соединяющий генератор (или приемник) с антенной и включающий внешнюю оболочку, расположенную таким
образом относительно антенны, что силовые линии антенны стремятся замкнуться над оболочкой, и средства,
предназначенные для предотвращения этого замыкания силовых линий с целью устранения излучения от
оболочки. При реализации изобретения проводящая поверхность размещается на конце фидера,
расположенном рядом с антенной, причем эта проводящая поверхность соединена с указанным концом
фидера, но не соединена с антенной. Основные размеры этой проводящей поверхности определены в
следующем описании.
Изобретение будет объяснено на примере вертикального трубчатого питателя, который с механической точки
зрения лучше всего подходит для решения поставленной задачи, однако следует понимать, что фактический
принцип изобретения может быть применен к любому другому типу питателя, к любому другому его
расположению и к любому виду антенны.
Для полного понимания изобретения далее будут использоваться рисунки с 1 по 7 прилагаемого чертежа.
На рисунке 1 показан коротковолновый передатчик E, включающий генератор колеблющегося тока,
подлежащего передаче, который для целей излучения соединен с антенной 3, выполненной, например, из
одного провода длиной, равной четверти волны, или любой другой заданной длины, сопротивление излучения
которой может быть адаптировано к импедансу фидера. Антенна расположена над землей на 76-й
конференции (Франция), январь. 11, 1933:
Ноябрь. 13, 1933:
1 Я ( -- i, 1. 4 be- k k i g z 1 p 2 4i14,296 высота, которая может быть очень большой с thllat, который
поставляется в противоположном направлении относительно - длина изделия транс- концевости питателя.
удаление миссии. Передатчик, на диске 6, вызывает все излучение от другого источника по другим причинам и
расположен в масляной антенне.
плитка гро-энд или ровный подземный. и максимальный размер диска 6 70 воздух является eoa-,qaeiqtelv
подключен к tle зависит от длины воздуховода 3 trainsiritter rv. Образуется кольцевой фидер, который легко
найти, учитывая _ iv внешний проводник 1 и центральный проводник, распределение тока в воздуховоде.
2, антенна Leing, подключенная к указанному, будет в целом, Le таким образом, что проводник. Как видно, при
радиусе диска, равном длине 75°, в данных условиях, независимо от параметров антенны. Однако
размерность антенной трубки 1 значительно отличается от этого, но все еще остается низкой, что приводит к
возникновению стоячих волн, расположенных на поверхности трубки. Это происходит на внешней стороне
трубки, и последняя, следовательно, антенна длиной, равной A/4, поглощает значительно меньше энергии,
поэтому можно сделать такой размер диска 6! ual to 80 -ihat as soO1l as the tube and conductor A 14 without tle
aerial ceusing- to radiate exceeds a length of one to two wa.-e a satisfy power (though less than lengths, the energy
transmitted to the that is obtained with a 'lisc of a antenna is not more than a small fraction of diameter of (,A /12 ).
Размеры энергии, вырабатываемой трансляционным диском, также могут увеличиться, хотя она по-прежнему
составляет 85 м.
Этот факт следует отнести к удовлетворительному результату, однако токи смещения, исходящие из корпуса,
не представляют особого интереса с точки зрения антенны, поскольку с практической точки зрения лучше
использовать силовые линии 5, которые замыкают токи, чтобы обеспечить диск как можно меньшего размера.
по внешней стороне кормушки. В вышеизложенном поверхность 6 была описана как в форме простейшего
варианта, который представляет собой простейшее решение, и, конечно же, следует понимать, что к ней
может быть прикреплена любая трубчатая поверхность 6, соединенная с трубкой, при условии, что один из ее
размеров не опускается ниже 95. Максимальные размеры этого диска зависят от длины антенны: например,
для антенны, равной четверти длины волны, можно использовать квадратную пластину или пластину любой
другой формы.
Практика показывает, что форма Lest будет иметь тот же результат, что и 100. Приданная этой поверхности
форма диска представляет собой диск, заменяющий плоскую поверхность 6 группой проводов, имеющих
индикатор, равный A/2; и в этом случае распределение токов в диске будет таким, как показано на рисунке 3,
на котором поверхность показана на рисунке 2a. Поверхность 6 на диске 6 заменяется рядом проводов 105,
перпендикулярных антенне, что создает эффект излучения от оси антенны, предотвращая замыкание
силовых линий в одной плоскости, а максимальный размер между антенной и покрытием 1 будет принят
равным . Это связано с тем, что при диске A/4 сама антенна, например, 4' с диаметром, равным A/2, имеет
значение , равное ,/4. Такое расположение, сформированное на краю поверхности, обеспечивает
преимущество за счет соответствующего анода, который предотвращает соединение силовых линий
проводов в точках крепления. Замыкание на покрытие. С помощью фидера 1, обеспечивая, поверхность 5W, с
этим устройством, в соответствии с ориентацией, должна быть сложена и занимает очень мало места.
Обнаружено, что фидер занимает мало места при небольшом монтаже или удалении. Mi5 больше не
вызывает потерь и может быть полезен при монтаже фидера.
Часто будет иметь значительную длину волны. Также он будет понимать наклон в любом отношении к длине
волны, в то время как на другом фидере его можно использовать без отступлений, поддерживая хорошее
качество передачи в рамках изобретения.
Выходной сигнал на антенну. Эффективность антенны. Поверхность, такая как диск 6, 120 устройства,
являющегося предметом изобретения, четко видна на примере излучения от антенны, также показанного на
следующем примере. Передатчик E предназначен для поддержки устройства управления направлением
излучаемых волн на длине волны 80 нм с помощью фидера длиной пять метров, подключенного к антенне
длиной 20 см. Процессы управления известны. Таким образом, в соответствии с изобретением, на диске, как
показано на рисунке 6, может быть установлена группа настроенных проводов 7; лучший измерительный
прибор, позволяющий излучать мощность, в данном варианте осуществления будет заключаться в том, чтобы
придать антенне, сконструированной таким образом, почти равный ободу диска, на котором расположены
провода, 130 414,"9"; параболическую конфигурацию, но в случае антенны, имеющей длину. X/4, хорошие
результаты достигаются даже при размещении элементов длиной, равной A/4, вокруг половины до периферии
диска, имеющего !
i elf a radins equal to X /4. Отражатель также может быть выполнен в виде плоского листа, прикрепленного к
ободу диска, или с помощью любого другого устройства, придающего антенному блоку направленные
функциональные свойства. Кроме того, видно, что такое устройство способно вращаться и позволит,
например, изготавливать маяки, которые можно нести на высоких вертикальных столбах. Возможно,
потребуется использовать более короткую волну, что может быть необходимо.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, то же устройство используется для обеспечения
передачи энергии системе антенн, обладающих направленными свойствами, и для питания антенны
специальной конструкции, которую можно назвать лестничной конструкцией. С этой целью вся система
размещена на трубчатом фидере, а излучающие антенны, питаемые центральным проводником внутри
трубки, проходят через отверстия в фидерах. В соответствии с изобретением, подающее устройство на
уровне каждого отверстия подает металлические пластины или проволоку соответствующей длины.
Количество антенн, расстояние между ними и их длина определяются в соответствии с конкретными
требованиями.
На рисунках 5 и 6 в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения,
представляющий собой лестничную конструкцию антенны, предназначенную для обеспечения максимального
излучения вдоль нормали к плоскости антенны, то есть в направлениях А-В на рисунке 6; описанный пример
относится к горизонтальной поляризации, но очевидно, что изобретение не ограничивается этим. Внешняя
трубка фидера обозначена цифрой 1, внутри которой расположены антенны 3, расстояние между которыми в
выбранном примере равно 2, чтобы обеспечить излучение, перпендикулярное плоскости антенн; антенны,
расстояние между которыми нечетное кратное 2, расположены последовательно по обе стороны от трубки
фидера. Антенны проходят через отверстия, просверленные в трубе, которая, в соответствии с изобретением,
снабжена на уровне этих отверстий устройствами 6, 6. Эти устройства изображены на рисунке 6 в виде групп
из восьми проводов, расходящихся в стороны от центральной точки. Устройства, конечно же, могли бы быть
выполнены из сплошных пластин и снабжены соответствующими отражателями.
Фидер подключается на необходимом расстоянии от передатчика E.
Как видно, изобретение позволяет создавать системы, специально предназначенные для передачи
сверхкоротких волн, и отличающиеся большой простотой конструкции, при этом вся сборка осуществляется с
помощью одной трубки, которую можно вращать для образования беспроводного маяка. Данная конструкция в
равной степени подходит для различных устройств, которые соответствуют духу изобретения и заключаются
в изменении положения антенн для придания всей конструкции желаемых свойств, таких как, например,
расположение антенн в спиральной форме вокруг центральной трубки и комбинация различных схем.
Изобретение также позволяет производить антенны, специально предназначенные для сверхкоротких волн,
прочной и жесткой конструкции, полностью заключая передающую антенну или антенны в изолирующую
оболочку, которая поддерживает антенну и предотвращает ее вибрацию.
Пример такой конструкции показан на рисунке 7, где фидер 1 снабжен антенной 3 и поверхностью 6 в
соответствии с изобретением. Вся антенна заключена в изолирующую гильзу 4, которая жестко удерживает ее
9 и предотвращает вибрацию относительно фидера, что привело бы к изменению длины волны для станций с
автовозбуждением и амплитуды для стабилизированных станций. Поверхность 6 может быть сама по себе
усилена опорами, подобными тем, которые указаны на рисунках 8 и 8.
Изобретение может быть также применено к приемникам, при этом направление передачи будет изменено на
противоположное. 105 В качестве нового промышленного продукта изобретение может быть применено,
например, к передатчику, работающему на длине волны 80 сантиметров, при этом передатчик может быть
полностью скрыт (например, расположен в помещении, находящемся вне прямой видимости удаленной
приемной станции), передача может осуществляться через фидер, снабженный устройством согласно
изобретению, на антенну, расположенную достаточно высоко, чтобы находиться на прямой линии с
удаленной станцией, и она может быть снабжена направленным устройством, как описано выше; высота, на
которой установлена антенна, может быть значительной по сравнению с используемой длиной волны,
например, в десять или даже в сто раз больше последней.
[После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414297A
[]
П А ТТ- И-Н Ай в Т И
ПАТЕНТ -- P1WrFICATION Дата проведения Конвенции (Германия): Янв. 13, 1933.
414,297 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 12, 1934. № 1186/34.
Завершено: август.
2,
1934.
:1 '1i-- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области адресации и аналогичных машин для серийной печати, а также связанные с
ними.
Мы, ADMEMA MASCHINE23BAUGI3S, М.. Компания B.H., расположенная по адресу: Alrt Moabit, 62163, Berlin,
X.WV., 87, Германия, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны адресные печатные машины или аналогичные печатные машины для печати списков, бланков и
тому подобного, которые оснащены поворотной печатной головкой в виде башни с множеством печатных
подушек, которые во время работы адресной печатной машины автоматически последовательно
перемещаются в печатное положение с помощью механизма машины, так что печать печатных форм,
остающихся на печатной станции в течение нескольких оттисков известным способом, осуществляется с
помощью различных печатных подушек, установленных на печатной головке.
Известные до настоящего времени машины такого типа, в которых как фиксация печатающей головки в ее
текущем положении, так и последующее вращение печатающей головки осуществляются с помощью одного
приводного стержня, вращающегося от печатного рычага адресно-печатной машины, имеют тот недостаток,
что все устройство для вращения печатающей головки после каждого оттиска чрезвычайно сложное, из-за
чего часто возникают сбои в работе 3,5, а зубчатые передачи быстро изнашиваются. Ещё одним недостатком
известной адресно-печатной машины с башенной печатной головкой, автоматически вращающейся на
шестерне машины, является то, что в ней вращение печатной головки всегда начинается с рывка, поскольку
скорость вращения приводного стержня устройства в момент, когда оно осуществляет вращение печатной
головки после её разблокировки, уже достаточно велика, так как первая медленная часть движения
приводного стержня используется для разблокировки запирающего механизма.
Известные устройства также имеют тот недостаток, что при вращении печатающей головки во время работы
машины очень часто происходят удары, сопровождающиеся громкими шумами. Таким образом, данное
изобретение относится к конструкции адресно-печатающего или подобного печатного устройства известного
типа с несколькими печатными подушками, что устраняет указанные выше недостатки, и сущность
изобретения заключается, в частности, в том, что механизм вращения печатающей головки при каждом
движении печатного рычага вверх включает в себя два приводных стержня или направляющих звена,
приводимых в движение во время возвратно-поступательного движения печатного рычага таким образом, что
одно звено освобождает во время движения печатного рычага вверх сначала фиксирующее средство,
удерживающее печатающую головку в ее существующем угловом положении, в то время как второе звено
затем осуществляет вращение печатающей головки из одного положения печати в следующее положение
печати.
При такой конструкции адресно-печатной машины легко достигается тот факт, что приводной стержень или
звено, осуществляющее прерывистое вращение печатающей головки, начинает это рабочее движение с
низкой скоростью, примерно такой же, как скорость, с которой впервые срабатывает приводной стержень или
звено, осуществляющее разблокировку фиксатора 80, удерживающего печатающую головку в ее предыдущем
рабочем положении.
Адресопечатная машина согласно изобретению дополнительно оснащена устройством 85 для гашения
вращательного движения печатающей головки в начале его движения, а также устройством, с помощью
которого тормозится все вращение печатающей головки, и в частности, завершение вращательного движения
печатающей головки.
Один из вариантов конструкции адресно-печатной машины согласно изобретению проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан боковой вид адресно-печатной
машины с отломанной частью печатного рычага в момент печати; на фиг. 2 показан разрез на фиг. 1.
На рисунке 3 показан план рисунка 1, а на рисунке 4 — вид сбоку адресной печатной машины,
соответствующей рисунку 105 1, с печатным рычагом, поднятым вверх.
На рисунке показана адресно-печатная машина, на примере которой печатные формы последовательно
перемещаются мимо печатной станции в продольном направлении. Основание или подставка адресной
печати обозначается цифрой 1. «На столе основания 1 известным образом расположен контейнер 2 для
хранения печатных форм, которые последовательно пошагово перемещаются мимо печатной станции 5 в
продольном направлении по направляющей 4 таким образом, что каждая печатная форма 3 остается
неподвижной на печатной станции в течение трех оттисков, поскольку изображенная адресно-печатная
машина оснащена тремя печатными подушками.» Печатающий рычаг 6 установлен таким образом, что может
качаться вверх и вниз вокруг вала 7 в основании адресно-печатной машины, и качается вперед и назад
известным образом с помощью тяги 8, которая прикреплена к выступу 61 печатного рычага 6, выступающему
вниз за вал 7.
Печатающий манипулятор 6 имеет форму, показанную более подробно на рисунке 3.
Таким образом, он включает в себя две щеки 9, 9, на переднем конце которых расположена печатающая
головка, а также два выступающих назад выступа 10, 11, которые служат для поддержки части приводного
механизма печатающей головки, как будет более подробно объяснено ниже.
Печатающая головка изображенного на рисунке аппарата для печати адресов состоит из трубчатого или
рукавообразного элемента 12 и трех платформообразных внешних элементов 13, расположенных в виде
звезды. Эти элементы соединены с трубчатым элементом 12 штифтами 14, к которым прикреплены три
печатные подушки 15, 16 и 17. Каждая печатная подушка состоит известным образом из железной несущей
пластины 151, 16' или 17' и самой печатной подушки из каучука, вулканизированной на этой несущей пластине
или приклеенной к ней клеем, и вырезанной любым желаемым способом. Пластины 15, 161 и 17', несущие
печатные подушки, крепятся к пластинам 13 печатной головки четырьмя винтами 18, как показано более
подробно на рисунке 2. Для регулировки расстояния между печатными подушками и пластинами 13 печатной
головки с целью получения качественного оттиска предусмотрены регулировочные винты 19, которые
ввинчиваются в центры пластин 13 печатной головки и снабжены на своих частях фрезерованными
регулировочными дисками 20, с помощью которых их можно ввинчивать в печатную головку в большей или
меньшей степени.
Головки винтов 19 предпочтительно имеют нанообразную форму и служат для поддержки шариков 21, на
которые центры пластин, несущих печатные подушки, опираются посредством углублений в форме чаши.
Если расстояние от печатающей головки необходимо увеличить после ослабления крепежного винта, то
крепежные винты 9 должны быть закручены дальше, чем винты 19. При необходимости, когда требуется
печатная подушка, крепежный винт 19 должен быть закручен дальше в печатающую головку.
Вся печатающая головка 12, 13, 14, вместе с тремя печатающими подушками 15, 13 и 17, вращательно
установлена на валу 80, жестко закрепленном между боковыми выступами 9, 9 печатающего рычага 6, и
жестко соединена с ним диском 23, в котором расположены три выемки 24, 25, 26. На валу 22 также
вращательно установлено зубчатое колесо 27, с которым жестко соединен рычаг 28, на конце которого
находится собачка 29, которая в положении деталей, показанных на рисунке 1, входит в зацепление с
выемкой 26 в диске 23 с выемкой.
При этом зубчатое колесо 27 зацепляет зубчатый сегмент 30, который свободно вращается, с валом 31,
закрепленным параллельно валу 22 в печатной части рычага 6. Зубчатый сегмент 30 имеет задний выступ 32,
в котором имеется чашеобразное углубление для размещения резиновой пробки 33.
На том же валу 31 установлен рычаг 34, имеющий форму, более подробно показанную на рисунке 1.
имеет выступ:34', зацепляющийся снизу за хвостообразный выступ 32 зубчатого сегмента 3(}. Рычаг 34 aloo
105 имеет выступ 34", который выступает над выступом 32 зубчатого элемента 30. Через выступ «4»
ввинчивается регулируемый винт 3, который опирается своим нижним концом на резиновый буфер i-la - i1O
J3. К рычагу 31 прикреплена направляющая тяга 36, показанная на чертеже 1. Эта линейка 3' поворачивается
посредством штифта 37 к диску 38 или к соответствующему кривошипу. 115 Кривошипный диск '38 установлен
на валу 39, который вращается и поддерживается двумя выступами 10 и 11 печатного рычага. На валу 39
свободно установлено зубчатое колесо 40, колесо 120 соединено ступицей 41, а также соединительным
диском 2, также свободно установленным на валу 39. Соединительный диск 42 установлен рядом со вторым
соединительным диском 43, который жестко закреплен на валу 12 и служит для соединения двух дисков 42.
43 Имеется болт 44, который в установленном положении, показанном на рисунке, соединяет два диска 4, 43
друг с другом, 130 414,297 414,297, но может быть выдвинут настолько далеко из диска 42, что соединение
между двумя дисками 42, -3 прерывается. Штифт 43, выступающий из болта 5-1 44 и направляемый в выемке
диска 43, служит для ограничения двух крайних положений болта 44; на торцевой поверхности диска 4'3
предусмотрено углубление 47 для размещения штифта 4.5, когда болт 44 выдвинут.
Когда болт 44 вставлен, как показано на рисунке 3, то есть когда диски 42, 4:3 соединены друг с другом,
каждое вращение зубчатого колеса 40 передается на диск 38.
Зубчатое колесо 40 зацепляется с зубчатым сегментом 48, который вращается и установлен на валу 49,
закрепленном в выступе 10 печатного рычага.
К заднему угловому изгибу продолжения зубчатого сегмента 48 прикреплен тяговый стержень 51, который
шарнирно соединен своим нижним концом с рычагом 52, 33, который вращательно закреплен в точке 54 в
продолжении 6' печатного рычага.
К рычагу 53 коромысла 52 прикреплен тяговый стержень 55, другой конец которого шарнирно закреплен на
кронштейне 56 на основании станка 1.
5. Кривошипный диск 38 шарнирно соединен со вторым шарниром 57 и вторым звеном 58, другой конец
которого прикреплен к рычагу коромысла 59, 60, который вращательно установлен свободно на валу 22.
3
На рычаге 60 установлен собачка 61, к которой прикреплена пружина 62, натянутая между рычагом 59, 60 и
собачкой 61, благодаря чему верхний конец собачки 61 обычно поворачивается наружу до упора, как показано
на рисунке 1. Наконечник 1 61, в положении деталей, показанных на рисунке 1, упирается в ролик 63, который
удерживается фиксатором 64, вращающимся и установленным на валу 31, и который входит в зацепление
своим изогнутым крючкообразным концом, в положении, показанном на рисунке 1, с выемкой 24 рифленого
диска 23. Пружина 65, прикрепленная к удлинителю фиксатора 64 и закрепленная другим концом к печатному
рычагу, обеспечивает постоянное нахождение фиксатора 64 в зацеплении.
К части 12 печатающей головки также жестко соединен диск 66, который расположен напротив второго диска
67, невращающегося при соединении с частью 9 печатающего рычага. На диске 66 установлен тонкий
железный диск 68, а на диске 67 — второй диск 69.
Между различными дисками затем располагаются три войлочных диска 70, и все диски прижимаются друг к
другу пружинами 71, напряжение которых регулируется с помощью винтов 72. В случае!
5
Вращение печатающей головки относительно печатающего рычага приводит к возникновению трения между
отдельными дисками 66–69 и войлочными дисками 70, и это трение стремится затормозить вращение
печатающего рычага.
Принцип работы и функционирования показанной на рисунке адресно-печатной машины «G» следующий,
начиная с положения деталей согласно рисунку 1: Предположим, что в этом положении деталей первое оттиск
на листе или форме печатной формы, поступившей на печатную станцию 5, осуществляется с помощью
печатной подушки 15.
Угловое положение печатающей головки 12, 13, 14, соответствующее положению печатающей подушки 15,
обеспечивается при опускании печатающего рычага 6 за счет зацепления шила 64 за выемку 24 выемчатого
диска 23. После первого оттиска печатной формы 85 печатный рычаг 6 снова поднимается вверх.
В результате этого приводной стержень 61-55 зубчатого сегмента 48 перемещается из положения,
показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 4, и, соответственно, зубчатый сегмент 48
поворачивается из положения, соответствующего рисунку 1, в положение, соответствующее рисунку 4.
Во время вращения зубчатого сегмента 48 зубчатое колесо 40 вращается по оси X в направлении стрелки 80
на рисунке 1, и, следовательно, если диски 42 и 43 соединены вместе, происходит соответствующее
вращение кривошипного диска 38 из положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на
рисунке 4. Сразу после начала вращения кривошипного диска 38 в направлении стрелки 80, стержень или
звено 58 перемещается в направлении стрелки 81, в то время как звено 36 сначала смещается не в
направлении, противоположном стрелке 81, а в том же направлении, поскольку шарнир 37 расположен не
точно диаметрально противоположно шарниру 57, а несколько смещен назад относительно мертвого центра
HG. В начале перемещения кривошипного диска 38 из положения, показанного на рисунке 1, сначала
посредством тяги или приводного стержня 36 происходит качание рычага 34 влево, а следовательно,
посредством выступа 341, который упирается в выступ 32 зубчатого сегмента 30, происходит вращение
зубчатого сегмента 30 против часовой стрелки, что приводит к вращению 120 зубчатого колеса 27 по часовой
стрелке и обратному вращению рычага 28 с собачкой 29 в направлении стрелки 73, полностью или частично
выходящего из паза 26.
Этот обратный поворот на 125 градусов не оказывает никакого влияния на положение печатающей головки.
Однако в самом начале вращения диска 38 в направлении стрелки 80 происходит вращение тяги или рычага
58, который начинает двигаться с низкой скоростью, посредством 130 4 414,297 вращения коромысла 59, 60 в
направлении стрелки 74, в результате чего собачка 61, удерживаемая рычагом 59, 60, поднимает фиксатор 64
на ролике 63 из выемки 24, так что вскоре после начала восходящего качательного движения печатного
рычага 6 становится возможным вращение печатной головки. Это происходит, как только ведущий шарнир 37
тяги 36 выходит за пределы мертвой точки, поскольку с этого момента при дальнейшем вращении
кривошипного диска 38 тяга 36 смещается в направлении стрелки 75. Перемещение штока 36 в направлении
стрелки 75 также начинается, поскольку шток получает привод от кривошипного диска, с низкой скоростью, и
благодаря этому перемещению штока 36 в направлении стрелки рычаг 34, таким образом, качается с
постепенно увеличивающейся скоростью по часовой стрелке, и это приводит к тому, что выступ 34 или винт
35 зубчатый сегмент 30 вращается по часовой стрелке, при этом некоторое демпфирование начального
движения зубчатого сегмента 30 осуществляется с помощью резинового буфера 33.
Вращение зубчатого сегмента 30 по часовой стрелке приводит к вращению зубчатого колеса 27 в
противоположном направлении, то есть в направлении стрелки 76, и, следовательно, также к
соответствующему перемещению рычага 28, 29, пружины (не показана), постоянно прижимающей передний
конец собачки 29 к периферийной поверхности зубчатого диска 23.
По мере вращения рычага 28 в направлении стрелки 76, фиксатор 29, зацепляющийся за выемку 26, вращает
диск с выемкой 23 в том же направлении, в результате чего также происходит вращение печатающей головки
12, 13, 14, жестко соединенной с диском с выемкой 23, с относительно низкой скоростью в направлении
стрелки 74, до такой степени, что при достижении поднятого вверх положения печатающего рычага 6,
показанного на рисунке 4, печатающая подушка 16 занимает положение печати. Вращение печатающей
головки здесь гасится тормозными средствами 66-70, описанными выше, так что вращение печатающей
головки осуществляется без ударов.
В момент, когда печатающая головка достигает углового положения, изображенного на рисунке 4, выемка 25
теперь располагается напротив фиксатора 64, так что фиксатор 64 под действием пружины 65 опускается в
эту выемку 25, как показано на рисунке 4, и предотвращает дальнейшее вращение печатающей головки.
Во время опускания печатающего рычага части аппарата, за исключением печатающей головки, которая была
повернута в новое положение, возвращаются из положения, показанного на рисунке 4, обратно в положение,
показанное на рисунке 1, поскольку за счет тяг51–55 зубчатый сегмент 48 вращается против часовой стрелки,
и, следовательно, кривошипный диск 38 вращается по часовой стрелке 77i. При вращении кривошипного
диска 38 осуществляется обратное движение тяги 86 в направлении стрелки 75, указывающей на положение
«летающий», показанное на рисунке 1, а также обратное движение тяги 58 в направлении стрелки 79,
указывающей на положение, показанное на рисунке 1. В ходе этой операции звено 86, 8s, посредством рычага
34, поворачивает зубчатый сегмент 30 против часовой стрелки, в результате чего зубчатое колесо 27
поворачивается обратно по часовой стрелке с помощью рычага 28 и собачки 29 до тех пор, пока собачка 29 не
войдет в зацепление с выемкой 24 диска 23 с выемкой.
При вращении рычага 59, 60 под действием тяги, движущейся назад в направлении стрелки 79, собачка 61
проходит мимо ролика 63, поскольку она качается внутрь, упираясь в пружину 62 на рычаге 60.
В момент второго оттиска печатной формы, поступившей на печатную станцию 95 с помощью печатной
подушки 16, детали аппарата возвращаются в положение, изображенное на рисунке 1, за исключением того,
что фиксатор 64 теперь входит в зацепление с выемкой 25, а фиксатор 100 29 — с выемкой 24. Во время
подъема печатного рычага 6, происходящего в данный момент, дальнейшее вращение печатной головки
осуществляется описанным выше способом, так что третье оттиск производится с помощью печатной
подушки 17. После оттиска печатной формы печатной подушкой 17 новая печатная форма поступает на
печатную станцию 5, и одновременно, во время подъема печатного рычага 10 после этого оттиска,
происходит дальнейшее вращение печатной головки в направлении стрелки 74, так что затем снова
осуществляется первый оттиск новой печатной формы печатной подушкой 15 11U, и все части аппарата во
время этого оттиска занимают точно положение, показанное на рисунке 1, после чего последовательность
операций продолжается способом, описанным выше.
Если соединение 42, 43 в приводе печатающей головки прерывается путем вытягивания болта 44,
адресно-печатная машина работает со стационарной печатающей головкой 125, которая постоянно
удерживается в отрегулированном угловом положении регулировочным фиксатором 64.
Хлавинг подробно описал и установил природу нашего изобретения I3 414,297:
Рычаг (59, 60) вращается в одном направлении, поднимая фиксатор (64) на ролике (63) или подобном из
выемки в диске с выемкой (23), тогда как при противоположном вращении рычага коромысла (59, 60) он
проходит мимо 70 управляющего ролика (63) фиксатора (64).
4. Адресная или подобная серийная печатная машина по п. 1 и 2, характеризующаяся тем, что звено для
вращения печатающей головки 75 (12–14) прикреплено к рычагу (34), который вращается вокруг вала (31),
расположенного параллельно оси вращения (22) печатающей головки в печатном рычаге, и который при
вращении в одном направлении 80 и в другом зацепляет с собой зубчатый сегмент (30), который вращается
вокруг той же оси и который зацепляется с зубчатым колесом (27), установленным на валу печатающей
головки и соединенным с 85 печатающей головкой с помощью храпового механизма (28, 29).
5. Адресная или аналогичная серийная печатная машина, как указано в пункте 4, характеризующаяся тем, что
рычаг g90 (34), качающийся взад и вперед вторым звеном (36) с двумя выступами (34', 34"), охватывает, как
вилка, выступ (32)OIL на зубчатом сегменте (30) и устанавливает между выступом (34) рычага (34), который
вступает в действие во время вращения печатающей головки, и выступом (32) на зубчатом сегменте (30)
резиновый буфер (33) или аналогичный 95. Адресная или аналогичная серийная печатная машина, как
указано в пунктах 1–4, характеризуется тем, что один и тот же зубчатый диск (23), жестко соединенный с
печатающей головкой 105 (12–14) и снабженный таким количеством зубцов (24, 2, 26), сколько имеется
печатных подушек (15, 16, 17), используется для зацепления как фиксатора (641), так и подающей собачки
(28, 29). 110 7. Адресная или аналогичная серийная печатная машина, как указано в пунктах 1–6,
характеризующаяся тем, что между печатным рычагом (1) и печатной головкой (12–14) расположено
тормозное устройство (12–14), которое тормозит вращательные движения печатной головки и которое
предпочтительно состоит из множества дисков (66, 69), жестко соединенных частично с печатной головкой и
частично с печатным рычагом (120), с войлочными дисками (70), упруго прижатыми друг к другу.
8. Адресная или подобная серийная печатная машина, как указано в пункте 2, 125, характеризующаяся тем,
что кривошипный диск (38), служащий для привода двух звеньев (58, 36), вращается взад и вперед от
зубчатого сегмента (48), который вращательно поддерживается в печатном рычаге 30, и способом, которым
это должно осуществляться, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414298A
[]
е; Эль -- А В.. W<ra ' n - N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1934. № 1684/34.
Завершено: август.
2,
1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414, 298 Усовершенствования в системах блокировки электрических стрелок.
Я, Карел Август Дор Вальдтаузен, проживающий по адресу: Ремблрандтлаан, 4, Наарден (Голландия),
гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям, имеющим ряд контактных элементов
управления, каждый из которых предназначен для управления отдельной цепью, и имеет своей целью
обеспечить улучшенное блокировочное устройство, предотвращающее срабатывание одного контактного
элемента управления, когда другой контактный элемент управления находится в рабочем положении, а также
предотвращающее одновременное срабатывание двух или более контактных элементов управления.
Ранее в подобных переключателях предлагалось предусмотреть блокировку цепного или аналогичного типа
для предотвращения одновременного нажатия двух или более контактных клавиш управления в сочетании со
скользящей пружинной запорной пластиной, срабатывающей при нажатии любой клавиши и
предотвращающей нажатие любой другой клавиши, при этом запорная пластина удерживается в смещенном
положении защелкой, предназначенной для разблокировки электромагнитом.
Также было предложено создать двойной или реверсивный переключатель, включающий два
подпружиненных контактных плунжера, подпружиненную фиксирующую пластину для блокировки любого из
Соседние файлы в папке патенты