Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11181
.pdf
Изолятор штыревого типа 95 воздушной линии электропередачи, изображенный на рисунке 3, состоит из двух
фарфоровых частей 9 и 10, соединенных между собой подходящим проводящим цементом 12. Часть 9
предназначена для поддержки петли кабеля 1, а часть 10 крепится к центральному электроду 6. Воздушная
зона вблизи нижнего края детали 9 подвержена сильному напряжению, но согласно изобретению эта
тенденция минимизируется путем формирования неглубокого углубления j05 3 в детали 10 для размещения
края 3a детали 9 и путем заполнения углубления изоляционным материалом 4, открытая поверхность
которого является гладким продолжением контура изолятора. Мы осведомлены о том, что в Спецификации
394798 заявлен электрический изолятор типа «колпачок и штырь», снабженный сплошной или непрерывной
вертикальной кольцевой стенкой, причем указанная стенка отстоит от головки на 115 глубокую кольцевую
канавку или канал, в который входит выступающая кольцевая стенка колпачка, причем указанная канавка или
канал заполнены цементом или битумом, и мы не заявляем о наличии изолятора такого типа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что при соблюдении условий пункта 12
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414388A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ CIiC- PON
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 26, 1933. № 2456/33.
Слева полностью: Январь. 26, 1934.
414,388 ark 4>sffió, Complete Accepted: July 26, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для приготовления настоев кофе, чая или других веществ,
пригодных для нагревания воды и тому подобного.
(Частично сообщение из-за рубежа от Ф. Л. Л. Снайдера, подданного Италии, проживающего по адресу: Виа
Фиамма, 19, Милан, Италия.) Я, АУР. ЭЛИО ВАЛЬС, проживающий по адресу: Нью-Брод-стрит, 36 и 38,
Лондон, Восточно-Карибский регион, гражданин Испании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Изобретение относится к аппаратам для нагревания жидкостей, и в особенности к аппаратам,
предназначенным для приготовления настоев, таких как кофе, чай, лекарственные растворы и тому подобное.
К числу целей изобретения относится обеспечение электрических средств, позволяющих нагревать жидкость
в условиях, допускающих произвольное или выборочное изменение скорости нагрева; обеспечение средств
нагрева, которые автоматически прекращают работу после того, как жидкость вытекает из нагревательного
устройства; обеспечение усовершенствованной и упрощенной конструкции устройств для нагрева жидкостей,
в которых можно легко и быстро готовить настои.
Согласно изобретению, устройство снабжено электрическим нагревательным элементом, включающим
множество электродов, установленных на определенном расстоянии друг от друга и изолированных друг от
друга, и расположенных внутри емкости для нагреваемой жидкости таким образом, что жидкость может
образовывать электрические резистивные пути между указанными электродами, причем электроды
соединены соответственно с контактами, через которые могут быть замкнуты различные электрические цепи
последовательно или параллельно, или и то, и другое, и к которым может подаваться ток от источника
электроэнергии, что позволяет применять электрическое нагревание к нагреваемой жидкости различной
интенсивности.
Согласно изобретению, кроме того, один или несколько указанных электродов могут быть выполнены в виде
блочного электрода, в котором образовано множество углублений или отверстий, в каждом из которых
расположен электрод или электроды такой формы, что между указанным электродом или электродами и
стенками углубления или отверстия, в котором он или они расположены, остается пространство для приема
жидкости, служащей для образования электрического резистивного пути, при этом указанный электрод или
электроды изолированы от блочного электрода.
Согласно изобретению, кроме того, стенки смежных углублений или отверстий могут быть удалены в том
месте, где указанные углубления или отверстия наиболее близко сближаются, так что при необходимости
могут быть обеспечены пути для протекания тока между соседними электродами.
Согласно изобретению, такое электрическое нагревательное устройство может быть установлено в основании
емкости для нагреваемой жидкости, и такая емкость может быть снабжена контактами в виде штырьков или
пробок, установленных на внешней стороне емкости в удобном месте для соединения с соответствующими
контактами, подключенными к источнику электропитания. Корпус контейнера может быть изготовлен из
металла, например, из нержавеющей стали или другого некоррозионного или неокисляемого металла, либо из
фарфора, стекла, керамики или другого подходящего материала.
Электроды могут быть установлены на изоляционной подложке из формуемого изоляционного материала,
например, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой Bakelite, при этом подложка надлежащим
образом размещается в контейнере и служит для изоляции электродов от него. Однако если контейнер
изготовлен из металла, электроды могут быть установлены непосредственно внутри него, и металл
контейнера может служить путем для протекания тока; в этом случае контейнер целесообразно размещать на
изолирующем коврике или подставке во время работы аппарата.
Согласно изобретению, в варианте аппарата, предназначенного для использования в качестве инфузора,
контейнер, предпочтительно изготовленный из некоррозионного и неокисляемого металла, снабжен
поддоном, неглубокой емкостью или эквивалентным элементом, который поддерживается в верхней части
контейнера и снабжен трубчатым элементом, служащим выходом для нагретой жидкости и пара и
простирающимся в нижнюю часть контейнера, причем указанный поддон или эквивалентный элемент служит
для поддержки сита в виде чаши для инфузионного вещества, а контейнер снабжен закрывающим элементом,
предназначенным для крепления к контейнеру с помощью паронепроницаемого соединения и имеющим носик
или выходное отверстие для инфузии в закрывающем элементе, из которого может отводиться жидкость.
Такой инфузионный аппарат может быть предназначен для нагрева электрическими средствами, отличными
от описанных выше, или может нагреваться газом или любым другим подходящим источником тепла.
Согласно изобретению, при использовании описанных выше электрических средств для нагрева жидкости в
контейнере электроды могут быть расположены таким образом, чтобы электрическая цепь замыкалась через
жидкость в контейнере, а ток автоматически отключался при полном испарении жидкости из контейнера.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, которые описаны ниже.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией аппарата, предназначенного для приготовления
кофе, аппарат включает в себя металлический контейнер, который может быть изготовлен из нержавеющей
стали, металла с гальваническим покрытием или тому подобного. Контейнер имеет цилиндрическую форму и
установлен на полой опорной плите, к которой прикреплены три электрических штекерных контакта, два из
которых изолированы от корпуса изоляционными втулками из эбонита или подобного материала, а третий
закреплен непосредственно на опорной плите контейнера. Два изолированных контакта штекера соединены
снизу полой опорной пластиной с помощью металлической полосы или аналогичного материала,
предпочтительно предназначенного для использования в качестве предохранителя, с нижними концами
соответствующих винтов или эквивалентных элементов, которые выступают в изоляционных втулках вниз
через дно корпуса. Третий винт или его аналог, предусмотренный аналогичным образом, соединен
металлической полосой с одним из двух других винтов, упомянутых ранее. Винты или их аналоги проходят
через расположенные по центру угольные или графитовые электроды, установленные в контейнере, при этом
головки винтов или их аналогов упираются в верхние торцевые поверхности угольных или графитовых
электродов, удерживая их в вертикальном положении на дне контейнера, когда нижние концы винта или его
аналога зацеплены гайками или подобными элементами.
На винтах или аналогичных элементах между нижними поверхностями угольных электродов и дном
контейнера установлены шайбы из изоляционного материала, такого как резина, эбонит или тому подобное,
благодаря чему электроды изолированы от контейнера.
В нижней части корпуса, соединенной с ним электрическим током, расположен полюсный элемент,
выполненный из блока проводящего материала, такого как графит или подобный, при этом полюсный элемент
имеет углубления или отверстия, соответствующие количеству электродов, и установлен таким образом на
дне контейнера, что электроды выступают вверх в углублениях или отверстиях. В тех случаях, когда
предусмотрены три электрода, они могут быть установлены на равном расстоянии друг от друга, при этом
полюсный элемент, охватывающий их, может иметь приблизительно круглое поперечное сечение и снабжен
соответствующими углублениями или отверстиями, так что вокруг каждого электрода между электродом и
полюсным элементом образуется узкий канал. Опорный элемент удерживается на месте на дне контейнера с
помощью полых, имеющих внутреннюю резьбу, вертикально расположенных трубок, закрепленных сваркой
или аналогичным способом на дне контейнера, причем трубки выступают из дна контейнера на высоту,
соответствующую высоте опорного элемента, и входят в три или более вертикально расположенных
периферийных углубления или паза, соответственно предусмотренных в опорном элементе.
Винты или их аналоги, к которым подсоединены упомянутые выше контакты штекера, ввинчиваются в полые
трубки, при этом головки трубок приспособлены для соприкосновения с верхними поверхностями, вблизи
окружного края, полюсного элемента с помощью шайб.
Углубления или отверстия в опорном элементе могут быть соединены между собой путем вырезания 1053
разделительной стенки в центре опорного элемента. В образовавшемся зазоре размещается полая
вертикально расположенная трубка, закрытая сверху и изолированная от полюсного элемента 110 полой
крышкой из изоляционного материала, такого как эбонит или подобный, предпочтительно навинченной на нее,
и сужающаяся к низу, имеющая поперечные канавки внизу для обеспечения прохождения жидкости 115 или
пара через полую трубку.
Полая трубка в верхней части проходит сквозь лоток или аналогичное устройство, имеющее фланец на
верхнем крае, и крепится к нему, чтобы войти в углубление в верхнем крае контейнера. В боковых стенках
полой трубки предусмотрены отверстия, расположенные выше и, при необходимости, ниже поддона или
аналогичного элемента, для облегчения прохождения жидкости под давлением, создаваемым внутри
контейнера, или пара из нижней части контейнера в поддон или аналогичный элемент. На дне поддона или
его аналога предусмотрен сетчатый фильтр, который располагается внутри него посредством центрального
элемента 130 414,388 при вращении диска, управляемого вручную, для опускания стержня, чтобы он
прижимался к полости или углублению, предусмотренному для его размещения, в центре купола запорного
элемента, благодаря чему запорный элемент 70 зажимается к контейнеру для обеспечения герметичного
соединения.
При использовании трех угольных электродов, как описано выше, скорость кипения жидкости в емкости может
изменяться путем подключения различных комбинаций контактов штекера к источнику тока; возможны четыре
различных уровня нагрева: низкий, средний, сильный, высокий. Такое изменение становится возможным
благодаря особой форме полюсного элемента, окружающего электроды, а также тому, что сопротивление
прохождению электрического тока через каналы, окружающие электроды, изменяется для различных
комбинаций соединений с контактами штекера. Таким образом, минимальное количество тепла достигается
при пропускании тока через контейнер путем соединения положительного полюса источника тока с двумя
соединенными электродами, а отрицательного полюса — с единственным электродом. Таким образом, пути
протекания тока между двумя соединенными электродами и отдельным электродом относительно
протяженны (95%), поскольку они проходят через широкий зазор между соответствующими отверстиями в
графитовом полюсном элементе.
Тепловая энергия средней интенсивности получается, когда положительный полюс соединен с контактом в
электрическом соединении с контейнером, а отрицательный полюс остается соединенным с единственным
электродом. В данном случае путь тока проходит от полюсного элемента к единственному электроду через
узкий канал 105, окружающий электрод. Сильный нагрев достигается при подключении положительного
полюса, как при среднем нагреве, а отрицательного полюса — при подключении двух соединенных
электродов, при этом пути тока tt0 проходят по каналам, имеющим приблизительно круглую форму, вокруг
двух соединенных электродов. Максимальное количество тепла достигается при подключении
положительного полюса, как и прежде, и двух отрицательных полюсов, подключенных соответственно к
соединенным электродам и к одиночному электроду. В этом случае пути протекания тока проходят через все
каналы, образованные вокруг электродов.
В процессе приготовления молотый кофе помещается на ситечко внутри лотка или аналогичное
приспособление, которое затем устанавливается в контейнер, предварительно заполненный водой до
необходимого уровня. Затем закрывающий элемент 125 закрепляется на верхней части контейнера и
прижимается к нему с помощью зажимного винта или стержня, установленного на соединительном элементе,
обеспечивая таким образом герметичное соединение. Затем ток переключается через отверстие 130, через
которое проходит выступающий конец вертикально расположенной полой трубки. Перфорированный фильтр
или ситечко имеет изогнутые вверх края, при этом центральная часть также приподнята, чтобы оставить
свободными отверстия, предусмотренные в вертикально расположенной полой трубке непосредственно над
дном подноса или аналогичного устройства, что обеспечивает, что кофейная гуща, удерживаемая на ситечке
в подносе или аналогичном устройстве, не препятствует прохождению жидкости или пара через устройство и
не попадает в жидкость в нижней части емкости.
Для контейнера предусмотрена запорная деталь, предпочтительно в форме купола, на внутренней
поверхности которой закреплена шайба из резины или подобного материала таким образом, чтобы шайба
соприкасалась с краем контейнера, а нижний край запорной детали выступал за стенку контейнера. Внутри
куполообразного затвора расположена перфорированная металлическая фильтрующая пластина 29,
закрепленная на внутренних стенках затвора и изогнутая в соответствии с формой затвора, таким образом,
между фильтрующей пластиной и внутренней частью затвора 39 образуется пространство. На внешней
стороне запорного элемента из этого пространства выступает трубка, на свободном конце которой имеется
резьбовая вставка для установки изогнутого, направленного вниз носика или выходной трубки. Трубки
соединены между собой резьбовым кольцом, образованным на одном конце и прилегающим к фланцевой
головке направленной вниз трубки, которое можно вручную навинчивать на упомянутую выше резьбовую
вставку.
Трубка, направленная вниз, может разветвляться в нижней части на два или более подающих сопла или
выходных отверстия.
В месте, расположенном непосредственно под выступающим краем запорного элемента контейнера (когда он
находится в рабочем положении), имеется кольцевое кольцо, закрепленное на контейнере или выполненное в
виде цельного фланца с контейнером, и снабженное в диаметрально противоположных местах шпильками, на
которых шарнирно закреплены рычаги зажимного элемента типа «стремянка», сходящиеся в вершине в
выступе.
В продольном выступе стремени выполнено отверстие с внутренней резьбой для размещения короткого
стержня с внешней резьбой, один конец которого выступает над стременем и снабжен вращающимся вручную
элементом, таким как плоский круглый диск, закрепленный на конце стержня болтом или подобным
устройством, а нижний конец стержня снабжен свободно установленным диском или кнопкой, которая
приспособлена для 4.14,388 414,388, и вода в емкости кипит и под давлением пара, образующегося в емкости,
выталкивается вверх через кофе в подносе или аналогичном устройстве, и, проходя через
мелкоперфорированную фильтрующую пластину в куполообразном закрывающем элементе, выходит через
направленный вниз носик или трубку в емкость, расположенную снизу.
Таким образом, следует понимать, что кофейная гуща находится внутри камеры, образованной между
ситечком внутри лотка или его аналогом и мелкоперфорированной фильтрующей пластиной внутри
закрывающего элемента. Две ответвления носика или трубки, направленные вниз, позволяют одновременно
наполнять две чашки.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией описанного выше аппарата,
а также конкретным расположением его составных частей и материалами, используемыми при его
изготовлении. Таким образом, устройство может быть изготовлено из нержавеющей стали, никелированной
стали или любого другого некоррозионного и неокисляемого металла, и/или оно может быть изолировано
стеклом, эбонитом или другим изоляционным веществом внутри или снаружи, или может быть установлено на
изоляционной пластине.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается конкретными электрическими цепями,
описанными выше, которые могут различаться, в частности, по количеству электродов, конкретной форме
полюсного элемента или электродов, используемому току (постоянный или переменный) или напряжению,
которое может быть как низким (80 В), так и высоким (26,5 В).
Кроме того, электрическая цепь может быть замкнута без прохождения тока через металлический корпус, и
для этой цели полюсный элемент может быть изолирован от корпуса.
Кроме того, устройство может использоваться исключительно в качестве нагревателя для молока, воды или
других жидкостей, а также для приготовления других настоев, таких как чай и тому подобное, при этом
нагревательные элементы могут быть установлены на емкости, служащей просто чайником или кастрюлей.
Кроме того, для нагрева могут использоваться иные средства, помимо электричества, например, спиртовая
лампа, специально установленная в основании аппарата под контейнером.
Жидкость в контейнере очищается не только за счет естественной стерилизации путем нагревания и
непрерывного прохождения тока между угольными электродами, но и за счет озонирования между полюсами
и электрической ионизации.
Дата: 25 января 1933 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для приготовления настоев кофе, чая или других веществ,
применимые к нагреванию воды и тому подобного.
(Частично сообщение из-за рубежа от Ф. Ли Снайдера, проживающего по адресу: Виа Фиаммия, 19, Милан,
Италия, итальянские граждане).
Я, Аурелио Вальс, проживающий по адресу: Нью-Брод-стрит, 36 и 38, Лондон, E.C.2, гражданин Испании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппаратам для нагревания жидкостей, и в частности к аппаратам YE,
предназначенным для приготовления настоев, таких как кофе, чай, лекарственные растворы и тому подобное.
Целью изобретения является обеспечение электрических средств, позволяющих нагревать жидкость в
условиях, допускающих произвольное или выборочное изменение скорости нагрева чернил, а также создание
усовершенствованной и упрощенной конструкции аппарата для нагрева жидкости, в котором можно легко и
быстро готовить настои.
Согласно изобретению, устройство включает в себя металлический контейнер для жидкости, металлическую
крышку или затвор 9C для контейнера, электрический нагревательный элемент, расположенный внутри
контейнера, и изолирующую оболочку из электронепроводящего формовочного материала, внутри которой
установлены контейнер и крышка или затвор 95.
Кроме того, согласно изобретению, электрическое нагревательное устройство, установленное внутри емкости
с жидкостью, включает в себя множество электродов, установленных на определенном расстоянии друг от
друга, изолированных друг от друга и расположенных внутри.
Контейнер для жидкости, которую необходимо нагревать таким образом, чтобы жидкость образовывала пути
электрического сопротивления между указанным элементом 105 на крышке или запорном элементе для
создания эффективного газонепроницаемого соединения с контейнером, передаваясь на усиление, так что
таким образом на изоляцию не оказывается растягивающего напряжения, которое могло бы привести к ее
разрушению в условиях эксплуатации аппарата.
Изобретение включает в себя описанные ниже особенности аппарата, созданного в соответствии с
изобретением. -75 Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на
рисунке 1 показан вид сбоку аппарата, сконструированного в соответствии с изобретением 80, частично
показанного в вертикальном поперечном сечении.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рисунку 1, при этом крышка или запорный
элемент и скоба аппарата сняты. 85 На рисунке 3 представлен боковой вид, частично показанный в
вертикальном разрезе.
Рисунок 4 представляет собой вид в обратном порядке, соответствующий рисунку 3.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент по линии 1-1 90go рисунка 2, показывающий способ соединения
электродов и дна контейнера.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 2, показывающий способ соединения третьего
клеммного разъема с электродом.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 2, показывающий способ соединения элемента
опоры с дном [00] контейнера.
Для реализации изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, в предпочтительной конструкции
аппарата для нагревания жидкостей и, в частности, для приготовления настоев, таких как кофейные настои,
предусмотрен цилиндрический контейнер а из некоррозионного металла, такого как нержавеющая сталь,
немецкое серебро или тому подобное, имеющий формованную внешнюю оболочку t110, окружающую его, из
продукта конденсации фенолформальдегида, уплотненного под температурой и давлением внутри формы
обычным способом. Аналогичным образом предусмотрена крышка или запорный элемент c -115 из
подходящего металла, такого как нержавеющая сталь или немецкое серебро, с отлитой снаружи
изоляционной оболочкой d из вещества, аналогичного оболочке b. Оболочка b усилена арматурой e 120,
выполненной из плоской металлической полосы, например, стали, имеющей приблизительно U-образную
форму, которая отлита вместе с изоляционной оболочкой, при этом верхние концы el отведены наружу и
имеют припаянные или приваренные к ним на 125 их соответствующих внутренней и внешней поверхностях
внутреннее кольцо el и внешнее кольцо es.
Контейнер a имеет в верхней части узкий, выступающий наружу фланец al. Контейнер с армированными
электродами, соединенными соответственно с контактами, через которые могут быть замкнуты различные
электрические цепи последовательно или параллельно, или и то, и другое, и к которым может подаваться ток
от источника электроэнергии, что позволяет применять электрическую теплоизоляцию к нагреваемой
жидкости с различной интенсивностью.
Согласно изобретению, кроме того, один или несколько указанных электродов могут быть выполнены в виде
блочного электрода, в котором образовано множество углублений или отверстий, в каждом из которых
расположен электрод или электроды, изолированные от блочного электрода и имеющие такую форму, чтобы
между указанным электродом или электродами и стенками углубления или отверстия, в котором они
расположены, оставалось пространство для приема жидкости, служащей для образования электрического
резистивного пути.
Согласно изобретению, электрический нагревательный элемент может быть установлен в основании емкости
для нагреваемой жидкости, и такая емкость может быть снабжена контактами в виде штырьков или пробок,
установленных снаружи емкости в удобном месте для соединения с соответствующими элементами,
подключенными к источнику электропитания. Корпус контейнера может быть изготовлен из металла,
например, из нержавеющей стали или другого некоррозионного материала! окисляемый или неокисляемый
металл. Электроды могут быть установлены на изоляционной подложке из формуемого изоляционного
материала, например, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой Bakelite, при этом подложка
надлежащим образом размещается в контейнере и служит для изоляции электродов от него.
Согласно изобретению, в варианте аппарата, предназначенного для использования в качестве инфузора,
контейнер из некоррозионного и неокисляемого металла предназначен для размещения подноса, неглубокой
емкости или эквивалентного ей элемента, который установлен в верхней части контейнера и снабжен
трубчатым элементом, служащим выходом для нагретой жидкости и пара и простирающимся в нижнюю часть
контейнера, причем указанный поднос или эквивалентный элемент служит для поддержки сита в виде чаши
для инфузионного вещества, а контейнер снабжен крышкой или запорным элементом, предназначенным для
крепления к контейнеру с помощью паронепроницаемого соединения и имеющим носик или выходное
отверстие для инфузии в крышке или запорном элементе, из которого может отводиться жидкость.
Согласно изобретению, кроме того, крышка или запорный элемент может быть приспособлен для установки
на контейнер, а контейнер снабжен усилением, так что приложенное давление 414,388 414,388 элемент и
удерживаемые им детали устанавливаются в форму, которая заполнена продуктом конденсации
фенолформальдегида, удобно в виде мелкодисперсного порошка, и формование изоляционной оболочки
осуществляется в условиях давления и температуры, которые обычно используются для консолидации,
благодаря чему соответствующие детали интегрированы.
Следует понимать, что в изображенной конструкции нижняя часть e4 усиления проходит под основанием ag
контейнера, а над фланцем a:' контейнер имеет больший диаметр для размещения выступающего наружу и
вверх фланца /1 тарелки или подноса 'I, припаянного, приваренного или иным образом закрепленного на
трубчатом шпинделе q, закрытом с верхнего конца и открытом с нижнего конца, который снабжен
изолированной головкой, как описано ниже, и снабжен отверстиями /' в верхней части непосредственно над
тарелкой f. Свободно закрепленный перфорированный фильтр А устанавливается на верхний конец
трубчатого шпинделя g таким образом, что он обычно опирается на тарелку f. На кольцевом седле фланца fI
установлено эластичное уплотнительное кольцо i из резины, асбеста или другого материала. Верхний
перфорированный фильтр j снабжен посадочным фланцем j, предназначенным для контакта с верхней
частью уплотнительного кольца i. Крышка a аналогично отлита с изоляционной оболочкой d из материала,
аналогичного изоляционной оболочке b, и предпочтительно имеет в основном коническую форму, чтобы
образовать пространство L, в которое проходит жидкость или пар и из которого он выходит через выходную
трубу 1, съемно соединенную с крышкой a и оболочкой d.
В верхней части крышки a выполнена цельная изогнутая металлическая пластина c', предпочтительно
круговой формы, предназначенная для размещения стержня mi1 резьбового шпинделя m, который
установлен в выступе J1 хомута 71, шарнирно соединенного в точке ad с верхней частью усиления e..
Следует понимать, что посредством хомута n, оказывающего давление вниз на крышку или запорный элемент
a, крышка или запорный элемент удерживается в газонепроницаемом соединении с контейнером a, и
благодаря возникающему в арматуре растягивающему напряжению, никакая часть изоляционных оболочек b
и d не подвергается вредному растягивающему напряжению при использовании аппарата.
Контейнер а установлен на полой опорной пластине а из изоляционного материала, к которой прикреплены
три электрических штекерных контакта p, l, pi, выступающих внутрь изоляционных гнезд, расположенных
внутри опорной пластины o и изолированных от контейнера а изоляционными втулками из эбонита или
подобного материала, при этом контакт p2 закреплен металлическим соединением с контейнером а: (Рисунок
4).
Изолированные контакты штекера p, pl соединены под полой опорной пластиной o с помощью 70
металлических полосовых соединений или подобных им, предпочтительно предназначенных для
использования в качестве предохранителя, с нижними концами соответствующих винтов q, ql, которые
выступают в изоляционных втулках через дно контейнера a и кожуха b. Третий винт qe, выполненный
аналогичным образом, соединен металлической полосой с винтом q. Винты q, ql, q= проходят через
расположенные по центру углеродные или графитовые электроды r, установленные таким образом, чтобы
выступать вверх внутри контейнера, при этом головки винтов упираются в верхние торцевые поверхности
углеродных или графитовых электродов r, удерживая их в вертикальном положении на основании a
контейнера a, когда нижние концы винтов q зацепляются гайками или подобными элементами. На винтах
установлены шайбы из изоляционного материала, такого как резина, эбонит или тому подобное, для
обеспечения изоляции электродов от металлического корпуса.
На основании контейнера предусмотрен цилиндрический полюсный элемент, выполненный из блока
проводящего материала, такого как графит или подобный, причем полюсный элемент имеет углубления или
отверстия, соответствующие количеству электродов, и установлен на основании контейнера таким образом,
что электроды выступают вверх в углублениях или отверстиях.
В тех случаях, когда предусмотрены три электрода, они могут быть установлены на равном расстоянии друг
от друга, при этом полюсный элемент t, который может иметь 105 практически круглое поперечное сечение,
окружает их и для этой цели снабжен соответствующими углублениями или отверстиями, так что вокруг
каждого электрода 7 образуется узкий канал между 110 электродом и полюсным элементом t. Стержень t.
крепится к основанию a2 контейнера a. с помощью винтов t0, как показано на рисунках 6 и 7, которые удобно
размещаются в трех или более вертикально расположенных периферийных углублениях или пазах,
соответственно предусмотренных в стержне t. К одному из винтов t подсоединен клеммный контакт p2; винты
t2 входят в 120 металлических гнезд t, приваренных или иным образом закрепленных на основании a2
контейнера a (Рисунок 7).
Углубления или отверстия в опорном элементе могут быть соединены между собой путем удаления
разделительной стенки в центре опорного элемента. В образовавшемся таким образом центральном зазоре
располагается нижняя часть полого шпинделя, закрытая сверху и изолированная от полюсного элемента, в
котором она находится, полой крышкой из изоляционного материала, такого как эбонит или подобный,
которая, в свою очередь, привинчена к ней и сужается к низу, имея поперечные канавки в точке g2,
позволяющие жидкости или пару проходить через шпиндель.
При использовании трех угольных электродов r, как описано выше, скорость кипения жидкости в емкости
может варьироваться путем подключения различных комбинаций контактов p, p' и p2 к источнику тока;
возможны четыре различных уровня нагрева: низкий, средний, сильный, высокий. Такое изменение
становится возможным благодаря особой форме полюсного элемента t, окружающего электроды, а также
сопротивлению прохождению электрического тока через каналы, окружающие электроды, которое изменяется
для различных комбинаций соединений с контактами штекера. Таким образом, минимальное выделение
тепла достигается при прохождении тока через контейнер путем соединения положительного полюса
источника тока с двумя соединенными электродами через контакт p, а отрицательного полюса — с
единственным электродом через контакт p' (рис. 2). Пути протекания тока между двумя соединенными
электродами и отдельным электродом относительно протяженны, поскольку они проходят через широкий
зазор между соответствующими отверстиями tl в графитовом полюсном элементе t.
Нагрев в средней температуре достигается, когда положительный полюс соединен с контактом p2,
находящимся в электрическом контакте с контейнером, а отрицательный полюс остается соединенным с
единственным электродом через контакт pi. В данном случае путь тока проходит от полюсного элемента t к
единственному электроду через узкий канал, окружающий электрод.
Сильный нагрев достигается при подключении положительного полюса, как и при среднем нагреве, то есть к
контакту p2, а отрицательного полюса — к двум соединенным электродам через контакт p, при этом пути тока
проходят по каналам, имеющим приблизительно круговую форму, вокруг двух соединенных электродов.
Максимальное количество тепла достигается при подключении положительного полюса, как и прежде, то есть
к контакту p%, и двух отрицательных полюсов, подключенных соответственно к соединенным электродам и к
одиночному электроду, то есть к контактам p и p. В этом случае пути протекания тока проходят через все
каналы, образованные вокруг электродов.
В процессе работы молотый кофе помещается на ситечко It внутри емкости I, которая затем устанавливается
в контейнер a, имеющий рубашку b, предварительно заполненный водой до необходимого уровня. Затем
закрывающий элемент, включающий крышку или запорный элемент c и рубашку d, закрепляется на верхней
части контейнера a и прижимается к нему с помощью скобы n, обеспечивая таким образом
газонепроницаемое соединение. Электрические соединения осуществляются путем подключения контактов к
источнику тока. Затем включается ток, и вода в контейнере a закипает, при этом вода и пар под давлением
пара, образующегося в контейнере, выталкиваются вверх через молотый кофе в посуде f и, проходя через
перфорированные сита h и j в пространство k, выходят через направленную вниз выходную трубу 1 в емкость,
расположенную снизу.
Таким образом, становится понятно, что кофейная гуща находится внутри камеры, образованной между
ситечком h внутри чаши f и верхним перфорированным ситечком j.
Разветвительные трубки выходной трубы 1 позволяют наполнять две чашки одновременно.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией описанного выше аппарата,
ни конкретным расположением его составных частей, ни материалами, используемыми при его изготовлении.
Таким образом, устройство может быть изготовлено из нержавеющей стали, никелированной стали,
германского серебра 95 пробы или любого другого некоррозионного и неокисляемого металла, и/или может
быть изолировано стеклом или другим формуемым изоляционным материалом.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается конкретными электрическими цепями,
описанными выше, которые могут различаться, в частности, по количеству электродов, форме полюсного
элемента 105 или электродов, используемому току — постоянному или переменному — или напряжению,
которое может быть как низким (80), так и высоким (250).
Кроме того, эти напряжения могут использоваться без риска поражения электрическим током человека,
использующего устройство, благодаря электрической изоляции корпуса устройства и других его компонентов.
Устройство также может использоваться исключительно в качестве нагревателя для молока, воды или других
жидкостей, а также для приготовления других настоев, таких как чай и тому подобное, и нагревательные
элементы могут быть установлены в емкости, служащей просто чайником или кастрюлей.
Жидкость в контейнере очищается не только за счет естественной стерилизации путем нагревания и
непрерывного прохождения тока 125 В между угольными электродами, но и за счет озонирования между
полюсами и электрической ионизации.
Для облегчения производства больших объемов кофе с помощью аппарата 130 414,88 шпиндель g и чаша f, а
также сита h и j могут быть выполнены в двух экземплярах, в этом случае шпиндель g может быть удлинен,
чтобы проходить через верхнее сито, которое снабжено отверстием для этой цели, причем верхняя часть
шпинделя g, показанная пунктирными линиями на рисунке 1, имеет уменьшенное поперечное сечение и
предпочтительно снабжена заостренным концом.
Таким образом, вторую чашу, заполненную свежим кофе, можно быстро и легко установить в аппарат, когда
кофе в первой чаше закончится.
Для облегчения извлечения чаши № 15 и во избежание необходимости касаться внутренних нагреваемых
металлических частей аппарата, шпиндель может быть снабжен на своем верхнем конце кольцевой канавкой,
в которую может входить раздвоенный конец металлической полоски, поставляемой с аппаратом, другой
конец которой может быть выполнен в виде чашки или мерной емкости для загрузки кофе в аппарат.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно предназначено.
Соседние файлы в папке патенты