Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11181
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414377A
[]
РЕЗЕРВ Xp
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 3 марта 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
1,
1933.
Завершено: август. 9, 1934.
414,377 № 3089/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов, бухгалтерских машин и аналогичных устройств.
Мы, компания «Национальный кассовый аппарат», расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и Балтиморе, штат
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам, бухгалтерским машинам и аналогичным устройствам, и
в частности к машинам, имеющим печатающую каретку для вставляемых документов или тому подобного,
причем такая каретка снабжена клавишами выбора строки, позволяющими точно установить каретку на
выбранную строку во вставляемом регистрационном материале.
Подобный печатный стол или каретка изображены в ранее выданном британском патенте № 209408, и целью
настоящего изобретения является создание новых средств, позволяющих фиксировать каретку в заданном
положении или разблокировать ее после каждой операции по желанию оператора.
Таким образом, изобретение включает в себя создание в кассовом аппарате, бухгалтерской машине или
аналогичном устройстве, имеющем печатающую каретку для вставленных кнопок или подобных ей
элементов, управляющего устройства, благодаря которому механизм освобождения нажатой кнопки выбора
строки при каждом нажатии печатающего устройства может быть произвольно активирован или
деактивирован.
Изобретение также включает в себя некоторые другие новые конструктивные особенности и комбинации
деталей, основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения, а
предпочтительная форма или вариант осуществления которых описаны ниже со ссылкой на чертежи, которые
прилагаются к настоящему описанию и являются его неотъемлемой частью.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид спереди части клавиш выбора линии.
На рисунке 2 представлен боковой вид нового управляющего устройства.
На рисунке 3 представлен вид сверху механизма освобождения и управления клавишами выбора линии.
[Цена 1/-] Цена 4 шиллинга. К печатному столу или каретке (см. рисунок) жестко прикреплена рама 1, на
которой расположены несколько клавиш выбора строки 55 2. При нажатии клавиши 2 печатный стол вручную
перемещается вправо под действием пружины 3 (рис. 3) до тех пор, пока конец нажатой клавиши 2 не будет
зафиксирован и удержан блокирующим устройством 60, не показанным здесь, но проиллюстрированным в
вышеупомянутых предыдущих спецификациях. Стержень каждого ключа 2 имеет выемку 4, которая
предназначена для зацепления с запирающей пластиной 65 6 под действием пружины 5 (рис. 3), чтобы
удерживать ключ в нажатом положении.
Вал 7 (рис. 3), который вращается приводом машины при каждом включении печатного устройства, имеет
установленный на нем рычаг 70 8, по пути вращения которого проходит рычаг 9, являющийся частью скобы
11, вращающейся на валу 10. В конце каждой операции станка рычаг 8 входит в зацепление с рычагом 9, в
результате чего скоба 11 поворачивается по часовой стрелке (рис. 1). Второй рычаг 12 на дужке 11 несет
штифт 18, входящий в паз рычага 15, шарнирно закрепленного на шпильке 14, причем указанный рычаг
соединен посредством втулки 8 16 со вторым рычагом 17. Рычаг 17 имеет штифт 18, входящий в зацепление
с нижним краем направляющей 21, установленной с помощью наклонных пазов 19 на двух штифтах 20,
закрепленных на рамке ключа 1. Когда дужка 11 поворачивается на 85 градусов по часовой стрелке, как
описано выше, рычаги и (17) поворачиваются против часовой стрелки, при этом штифт 18 поднимает планку
21 и слегка сдвигает ее влево благодаря взаимодействию наклонных пазов со штифтами 20. Штифт 22
стержня 21 расположен в углублении 23 фиксирующей пластины 6 и, следовательно, перемещает пластину 6
влево (рисунки 1 и 3) 95 против натяжения пружины 5, когда стержень 21 смещается влево.
Таким образом, фиксирующая пластина 6 отводится от выемки 4 в нажатом ключе 2, так что последний может
вернуться в нормальное ненажатое положение под действием пружины 25. После того, как нажатая клавиша
выбора строки будет отпущена описанным способом, печатная форма или каретка и рама 1 возвращаются в
нормальное положение под действием пружины 3.
2414,877 Для предотвращения произвольного отпускания управляющего ключа, которое обычно происходит в
конце каждой операции машины, как описано выше, предусмотрен регулируемый вручную рычаг управления
26, закрепленный на шпильке 50 и соединенный стержнем 27 с одним плечом двухплечевого рычага 28. К
другой части двухплечевого рычага 28 присоединен вал 29 (рис. 2), на котором расположен рычаг 30,
уходящий в углубление в дужке 11. Если рычаг управления 26 перемещается по часовой стрелке (рис. 2), то
двухрычажный рычаг 28 качается против часовой стрелки, смещая вал 29 и скобу 11 вправо.
При этом рычаг 9 скобы 11 смещается из траектории вращения рычага 8, так что привод машины не может
управлять скобой 11. При таком положении скобы 11 управляемый ключ 2 не отпускается по окончании
работы машины, и поэтому каретка для бумаги остается в отрегулированном положении до тех пор, пока
рычаг управления 26 не будет отрегулирован таким образом, чтобы вернуть рычаг 9 на траекторию вращения
рычага 8. Каретка будет освобождена во время операции, следующей за этой перенастройкой рычага 26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414378A
[]
Мы, Эдвард Диксон Эбботт и Лесли
ЭВЕРЕТТ БЭЙНС, оба из компании Messrs. Е. Д.
Компания Abbott Limited, Фарнхэм, графство Суррей, и Хиерберт Гарднер Траверс, проживающий по адресу:
Мур Коттедж, Беркхамстед Коммон, Беркхамстед, графство Хартфордшир, все британские подданные,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к летательным аппаратам, и его основная цель — создание дешевого,
компактного, маломощного и легкого аппарата, пригодного для полета в одиночку или с двумя пилотами.
Согласно данному изобретению, корпус снабжен кабиной с расположенными друг за другом сиденьями, так
что пилот и пассажир могут сидеть верхом друг за другом, каждый в пределах досягаемости общего
джойстика, а также корпус дополнительно снабжен двойными органами управления рулем направления для
пилота и пассажира. Такое расположение пилота и пассажира позволяет снизить вес конструкции, отказаться
от одного джойстика, одного набора приборов, одного ветрового стекла и комплекта телефонов, что еще
больше снижает вес.
Управление рулем направления может осуществляться с помощью рулевых тяг или рулевых педалей.
Рулевая тяга или педаль пассажира могут быть отсоединены, или может быть предусмотрено положение,
позволяющее пассажиру ставить ноги в заднее отделение, когда он не дает указаний пилоту. Для закрытия
задней части кабины может быть предусмотрен люк, предназначенный для управления самолетом в
одиночку. Предпочтительно, чтобы этот люк был установлен скользящим способом в задней части кабины,
чтобы его можно было легко перемещать вперед над задней частью проема кабины.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению низкоплан снабжен фюзеляжем с удлиненным
сиденьем в нижней части одноместной кабины, расположенной в центре тяжести машины, причем указанное
удлиненное сиденье подходит для размещения пилота и пассажира сидящими друг за другом.
414,378 Перед указанным сиденьем расположены обычные приборы, джойстик и руль направления.
и органов управления двигателем. Указанный джойстик и органы управления двигателем расположены таким
образом, что до них могут дотянуться и ими могут управлять как пилот, так и пассажир, обычно инструктор.
Дополнительная съемная рулевая балка или гусеницы размещаются позади первого упомянутого элемента
управления рулем направления, в удобном для пассажира месте.
Для обеспечения возможности пилоту закрыть заднюю часть проема кабины во время одиночного полета
предусмотрен сдвижной люк, складывающийся в заднюю часть корпуса.
Следует отметить, что размещение пилота и пассажира близко друг к другу в одной кабине в центре тяжести
самолета позволяет снизить вес фюзеляжа за счет концентрации нагрузок, а момент инерции сводится к
минимуму. Следовательно, площадь несущей поверхности и органов управления может быть уменьшена, что
еще больше снижает вес самолета и уменьшает требуемую мощность для достижения заданных
характеристик.
Дальнейшая экономия веса достигается за счет отказа от двойного джойстика, управления двигателем и
приборов, благодаря чему получается легкий и недорогой двухместный учебный самолет.
Еще одним преимуществом является то, что сиденье пилота может быть расположено перед сиденьем
пассажира без возникновения обычного недостатка, заключающегося в удаленности пассажира от центра
тяжести самолета, что требует наличия средств для коррекции продольного поворота самолета при полете в
одиночку.
Дата: 1 февраля 1933 года.
Для заявителей.
А. П. Тиджурстон, доктор наук, магистр машиностроения. Е., F.R.Ae.S., M.I.A.E., дипломированный патентный
поверенный;
329, Хай-Холлборн, Лондон, Западный Огайо. Я.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к воздушным судам или связанные с ними.
Мы, Эдвард Диксон Эбботт и компания Leslie Abbott Limited. Фарнхэм, Суррей, и Эверетт Бэйнс, 90. Оба
принадлежат Messrs. Э. Д. Герберт Гарднер Траверс, из Мура [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1933. № 3090/33.
Слева полностью: Январь. 30, 1934.
Завершено: август. 1, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к воздушным судам или связанные с ними.
414,378 Жители коттеджа, Беркхамстед Коммон, Беркхамстед, Хартфордшир, все британские подданные,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к летательным аппаратам и имеет своей основной целью создание дешевого,
компактного, маломощного и легкого аппарата, пригодного для полета в одиночку или с двумя пилотами.
Согласно данному изобретению, корпус самолета снабжен кабиной с расположенными близко друг к другу
сиденьями, так что пилот и пассажир могут сидеть в тесном тандеме, при этом ноги пассажира находятся по
обе стороны от спины пилота, и каждый из них может находиться в пределах досягаемости общего джойстика
или рулевой колонки, а корпус может быть дополнительно снабжен двойными органами управления рулем
направления для пилота и пассажира. Такое расположение пилота и пассажира позволяет снизить вес
конструкции, отказаться от одного джойстика, одного набора приборов, одного ветрового стекла и комплекта
раций, что еще больше снижает вес.
Управление рулем направления может осуществляться с помощью рулевых тяг или рулевых педалей.
Рулевая тяга или педали пассажира могут быть отсоединены, или же может быть предусмотрено положение,
позволяющее пассажиру ставить ноги в задний отсек, когда он не дает указаний пилоту. Или же руль
направления может управляться с рулевой колонки любым удобным способом, что исключает необходимость
установки дублирующих рулей или педалей. В случае самолета с открытой кабиной может быть предусмотрен
люк, предназначенный для закрытия задней части кабины при полете самолета в одиночку. Предпочтительно,
чтобы этот люк был установлен скользящим способом в задней части кабины, чтобы его можно было легко
перемещать вперед над задней частью проема кабины.
Примеры двух машин, соответствующих изобретению, схематически проиллюстрированы на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 показан низкоплан с открытой кабиной и тянущим винтом, а на рисунке 2 —
моноплан с толкающим винтом и кабиной.
Показанный на рисунке 1 низкоплан с тянущим винтом имеет фюзеляж 1 с расположенными вплотную друг к
другу сиденьями 2. 2, в нижней части единой кабины 3, расположенной в центре тяжести машины. Указанное
удлиненное сиденье предназначено для размещения пилота 4 и пассажира 5 в непосредственной близости
друг от друга, при этом ноги пассажира располагаются над спиной пилота, как показано на рисунке. Внутри
указанного сиденья расположены обычные приборы и органы управления двигателем (не показаны), джойстик
6 и педали руля направления 7. Указанный джойстик и органы управления двигателем расположены таким
образом, что до них могут дотянуться и ими могут управлять как пилот, так и пассажир, обычно инструктор.
Дополнительная съемная рулевая планка 7O или педали 8 расположены позади первого упомянутого
элемента управления рулем направления и удобно расположены для управления пассажиром.
Для обеспечения возможности пилоту закрыть заднюю часть проема кабины во время одиночного полета
предусмотрен сдвижной люк 9, закрывающий заднюю часть 75-й части корпуса.
На рисунке 2 показана машина с пневматическим винтовым механизмом, изготовленная в соответствии с
настоящим изобретением, которая также включает в себя другие особенности, являющиеся предметом
патентной заявки № 2.
36,112 от 1933 года, которые подробно описаны в Полном описании, являющемся частью указанной заявки.
85 Следует отметить, что размещение пилота и пассажира близко друг к другу в одной кабине, как можно
ближе к центру тяжести самолета, позволяет снизить вес фюзеляжа за счет уменьшения его длины, а также
минимизировать концентрацию нагрузок и момент инерции, что, следовательно, уменьшает площадь
управляющих поверхностей и, таким образом, еще больше снижает вес самолета и мощность, необходимую
для достижения заданных характеристик. Дальнейшая экономия веса достигается за счет отказа от двойного
джойстика, управления двигателем и 100 приборов, в результате чего получается легкий и недорогой
двухместный учебный самолет.
Еще одно преимущество заключается в том, что сиденье пилота может быть расположено перед сиденьем
пассажира (105) без возникновения обычного недостатка, заключающегося в удаленности пассажира от
центра тяжести самолета, что требует наличия средств для коррекции продольного триммера самолета (110)
при полете в одиночку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
;4 Дата подачи заявки: февраль.
1,
1933. № 3091/33.
Фотография слева: 16 мая 1933 года.
Завершено: 1 августа 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обучающая игрушка.
4114,379 Я, -пригодный. Перси Айвор Винсент Риппон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Эбби Роуд, 64, Сент-Джонс.
Джонс Вуд, Лондон, N.W.8, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: устройство или игрушка, в которой путем вставки в прорезь зубчатого ключа (изготовленного из
дерева, бумаги, металла или другого вещества), на котором изображено животное или предмет, название
животного или предмета, или слово, описывающее его, пишется в отверстиях на крышке. Зубцы вставленного
ключа прижимаются к буквенным направляющим, установленным на пружинах, и длина зубца перемещает
необходимую букву или цифру в нужное положение.
Датировано 1 февраля 1933 года.
П. И. В. РИППОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Обучающая игрушка.
Я, капитан Перси Ивор Инсент Риппон, проживающий по адресу: Эбби Роуд, Сент-Джонс Вуд, Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к игрушкам и учебным пособиям и направлено на создание новой игрушки, которая одновременно
является занимательной и поучительной.
Учебная игрушка согласно данному изобретению представляет собой, по существу, комбинацию контейнера,
в котором расположен подвижный элемент, несущий ряд символов, которые могут быть показаны по одному
через окошко в контейнере и которые обычно расположены таким образом, чтобы скрывать указанные
символы, и рабочего элемента, который несет символ и имеет выступающий элемент, с помощью которого
указанный подвижный элемент может быть перемещен на выбранное расстояние, чтобы показать через
указанное окошко заранее определенный символ, связанный с символом на рабочем элементе. В
предпочтительном варианте изобретения множество указанных подвижных элементов размещено в
указанном контейнере, причем символы на каждом элементе могут быть видны поочередно через различные
части указанного окна, и указанный рабочий элемент имеет множество выступающих элементов, с помощью
которых выбранные подвижные элементы могут быть отображены на выбранные расстояния, чтобы [lPrrice 1-
6 PrIe 4] показать через указанное окно заданную комбинацию символов, которая связана с символом на
рабочем элементе.
Предпочтительно, предусмотрено несколько элементов управления, каждый из которых содержит
изображение, а подвижные элементы несут буквы, так что при нажатии элемента управления на контейнер
наборы букв смещаются, открывая заданную комбинацию букв, образующую слово, связанное с
изображением на приложенном элементе управления.
Таким образом, животные или другие персонажи картин, размещенные на элементах управления путем
прикладывания к контейнеру, могут произносить свои имена по буквам, что для ребенка кажется загадочным.
Хотя точное механическое расположение частей игрушки может значительно варьироваться, для наглядности
на прилагаемом чертеже я показал конкретный вариант осуществления изобретения, из которого можно ясно
понять его суть. На рисунке:
На рис. 1 показан вид спереди игрушки, демонстрирующий элемент управления, установленный на
контейнере; на рис. 2 показан аналогичный вид, но без крышки контейнера, однако с указанием положения
окна внутри и с изображением элемента управления вне рабочего положения; рис. 3, 4 и 5 представляют
собой разрезы по линиям 3-3 и 4-4 на рис. 1 и по линии 5-5 на рис. 2 соответственно; и на рис. 6 показан еще
один из элементов управления.
В конкретном варианте осуществления изобретения, показанном на чертеже, рама 10 игрушки представляет
собой контейнер, имеющий крышку 11, содержащую окно 12. Внутри контейнера находится множество
параллельных подвижных элементов 13, каждый из которых несет ряд символов, таких как показанные буквы.
Каждый подвижный элемент представляет собой:
с указанием, что символы, которые на нем изображены, могут быть выведены один за другим через часть окна
12. На представленном варианте направляющие 14, перпендикулярные окну 12, предназначены для
перемещения подвижных элементов 13. Каждый подвижный элемент 13 обычно, но с возможностью
перемещения, располагается таким образом, чтобы ни один из его символов не просвечивал через окно 12. С
этой целью могут быть предусмотрены пружины легкого сжатия, которые прижимают элементы 13 к упорной
планке 16, которая может представлять собой верхнюю часть контейнера.
Желательно, чтобы в игрушку входило значительное количество различных элементов управления. Элемент
управления плиткой 20 включает в себя табличку 21 с символом, например, изображением, и снабжен рядом
выступающих элементов, таких как ключевые выступы 22.
Для облегчения установки элементов управления на контейнер рама может иметь выступающую часть 17 с
несущими стержнями 18, обеспечивающими открытый направляющий канал 19, в который элементы
управления могут быть вставлены сверху. Прорезь 23 в упорной планке 16 позволяет ключевым выступам 22
входить в контейнер и взаимодействовать с подвижными элементами 13, а также перемещать их.
На изображении рабочего элемента 20 представлен рисунок медведя, а его ключевые выступы 22 имеют
такую длину, что при нажатии этого рабочего элемента вниз в направляющей 19 подвижные элементы 13
смещаются таким образом, чтобы выровнять и показать через окно 12 буквы B E A R. На изображении
рабочего элемента 20' на рис. 6 представлена рисунок коровы.
Он имеет три ключевых выступа 22', предназначенных для перемещения трех подвижных элементов 13 с
целью выравнивания и отображения через окно букв C 0 W. Расположение серии букв показано на рис.
2
Позволяет вводить по буквам названия двадцати животных благодаря наличию восемнадцати
дополнительных элементов управления, снабженных соответствующими выступами для клавиш.
Важной особенностью игрушки является то, что символы, отображаемые при нажатии на каждый рабочий
элемент, имеют определенную связь с символом на самом рабочем элементе.
Соотношение описательного слова и изображения является лишь предпочтительной иллюстрацией такого
соотношения.
Представленный конкретный вариант исполнения отличается исключительной простотой, что позволяет
изготавливать его с минимальными затратами.
Однако любому специалисту в данной области будет очевидно, что расположение букв или символов, а также
механическое устройство игрушки могут быть значительно изменены без отступления от моего изобретения,
объем которого указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414380A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1933. № 3099/33.
ii. Завершите слева: февраль. 14, 1934.
Завершено: август.
1,
1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коробка-уловитель искр.
Я, Катберт Хайенри Макдауэлл, проживающий по адресу: Букингем Гейт, 27, Вестминстер, Лондон, ЮЗ1, и
имеющий британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к пыле- и искроуловителю автономного типа, работающему в условиях
естественной или принудительной тяги.
Она состоит из камеры (2), которая может быть круглой, квадратной или любой другой формы, окружающей
часть дымохода (1), причем площадь поперечного сечения камеры значительно больше, чем площадь
поперечного сечения самого дымохода.
В закрытой части дымохода вырезаны два отверстия (6) и (3), одно над другим, но на противоположных
сторонах дымохода, причем эти отверстия имеют ту же площадь поперечного сечения, что и дымоход.
В нижнем отверстии (3) находится пластина (5) с той же площадью поперечного сечения, что и у дымохода,
расположенная непосредственно над ней, что предотвращает дальнейшее движение дыма вверх по
дымоходу и выталкивает его через отверстие (3) к стенке камеры (2), откуда он спирально поднимается по
центробежной и восходящей кривой к верхнему отверстию (6), через которое газы выходят в наружный
воздух. 30 Поскольку площадь поперечного сечения камеры больше, чем у дымохода, газы замедляются,
позволяя тяжелым частицам, которые выбрасываются наружу центробежной силой, оседать. 35 Верхнее
отверстие (6) находится на небольшом расстоянии от верхней части камеры, а нижнее отверстие (3) — на
некотором расстоянии от дна камеры, что позволяет создать в камере 40 зону покоя, где могут находиться
частицы.
В этой части камеры для удаления остатков можно установить дверцу, коробку или трубу. На прилагаемом
чертеже, рисунок 1 45 представляет собой вид сбоку, а рисунок 2 — план изобретения.
Дата: 31 января 1933 года.
К. И. Макдауэлл.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для улавливания пыли и предотвращения нисходящей тяги, предназначенные для использования
в качестве навесного оборудования на дымоходах или вентиляционных каналах.
Я, Катберт Хенкси М. Каддауэлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бэкингем Гейт, 27,
Вестминстер, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пылеулавливающих устройств, включающих
пылеотводящую камеру, в которую газы поступают из дымохода и затем через выходное отверстие выходят в
атмосферу, причем камера имеет большее поперечное сечение, чем дымоход, что приводит к снижению
скорости потока газов, вызывая удаление более тяжелых частиц из газового потока и минимизируя
нисходящую тягу. [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов.
В устройстве, описанном в настоящем изобретении, газы поступают в камеру и выходят из нее через входные
и выходные трубки, которые являются продолжением дымохода и имеют одинаковую площадь поперечного
сечения, причем отверстия трубок расположены на некотором расстоянии друг от друга, а выходное
отверстие трубки находится на одном из концов камеры или рядом с ним, и расположены таким образом, что
пути газов, поступающих в камеру и выходящих из нее, практически перпендикулярны направлению их потока
в дымоходе.
Если изобретение предназначено для использования в качестве кожуха, главным образом для
предотвращения нисходящей тяги, то площадь свободного поперечного сечения камеры или кожуха может
быть несколько уменьшена, а нижняя часть кожуха может быть открытой или снабжена отверстиями,
открытыми в атмосферу.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах 5, на которых: рисунки 1 и 2
представляют собой поперечные сечения пылеулавливающего устройства для дымоходов в соответствии с
изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вертикальное и поперечное сечение пылеуловителя,
изготовленного в соответствии с изобретением, а на рисунке 5 — увеличенный перспективный вид,
показывающий путь, по которому проходят дымовые газы.
На рисунке 6 представлен вертикальный разрез модифицированной формы пылеуловителя, показанного на
рисунках 1 и 2.
На рисунке 7 представлен детальный перспективный вид съемной перегородки.
На рисунках 8 и 9 представлены виды в проекции, показывающие, соответственно, расположение аппарата,
изображенного на рисунке 1, в виде колпака или верхней части дымохода, а также способ его крепления к
существующей верхней части дымохода.
На рисунках 10 и 11 представлены вертикальный и нижний виды модифицированного кожуха, показанного на
рисунке 9.
На рисунке 1 показано пылеулавливающее устройство, представляющее собой камеру, образованную
корпусом 1, который закреплен вдоль дымохода, показанного на рисунке.
2.
Свободная, то есть доступная площадь поперечного сечения камеры 1 значительно превышает площадь
дымохода, в некоторых случаях в 8 раз. В дымоходе вырезаны отверстия 3 и 4, которые соединены отрезками
трубок длиной 3 и 4 фута с камерой 1, а между отверстиями 4 в основном дымоходе установлена заслонка
или отбойник для отвода потока газа. Корпус предпочтительно имеет круглое сечение, как показано на
рисунке, но это не обязательно.
На рисунке 2 показано, что корпус 1 крепится к верхнему концу основного дымохода 2, а выпускная труба 41
для удобства выводится с противоположной стороны корпуса.
Следует также отметить, что порты 3 и 4 разделены вертикально, при этом порт 3 удобно расположен рядом с
торцом камеры.
Обращаясь теперь к рисункам 3, 4 и 5, на которых показан пылеуловитель, корпус 1 которого снабжен входной
и выходной трубами, отверстия 5 и 6 которых расположены одно над другим таким образом, чтобы
находиться в разных вертикальных плоскостях и быть направленными в противоположные стороны. Путь, по
которому движутся газы, которые, таким образом, меняют общее направление своего потока, является
окольным, как показано стрелками на рисунке 4. В конструкции, показанной на рисунке 3, входной и выходной
каналы образованы трубкой 7, непрерывной по всей вертикальной длине корпуса, и предусмотрена
перегородка 8, которая разделяет трубку на отдельные части, каждая из которых имеет отверстие,
вырезанное в стенке трубки, образующее входное и выходное отверстия.
Как показано на рисунке 7, перегородка может быть съемной, и для этой цели она крепится к хомуту 9,
имеющему загнутые концы 10 для зацепления с внешним концом 75 трубы.
Следует отметить, что выпускное отверстие или порт 6 расположено рядом с верхней частью камеры внутри
корпуса, в то время как входное отверстие 5 предпочтительно расположено, как показано на рисунке,
непосредственно под перегородкой 8 и над нижней частью корпуса 1, чтобы обеспечить зону покоя, в которой
частицы, осаждающиеся газом при прохождении через камеру, могут оседать.
Как показано на рисунке 3, дверца 11 предназначена для очистки от скопившейся пыли.
В процессе работы, поскольку 90 камера имеет большую площадь свободного сечения, чем труба,
образующая дымоход или в которую газы поступают из дымохода, газы замедляются, позволяя более
тяжелым частицам, которые под действием инерции отбрасываются к стенке камеры, опускаться на дно.
В случаях, когда тепловая энергия газов такова, что может привести к прогоранию перегородки, могут быть
предусмотрены отдельные входные и выходные трубки 12 и 13, как показано на рисунке 6.
На рисунке 6 трубки 5 и 6 расположены вертикально, а входная трубка 105 имеет колено 14, обеспечивающее
направленный эффект, аналогичный показанному на рисунке 2. При необходимости колено может быть
изготовлено из какого-либо жаростойкого материала, например, огнеупорной глины.
Соседние файлы в папке патенты