Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11178
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414429A
[]
IESER: Z A cd.,<}; v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1
Полное оформление слева: Полное оформление принято:, Временные улучшения и связанные с ними
изменения. Я, Мартин Гринволл, подданный Великобритании, из Сент-Маргаретс Уоркс, ...
Компания Margarets, Мидлсекс, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к индикаторам козырей и имеет своей целью создание эффективного
устройства, которое может использоваться чрезвычайно простым способом.
Согласно настоящему изобретению, индикатор козыря имеет индикаторный механизм, скользящий внутри
держателя. Как правило, расположение элементов будет таким, что они обычно находятся внутри носителя,
но могут выступать за его пределы при соответствующем наклоне устройства.
В рамках реализации изобретения в одной очень простой форме, держатель включает в себя пару
вертикальных пластин, в которых предусмотрены две канавки или углубления, предназначенные для
размещения полосок с указанием различных карточных мастей. Удобно, что обозначения красных мастей
расположены на верхней полосе, а обозначения черных мастей — на нижней, причем обозначения включают
в себя общепризнанные символы пик, червей, бубен и треф, один из которых расположен на внешнем конце
каждой полосы. Предусмотрены средства, предотвращающие полное выскальзывание полосовых элементов
из пазов или углублений, и в одном из таких вариантов выступы на полосах приспособлены для зацепления с
концевыми выступами или упорами на одном или нескольких краях каждого паза, чтобы предотвратить
полное извлечение полос из несущего элемента. В качестве альтернативы, средства для удержания
полосовых элементов внутри корпуса устройства могут включать упоры в виде заклепок или аналогичных
элементов, закрепленных на корпусе устройства в положении, совпадающем с положением удлиненного паза
в каждом полосовом элементе, причем длина паза должна быть такой, чтобы полоса выступала на
необходимое расстояние (1933).
№ 4132/33 414,429 б. 12, 1934.
Август. 9, 1934.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
ориентируясь на показатели Трампа.
с обеих сторон корпуса, прежде чем соответствующий конец паза соприкоснется с упорным элементом.
Следует понимать, что скользящие ремни имеют такую длину, что обычно располагаются внутри держателя,
но 55, когда необходимо привести устройство в рабочее состояние для получения необходимого сигнала
козыря, небольшое наклонное движение держателя приведет к тому, что полоска выдвинется и выступит за
один из его краев, открывая сигнал; полоска, которая не требуется, предпочтительно удерживается от
продольного перемещения путем фиксации держателя за края; аналогичный наклон в противоположном
направлении приведет к отображению одного или другого из 65 альтернативных сигналов.
Как правило, выступающие пластины держателя снабжены фланцами по нижним краям, чтобы устройство
можно было прикрепить к подходящему основанию, которое в некоторых случаях может представлять собой
пепельницу, блокнот для подсчета очков или подобное устройство; в то время как на внешних поверхностях
пластин могут быть размещены рекламные материалы, правила различных карточных игр или они могут быть
иным образом украшены по желанию.
Внесение изменений может осуществляться без отступления от концепции изобретения; например, вместо
изготовления несущей конструкции из пластинчатых элементов, как описано выше, она может иметь любую
удобную форму, при условии, что канавки расположены таким образом, что полосы могут скользить внутри
них и выступать из них при необходимости описанным выше способом. Опять же, упомянутые выше канавки в
некоторых случаях могут быть образованы путем установки небольших выступающих полосок,
предназначенных для размещения элементов пластины на расстоянии 90 градусов друг от друга,
достаточном для обеспечения скольжения полосок между ними.
Датировано 10 февраля 1933 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении показателей Трампа и связанные с ними изменения.
Я, Мартин Гринволл, британец, проживающий в Мидлсексе, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и то, как оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам мастей, в которых множество подвижных элементов
размещены внутри корпуса, причем эти подвижные элементы несут изображения, например, символы мастей,
которые отображаются путем перемещения подвижных элементов.
19 В подобных устройствах, как это предлагалось до сих пор, направляющие элементы были заключены в
какой-либо корпус, и вполне можно предположить, что их необходимо было извлекать вручную. Кроме того, в
таких конструкциях показания отображались через отверстия в корпусе.
Также было предложено комбинированное устройство, объединяющее индикатор козырей и контейнер,
включающее внешнюю часть, открытую с обоих концов, и внутреннюю часть (например, выдвижной контейнер
или лоток, или отдельную дополнительную часть), при этом внутренняя часть содержит знаки или масти и
может скользить в противоположных направлениях от своего обычного закрытого положения, так что она
может выступать с любого конца, и, таким образом, в сочетании с внешней частью позволяет отображать
знаки или масти по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, индикатор козыря № 10 указанного типа содержит множество ползунков с
горизонтально расположенными и свободно перемещающимися внутри корпуса символами карточных
мастей, при этом один или несколько ползунков могут выступать из корпуса и отображать желаемый символ
путем наклона устройства.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, ниже приводится его описание со
ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой изображен козырьковый индикатор согласно
изобретению, частично фрагментированный для демонстрации внутреннего устройства.
При реализации изобретения в соответствии с представленной формой индикатор включает в себя пару
вертикальных пластин 5C 1 и 2, в которых предусмотрены две канавки или углубления 3 и 4, предназначенные
для размещения полосок 5 и 6 с обозначениями или символами, представляющими различные карточные
масти. Примечательно, что на верхней полосе 5 изображены символы, относящиеся к черным костюмам, а на
нижней полосе — обозначения, включающие обычно узнаваемые символы, относящиеся к красным
костюмам. Таким образом, на одном конце верхней полосы предусмотрено обозначение треф, а на другом —
пик, в то время как на нижней полосе 6 на одном конце расположены символы ромбов, а на другом — червы,
причем символы или обозначения предпочтительно расположены с обеих сторон полос.
Канавки или углубления 3 и 4 образованы, соответственно, верхней, средней и нижней распорными полосами
7, 8 и 9, а также пластинами 1 и 2, которые разделены этими распорными полосами. Верхняя и средняя
разделительные полосы 7 и 8, соответственно, снабжены концевыми упорами 1U и 11, соответственно. На
каждом конце пазов или углублений 3 и 4 предусмотрены упоры, предназначенные для зацепления с
выступом 12 или 13, в зависимости от случая, и предотвращающие выход полосы 5 или 6 из пазов или
углублений. На рисунке нижняя полоса 6 изображена в таком положении, чтобы показать символ ромба. Для
удобного отображения необходимо удерживать края устройства вблизи верхней полосы 5 и слегка наклонить
его так, чтобы полоса 6 сдвинулась в показанное положение. Таким образом, если предполагается отобразить
символ сердца, устройство следует расположить под углом в противоположном направлении, а если
необходимо отобразить символ пики или трефы, то устройство следует держать за края вблизи нижней
полосы и наклонить в соответствующем направлении.
Устройство удобно установлено на более или менее декоративном основании, схематически показанном на
рис. 14, и для этой цели нижние концы пластин 1 и 2 загнуты, как показано на рис. 16, и просверлены для
крепления винтов. Верхние края разделительных полос 8 и 9, как правило, имеют гладкую и ровную
поверхность, обеспечивающую минимальное сопротивление трению при перемещении полос 5 и 6.
Однако в некоторых случаях они могут быть слегка изогнуты, чтобы лучше направлять полоску t05 5 или 6, в
зависимости от ситуации. Пластины 1 и 2, а также распорные планки 7, 8 и 9 могут быть скреплены между
собой любым удобным способом, но на чертеже показаны заклепки. 110 На внешних поверхностях элементов
пластины I и 2 могут быть размещены рекламные материалы или материалы более или менее декоративного
характера; или информация, относящаяся к карточным играм, системам подсчета очков или правилам. Кроме
того, в некоторых случаях может быть предоставлена индикация, например, миниатюрные символы червей,
пик, треф и бубен, указывающие, в какую сторону нужно наклонить устройство для отображения того или
иного из этих символов. E20 Следует понимать, что модификации могут быть внесены без отступления от
сути изобретения; например, вместо того, чтобы полосы 5 и 6 имели выступы 12 и 13 соответственно для
зацепления с концевыми упорами или 11, в зависимости от случая, в полосах 5 и 6 могут быть предусмотрены
углубления, а перемещение полос может быть ограничено выступами на распорных элементах 7 и 8,
образованными для зацепления с углублениями в полосах 5 и 6.
Аналогичным образом, распорные планки 7, 8 могут быть заменены одиночными или множественными
горизонтально расположенными рядами штифтов, простирающимися между двумя элементами корпуса, как и
упоры 10 и 11.
Опять же, эти пластины 1 и 2 могут иметь любую желаемую форму, и вместо того, чтобы устройство было
закреплено на основании 14, оно может входить в состав пепельницы или блокнота для подсчета очков.
В модифицированном варианте устройства могут быть предусмотрены четыре полоски, каждая из которых
содержит три символа, соответствующие масти карты, а также, возможно, дополнительная полоска с
указанием отсутствия козыря.
В данной статье подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
414,430 Дата подачи заявки: февраль. 11, 1933. № 4205/.3. 4443 Фотография слева: 12 марта 1934 года.
Завершено: август. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным машинам или связанные с ними.
Я, Джон Хурт, из 240. Компания Kingsway, Levenshulme, Manchester, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
стиральным машинам и преследует своей целью создание усовершенствованной стиральной машины,
предназначенной, в частности, для бытового использования.
Стиральная машина в соответствии с изобретением включает в себя внешний резервуар для воды,
внутренний контейнер для белья, снабженный отверстиями или перфорациями для прохождения воды для
стирки, возвратно-поступательный поршень, регулируемо установленный на крышке, прикрепленной к
внешнему резервуару, и две прижимные пластины, установленные на указанном поршне, причем нижняя из
двух пластин закреплена на поршне, а верхняя пластина имеет возможность ограниченного скользящего
перемещения по поршню под действием пружины.
Внешний резервуар для воды может иметь приподнятое дно, под которым может быть установлена газовая
горелка или другой нагреватель, а также резервуар может быть оборудован краном для слива воды. Крышка
сосуда может быть шарнирной и иметь закрепленный на ней кронштейн, в котором шарнирно закреплен конец
рычага для управления поршнем.
Дно внутреннего контейнера для белья может быть перфорированным и снабжено ножками или опираться на
опоры, которые поднимают его на подходящую высоту над дном емкости с водой, обеспечивая свободное
прохождение или циркуляцию воды для стирки.
Поршень проходит через коробку, которая скользит по выступу, установленному на крышке внешнего сосуда.
Вертикальная регулировка коробки в выступе осуществляется с помощью установленной на ней шестерни,
взаимодействующей с зубчатой рейкой, выполненной на коробке. Шестерня может приводиться в движение с
помощью рукоятки на своем валу и может быть зафиксирована зажимным винтом для удержания коробки в
желаемом отрегулированном положении. Внутри коробки установлена пружина, закрепленная на поршне
между его кольцом и нижним торцом коробки, так что пружина сжимается при нажатии на поршень рукояткой
управления и поднимает или стремится поднять поршень при последующем отпускании устройства Fatter.
[Цена 1/-1 На нижнем конце поршня установлены две выпуклые прижимные пластины.] Верхняя из этих
пластин имеет меньший диаметр, чем контейнер для белья, чтобы вода могла проходить между ней и
контейнером, а нижняя из пластин имеет меньший диаметр, чем верхняя пластина, чтобы располагаться
внутри него. Нижняя пластина закреплена на плунжере 60, а верхняя пластина скользит по плунжеру и
воздействует на него пружиной, расположенной на плунжере между его кольцом и верхней пластиной 65,
которую она (пружина) прижимает к нижней пластине. Поршень имеет трубчатую форму или содержит
сквозной воздушный канал и снабжен открывающимся внутрь обратным клапаном на нижнем конце.
C 70 В процессе работы пружинный блок поднимается в верхнее положение, так что при поднятии крышки
внешнего сосуда прижимные пластины отводятся от сосуда.
Затем в емкость 7 заливается необходимое количество воды, а белье для стирки помещается во внутренний
контейнер для белья, после чего крышка внешней емкости опускается или закрывается и фиксируется
соответствующими защелками.
Затем пружинный механизм регулируется таким образом, чтобы прижимные пластины опускались на одежду
и фиксировались в отрегулированном положении. При нажатии на поршень две прижимные пластины
сближаются и сжимают одежду до тех пор, пока верхняя пластина не будет удержана одеждой. Нижняя
пластина продолжает опускаться на небольшое расстояние, чтобы процедить воду сквозь одежду и выпустить
ее через перфорированное дно во внешний резервуар, откуда она переливается через край контейнера для
одежды, расположенного над верхней пластиной. После того, как поршень поднимается под действием
вышеупомянутой пружины, воздушный клапан в нижнем конце поршня открывается и подает воздух под
нижнюю прижимную пластину, предотвращая тем самым подъем одежды за счет вакуума. По мере подъема
поршня и прижимных пластин вода над верхней пластиной перетекает под пластины, готовясь к следующему
действию поршня.
Дата: 10 февраля 1933 года.
HEYS. SON, DAVIES & PATTISON, агенты заявителя. Цена 4s 6 414 430 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным машинам или связанные с ними.
Я, Джон Хоуорт, проживающий по адресу: Килнгсуэй, Левеншульм, Манчестер, 240, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам и имеет своей целью создание усовершенствованной
стиральной машины, предназначенной, в частности, для домашнего использования.
Стиральная машина в соответствии с изобретением включает в себя внешний резервуар для воды,
внутренний контейнер для белья, снабженный отверстиями или перфорациями для прохождения воды для
стирки, возвратно-поступательный поршень, установленный на крышке, прикрепленной к внешнему
резервуару, и две прижимные пластины, установленные на указанном поршне, причем нижняя из двух
пластин закреплена на поршне, а верхняя пластина имеет возможность ограниченного скользящего
перемещения по поршню под действием пружины.
На прилагаемых чертежах: рис. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, и рис.
2
Это план одного из вариантов машины, полностью соответствующей изобретению. На рис. 3 представлен
поперечный разрез в увеличенном масштабе детали, которая будет более подробно описана далее.
На чертежах изображена машина, включающая внешний резервуар для воды 4, расположенный в
окружающем его корпусе, и газовую горелку 6, расположенную под ним. Судно 4 также снабжено краном 7 для
слива воды из него.
Внутри емкости для воды 4 съемно расположен контейнер для одежды 8 с перфорированным дном. Стенка
контейнера снабжена выступами 9, с помощью которых она центрируется внутри емкости 4, а дно контейнера
снабжено ножками 10, чтобы приподнять его над дном емкости 4 и обеспечить свободную циркуляцию
промывочной воды между контейнером и емкостью.
Сосуд 4 снабжен съемной крышкой 11, которая в установленном положении опирается на кольцевой выступ
12 и фиксируется с помощью поворотных кнопок 13, шарнирно закрепленных на шпильках 14 с зажимными
гайками 15.
На крышке 11 имеется выступ 16, на котором скользящим образом установлен полый поршень 17,
предназначенный для возвратно-поступательного движения с помощью ручного рычага 18, шарнирно
закрепленного в кронштейне 19, установленном на крышке 11, и имеющий паз 183, который взаимодействует
с поперечным штифтом 20, проходящим через верхний конец поршня и установленную в нем пробку 21. В
заглушке 21 выполнены отверстия 22 для установления связи между внутренней частью поршня 17.
Пружина 23 установлена на плунжере 65 между его наружным выступом 24 и внутренним кольцом 2.3 на
выступе 16, так что пружина сжимается при нажатии на плунжер его рабочим рычагом 18 и поднимает или
стремится поднять плунжер 70 при снятии давления вниз.
На нижнем конце поршня 17 установлены две выпуклые прижимные пластины 26 и 27. Верхняя пластина 26
имеет диаметр немного меньший, чем внутренний диаметр контейнера для белья 8, что позволяет воде
проходить между ней и контейнером. Нижняя пластина 27 имеет меньший диаметр, чем верхняя пластина 26,
так что 80 располагаются внутри неё. Нижняя пластина 27 закреплена на плунжере, а верхняя пластина 26
скользит по плунжеру и воздействует на него пружиной 28, расположенной на плунжере между кольцом 28" 85
на нем и верхней пластиной, которую последняя прижимает пружиной к нижней пластине 27. Нижний конец
поршня 17 снабжен открывающимся внутрь обратным воздушным клапаном 29. 90 Удобно, и как показано на
рис. 3, что клапан 29 может включать корпус 30, предназначенный для крепления на конце плунжера 17 и
имеющий радиальные каналы 31, а также дисковый клапан 95 32, обычно поддерживаемый и прижимаемый к
своему седлу с помощью легкой пружины 33.
В процессе работы крышка 11 снимается, а вместе с ней поршень и прижимные пластины 100, чтобы
обеспечить подачу необходимого количества воды в емкость 4 и размещение белья в контейнере 8, после
чего крышка устанавливается на место и фиксируется поворотными кнопками 13. При нажатии на поршень [0]
две прижимные пластины 26 и 27 движутся вместе и сжимают белье (проталкивая воду из контейнера 8 через
белье во внешний сосуд 4) до тех пор, пока движение верхней пластины 0 не будет остановлено бельем.
Нижняя пластина 27 продолжает опускаться на небольшое расстояние, чтобы дополнительно сжать одежду и
протолкнуть воду сквозь нее и наружу через перфорированное дно контейнера S во внешнюю среду или
способствует выполнению движений поршня вверх, в основном, как описано выше.
3.
Стиральная машина, согласно...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414431A
[]
РЕЗЕ а-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 февраля 1933 г. № 4216/33.
Слева полностью: Январь. 13, 1934.
414,431 Что -.'? 'Л"З? di% Завершено. Принято: авг. 9, 1934.
.. ' 'Е ', . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для просеивания, сортировки и классификации.
Я, Уильям Бродбент, подданный Великобритании, владелец компании Phoenix Iron Works, Стейлибридж,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к оборудованию для просеивания, сортировки и классификации и направлено на
усовершенствование оборудования, используемого для просеивания, сортировки или классификации
измельченных материалов, таких как руда, камень, уголь и тому подобное, с целью эффективного
осуществления просеивания или классификации с минимальным уровнем вибрации в раме оборудования,
поддерживающего сита.
В устройствах для просеивания, сортировки или сортировки согласно данному изобретению два или более
сита подвешены к раме и одновременно совершают возвратно-поступательное движение, причем
возвратно-поступательное движение осуществляется с помощью кривошипа или эксцентрика на валу таким
образом, что при движении сит парами движение каждого сита в одном направлении способствует движению
в противоположном направлении, обеспечивая плавное изменение направления движения сит и устраняя
тряску или вибрацию в раме.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения 3u в его простейшей форме, где используются
две сортировочные платформы, сами сортировочные платформы поддерживаются звеньями от валов или
осей, пересекающих раму с одной стороны на другую, причем сама рама удобно выполнена из прочных балок
или ригелей, которые по необходимости имеют значительную длину. Вблизи середины аппарата два сита
перекрываются, так что материал, слишком крупный для прохождения через отверстия первого сита, в конце
своего прохождения через первое сито осаждается на втором сите и продвигается вперед либо до тех пор,
пока не найдет отверстие, через которое сможет пройти, либо до тех пор, пока не осядет над концом. Вся
установка смонтирована под углом, чтобы материал, осаждающийся на верхнем сите, перемещался с одного
конца на другой. Соединительные элементы, на которых установлены два экрана, обычно располагаются под
углом к вертикали, так что возвратно-поступательное движение самих экранов, вместо плавного движения,
фактически сопровождается также подъемом и опусканием, что способствует перемещению материала.
На элементах рамы в подходящем месте установлен коленчатый вал, который вращается либо с помощью
ременной передачи к шкиву на конце 60, либо любым другим подходящим способом, и на этом коленчатом
валу расположены кривошипы в соответствии с количеством и конструкцией сит. Если, например,
используются два сита, как описано в рассматриваемом варианте осуществления 65, то для каждого сита
может быть один кривошип или два кривошипа; при использовании одного кривошипа шатун проходит от вала
к поперечной балке от одного из шарниров сита к другому, и этот шатун будет приблизительно зацепляться с
этой поперечной балкой примерно посередине; если же используются два кривошипа, то будет два шатуна, по
одному с каждой стороны сита. Последний вариант предпочтительнее, поскольку в этом случае экран
перемещается равномерно с обеих сторон.
Предположим, что в данном случае мы это интерпретируем.
Как уже было сказано, используется только один шатун, который установлен на поперечном валу или
стержне, проходящем через сито в точках его вращения. При этом на двух ситах выбираются наиболее близко
расположенные друг к другу поперечные валы, то есть средние поперечные валы. Боковые звенья, на которых
подвешены два экрана, имеют постоянную длину от точки поворота на раме до точки поворота на экране, а
звенья, расположенные ближе к середине машины, помимо того, что направлены вниз для поддержки
экранов, направлены вверх, и каждое из этих звеньев имеет две точки поворота, которые находятся на
одинаковом расстоянии от центра, на котором звенья 95 установлены на раме. К этим точкам поворота снова
прикреплены звенья, и звенья от верхнего конца каждого звена, поддерживающего экран, наклонены вниз и
поворачиваются относительно противоположного звена, поддерживающего экран, на той же стороне машины,
но эти нижние концы поворачиваются ниже точки опоры, и, как уже было сказано, поскольку эта точка опоры
находится посередине между двумя положениями поперечных звеньев, отсюда следует, что каждое звено,
поддерживающее экран414,431, с каждой стороны соединено с другим звеном, поддерживающим экран, с
другой стороны таким образом, что возможно параллельное перемещение звеньев, поддерживающих экран.
Две поперечные балки с каждой стороны, очевидно, пересекаются друг с другом, и в точках пересечения они
опираются на чаши или ролики, установленные на стержне или балке, проходящей поперек машины от одной
стороны к другой. Этот стержень или балка поддерживается на своих концах стержнями, которые выступают
вверх из рамы через соответствующие крепления и которые привинчены на концах и имеют между собой
блоки, на которых установлены мощные пружины, которые, воздействуя на раму или ее продолжение на
нижних концах, стремятся поднять стержни и, таким образом, поднять поперечную балку, на которой
установлены чаши или ролики, на которых опираются поперечные балки. Кривошипы на коленчатом валу, в
которые входят соответствующие шатуны, установлены под углом 180°, так что шатуны движутся в
противоположных направлениях во время работы машины. Обычно в конце каждого хода кривошипа
происходит резкое изменение направления движения, что вызывает рывок в работе механизма и сильную
вибрацию.
Следует понимать, что конструкция рамы, в которой она находится в рабочем состоянии, часто несет
большой груз материала и зачастую поддерживается только с торцов. Для устранения вибрации в машине
используются уже описанные поперечные связи, и видно, что благодаря этим поперечным связям каждый
кривошип и шатун перемещают не только свой собственный экран, но и другой экран; таким образом,
происходит уравновешивание сил, перемещающих два экрана, поскольку каждый кривошип одновременно
перемещает или помогает перемещать два экрана в противоположных направлениях. Неизбежно, что при
изменении направления движения каждого шатуна в звеньевом механизме возникает некоторая
результирующая сила, но эта результирующая сила передается в виде тяги поперечными звеньями на
роликах или чашах на подпружиненной поперечной балке, следовательно, любая вибрация, которая могла бы
привести в движение саму раму, воспринимается и поглощается пружинами, несущими поперечную балку, и в
результате этого...
Вибрация практически полностью исключена из конструкции машины.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на один коленчатый вал, приводящий в действие два
перекрывающихся сита, следует понимать, что могут использоваться и два других перекрывающихся сита,
которые могут приводиться в действие тем же коленчатым валом, при этом коленчатый вал, используемый
для привода четырех сит, располагается приблизительно между вторым и третьим ситами, так что одна
группа шатунов будет перемещаться с одной стороны коленчатого вала, а другая — с противоположной. При
использовании четырех экранов таким образом, они будут располагаться парами и работать описанным
ранее способом только для двух экранов.
Дата: 10 февраля 1983 года.
Для заявителя.
Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для просеивания, сортировки и классификации.
Я, В. В. Л. Ам Биоадбент, подданный Великобритании, владелец компании Phoenix Iron Works, Стейлибридж,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ситающему, просеивающему и сортировочному аппарату, имеющему два или
более сита, подвешенных на наклонных звеньях к опоре, и в котором сита соединены таким образом, что
движение одного из них в одном направлении используется для облегчения движения соседнего сита в
другом, и целью изобретения является улучшение работы и балансировки такого аппарата.
В ситах, просеивающих или сортировочных аппаратах, описанных в данном изобретении, два или более
плоских сита, подвешенных на шарнирных звеньях к раме, одновременно совершают
возвратно-поступательное движение с помощью отдельных кривошипных или эксцентриковых механизмов в
противоположных направлениях от одного вала, при этом смежные шарнирные звенья соединены
перекрестными звеньями таким образом, что при движении сит парами движение каждого сита в одном
направлении способствует движению другого сита в противоположном направлении, обеспечивая плавное
изменение направления движения сит и устраняя тряску или вибрацию в раме.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где рис. 1 представляет собой
боковой вид конструкции, соответствующей изобретению, рис. 2 — план, а рис. 3 — торцевой разрез по линии
3-3 на рис. 1.
На чертежах показан вариант осуществления изобретения в его простейшей форме, где используются две
сортировочные платформы, хотя следует понимать, что при желании можно использовать и больше
платформ, и: ni ore acre ulse ley i e e-...
Они были спроектированы и функционировали аналогичным образом.
Как показано на чертежах, экранирующие платформы 4 и 0 поддерживаются на звеньях 6 от валов или осей 7,
пересекающих конструкцию с одной стороны на другую, при этом сама конструкция удобно выполнена из
прочных балок или ригелей 8, которые по необходимости имеют значительную длину. Вблизи точки 2, в
середине аппарата, сита 4 и 5 перекрываются таким образом, что материал, слишком крупный для
прохождения через отверстия первого сита 4, в конце своего прохождения через первое сито осаждается на
втором сите 5 и продвигается вперед, пока не найдет отверстие, через которое сможет пройти; пока не осядет
на конце. Вся машина установлена под углом α', так что материал, осаждаемый на ситах 4 и 5, будет
перемещаться с одного конца на другой.
Звенья 6, на которых установлены экраны, обычно располагаются под углом к вертикали, так что
возвратно-поступательное движение самих экранов, вместо плавного перемещения, фактически
сопровождается также движением вверх и вниз, что способствует перемещению материала.
На элементах рамы в подходящем месте установлен коленчатый вал 9, который вращается либо с помощью
ременной передачи к шкиву 10 на конце, либо любым другим подходящим способом, и на этом коленчатом
валу расположены кривошипы в соответствии с количеством и конструкцией экранов. Например, если, как
показано на чертежах, используются два сита 4 и 5, то для каждого сита имеется два кривошипа,
расположенных под углом 180° к кривошипам другого сита, причем кривошипы соединены сито шатунами, и
на чертежах шатуны сита 4 обозначены цифрой 11, а шатуны сита 5 — цифрой 12. Два шатуна 11 соединены
с поперечной тягой 13 на сите 4, а шатуны 12 соединены с поперечной тягой 14 на сите 5, при этом шатуны 11
и 12 чередуются попеременно на раме, так что движение кривошипов передается равномерно на сита.
Боковые звенья 6, на которых подвешены два экрана 4 и 5, имеют постоянную длину от точки поворота на
раме до точки поворота на экране, но звенья одного экрана не параллельны звеньям следующего; звенья,
расположенные ближе к середине (вдоль всей рамы), а также простирающиеся вниз и вверх, поддерживают
экраны, и каждое из этих звеньев имеет две точки поворота 15 и 16, которые находятся на одинаковом
расстоянии от центра, на котором звенья установлены на раме. К этим точкам поворота 75 снова
прикреплены звенья i7, и звенья 17 от верхнего конца 16 каждого поддерживающего звена 6 экрана
наклонены вниз и поворачиваются относительно противоположного поддерживающего звена 6 экрана на той
же стороне машины, но эти нижние концы поворачиваются ниже точки опоры 15, и, как уже было сказано,
поскольку эта точка опоры находится посередине между двумя положениями поперечных звеньев, отсюда
следует, что каждое поддерживающее звено 6 экрана с каждой стороны соединено с другим
поддерживающим звеном экрана на той же стороне таким образом, что возможно перемещение
поддерживающих звеньев 6 экрана в противоположных направлениях.
Два перекрещенных звена 17 с каждой стороны, очевидно, пересекаются друг с другом, и в точках
пересечения они опираются на чаши или ролики, установленные на стержне или балке 19, проходящей
поперек машины от стороны к стороне или непосредственно на стержне или балке, которая поддерживается
на концах стержнями 20, которые соответствующим образом выступают из рамы через соответствующие
крепления 21 и которые 100 привинчены на концах и имеют между блоками 22 и 23 установленные на них
сильные пружины 24, которые, оказывая давление на раму или на крепления 21, своими нижними концами
стремятся поднять стержни 20 и 105, так что тянут поперечный стержень 19, несущий чаши или ролики 18, на
которых опираются поперечные звенья 17. На коленчатом валу 9, на котором установлены соответствующие
шатуны 11 и 13, установлен комплект 10.
под углом 180 градусов, так что шатуны движутся в противоположных направлениях во время работы
машины, то есть сита 4 и 5 перемещаются друг относительно друга. Обычно в конце каждого хода кривошипа
происходит резкое изменение направления движения, что вызывает рывок в работе аппарата и сильную
вибрацию в раме, которая, как следует понимать, во время работы часто несет большой груз и зачастую
поддерживается только с концов.
Для устранения этой вибрации в машине используются перекрестные звенья 17, и будет видно, что благодаря
этим перекрестным звеньям каждый кривошип и шатун перемещают не только свой собственный экран
определенно в одном направлении, но и другой экран определенно в противоположном направлении. Таким
образом, в соответствии со стандартом ISO 414431 достигается балансировка сил, воздействующих на два
экрана, поскольку каждый кривошип одновременно перемещает или помогает перемещать оба экрана в
противоположных направлениях! 9.
ции. Неизбежно, что при изменении направления движения каждого шатуна или шатунов в звеньевом
механизме возникает некоторая результирующая сила, но эта результирующая сила передается в виде тяги
поперечными звеньями 17 на ролики или чаши 18, установленные на подпружиненной поперечной балке 19.
Следовательно, любая вибрация, которая могла бы воздействовать на саму раму, воспринимается и
поглощается пружинами, несущими поперечную балку, и в результате этого поглощения данной силы
вибрация практически полностью устраняется из рамы машины.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на один коленчатый вал, приводящий в действие два
перекрывающихся сита, следует понимать, что могут использоваться и два других перекрывающихся сита,
которые могут приводиться в действие тем же коленчатым валом, причем коленчатый вал, используемый для
привода четырех сит, располагается приблизительно между вторым и третьим ситами, так что один комплект
шатунов будет перемещаться с одной стороны коленчатого вала, а другой — с противоположной.
При использовании четырех экранов таким образом, они будут располагаться парами и работать по принципу,
описанному ранее только для двух экранов. Следует понимать, что вместо кривошипов при желании можно
использовать эксцентрики.
Соседние файлы в папке патенты