Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11178
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414432A
[]
--.- Â
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1933. № 4228/33.
Слева полностью: февраль. 6, 1934.
Завершено: август. 9, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гофрированных стержней или строп и листов для поддержки кровли,
предназначенные, в частности, для использования в подземных выработках.
Я, FEiDiNANxD Ricn_Ds, «Glanaraeth», Baglan Road, Port Talbot, Glamorganshire, British, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гофрированных стержней, ремней и листов для
поддержки кровли, предназначенных, в частности, для использования в подземных выработках, и преследует
своей целью создание улучшенных и модифицированных форм гофрированных стержней.
В соответствии с настоящим изобретением предлагаются усовершенствованные гофрированные прутки с
модификациями, направленными на улучшение обычного типа гофрированных прутков за счет расположения
металла в поперечном сечении прутка таким образом, чтобы дна канавок или впадин с обеих сторон
гофрированного прутка перекрывались или лежали в плоскости нейтральной оси сечения. Существенной
особенностью изобретения является то, что это условие выполняется для прутков минимальной и
максимальной глубины в пределах, допустимых из-за открытия валков прокатного стана, что позволяет
изготавливать сечения различной глубины.
Изобретение и его модификации описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1
показаны поперечные сечения стержней обычного типа, причем левая половина представляет собой
стержень минимальной толщины, а правая половина — стержень максимальной толщины, изготовленные из
одних и тех же валков.
На рис. 2 показаны поперечные сечения улучшенного гофрированного стержня минимальной и максимальной
толщины.
На рис. 3 показаны поперечные сечения усовершенствованного стержня в одном из вариантов исполнения.
t5 Гофрированные прутки по данному изобретению изготавливаются методом прокатки на прокатном стане, и
на фиг. 1 слева показано поперечное полусечение обычного гофрированного прутка стандартной формы,
изготовленного при полностью завинченных валках, что представляет собой сечение минимального веса.
Правая половина представляет собой секцию, сформированную в тех же валках [Pr'ce 17-] Price 4s, когда
валки были открыты для получения секции максимального веса 55. Видно, что хотя дно канавок или впадин,
обозначенных цифрой 1 в обозначении минимального веса сечения, перекрывает нейтральную ось N.A.
сечения, оно не достигает нейтральной оси 60°, когда полученное сечение изготовлено из самого широкого
отверстия валков, как показано на рисунке 2. Это состояние, возникающее описанным образом, приводит к
тому, что увеличенное количество металла, добавляемого 65 (путем открытия валков с целью получения
более глубокого и прочного профиля), нерационально расходуется за счет размещения основной массы
металла вблизи нейтральной оси профиля.
70 Данное изобретение предусматривает, что большее соотношение прочности между минимальным и
максимальным весом прутков, полученных из одних и тех же валков, достигается путем расположения
донышек канавок или впадин, как показано на рис. 2 (пункт 3), таким образом, чтобы при раскрытии валков до
предела максимальной глубины сечения полученное сечение, как показано на поперечном сечении справа на
рис. 2, также имело донышки канавок или впадин (пункт 4), совпадающие или, как показано, перекрывающие
плоскость нейтральной оси сечения, обозначенной линией N.A., но при этом донышки таких канавок ни в коем
случае не должны отходить от нейтральной оси, как это происходит в пункте 2 на правой половине рис. 1.
Одно из изменений показано на рис. 3, где используется более широкий шаг гофрирования. Главная
особенность заключается в том, что дна канавок или впадин, как показано на рис. 5 для сечения с
минимальным весом и на рис. 6 для сечения с максимальным весом, должны быть расположены таким
образом, чтобы перекрывать плоскость нейтральной оси сечения, N.A. Они могут перекрываться в любой
степени в пределах прокатки или могут заканчиваться на линии нейтральной оси, но не должны выходить за
ее пределы. Таким образом, можно производить прутки с максимальным соотношением прочности между их
минимальным и максимальным весом, предусмотренным при прокатке.
Я не ограничиваю данное изобретение строго определенным контуром канавок и 414,4312 вершин ребер
указанного стержня. Стержень может быть изготовлен с любым количеством гофрирований, и при
необходимости могут быть внесены незначительные изменения, например, в виде полукруглых
гофрирований, образующих широкий стержень или лист, или ряд таких гофрирований, как показано выше, или
радиальных углов, прилегающих к перемычкам, как описано. Они могут быть выполнены заодно, например,
как показано пунктирными линиями на других формах сечения между ними или t5 7 и 8, кроме того, такие
поверхности могут отходить от них.
слегка вогнутая форма или иная. Датировано 10 февраля 1933 года.
специально сформированный. Фердинанд Ричардс.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции гофрированных балок, ремней и листов для поддержки кровли,
предназначенных, в частности, для использования в подземных выработках.
Я, Фердинанд Ричардс, «Гланарает», Баглан Роуд, Порт-Талбот, Гланиморгейншир, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гофрированных прутков, лент и листов для поддержки
кровли, используемых, в частности, в подземных выработках, и имеет своей целью создание улучшенных и
модифицированных форм гофрированных прутков и листов, а также средств для их производства на
усовершенствованном прокатном стане.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованный прокатный стан для прокатки
гофрированных прутков или полос непосредственно из гладких прутков, в котором диапазон регулировки
валков устанавливается таким образом, чтобы производить гофрированные прутки, в которых канавки
перекрываются и не выходят за пределы нейтральной оси секционных форм, которые могут быть получены во
всем этом диапазоне регулировки. Изобретение описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительной спецификации, в которых:
На рис. 1 показаны поперечные сечения обычных прутков, причем левая половина представляет собой пруток
минимальной толщины, а правая половина — пруток максимальной толщины, изготовленные из одного и того
же набора валков.
На рис. 2 показаны поперечные сечения улучшенного гофрированного прутка минимальной и максимальной
толщины, полученные с помощью усовершенствованных валков.
На рис. 3 показано поперечное сечение модифицированной гофрированной балки с меньшим количеством
гофр с большим шагом.
Гофрированные прутки, согласно данному изобретению, изготавливаются на прокатном стане
усовершенствованной конструкции, в котором валки в максимальном и верхнем положении, а также во всех
промежуточных положениях регулировки способны производить усовершенствованный гофрированный
пруток или полосу, в которых канавки перекрываются и не отклоняются от нейтральной оси указанного
сечения прутка.
На фиг. 1 слева показано поперечное полусечение обычного гофрированного прутка 70-го типа,
изготовленного с полностью завинченными валами, то есть в секции минимального веса.
Правая половина представляет собой секцию, сформированную в тех же валках 75, когда валки были открыты
для получения секции максимального веса. До настоящего времени это было общепринятой практикой, и
будет видно, что хотя дно канавок или впадин, обозначенных цифрой 1, в секции минимального веса 80
перекрывает нейтральную ось N.A. секции, оно не доходит до нейтральной оси, когда изготовленная секция
получена из самого широкого отверстия валков, как показано на рисунке 2. Описанное выше условие
приводит к тому, что увеличенное количество металла, добавляемого при открытии валков с целью получения
более глубокого и прочного профиля, расходуется нерационально, в результате чего значительное
количество металла располагается вблизи нейтральной оси профиля, и до настоящего времени прутки,
поставляемые из более широких отверстий в пределах регулировки валкового прохода, были очень
неэффективны с точки зрения соотношения веса и прочности.
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный прокатный стан, способный производить
гофрированные прутки или полосы непосредственно из гладких прутков 00, в котором диапазон регулировки
валкового прохода установлен таким образом, чтобы дно канавок или впадин, показанных на рис. 2 (3),
располагалось таким образом, что при раскрытии валков до предела максимальной глубины сечения
результирующее сечение, как показано на поперечном сечении справа на рис. 2, также должно иметь дно
канавок или впадин 4 на одной линии или, как показано, перекрывая плоскость нейтральной оси IJO сечения,
обозначенного линией N.A., но дно таких канавок 414,432 ни в коем случае не должно отходить от
нейтральной оси, как это происходит на рис. 1 (2) (правый вид).
Одно из изменений показано на рис. 3, где используется более широкий шаг гофрирования, при этом дна
канавок или впадин 5 в сечении с минимальным весом и 6 в сечении с максимальным весом снова должны
быть расположены таким образом, чтобы перекрывать плоскость нейтральной оси сечения N.A.
Описанный выше способ позволяет производить гофрированные прутки с максимальным соотношением
прочности между их минимальным и максимальным весом при прокатке.
Я не ограничиваюсь строго определенным контуром канавок и выступов гребней указанного бруска; возможны
незначительные изменения, как, например, показано пунктирными линиями 7 и 8, и брусок или полоса могут
быть выполнены с любым количеством гофрирований, и при желании — достаточным для образования
широкого бруска или листа, или же серия или группа таких гофрирований, как описано ранее, могут быть
выполнены целиком с другими поперечными сечениями, расположенными между ними или выступающими из
них.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414433A
[]
RESEREDVC c im
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ХЕДЛИ ТАУНСЕНД БЕЙСХАУС, проживающий по адресу: Норфолк-роуд, 29, Сент-Джонс-Вуд, Лондон,
северо-запад 8, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится, в частности, к важному и новому усовершенствованию недавно
разработанной машины, известной как податчик потока, которая подает листы материала для печати или
иной обработки одним непрерывным потоком, причем листы перекрывают друг друга при прохождении от
автоматического податчика к печатной или другой машине.
При использовании этого принципа струйной подачи листы механически отделяются по одному от
подаваемого материала и подаются на движущиеся ленты или конвейер любого типа, который движется с
линейной скоростью, скорость которой рассчитывается таким образом, чтобы листы перекрывались на
заданную величину и проходили вдоль конвейера одним непрерывным веером. «Благодаря работе машины,
при попадании в печатную или другую машину, формовочный лист всегда оказывается сверху, и этот верхний
лист, пока остальные медленно движутся под ним, фиксируется устройствами, известными как фронтальные
укладки, и регистрируется».
Было установлено, что на некоторых типах листового металла трение нижнего листа, все еще проходящего
под верхним листом, который был остановлен, достаточно велико, чтобы вызвать возмущение в верхней
части и деформировать лист. Данное изобретение предусматривает создание потока воздуха, который мягко
обдувает пространство между верхним листом и листом, медленно проходящим под ним, тем самым
уменьшая трение, которое в противном случае вызвало бы возмущение.
Известно, что ранее для создания воздушного потока использовалась прямая форсунка или форсунки,
направленные к задней части листа, но новизна данного изобретения заключается в том, что поперек машины
расположена трубка с небольшим прорезью или рядом небольших отверстий, в которые могут быть
установлены форсунки. Эта трубка через свой выходной патрубок обеспечивает поток воздуха почти
непосредственно вниз на верхний лист, когда он проходит по пути к печатной или другой машине.
«Направление воздушного потока несколько смещено назад относительно хвостовой части верхнего листа,
когда этот лист зафиксирован». По сути, поток воздуха воздействует на открытую часть второго листа,
который действует почти как механический клапан. При существующей известной форме воздушного потока
поток воздуха направляется к задней части неподвижного листа и продолжает воздействовать на него,
воздействуя на него, пока лист находится в состоянии покоя и регистрируется. 65 Данное изобретение
обеспечивает поток воздуха, управляемый прохождением листа под ним, что практически эквивалентно
работе механического клапана, поскольку по мере направления потока воздуха на ряд из 70 разложенных
листов направление потока регулируется таким образом, чтобы он рикошетил в каждом направлении от точки
соударения.
Поток воздуха, разумеется, таким образом отклоняется в двух направлениях, причем полезная часть (75) для
целей данного изобретения заключается в том, что он направлен в том же направлении, в котором движется
лист.
Обычно угол отражения поворачивает половину воздушного потока вверх после удара о бумагу, к которой он
прижат, и видно, что нижняя часть воздушного потока, рассекающаяся под наиболее тупым углом, является
единственной частью, которая проходит под задним краем неподвижного листа, а остальной объем проходит
над листом, не нарушая его целостности.
Поток воздуха можно представить как ряд линий, отходящих от вертикального выходного отверстия и
образующих столб, прежде чем он ударится о поверхность проходящего ряда листов и, приняв эффективную
сторону, будет подниматься от поверхности, на которую он ударился, в виде закрытого веера. Только нижняя
часть потока, образующая этот закрытый веер, воздействует на лист, на который она воздействует, остальная
часть потока проходит без воздействия над верхней частью листа. Таким образом, станет очевидно, что угол
удара колонны i05 aifr можно регулировать для получения эффекта Price 4s g.
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4294/33.
Фотография слева: 13 марта 1933 года.
Завершено: 9 августа 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических податчиков листов.
414,433 Сам лист образует механический клапан, поскольку, удаляясь от потока воздуха, поднимающегося
снизу, он автоматически опускается на нижний лист, так как расстояние от заднего края листа в состоянии
покоя, предварительно установленное для точки воздействия воздушного потока, позволяет контролировать
ослабляющий эффект мощности взрыва. Когда верхний лист проходит под воздействием воздушного потока,
он прижимается к нижнему листу, но поскольку часть воздушного потока после удара о незащищенную часть
второго листа движется вперед в направлении движения верхнего листа, эта часть воздушного потока
попадает под хвостовую часть первого листа и снимает контактное давление с нижнего листа.
По мере того, как лист, проходящий под ним, удаляется от этого воздушного потока, его эффект уменьшается,
так что, когда лист останавливается в передней части, фактического возмущения от воздушного потока, все
еще направленного к нему, нет, но между ним и листом, находящимся под ним, остается небольшой
воздушный слой, который предотвращает трение в решающий момент, когда лист фиксируется.
Датировано 13 февраля 1933 года.
ХЕ. Т. БЭКХАУС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических устройств подачи листов.
Я, ХЕДЛИ ТАУЗЕНД Б]ЕЙСХАУС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норфолк-роуд, 29,
Сент-Джонс.
Компания Jolhn's Wood, Лондон, N.W. 8, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение состоит в усовершенствовании автоматических подающих устройств для листов бумаги или
аналогичного листового материала и относится к подающим устройствам типа «потоковые подающие
устройства», в которых листы перемещаются конвейером от одной рабочей станции (например, где
устройство работает для отделения отдельных листов от стопки) ко второй рабочей станции (например, где
листы принимаются печатной машиной) в частично перекрывающемся порядке.
При работе с машинами такого типа обычно происходит временная остановка движения переднего листа
(самого верхнего листа) по мере его достижения конца конвейера, а также часто необходимо перемещать
передний лист вбок для обеспечения совмещения листа с механизмом на второй рабочей станции. В то время
как передний лист удерживается неподвижно или перемещается вбок, следующий за ним лист продолжает
движение под передним листом, и обнаруживается, что трение между двумя листами часто бывает настолько
сильным, что верхний лист деформируется из-за продолжающегося движения следующего листа. Целью
настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода и устройства для временного
уменьшения трения между двумя листами в период относительного перемещения между ними.
Уже было предложено временно разделить листы потоком воздуха, направленным вдоль плоскости листов 75
eowar(ls) по заднему краю переднего листа. При этом методе воздействие взрыва продолжается, пока лист
находится в состоянии покоя или во время его регистрации, и, таким образом, может нарушить целостность
листа во время регистрации.
Настоящее изобретение предлагает способ временного разделения двух листов бумаги или подобного
листового материала, которые наложены друг на друга в частично перекрывающемся расположении,
включающий направление потока воздуха под углом, практически прямым углом к плоскости листов, на
нижний лист и вблизи перекрывающего края верхнего листа, так что часть потока отклоняется вдоль
плоскости листов между верхним и нижним листами.
В одном из вариантов изобретения способ заключается в уменьшении трения между верхним листом и
непосредственно нижним листом ряда листов бумаги или подобного материала, движущихся по конвейеру в
частично перекрывающемся порядке, когда движение верхнего листа останавливается или изменяется, а
нижние листы продолжают свое движение, путем создания слоя воздуха между верхним и непосредственно
нижним листом путем направления потока воздуха почти перпендикулярно плоскости листов на движущиеся
листы за перекрывающимся краем листа бумаги, так что часть потока отклоняется вдоль плоскости листов и
под верхний лист.
Предпочтительно, чтобы листы и промежуточный слой 41,O 43a воздуха перемещались конвейером вне зоны
воздействия воздушного потока до того, как движение верхнего листа будет остановлено или изменено.
Изобретение включает в себя устройство для осуществления описанного выше способа, состоящее из стола,
ряда параллельных конвейерных лент или подобных устройств, перемещающихся вдоль длины стола,
передних стеллажей на одном из концов стола для регистрации листов, перемещаемых конвейерными
лентами, и ряда воздушных форсунок, расположенных поперечно столу и направляющих поток воздуха вниз
на листы, находящиеся на столе, и расположенных немного дальше длины листа вдоль стола от передних
стеллажей.
Теперь будет описан один конкретный вариант осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе части подающего устройства, как показано линиями 1-1 на Рисунке 3, Рисунок 2 представляет собой
разрез по линиям 2-2 на Рисунке 3 и показывает воздействие воздушного потока на листы, и Рисунок 3
представляет собой вид сверху подающего устройства.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех рисунках.
В процессе работы подающего устройства листы бумаги отделяются от стопки и подаются отдельно в верхний
конец 1 машины с помощью механизма, не показанного на чертежах. Затем листы 3 перемещаются вдоль
стола 8 подающего устройства с помощью непрерывных лент 2. Зависимость скорости движения лент от
скорости подачи листов на конвейер такова, что листы движутся вдоль конвейера в частично
перекрывающемся порядке, как показано на рисунках 2 и 3, при этом передний лист находится сверху. Когда
каждый лист достигает нижнего конца 4 конвейера, его движение останавливается передними пластинами 5
для обеспечения совмещения с печатной машиной, в которую должна подаваться бумага, и следующий лист
продолжает движение под остановленным листом.
Непосредственно позади и выше заднего края передающего листа, непосредственно перед его остановкой,
расположена трубка подачи воздуха 6, проходящая через подающее устройство и снабженная рядом
направленных вниз воздушных отверстий 7, как показано на рисунке 1. Поток воздуха из отверстий 7
направлен приблизительно перпендикулярно плоскости листов, и часть потока, таким образом, отклоняется
листами вдоль их плоскости.
Эта часть потока приподнимает задний край верхнего листа над следующим листом и проникает под весь
передний лист, как показано на рисунке 2. По мере продвижения листов по конвейеру, передний лист выходит
из-под воздействия воздушного потока, но скопление застоявшегося воздуха под ним временно препятствует
его контакту со следующим листом.
Таким образом, трение между двумя листами значительно уменьшается, и в то же время отсутствует
мешающее воздействие воздушных потоков 75 на передний лист во время совмещения.
Наилучшее положение трубки 6 вдоль конвейера определяется экспериментально для каждого размера листа
и для листов различной плотности или материала 80, и для этой цели трубка устанавливается на стержнях 9 и
регулируется вдоль этих стержней. Для фиксации положения трубки и ее держателя 11 на стержне 9
предусмотрены зажимные винты 10. Устройство 85carrier 11 также поддерживает ролик 12, расположенный
над одной из конвейерных лент и предназначенный для обеспечения контакта края листа с лентой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414434A
[]
i;:,-2si m; A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
4:14
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4309/33. 414 Слева полностью: февраль. 1, 1934.
Завершено: август. 9, 7934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения или связанные с ними.
Мы, компания ROLYAT TANIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Тофт-Грин, и Гарри Пинроуз, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Рокинглиам-авеню, 15, Хлеварт, оба в городе и графстве Йорк, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам горячего водоснабжения,
включающим систему подачи холодной воды, накопительный бак или резервуар для горячей воды и
отопительный агрегат или котел, соединенный с накопительным баком или резервуаром для горячей воды
подающими и обратными трубами, причем главной целью является обеспечение средств для быстрого
получения горячей воды без использования кранов, соединенных непосредственно с подающими и
обратными трубами отопительного агрегата или котла, как это предлагалось ранее.
Согласно изобретению, накопительный бак или цилиндр для горячей воды имеет связанный с ним
вспомогательный накопительный бак или цилиндр, вода в котором нагревается раньше или быстрее, чем в
основном баке или цилиндре, и из которого указанная горячая вода может подаваться по водопроводной
трубе, независимой от подающих и обратных труб, связанных с нагревателем или котлом.
В одном из вариантов осуществления изобретения вспомогательный бак для хранения горячей воды
установлен внутри основного бака и изолирован от него, например, с помощью рубашки, содержащей воздух,
или соответствующей теплоизоляционной обшивки. Трубопровод от нагревателя или котла подает топливо во
вспомогательный накопительный бак или резервуар, и между указанным внутренним или вспомогательным
накопительным баком и внешним или основным накопительным баком должно быть предусмотрено
вторичное соединение или сообщение, причем это вторичное соединение предпочтительно должно
располагаться на уровне ниже верхнего конца трубопровода, выступающего во вспомогательный
накопительный бак. Независимая труба подачи горячей воды будет идти от вспомогательного накопительного
бака, предпочтительно от точки или уровня выше верхнего конца подающей трубы, к различным кранам
отбора горячей воды, в то время как обратная труба будет соединять основание основного накопительного
бака горячей воды с водонагревателем [Цена 1/-] или котлом обычным способом. В связи с этим верхний
конец обратной трубы 55 может быть снабжен известным типом циркуляционного фитинга, в который впадает
водосточная труба, проходящая через главный накопительный бак от шарового крана холодной воды, и
которая подает воду на уровне ниже основания указанного главного накопительного бака.
Верхний конец вспомогательного накопительного цилиндра может быть снабжен противосифонной трубой, а
вместимость указанного вспомогательного накопительного цилиндра будет мала по сравнению с
вместимостью основного накопительного цилиндра.
Предположим, что система заполнена холодной водой и к отопительному агрегату или котлу подается тепло.
В этом случае будет установлена конвекционная циркуляция, и горячая вода из котла будет подниматься по
подающей трубе во вспомогательный накопительный бак (70 куб. м), вытесняя холодную воду из последнего
бака в основной накопительный бак через вторичное соединение, в то время как холодная вода будет стекать
из основного накопительного бака в отопительный агрегат или котел по обратной трубе. Таким образом, во
вспомогательном накопительном баке быстро накапливается запас горячей воды, благодаря чему горячую
воду можно откачать из водопроводной трубы вскоре после подачи тепла в отопительный агрегат или котел.
Вся откачанная таким образом вода будет автоматически восполнена за счет подачи холодной воды с
поплавковым регулятором.
Когда вода во всем вспомогательном накопительном баке нагреется, конвекционная циркуляция, проходящая
через вторичное соединение 90 между двумя накопительными баками, будет работать для нагрева воды во
внешнем или главном накопительном баке до тех пор, пока вода во всей системе не нагреется до 9 градусов.
Как видно, настоящее изобретение обеспечивает простой способ гарантировать раннюю, хотя и ограниченную
или небольшую, подачу горячей воды из системы горячего водоснабжения 100 без использования кранов на
подающих или обратных трубах, и при этом нормальная или обычная работа системы для нагрева основной
части воды существенно не нарушается и не замедляется. 1 Дата: 11 февраля 1933 года.
Цена 4 шиллинга 6 пенсов, D 434 _, 414,434 THE ROLYAT TANK COMPANY. По данным John E. Walsh & Co.,
LIMITED, 7, East Parade, Leeds, земельный участок в Галифаксе, HARRY PENROSE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения или связанные с ними.
Мы, компания ROLYAT TANK COMPANY LIrITeDD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Тофт-Грин, и HA:niRY PENxnOSB, британский подданный, расположенные
по адресу: Рокингем-авеню, 15, Хьюарт, оба в городе и графстве Йорк, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам горячего водоснабжения, включающим систему подачи
холодной воды, основной накопительный бак или цилиндр для горячей воды, вспомогательный
накопительный бак или цилиндр, установленный внутри него и окруженный им, а также нагревательный блок
или котел, соединенный с накопительным баком или цилиндром для горячей воды подающими и обратными
трубами, причем устройство выполнено таким образом, что вода во вспомогательном накопительном баке или
цилиндре нагревается раньше или быстрее, чем вода во вспомогательном баке или цилиндре, и может
отводиться по подающей трубе горячей воды независимо от подающих и обратных труб, связанных с
нагревателем или котлом (далее именуемым «котел»).
Согласно изобретению, обратная труба к котлу соединена с основным цилиндром или баком вне
вспомогательного цилиндра или бака, а подающая труба от котла подает жидкость в указанный
вспомогательный цилиндр или бак, при этом вторичное подающее соединение между основным и
вспомогательным цилиндрами или баками предусмотрено ниже или простирается до уровня ниже верхнего
конца подающей трубы от котла.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на вариант осуществления, показанный на прилагаемом чертеже, на котором изображен
накопительный бак для горячей воды и связанный с ним вспомогательный накопительный бак в вертикальном
разрезе.
На чертеже показано, что вспомогательный водонагревательный бак 1 установлен внутри основного
накопительного бака 2 и изолирован от него, например, с помощью рубашки 3, содержащей воздух, или
соответствующей теплоизоляционной обшивки. Трубопровод 4 от котла (не показан) подает топливо во
вспомогательный накопительный бак или резервуар 1, и между указанным внутренним или вспомогательным
накопительным баком 1 и наружным или основным накопительным баком 2 предусмотрено вторичное
соединение или сообщение 5, причем указанное вторичное соединение проходит до уровня ниже верхнего
конца трубопровода 60 4, который выступает во вспомогательный накопительный бак.
В представленном варианте осуществления вторичное соединение 5 между вспомогательным цилиндром 1 и
основным цилиндром 65 2 осуществляется U-образной трубой, проходящей через стенки вспомогательного
цилиндра 1 и его рубашку 3 в основании. Очевидно, что трубу 5 можно было бы исключить, а отверстие 70,
через которое она проходит, служило бы вторичным соединением для потока. Независимая водопроводная
труба 6 от вспомогательного накопительного бака 1, предпочтительно от точки или уровня выше верхнего
конца подающей трубы 4, ведет к различным кранам для забора горячей воды (не показаны), в то время как
обратная труба 7 соединяет основание основного накопительного бака горячей воды 2 с котлом (не показан)
обычным способом. 80 В связи с этим верхний конец обратной трубы 7 может быть снабжен известным типом
циркуляционного фитинга 8 (как описано в патентной спецификации № 266232), в который впадает
водосбросная труба 9, проходящая через главный накопительный бак 2 от шарового крана холодной воды 10,
и подает воду на уровне ниже основания указанного главного накопительного бака 2.
Верхний конец вспомогательного накопительного бака 1 может быть снабжен антисифонной трубой 11,
которая выступает в бак 1, причем конструкция такова, что при подъеме воды до уровня трубы 11 или выше
создается давление, обеспечивающее подачу воды через вспомогательное соединение 5. Вместимость
указанного вспомогательного накопительного цилиндра 1 невелика по сравнению с вместимостью основного
накопительного цилиндра 2. 100 Предположим, что система заполнена холодной водой и к котлу подается
тепло. В этом случае будет установлена конвекционная циркуляция, и горячая вода из котла будет
подниматься по подающей трубе 4 во вспомогательный накопительный бак 105, а затем эта горячая вода
будет вытеснять холодную воду из последнего бака 1 в основной накопительный бак 2 через вторичное
соединение 5, в то время как холодная вода будет стекать из основного накопительного бака 2 в котел по
обратной трубе 7. Таким образом, объем горячей воды быстро накапливается во вспомогательном
накопительном баке 1, так что горячую воду можно откачать из сервисной трубы 6 очень скоро после подачи
тепла в котел.
Вся откачанная таким образом вода будет автоматически восполнена за счет подачи холодной воды с
поплавковым регулятором.
Когда вода во всем вспомогательном накопительном баке 1 нагреется, конвекционная циркуляция,
осуществляемая через вторичное соединение 5 между двумя накопительными баками 1 и 2, будет нагревать
воду во внешнем или основном накопительном баке 2 до тех пор, пока вода во всей системе не нагреется.
Как видно, настоящее изобретение обеспечивает простой способ гарантированного быстрого, хотя и
ограниченного, или небольшого, поступления горячей воды из системы горячего водоснабжения без
использования кранов на подающих или обратных трубах, и при этом нормальная или обычная работа
системы нагрева основной части воды существенно не нарушается и не замедляется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414435A
Соседние файлы в папке патенты