Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11164
.pdf
который, когда опора перемещается вперед в направлении стрелки, прижимает неподвижно расположенный
упругий контакт 110 к контактному элементу 111 и, таким образом, замыкает электрическую цепь,
обозначенную двумя проводниками 112 и 113, как только пассажир 109 достигает положения контактов 110,
111. Затем цепь, проходящая через два проводника, активирует любое удобное приводное устройство.
Если, например, эта схема инициирует остановку механического средства подачи опоры 10, последняя
автоматически останется неподвижной на несущей 2, напротив которой прицеп (10) был подвешен к краю
полосы 17.
Вышеупомянутое контрольное устройство состоит, согласно рисункам, из...
18. 19 и 20 направляющей 23, которая служит для перемещения опоры 10 и снабжена одной или несколькими
точками наблюдения 24, в которых предусмотрено, предпочтительно, размещение для освещения
проходящим светом. Опора 10 периодически сдвигается вперед в слайде. ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ 414.705
получен из одного и того же печатного станка. На рис. 4, например, показана простая буква Е на носителе 2.
На рис. 5 показан еще один модульный транспортер 2, на котором нанесены штриховые линии. Теперь, если
эти два носителя наложить друг на друга, как показано на рис. 6, и воспроизвести одновременно, получится
заштрихованная буква E, показанная на рис. 6, без необходимости изменения исходного изображения,
показанного на рис. 4.
На рис. 7 показан пример того, как один или другой конец носителя 2 может быть герметично закрыт во время
его фотографического воспроизведения.
i5. Рассматриваемый несущий элемент 2 снабжен изображением группы линий. Следует отметить, что это
изображение, как и другие изображения, показанные на других рисунках, представлено для наглядности в
позитивном, а не в негативном виде. Левый край указанного линейного изображения закрыт непрозрачной
пластиной 28, край которой пересекает изображение группы линий в точке 45. Таким образом, из прямых
линий могут быть получены декоративные углы, аналогичные показанным, например, на рис. S. Не только
торцы, но и одна или несколько других частей носителей 2 также могут быть закрыты в соответствии с
принципом 3Q.
Указанные непрозрачные покрытия также допускают регулировку. На рис. 9 показан пример регулируемого
экрана. Механизм 29 перемещается по направляющим 30 вдоль несущей конструкции 2 и может быть
зафиксирован в любом положении с помощью установочного винта 31. Фактический экран 32 вращается в
круглой втулке 33 и снабжен дополнительным удлинителем 34 для улучшения кругового направления. Край 35
экрана 32 пересекает ось вращения экрана. Последний снабжен по периметру пазами 36, в которые входит
свободный конец пружины 37.
Таким образом, экран 32 допускает регулировку в гильзе 833 в различных положениях и фиксацию в
выбранном положении с помощью пружинного фиксатора 37.
50. На фиг. 22 и 23 показаны примеры воспроизводящего аппарата для осуществления процесса
фототипографического верстания в соответствии с настоящим изобретением. Эти устройства, которые можно
рассматривать как фотокамеры, на которых не показаны непрозрачные стены, механизируют создание
фотографического изображения изготовленного типографского материала из блоков 1.
На упрощенном рисунке 23 показано лишь, как пошаговые движения опоры 10 могут передаваться на
светочувствительный носитель 14 с регулируемым коэффициентом механической передачи. Опора 10 (не
показана) закреплена на рамообразном направляющем элементе 38, который скользит в направляющей 39,
имеющей проекционное окно 40.
Слайд 38 вместе с опорой 10 пошагово перемещается вперед перед проекционным окном 40, и
расположенные там последовательно печатные блоки подсвечиваются, а их изображения проецируются
через объектив 13 на светочувствительный носитель (не показан на рисунке), который закреплен на слайде
42, скользящем в направляющей 41. Две направляющие 38 и 42 соединены друг с другом посредством
рычагов 43, 44 и концов двухрычажного рычага 45, шарнир 46 которого расположен на продольно
перемещаемой скользящей поперечине 47, которая может быть зафиксирована в любом положении с
помощью установочного механизма 48. Соответственно, индивидуальные движения направляющей 38 и
опоры передаются с коэффициентом передачи, определяемым регулировкой шарнира 46, на направляющую
42 и на светочувствительный держатель.
На рис. 22 показан еще один способ передачи, также регулируемый по передаточному отношению, в
сочетании с упомянутыми выше устройствами безопасности. Главный вал 49, непрерывно вращающийся в
направлении стрелки, заканчивается кривошипом 50, который, через шатун 51, совершает
возвратно-поступательное движение стержня 53 в направляющей 52. Стержень 53 заканчивается
направляющим блоком 54, в котором установлен подающий штифт 56, обеспечивающий его легкое
перемещение вверх и вниз. Небольшая пружина 55, воздействующая на штифт 56, стремится переместить
штифт вниз и вдавить его в одно из зацепляющих отверстий 22 в опоре 17, 18. Подающий штифт 56 имеет
скошенную кромку в заднем направлении на нижнем конце таким образом, что во время обратного хода штока
53 штифт автоматически поднимается из зацепляющего отверстия 22, в которое он переместился, и
бездействующим образом движется назад. Кривошип 50 имеет соответствующие размеры, позволяющие за
каждый оборот совершать однолинейное перемещение опоры 17, 18 в направляющей 57 в направлении
стрелки.
Подающий штифт 56 закреплен на якоре 59 электромагнита 58, с помощью которого штифт может
подниматься над полосой 18, причем длина якоря 59 превышает длину хода стержня 58.
Ниже описан принцип работы магнита 58. Главный вал 49 соединен посредством двух звездочек 0, G61 и цепи
62 с промежуточным валом 63, при этом передаточное отношение между двумя валами составляет 1:1.
Вращательное движение промежуточного вала 63 передается на вспомогательный вал 59 с помощью
кривошипа 64-t, имеющего регулируемый шатун, шатун 6.5 и кривошип 66, свободно вращающийся на
вспомогательном валу 5g, фрикционный элемент 414,705, два других вывода которого соединены через
контактный язычок 89 и кулачковый диск 90 с отрицательным полюсом 8.3.
Когда выключатель 85 разомкнут, как показано на рис. 22, подача тока прерывается, так что два магнита 58 и
81 остаются неработоспособными. В этом положении механизм подачи опоры 17, 18 поддерживается в
рабочем состоянии за счет непрерывного вращения главного вала 49, 75; это движение передается через
среду 6 описанного выше механизма к механизму подачи ползуна 74 сенсибилизированного носителя 14. Для
остановки одного из механизмов подачи 80 необходимо замкнуть контакт 8.5. Описанные проводники
образуют надежное соединение при остановке двух механизмов подачи, чтобы ни опора 17, 18, ни носитель
85 14 не перемещались непреднамеренно вперед в режиме ожидания. Однако замыкание выключателя 85
само по себе недостаточно для остановки механизмов подачи, поскольку контактный язычок 89 и кулачковый
диск 90 образуют таймер, который позволяет току протекать к двум стопорным магнитам 58 и 81 только в
заранее определенные моменты времени.
Кулачковый диск 90 имеет такую форму и установлен, что прохождение тока возможно только в фазе 95 с
завершением отдельного движения подачи опоры 17, 18, и одновременно с этим вращение круглого затвора
79 синхронизировано таким образом, что прохождение тока 00 происходит только после завершения
экспозиции сенсибилизированного носителя под конкретным блоком 1. Таким образом, когда переключатель
8.5 замкнут, и в течение всего периода проводящего контакта между контактным язычком 89 и кулачковым
диском 90, оба магнита 58 и 81 возбуждаются. Магнит 58 притягивает подающий штифт 56 вверх, а магнит 81
размыкает фрикционную муфту 7, так что опора 17, 18 и держатель 14 остаются неподвижными. Остановка
осуществляется, с одной стороны, путем извлечения подающего штифта 56 или иными способами
отключения одного механизма подачи 1t5, а с другой стороны, путем включения муфты 70 другого механизма
подачи, в то время как остальные части рассматриваемых механизмов подачи могут продолжать вращаться.
Таким образом, инерционные массы аппарата не обязательно должны останавливаться при каждой остановке
механизмов подачи, и источник освещения не обязательно должен быть выключен!
процветал (каждые 25 минут поддержка 17-. ИС и несущая 14, поступающая в переднюю часть.
Описанный механизм подачи также включает в себя регулируемый концевой выключатель для
автоматической остановки собачки 130, закрепленной на кривошипе 66, и ползунок 74, который скользит в
направляющей 73 и перемещается возвратно-поступательно посредством диска 68, закрепленного на
шестерне 71, которая вращается валом 69 через фрикционную муфту 70. Эта шестерня входит в зацепление
с зубчатой рейкой 72 на ползуне 74, на котором установлен светочувствительный держатель 14. Таким
образом, возвратно-поступательные движения стержня 53 также передаются на несущую 14, но только в
одном направлении и с регулируемым по желанию передаточным отношением.
Типографские блоки 1 последовательно освещаются в проекционном окне i5, расположенном на подложке 57,
источником света, обозначенным как лампа накаливания 75. Изображения блоков проецируются через
объектив 13 на светочувствительный носитель 14. Промежуточный вал 63 посредством конических колес 76 и
77, закрепленных соответственно на валу 63 и на валу 78, вращает круговой затвор 79 в направлении
стрелки. В затворе 79 предусмотрено отверстие S0, размеры и расположение которого таковы, что проекция
изображений блоков 1 на чувствительный носитель 14 возможна только тогда, когда опора 17, 18 неподвижна.
Также необходимо контролировать привод опоры 17, S18, а также слайда 74 таким образом, чтобы
прерывание подачи одного из них приводило к прерыванию подачи другого, и чтобы движения подачи всегда
можно было прерывать только после завершения экспозиции.
С этой целью вместе с магнитом 58 работает второй магнит 81, включенный параллельно ему, который при
возбуждении притягивает якорь 82 к себе и тем самым размыкает фрикционную муфту 70. Источник тока для
двух магнитов 58 и 81 обозначен двумя полюсами 83 и 84. От положительного полюса 83 проводник 86 ведет к
выключателю 8.5, с помощью которого его можно соединить с одним из выводов магнита 81 и с другим
проводником 87r, который ведет к одному из выводов магнита 58. От другого вывода этого разъема проводник
88 ведет к контактному кольцу 89, которое опирается на кулачковый диск 90c, соединенный с контактным
кольцом 91 (и кулачковый диск 90c, и контактное кольцо 91 установлены на главном валу 49). Скользящий
контакт 92 имеет соединенный с ним проводник 93, опирающийся на контактное кольцо 91. Проводник 3 ведет
к отрицательному полюсу 84. От проводника 88 отходит проводник 94, который отходит на 1/4 к другому
выводу магнита 81. Указанные проводники расположены таким образом, что один вывод каждого из двух
магнитов 58 и 51 напрямую соединены с выключателем 85, а проводник 65 от него отходит к положительному
полюсу 83, в то время как питание осуществляется автоматически после выполнения заданного количества
перемещений.
Такой переключатель выгоден, например, в книгопечатании, где он автоматически прерывает процесс
фотопечати после того, как на каждой странице будет установлено заданное количество строк. Как показано
на рис. 22, храповое колесо 9' вращается в направлении стрелки через зуб 4 собачки 98 каждый раз, когда
магнит 9g! Он опускает вниз свой якорь 97, который свободно шарнирно установлен на валу храпового колеса,
при этом собачка 98) в 15 шарнирно закреплена на якоре 97. (Один вывод магнита 96 соединен проводником
99 с положительным полюсом 93, а другой вывод соединен проводником 100 и контактным кольцом 101 с
кулачковым диском 10, установленным на главном валу 49, и оттуда заземляется через соединение с рамой
через главный вал 41 и контактное кольцо 91, а затем соединяется через скользящий контакт 9 и проводник 93
с отрицательным полюсом 84. Магнето 96 возбуждается каждый раз, когда контактный язычок 101 вступает в
проводящий контакт с диском 102.
Кулачковый диск 102 имеет такую форму и отрегулирован таким образом, что этот контакт происходит после
каждого отдельного перемещения опоры 17, 18. Таким образом, храповое колесо 9.5 в конечном итоге
перемещается на один зуб после каждого отдельного движения подачи опоры 17, 18. В храповом колесе 95
имеются отверстия 103, в которые можно вставить фиксирующий штифт 104. Этот штифт, после
определенного поворота храпового колеса 95, входит в контакт с рычагом 106, закрепленным на шарнире 105,
и, отталкивая последний, приводит в контакт два упругих контактных язычка 107.
Таким образом, замыкается шунтирующая цепь 108, что, как показано на рис. 22, эквивалентно замыканию
выключателя остановки 85. Автоматическая остановка двух подающих механизмов может регулироваться
таким образом путем вставки упорного штифта 104 в соответствующее отверстие 103.
Слайд 42 или 74 носителя 14, а также, в некоторых случаях, слайд 38 (рис.).
23) Опоры 17, 18 откидываются назад из конечного положения в исходное положение аналогично каретке
пишущей машинки, либо вручную, либо с помощью механических устройств, известных сами по себе.
Светочувствительная линия каретки 14 не будет такой узкой, как в примере, показанном на рисунке. Если
ширина достаточно большая для размещения нескольких столбцов или нескольких страниц на большом
листе, то при помощи направляющих и регулировочных средств проекционного окна и направляющей
сенсорного носителя, регулируемого описанным выше способом, различные страницы на большом листе
могут быть воспроизведены только в том положении и секции, которые необходимы для получения
правильной последовательности страниц на листе бумаги в сложенном виде.
Воспроизводящий аппарат может иметь более одного проекционного окна, а может даже несколько
проекционных окон, которые поочередно вводятся в проекционное положение. Несколько проекционных окон
одного и того же аппарата могут направлять каждый отдельный элемент опоры 10. Эти 80 выносных
элементов предназначены для того, чтобы носители с иллюстрациями, номерами страниц, заголовками и
надписями и т. д., которые необходимо часто повторять, могли быть подготовлены отдельно от обычного
шрифта и, после настройки соответствующих проекционных окон, включены в фотографическое изображение
требуемой страницы. Ещё одно преимущество заключается в том, что отдельные строки или подобные им
можно вставлять в любое место без перестановки элементов в основной структуре. Для этой цели наиболее
выгодно использовать опоры 10, в которых не только накладная планка 18, но и нижняя планка 17 разделены
на отдельные части.
Типографские блоки изготавливаются в двух или более стандартных размерах и увеличиваются или
уменьшаются до определенной степени между заданными пределами (во время их фотографического
воспроизведения или во время фотографического воспроизведения готовой страницы текстового материала в
целом). Таким образом, те пределы увеличения или уменьшения, которые все еще допустимы при
сохранении типографических пропорций печатных изображений, не должны превышаться. Различные
стандартные размеры градуированы таким образом, что диапазоны величин, полученные в результате
заданных пределов увеличения или уменьшения на следующем этапе, плавно переходят один в другой без
разрыва. Таким образом, будет установлен ряд стандартных стандартов, но с их помощью, посредством
фотопечати, станет возможным печатать во всех размерах по желанию, то есть во всех бесконечных числах
промежуточных градаций.
Два или более стандартных размера типографских печатных машинок, каждая из которых вмещает 120
единиц, распределенных по всем типам, одинаковой ширины, так что при сохранении одинаковых размеров
используются различные типографские машины и другие инструменты, предназначенные для разных
стандартных размеров. 125 Готовое изображение (страницы, созданной для рассылки) может быть
использовано для печати любым желаемым способом. Для установки печатной поверхности, из которой могут
быть изготовлены пленочно-механические элементы 130 414,7,05, представляющие собой направляющие
элементы, по одному на каждом конце указанных носителей, 4. Фотографический тип композиции
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414706A
[]
/' i V
ФРЕ., Д В. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1933. № 3971/33. 4I4,706 (Патент на дополнение к № 287,971: от января.
1,
1927. ) Полный текст слева: февраль. 5, 1934.
Завершено: август. 9, 1934.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PtR VISIONAL
Улучшители в отношении уплотнения патрубков и раструбных соединений.
Мы, компания LEAD WOOL COMPANY LIMITED, британская компания из Снодленда, графство Кент, и BANK
MOULTON, гражданин Великобритании, из Снодленда, графство Кент, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в себя усовершенствования или
относится к уплотнениям для штуцерных и гнездовых соединений и состоит в усовершенствовании или
модификации изобретения, описанного в предыдущем британском патенте №.
287,971.
В указанной ранее патентной заявке описано соединение, в котором жгут или пряжа упакованы вокруг
внутреннего (нижнего) конца штуцера, образуя опорное кольцо, кольцо или кольца из упругого материала,
такого как вулканизированная резина, вставлены таким образом, чтобы прилегать к опорному кольцу, и
кольцо из металла, например, свинцовой ваты, привинчено к упругому материалу.
Согласно настоящему изобретению, в соединении описанного типа опорное кольцо выполнено из текучего
материала, покрытого мягким металлом, например, свинцом.
Например, он может состоять из продольно ребристого материала оболочки, как описано в предыдущем
британском патенте №.
30, 380,544.
Предпочтительно, чтобы между заделанным металлом и кольцом или кольцами из упругого материала были
установлены дополнительные заготовки, заключенные в оболочку из упругого материала. В результате
упругий материал, который, разумеется, плотно прилегает к патрубку, сжимается между кольцами из
свинцовой нити, и если в трубопроводе, частью которого является соединение, происходит какое-либо
движение, резиновое кольцо расширяется наружу там, где это необходимо для обеспечения герметичности
соединения. Изготовленное таким образом соединение было испытано под давлением 100 фунтов воздуха
без обнаружения каких-либо утечек и особенно полезно на мостовых переходах и в других местах,
подверженных сильной вибрации и раскачиванию.
Кольцо или кольца из упругого материала могут иметь различные формы, например, любую из форм,
изображенных в указанном ранее патенте № 287971, или кольцо может быть изготовлено из куска резины
U-образного сечения, установленного в соединении открытым концом буквы U в сторону открытого конца
гнезда, так что оно может принимать дополнительный материал в свинцовой оболочке, упомянутый выше.
Опять же, можно использовать два резиновых кольца клиновидного сечения, вставленных одно в другое, при
этом клиновидные элементы должны быть расположены в обратном порядке относительно друг друга, так что
давление герметика будет стремиться плотнее зафиксировать их на месте.
Дата: 9 февраля 1983 года.
BOITLT, WADE & TENNANT, 111 & 112, T1atton Garden, London, E.C.1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к уплотнению патрубков и раструбных соединений.
Мы, компания THE LEAD WOOL COMr-ANY LIMITED, британская компания из Снодленда, графство Кент, и
Фрэнк Моултон, подданный Великобритании, из Снодленда, графство Кент, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования или относящиеся к уплотнениям для штуцерных и
раструбных соединений и состоит в усовершенствованиях или модификациях изобретения, описанного в
ранее выданном британском патенте №.
287,971.
В указанной ранее патентной заявке описано соединение, в котором жгут или пряжа наматывается вокруг
внутреннего (нижнего) конца штифта, образуя опорное кольцо, кольцо или кольца из упругого материала,
такого как вулканизированная резина, вставляются таким образом, чтобы прилегать к опорному кольцу, и
кольцо из металла, такого как свинцовая вата, прижимается к упругому материалу.
8t0 Согласно настоящему изобретению, в соединении описанного типа опорное кольцо выполнено из текучего
неэластичного материала, покрытого мягким металлом, например, свинцом. Например, он может состоять из
продольно ребристого материала в оболочке, как описано в предыдущем британском патенте № 380544.
В британском патенте № 374493 предложено использовать уплотнительное кольцо в свинцовой оболочке в
нижней части гнезда, в которое вставляется уплотнитель из пряжи, а затем свинцовое кольцо. Согласно
настоящему изобретению, упругое кольцо или кольца должны обладать определенной эластичностью,
подобной вулканизированной резине.
Предпочтительно, чтобы между заделанным металлом и кольцом или кольцами из упругого материала были
установлены дополнительные заготовки, заключенные в пластичный материал. В результате упругий
материал, который, разумеется, плотно прилегает к патрубку, сжимается между кольцами из свинцовой нити,
и если в трубопроводе, частью которого является соединение, происходит какое-либо движение, резиновое
кольцо расширяется наружу там, где это необходимо для обеспечения герметичности соединения.
Изготовленное таким образом соединение было испытано под давлением 100 фунтов воздуха без
обнаружения каких-либо утечек и особенно полезно на мостовых переходах и в других местах, подверженных
сильной вибрации и раскачиванию.
Кольцо или кольца из упругого материала могут иметь различные формы, например, любую из форм,
изображенных в указанном ранее патенте № 287971, или кольцо может быть изготовлено из куска резины
U-образного сечения, установленного в соединении открытым концом буквы U в сторону открытого конца
гнезда, так что оно может принимать дополнительный материал в свинцовой оболочке, упомянутый выше.
Опять же, можно использовать два резиновых кольца клиновидного сечения, вложенных одно в другое, при
этом клиновидные элементы должны быть расположены в обратном порядке относительно друг друга, так что
давление герметика будет стремиться плотнее зафиксировать их на месте.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера различные формы j.oi-t в соответствии с
изобретением. Обращаясь к рисунку 1, 11 представляет собой соклету, а -12 - шпагат обычной формы,
соединение между которыми осуществляется путем вставки сначала кольца из пряжи 13 в свинцовой
оболочке, имеющей ребристую поверхность, как показано, например, на рисунке 2 британского патента №
380544. Рядом с ним находится резиновое кольцо 14, затем еще одно кольцо 15 в свинцовой оболочке и,
наконец, кольцо из герметизирующего материала, такого как свинцовая вата 16.
Обращаясь к рисунку 2, 11 и 12, как и прежде, представляют собой гнездо и штуцер питонного соединения. 17
представляет собой два кольца из 6 нитей в свинцовой оболочке и 18 U-образное резиновое кольцо,
установленное открытой стороной U-образной части к устью гнезда таким образом, что между ним
располагается часть кольца из материала в свинцовой оболочке 19. Кольцо 19 подпирается вторым кольцом
из того же материала 20, и вся конструкция вдавливается в нужное положение и прочно удерживается
заделанным металлом 21.
Обращаясь к рисунку 3, мы видим два кольца 17, похожих на кольцо 19, показанное на рисунке 2, к которому
прислонено клиновидное резиновое кольцо 22, большая сторона которого прилегает к кольцу 17. Второе
клиновидное кольцо 23 вставляется с изменением угла наклона относительно кольца 22, и кольцо 23
вдавливается в него.
с помощью двух колец 24 из пряжи в свинцовой оболочке. Вся конструкция сжата и удерживается на месте
заделанным металлическим стержнем 25, давление заделанного кольца служит для того, чтобы заклинить
кольца 22, 23 вместе.
Как показано на чертежах, наружным уплотнением стыков является кольцо из герметизирующего материала,
такого как свинцовая вата. Следует понимать, что наружный затвор может быть образован дополнительными
уплотнительными кольцами из податливого материала, покрытыми мягким металлом.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414708A
[]
1 5, 7,;1 о- ' Ф -'
Л-= -- ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 23, 1932.
414,708 i. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1933. № 4003/33.
jn BComplete Accepted: August. 9, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в размещении вооружения на военных кораблях.
Мы, компания ELEcTrRic BOAT COMPANY, расположенная в Гротоне, штат Коннектикут, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
судостроению и, в частности, к бронированным военным кораблям.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем военный корабль, имеющий главную палубу, пару
орудийных башен на палубе и мостик, расположенный над башнями и имеющий концы вблизи бортов
корабля, при этом палуба свободна от препятствий на линии огня орудий в любом положении в ее секторе
обстрела, и все орудия в башнях могут быть установлены для стрельбы либо непосредственно вперед, либо
непосредственно назад, либо через любой борт, либо через любой борт, либо вперед, либо назад.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой внешний профильный вид военного корабля, построенного в соответствии с нашим
изобретением; рис. 2 представляет собой план средней части главной палубы, а также мостика, орудийных
башен и связанных с ними частей; рис. 3 представляет собой фрагментарный внешний профильный вид
корабля, иллюстрирующий модифицированную форму конструкции мостика и башен в соответствии с нашим
изобретением; рис. 4 представляет собой план средней части главной палубы, а также мостика и башен,
изображенных на рис. 3; рис. 5 представляет собой фрагментарный внешний профильный вид корабля,
иллюстрирующий вторую модифицированную форму конструкции мостика и башен.
Мы продемонстрировали применение нашего изобретения на примере военного корабля, корпус которого 1,
как правило, имеет известную конструкцию. Внутреннее пространство этого корпуса разделено известным
образом на различные помещения, отсеки, резервуары и складские помещения.
На чертежах корабль в основном изображен полусхематично, движители, рулевые механизмы и различные
другие механизмы опущены [Цена 1/-1 ce 4, /4 за наглядность иллюстрации.
Корабль снабжен верхней главной палубой (55 палуб), спальным отсеком и нижней бронированной палубой,
причем последняя расположена практически на уровне воды.
Примерно в центре средней части главной палубы 2 расположена надстройка 13 высотой в две палубы,
верхняя часть которой используется для навигационного поста, а нижняя — для палубных офисов, входного
ограждения и т. д. На этой надстройке опирается мост 14, состоящий из основной или корпусной части 15
(фиг. 2) приблизительно эллиптической формы, которая простирается по диагонали от палубы и в основном
вперед и назад от нее, а также боковых выступающих концевых частей 16. В центре мостика расположена
рубка 18, которая вертикально вниз, через надстройку 13 и палубу 2, проходит к бронированной палубе
бронированный ствол 17, который будет более подробно описан со ссылкой на рис. 2 и 38.
Боевая рубка 18 надлежащим образом опирается на верхний конец трубы 17, сообщающейся с ней и
расположенной по центру мостика, и поддерживает мачту 18 80, снабженную наблюдательным пунктом 19,
платформой для прожектора 21 и орудийной установкой 21. Зенитные орудия 22 установлены на верхней
части орудия 21 и мостике 14. Бронированный трубопровод и мачта могут быть удобно снабжены дверными
проемами или отверстиями и дверями, расположенными соответствующим образом. Труба обеспечивает
доступ изнутри корпуса к рубке, мостику и мачте, и наоборот, обеспечивая при этом эффективную защиту
персонала, а также средства связи и управления.
На главной палубе, по обе стороны от надстройки 13, расположены две орудийные башни 23, одна из которых
находится впереди надстройки, а другая — позади нее. Конечные участки 16 из 100 моста простираются над
башнями 23 и расположены на значительном расстоянии над ними. Башни имеют известную конструкцию и
соответствующим образом установлены на барбетах для поворота вокруг вертикальных осей j05, причем оси,
вокруг которых вращаются соответствующие башни, обозначены линиями aC-a на рисунке 1. Орудия 23а
установлены внутри башен для обеспечения возможности их поворота; эти орудия регулируются известным
способом и имеют максимальный угол возвышения приблизительно в градусах, а угол опускания —
приблизительно в 5 градусов. Верхние части башен 23 не имеют препятствий и предназначены для установки
на них орудий или приборов, таких как дальномеры 25.
Обращаясь более подробно к рисунку 2, следует отметить, что ось бронированной трубы 17, совпадающая с
центром моста 14, пересекает линию -r, соединяющую оси вращения a. башен 2-, при этом ось b
бронированной трубы, которая также является осью мачты, находится на равном расстоянии от осей a.
башен. Таким образом, мостик и башни расположены эшелонированно, при этом корпус мостика находится
между башнями и простирается приблизительно в носовой и кормовой части главной палубы 2. Такое
соотношение между мостом и башнями позволяет поворачивать башни на дугу приблизительно в 317
градусов, как показано на рисунке 2, при этом следует отметить, что мост установлен над башнями таким
образом, чтобы не задевать их орудия и не попадать под их линию огня в любом положении для стрельбы.
Это позволяет вести огонь из всех орудий главной батареи либо непосредственно вперед, либо
непосредственно назад, либо вести огонь из всех орудий главной батареи либо вперед, либо назад, либо по
обе стороны корабля. Таким образом, боевая эффективность корабля значительно повышается по сравнению
с кораблями, у которых, как описано выше, не все орудия главной батареи могут вести огонь одновременно в
носовой и кормовой частях.
В модифицированном виде, показанном на рисунках 3 и 4, мы представляем мост 26, включающий
центральную приблизительно круглую часть 27, прямоугольные концевые части 28 и удлиненные
прямоугольные части 29, соединяющие центральную и концевые части. Этот мост расположен по диагонали
от главной палубы и поддерживается с каждого конца колонной 30, отходящей от башни 23, при этом
концевые части 28 моста поддерживаются поворотными подшипниками 31 соответствующего типа на верхних
концах колонн, оси колонн совпадают с осями, вокруг которых вращаются башни. Центральная часть моста
поддерживается трубчатой несущей конструкцией, представляющей собой надстройку, которая поднимается
вверх от основного пролетного строения. Бронированная труба 17 проходит вверх через несущую
конструкцию 32 и соединяется с ней рубкой 18 и трубчатой мачтой 18а, как в конструкции, показанной на
рисунках 1 и 2 и описанной выше.
Поскольку опорная конструкция 382 s oc' имеет меньшую диагональную протяженность по сравнению с
надстройкой 13 на рисунке 1, дуга, по которой могут поворачиваться орудия, соответственно увеличивается.
Температура составляет приблизительно 319 градусов.
В обоих вариантах нашего изобретения, изображенных и описанных выше, возможно обеспечить
максимальный угол обстрела со всех орудий главной батареи, и предусмотрена возможность обстрела всех
таких орудий непосредственно вперед и непосредственно назад, а также на промежуточных позициях, как
сзади, так и сбоку, что делает корабль весьма эффективным для боевых целей. В варианте, изображенном на
рисунках 8 и 4, мостик расположен над башнями и находится в положении, позволяющем обойти орудия и
вывести их из-под огня в любом положении стрельбы. Также.
В обоих представленных и описанных вариантах палуба свободна от любых препятствий для стрельбы из
орудий.
Модифицированная форма, изображенная на рисунке, аналогична формам, показанным на рисунках 3 и 4, за
исключением того, что опорная колонна 30а на каждом конце моста опирается на мост и имеет
соответствующее поворотное крепление 95 на своем нижнем конце, в точке 33, на расположенной под ним
орудийной башне 23.
Как будет понятно специалистам в данной области, изменения в конструкции и расположении частей
изобретения могут быть внесены без выхода за его рамки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты