Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11155
.pdf
которые не имеют прорези или зазора. Втулка или вкладыш могут иметь более одного паза, расположенного
под углом и приблизительно от одного конца до другого, если последний имеет относительно большую
ширину. Прорези расположены параллельно друг другу.
Прорези, проходящие насквозь через металлическую втулку или вкладыш подшипника, позволяют
последнему адаптироваться к корпусу подшипника с точки зрения расширения, вызванного температурными
условиями.
В прорезях r lte также предусмотрены масляные каналы для смазки подшипников.
Нам известно, что цилиндрические втулки для обрамления осей внутри подшипников ранее выполнялись с
винтовыми пазами или с короткими пазами, проходящими под углом к оси поперек цилиндрической втулки.
Данное изобретение относится исключительно к сегментным втулкам или вкладышам P,0.
Термин «торцы», применяемый к втулке или вкладышу в данном описании, относится к их кромкам, которые
при использовании втулки практически параллельны оси подшипников, т.е. к частям, обозначенным буквой c в
конкретном варианте исполнения, показанном на прилагаемых чертежах, тогда как термин «боковые
стороны» применяется к кромкам, которые в этом случае практически перпендикулярны указанной оси,
причем эти части обозначены буквой d на чертежах.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414858A
[]
Т
В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 (4) (а)
Патентов и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
Ноябрь. 73, 1933. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 11 мая 1933 года. № 13768/33.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,858 Устройство для использования совместно с телефонами, предназначенное для уведомления
звонящего о времени возвращения абонента, отсутствующего в момент звонка.

Я, Иниерих Хойонру, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Герстхоферштрассе 20, Вена XVIII,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, используемым совместно с телефонами для автоматической
сигнализации вызывающему абоненту о времени возвращения абонента, отсутствующего во время вызова.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата, специально
разработанного для предотвращения неудобств и смещения телефонной системы в случае отказа пружинного
двигателя или аналогичного средства, используемого для привода рабочих частей прибора.
В соответствии с настоящим изобретением, в средствах, предназначенных для использования совместно с
телефонами для автоматической сигнализации вызывающему абоненту о времени его возвращения,
включающих прибор, предназначенный для автоматического выполнения ряда ударов по ручке или
аналогичному устройству, предусмотрен сигнальный микрофон, который автоматически включается в цепь
центробежным регулятором в тот момент, когда устройство для выполнения ударов достигает заданной
скорости.
Вал или шпиндель центробежного регулятора может быть удобно снабжен стопорным штифтом, который
соединен с якорем реле таким образом, что приводной механизм, производящий маховики, блокируется,
когда якорь находится в состоянии покоя, и приводится в движение, когда якорь притягивается. Якорь может
быть функционально связан с тормозным устройством, которое, когда якорь находится в положении покоя,
прерывает работу приводного механизма путем зацепления с пазом во вращающемся диске, имеющем
штифты, приводящие в действие ударный механизм сигнального устройства, и путем упирания в тормозной
штифт на шпинделе центробежного регулятора, и которое, с другой стороны,
Когда якорь притягивается, он освобождает указанный стопорный штифт и выемку, позволяя 55 работе
приводного механизма продолжаться до тех пор, пока после полного оборота вращающегося диска стопорный
элемент указанного стопорного устройства не войдет в зацепление 60 с указанной выемкой. Реле,
относящееся к этим средствам, может быть подключено к двум комплектам пружинных контактов и к сигналу
вызова телефона, причем первый из этих комплектов предназначен для управления с помощью рычага
управления, а второй — с помощью управляющего кулачка, прикрепленного к счетчику, предназначенному
для регистрации количества принятых вызовов, при этом реле может быть закорочено комплектом пружинных
контактов, который размыкается управляющим кулачком, когда вращающийся диск находится в
заблокированном состоянии.
На прилагаемых чертежах, в качестве примера, показаны два варианта конструкции устройства 75 согласно
изобретению, в которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение исполнительного
механизма для сигнального устройства 80 в одном из вариантов конструкции:
Рисунок 2 представляет собой вид спереди аппарата в собранном виде; 85 Рисунки 3 и 4 показывают части
приводного механизма в разрезе и в проекции; Рисунки 5 и 6 представляют собой схемы соединений; 90 1%,
414,858 Рисунок 7 представляет собой схематический вид модифицированной формы устройства в
соответствии с изобретением, показывающий один из способов соединения компонентов; iio-are S i.
поперечный разрез приводного механизма; Рисунок 9 показывает некоторые части приводного механизма во
время работы:
На рисунке 10 схематически показано расположение, аналогичное рисунку 7 Lut, но с измененными
соединениями; на рисунке 11 показан вид спереди корпуса, в котором размещено устройство оповещения о
времени i5.
Обращаясь к чертежам, в показанном на рис. 1 устройстве оповещения о времени основная пружина 1
приводного механизма прикреплена одним концом к неподвижному корпусу пружины 2, а другим концом к
валу намотки W. К этому валу прочно прикреплено зубчатое колесо G, которое приводит в движение
шестерню g, надежно закрепленную на валу W2. На этом валу W2 закреплено зубчатое колесо Sp и

ослаблено ли оно? На механизме установлено зубчатое колесо G0, причем эти два колеса соединены между
собой с помощью собачки K1, так что когда механизм заводится вращением вала W вправо, колесо G
остается неподвижным, в то время как пружина I стремится повернуть колесо G влево через собачку K1.
Колесо G снабжено упором 3 и предотвращается от вращения с его помощью в сочетании с тормозным
крюком 4a на якоре 4 реле IR.
Под действием переменного тока якорь 4 притягивается, и таким образом стопорный крюк 4a отходит от упора
8, а колесо G2 получает возможность свободно перемещаться под действием пружины 1. Колесо G= приводит
в движение, во-первых, через промежуточный механизм g,, G,, g4, G_, g, центробежный регулятор,5
установленный на валу W,, и, во-вторых, через шестерню g3 диск 6, имеющий двенадцать концентрически
расположенных штифтов 7, градуированных по длине 0. Информация о круговой траектории этих штифтов 7
позволяет выдвинуть приводной штифт 8a молотка S, который скользит по шарниру в точке 9 и на который
воздействует пружина 10. При вращении диска штифты 7 обеспечивают удар молоточка 8 о звуковой элемент
Т. Путем перемещения шарнира 9, как показано маленькой стрелкой p, количество ходов, совершаемых
непрерывным вращением диска 6, можно установить по мере необходимости. Вблизи излучающего модуля
расположен микрофон Mi с низкой чувствительностью.
После полного оборота колеса G упор 3 упирается в фиксирующий крюк 4a якоря 4, тем самым останавливая
весь механизм.
Установка количества сигналов, подаваемых за один цикл работы механизма le, осуществляется с помощью
указателя Z, расположенного 70 на передней части корпуса D (рис.).
2)
.
К валу W установочной стрелки прикреплено зубчатое колесо R, которое вместе с пружинным роликом 1o l
служит для удержания стрелки на каждой из 75-х часовых отметок. Кроме того, к валу W прикреплен диск 11,
имеющий спиральную канавку 12, вырезанную по его периферии. Эта канавка m входит в зацепление с
выступом 8h, относящимся к молотку S, который, как упоминалось выше, вращается на оси 9 под углом 80
градусов. Когда указатель Z установлен на определенную часовую метку, диск 11 неизбежно перемещается
соответствующим образом, в результате чего молоток скользит аксиально по оси 9. 85 t Для обеспечения
точной регулировки L приводного штифта Sa по круговой траектории штифтов 7 на диске 6, а также для
предотвращения холостого хода в винтовой канавке 12, предусмотрена листовая пружина 13, которая
прижимает направляющий блок или выступ 8b к управляющей поверхности канавки 12.
Для передачи звуковых сигналов на хомут на валу 95W установлен центробежный регулятор 5, который после
достижения определенной скорости воздействует посредством скользящего хомута 5k на пружинный
контактный комплект F, в результате чего, как видно из приведенных на чертежах схем соединений, петля a,')
к обменнику замыкается, и включается сигнальный микрофон Mi (тот факт, что центробежный регулятор
показан пунктирными линиями, призван показать, что этот регулятор, для ясности, перенесен из своего
фактического положения под прямым углом к плоскости чертежа в воображаемое положение в плоскости
чертежа). Преимущество данного регулятора заключается в том, что в случае отказа механизма, когда его
части находятся в рабочем положении, например, из-за разматывания пружины, устройство автоматически
отключается от цепи, тем самым возобновляя работу телефона в обычном режиме.
В данном конструктивном примере звуковое различие между различными периодами времени достигается
путем того, что дневные часы обозначаются одинарными сигналами, а ночные — двойными. Для этой цели
предусмотрен молоток 18, к которому приклепана деталь 125 под натяжением пружины 17, и который может
быть установлен коромыслом 19 с его подвижной заслонкой-BSa на пути колебаний молотка 8. Двойной ход
звукоизмерительного элемента 130 414,85S осуществляется следующим образом, когда коромысло 19

находится в положении II: - Когда молоточек 8 качается, его внешний конец входит в зацепление с заслонкой
18a, и молоточек 18 качается вместе с ней, пока конец молоточка 8 не соскользнет с управляющей заслонки
iSa (угловое перемещение которой ограничено в направлении по часовой стрелке), тем самым заставляя
молоточек 18 ударять по звукоизмерительному элементу T под действием пружины 17. Сразу после этого
молоточек 8 достигает конца своего хода наружу и отпускается, так что он отклоняет заслонку 18a и наносит
удар по резонансному элементу Т.
Таким образом, оба молотка наносят удары с очень высокой скоростью, и для того, чтобы звук ударов был
различим, они изготовлены из разных материалов.
В положении III качалки 19 заслонка 18a перемещается вне зоны действия молотка 8, так что выполняются
только одиночные удары.
На рисунке 2 показана стрелка Z, указывающая количество вызовов, полученных MZ во время отсутствия
абонента. Эта индикация осуществляется за счет того, что при каждом обороте колеса G2 регистрирующее
колесо G6, закрепленное на валу W, перемещается вперед на один зуб через промежуточный зубчатый
механизм передачи g2, G,, g-. Перемещение колеса G6 на один зуб соответствует перемещению стрелки Z на
одну цифру на ее шкале.
Для того чтобы обозначить завершение цикла работы приводного механизма и, таким образом, предотвратить
остановку колеса Go в положении, отличном от отмеченного стопорным крюком 4a, когда пружина 1
полностью размотана, на оси W предусмотрен кулачковый диск 20, который посредством пружинных
контактов Fp,1 до завершения оборота зубчатого записывающего колеса GI вызывает короткое замыкание
вызывного реле или прерывание сигнальной микрофонной петли a, b.
В результате наматывания пружины 1 путем вращения вала W2, несущего шестерню g2, кулачковый диск 20 и
указатель Z возвращаются в свои исходные положения. Для предотвращения чрезмерного натяжения главной
пружины к валу W прикреплена однозубая шестерня 21, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 22,
которое благодаря неправильной форме одного или нескольких своих зубьев предотвращает дальнейшее
вращение вала за пределы определенного положения.
Устройство предпочтительно выполнено в виде вспомогательного блока или коробки, которая соединяется с
самим телефонным аппаратом с помощью четырех- или пятижильного кабеля. На рис. 6 показана
стандартная схема соединений для этого устройства, где клеммы a и b соединены.
по линии, в то время как клеммы N соединены последовательно с обычным звонком или средством вызова.
Модифицированная схема показана на рис. 6, где предусмотрено попеременное подключение реле R и
средства вызова N. В этом случае клеммы N подключены вместо обычного средства вызова, которое, конечно
же, заменено компонентом N. На передней панели аппарата также предусмотрен указатель Z2 для
переключателя 19, который можно установить на метки I, II, III. Установка указателя 15 в положение I
означает, что аппарат не работает, а положения II и III означают, что аппарат включен: в первом случае для
подачи двойных импульсов (ночные сигналы 2g), а во втором — для подачи одинарных импульсов (дневные
сигналы).
В немодифицированном варианте устройства для индикации согласно настоящему изобретению, показанном
на фиг. 7-11, главная пружина приводного механизма прикреплена одним концом к неподвижному корпусу
пружины 2i, а другим концом к валу WI. На этом валу установлены 30 прочно прикрепленное храповое колесо
S, и два зубчатых колеса, одно из которых (G,) прочно закреплено на нем и зацепляется с зубчатым колесом
GIv, прикрепленным к намоточному валу Wrr. 10( Завод часового механизма осуществляется поворотом ручки
или рукоятки 53 (рис. 11), прикрепленной к заводному валу WII, от которого колесо G1l передает заводное
движение на колесо 10o G, в то время как храповое колесо SPIx, которое входит в зацепление с клиновидной
собачкой SPII, прикрепленной к зубчатому колесу G, предотвращает разматывание пружины.
Второе зубчатое колесо Gi вращается в холостом ходу на валу пружины W, и косвенно связано с ним
вышеупомянутой собачкой S,1, так что оно перемещается при разматывании пружины, но остается

неподвижным во время ее наматывания 115. Это зубчатое колесо Gr входит в зацепление с шестерней g1,
которая закреплена шпонкой на валу WIIr, и таким образом приводит в движение центробежный регулятор 65
через промежуточные шестерни Gv, ghi, Gvr, 120 gin, Gvi1 и червячный механизм 30. Запуск механизма
осуществляется путем освобождения штифта 31 на червячном валу с помощью стопорного устройства 32.
На валу Wi,,, помимо шестерни gI и зубчатого колеса - Gv, установлен приводной диск 6r, который прочно на
нем закреплен. Этот диск снабжен по краю выемкой 33, предназначенной для взаимодействия с устройством
остановки 32, и имеет двенадцать вставленных в него штифтов одинаковой длины 7r, которые выступают под
прямым углом к его основной поверхности.
Освобождение этого диска позволяет каждый раз, способом, который будет более подробно описан в
дальнейшем, совершить один полный оборот приводного диска (6I.
Сигналы подаются благодаря тому, что штифты с первого по двенадцатый на небольшое расстояние
перемещают вместе с собой рычаг управления 3MI, соединенный с валом молотка 'WTIv', во время вращения
приводного диска 6I, и позволяют этому рычагу резко возвращаться под действием пружины 3.5 от каждого
штифта к следующему, при этом осуществляется удар молотка PI по колоколу T1.
Для ограничения количества сигналов до менее чем двенадцати за раз предусмотрено устройство (рис. 8 и 9),
которое неподвижно установлено на конце вала WnII и на конце его рычага 36, перекинутого через
двенадцать штифтов, снабжено вертикальным штифтом 36a, идущим вниз к краю диска. Для удержания
штифта 36а в заданном положении используется ролик 37, прикрепленный снизу и несколько ниже рычага 36,
который прижимается пружиной 38 в промежутки между штифтами 71. Вследствие этой фиксации стопорное
устройство вращается вместе с приводным диском. Для предотвращения выброса ролика 37 из зазора между
первым и двенадцатым штифтом на приводном диске в этой точке предусмотрена дугообразная перегородка
39, расположенная на той же высоте, что и штифты 7I.
В процессе работы, как только штифт 36a упирается в рычаг управления 34I молотка PI, он поднимает этот
рычаг и вместе с ним молоток PI дальше, чем это обычно достигается с помощью двенадцати штифтов, и тем
самым приводит конец молотка PI в зацепление с концом стопорного рычага 40 стопорного устройства,
которое вращается вокруг вала Wvm.
Для освобождения молотка PI от стопорного рычага 40I для следующего вызова на нижней стороне
приводного диска 6i предусмотрен штифт 41, который сразу после следующего запуска механизма качает
стопорный рычаг 42, а вместе с ним и стопорный рычаг 40, вверх, освобождая таким образом молоток Pi.
Для обеспечения возможности регулировки механизма подачи определенного количества ударов колокола,
описанное стопорное устройство, неподвижно установленное с помощью втулки 43 на валу Winr, снабжено
прочно прикрепленной ручкой 44 и связанным с ней диском выбора 45.
На диске выбора 45 предусмотрен неподвижный закрывающий диск 46, на котором, помимо циферблата для
всего, предусмотрено круглое окошко 47. При вращении диска выбора 45 под окном 47 появляется другой
диск, соответствующий часу, на который настроено сигнальное устройство.
Прочность пружины 88 такова, что она поддается ручной регулировке диска выбора 45, но выдерживает
давление рычага управления 34I. 75 Различие между утренними и послеобеденными часами снова
обеспечивается тем, что утренние часы обозначаются одиночными ударами сигнального колокола, а
послеобеденные часы — двойными ударами.
Для этой цели предусмотрен второй молоток P1l с рычагом управления 341 на дополнительном валу Wv, а
также второй колокол T11, который расположен под первым колоколом TI.
Вследствие того, что два вала молотков W1r и WVv не соосны, два рычага 34I и 34I освобождаются в разные
моменты времени, так что два молотка ударяют не одновременно, а быстро один за другим, создавая таким
образом необходимый двойной удар.

Второй 'Ихаммер ПИ' арестовывается таким же образом, как и первый, с помощью арестовывающего рычага
400i.
Для того чтобы второй молоток был неработоспособен, когда сигнальное устройство настроено на утренний
час, к валу WVI прикреплен штифт 48, который, когда L0Q сегментообразный диск выбора 49 установлен в
положение «A.l.», предотвращает удар молотка PI о колокол TIi (см. рис.).
10). Настройки диска выбора 49 в любой момент времени отображаются в прямоугольном окне.50.
Помимо упомянутых выше двух зубчатых колес G и G, на главном пружинном валу W установлено третье,
меньшее по размеру зубчатое колесо Gmi, которое зацепляется с зубчатым колесом GyVim (регистрирующим
или счетчиком) на внешнем конце вала Wv1r, к которому прикреплен указатель 51.
Эта стрелка перемещается по циферблату 52 с тридцатью делениями, указывающими число
зарегистрированных вызовов во время отсутствия абонента, и автоматически возвращается в нулевое
положение при заводе часового механизма с помощью ручки 53, которая показана на рисунке 11 и
расположена на валу WII. Ограничитель предотвращает дальнейший завод основной пружины. Передаточное
отношение вспомогательного колеса Gviw к приводному колесу Gv таково, что каждые 125 оборотов
приводного диска приводят к перемещению стрелки 51 вперед по циферблату на расстояние одной из
делений.
Соединения электрооборудования устройства оповещения о времени, показанного на рисунках 7–11, могут
быть изменены в соответствии с требованиями общей схемы цепи, с которой должно использоваться
устройство.
Следует понимать, что в некоторых случаях пусковое реле может быть выведено из строя (например, при
приеме вызова или при неисправности аппарата) путем разрыва цепи реле, тогда как в других случаях реле
необходимо вывести из строя путем короткого замыкания обмотки, тем самым поддерживая электрическую
непрерывность в приборе. На рисунке 7 реле выводится из строя путем разрыва цепи катушки реле, и,
обращаясь к этому рисунку, R обозначает реле, которое соединено через пружинные контактные группы Fi и
FpI с клеммами вызова 54 и -55 абонентского телефона. Пружинный контактный комплект F управляется
рычагом 56, расположенным под диском выбора 49. Этот рычаг, когда диск установлен в положение «выкл»,
воздействует на пружинный контактный комплект F и размыкает контакты. После этого устройство не
работает. Когда диск выбора 49 поворачивается в положение 30, «P.M.» или «A.M3.», контакты на FPI
замыкаются в результате их освобождения рычагом 56, и при входящем звонке ток проходит через этот набор
пружинных контактов к реле R (2000 Ом) и возбуждает магнитную обмотку. — Якорь 58, прикрепленный к
поворотному рычагу 57, притягивается, и фиксирующее устройство 32, прикрепленное к его концу,
выдвигается из паза 33 в приводном диске 61.
Одновременно с этим освобождается штифт 31 на червячном валу 30, после чего центробежный регулятор 5I,
а вместе с ним и остальной механизм, приводится в движение давлением главной пружины на время одного
оборота приводного диска 61, после чего, поскольку реле RI перестает реагировать на действия,
блокирующий элемент... Механизм X2 снова попадает в выемку 83 на приводном диске 61 и останавливает
его, блокируя центробежный регулятор 5I.
Схема, показанная на рисунке 7, специально разработана для использования в цепи подстанции, где реле
срабатывает при поступлении вызова для подключения вызывного звонка. Для того чтобы предотвратить
постоянное нахождение удерживающей обмотки этого реле под напряжением в течение всего времени
вызова и ее влияние на сигнализацию из-за непрерывного звонка, между клеммами 4 и 55, а также между
обмоткой реле RI, установлен короткозамыкающий пружинный конденсатор Fv.
Упомянутый выше комплект пружинных контактов Fpv приводится в действие кулачком 60, прикрепленным к
приводному диску 6j, и этот кулачок 60 установлен таким образом, что контакты на Fpv 70 замыкаются только
примерно через пять секунд после запуска часового механизма, так что сигнал вызова поддерживается в
течение этих пяти секунд. Незадолго до окончания рабочего цикла 75 часового механизма контакты в точке

Fp- снова разъединяются этим же кулачком.
Что касается количества звонков, которые можно зарегистрировать, следует отметить, что сила главной
пружины способна обеспечить около сорока пяти оборотов приводного диска, хотя в целях безопасности
учитывается только тридцать оборотов, и циферблат 52 имеет соответствующую градуировку. Чтобы
исключить возможность подачи сигналов более тридцати раз за один рабочий период, кулачок 61 прикреплен
к валу Wvvir таким образом, что он размыкает контакты 90 F,,, во время подачи сигнала в тридцатый раз;
таким образом, подача сигнала в ответ на тридцатый вызов происходит с уверенностью, но после завершения
операции сигнализации 9b устройство оповещения о времени остается неработоспособным, даже если
станция была вызвана.
Подключение устройства оповещения о времени к линии AB осуществляется путем соединения одного
вывода линии AB через пружинный контактный комплект FpII с микрофоном M1I, а затем обратно через
пружинный контактный комплект FPIv с другим выводом линии AB. Пружинный контактный узел 105 Fp11
размыкается, когда механизм находится в состоянии покоя, под действием давления собственного веса
центробежного регулятора 5I, и замыкается, как только центробежный регулятор приводится в действие (H0) и
его скользящее кольцо поднимается под воздействием центробежной силы.
После подачи сигнала в каждом конкретном случае или при неожиданной остановке механизма 115
центробежный регулятор также переходит в состояние покоя и размыкает контакты в точке Fpou.
Другой пружинный контактный узел FpIv, входящий в схему AB, расположен в соединении 120 с ранее
упомянутым пружинным контактным узлом Fpv, образуя двойной пружинный контактный узел, и также
управляется кулачком 60 на приводном диске 6t, будучи таким образом замкнутым во время 125 рабочего
цикла механизма. Таким образом, петля цепи AB, проходящая через микрофон MT, также замыкается, так что
вызывающий абонент после окончания сигнала вызова или вызова слышит 3 414,858 414,858 сигналы
тревоги, издаваемые устройством оповещения о времени ответа.
На рисунке 10 показано электрооборудование устройства оповещения о времени возврата, в котором та часть
релейной цепи, которая входит в состав прибора, постоянно замкнута, а реле выводится из строя путем
короткого замыкания катушки R.
В данном случае соединение осуществляется от одного из клемм сигнализации 54 к комплекту пружинных
контактов FI, а оттуда обратно к другому клеммному разъему сигнализации. Параллельно пружинному
контактному блоку FPI подключены реле RI (1100 Ом), а также пружинный контактный блок FIPTIT.
В положении «выключено» рычаг 56 переключателя G2 нажимает на пружинный контактный комплект Fp1 и
замыкает его. Если переключатель 49 Ie установить в положение «P.M.» или «A.M.», контакты на FPI
размыкаются вследствие их освобождения рычагом 56, и входящий ток вызова проходит через реле R1I,
вызывая срабатывание этого реле так же, как и при подключении устройства к прибору, показанному на
рисунке 7.
Расположение элемента 61 на валу WviI также идентично, только в данном случае пружинный контактный
комплект FI замыкается на тридцатом цикле, тогда как на рисунке 7 эти контакты разомкнуты.
Подключение петли AB через устройство оповещения о времени осуществляется так же, как и в случае,
показанном на рисунке 7: соединение производится от линии A через пружинный контактный комплект Fplll,
приводимый в действие центробежным регулятором, к микрофону MI, а затем через пружинный контактный
комплект FIV, связанный с приводным диском 6r, к линии B.
Как и в предыдущем случае, кулачок 60, связанный с приводным диском 6, установлен таким образом, что
звонящий сначала слышит сигнал «сунимун» до того, как замкнется пружинный контактный комплект FpI- и
будут поданы сигналы времени.
Последняя описанная форма конструкции (т.е. показанная на рисунках 7–11) предпочтительнее с точки
зрения конструкции и надежности; в частности, конструкция стопорного устройства для остановки часового

механизма имеет то преимущество, что сила притяжения для привода якоря может быть значительно меньше,
чем когда, как в первом описанном конструктивном примере, стопорное устройство установлено на зубчатом
колесе (подогнать). 1).
Наконец, надежность устройства также повышается, и, поскольку необходимая сила притяжения невелика,
износ удерживающего механизма соответственно невелик.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414859A
[]
ПАТЕНТ SlPE(T-
Дата подачи заявления: 12 мая 1933 г. № 13812/33.
Фотография слева: 16 апреля 1934 года.
414,859 ,}.'ns, - Завершено. Принято: авг. 16, 1934.
"_ -'! ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный съемный зажим для использования с жестяными банками, коробками и аналогичными
контейнерами.
Мы, компания JOHNX MCACKINTOSH AND SONS IIMIrED, британская компания из Альбион Миллс, Галифакс,
и EDGAi DEAN HALL, подданный Великобритании, из Киттимор, Норланд, Соуэрхи Бридж, оба в графстве
Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
До настоящего времени при производстве жестяных банок, коробок и подобных контейнеров для ирисок,
шоколада и других подходящих или подобных кондитерских изделий, фруктов и тому подобного, как правило,
крышка или кожух контейнера крепились к нему на шарнирах, так что подъем и положение крышки
относительно контейнера не могли изменяться в зависимости от обстоятельств. Для обеспечения
сохранности, при поднятии крышки с целью демонстрации товара в магазине, на этом декоративном изделии
указывается имя производителя и другие рекламные объявления. Информация, обычно связанная с этим, и
информация, найденная снаружи крышки, скрыты от глаз; а исправление этой информации означает
дублирование описательной или аналогичной информации, найденной снаружи.
Изобретение представляет собой усовершенствованный зажим, предназначенный для быстрого и
отсоединяемого крепления к одной из сторон крышки или кожуха, благодаря чему крышка может быть
расположена под любым желаемым углом к контейнеру таким образом, чтобы декоративная или подобная
отделка на ее внешней стороне была хорошо видна.

Согласно настоящему изобретению, в качестве примера, зажим изготовлен из предпочтительно
прямоугольного куска гибкого листового металла, один конец которого согнут предпочтительно в ряд из
четырех коротких складок, одна из которых образует углубление, предназначенное для зацепления за край
контейнера и его фиксации, две следующие складки (которые сплющены) служат средством для придания
жесткости устройству при поддержке крышки, а четвертая складка образует углубление для зацепления за
край указанной крышки или кожуха.
Контейнер и крышка не соединены между собой обычным способом на шарнирах, от таких шарниров, по сути,
вообще не требуется. Для использования устройства крышка снимается с коробки или жестяной банки,
первое углубление в зажиме делается для зацепления за его край, как описано ранее, а последнее
углубление делается для зацепления за крышку, которая тем временем зашнурована своей внешней
поверхностью напротив отверстия в контейнере.
Поднимая или опуская крышку, расположенную над зажимом, можно быстро найти и сохранить любое
желаемое угловое положение относительно указанного контейнера, что позволяет легко прочитать описание
на крышке.
Дата: 11 мая 1933 года.
Джон Э. Вьялш и Ко.
Юридическая фирма Waterhouse Chambers, расположенная на улице Crossley Street в Галифаксе, а также
агенты заявителей в Лидсе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный съемный зажим для использования с жестяными банками, коробками и аналогичными
контейнерами.
Мы, компания JOHN MACKINTOSH AND SONS 6E LIMITED, британская компания из Альбион Миллс,
Галифакс, и Эдгар Дин Холл, подданный Великобритании, из «Киттимор», Норланд, Соуэрби Бридж, оба в
графстве Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, описанном и установленном в следующем заявлении: [P; рис 1i-] До настоящего времени в
производстве жестяных банок, коробок и подобных контейнеров для ирисок, шоколада и других подходящих
или подобных кондитерских изделий, фруктов и тому подобного, обычно применялась практика, при которой
крышка или покрытие прикреплялись к коробке или контейнеру таким образом, чтобы подъем и положение
указанной крышки относительно контейнера не могли изменяться в зависимости от обстоятельств. Например,
при поднятии крышки с целью демонстрации товара в коробке в витрине магазина, декоративные элементы,
название производителя и другие рекламные материалы, обычно связанные с этим и расположенные на
внешней стороне крышки, скрыты от глаз потенциального покупателя; исправление этого означает
повторение на внутренней стороне крышки описательного или аналогичного материала, расположенного на
ее внешней стороне.
Изобретение представляет собой усовершенствованный съемный зажим, выполненный из листового
металла, согнутого таким образом, чтобы образовывать углубления или выемки, предназначенные для
соединения с краями жестяной банки, коробки или подобного контейнера и краем ободка съемной крышки для
него, и служащие в качестве гибкого шарнира для указанной крышки, благодаря чему она может быть
расположена под любым желаемым углом к контейнеру, при этом декоративный или рекламный материал на
его внешней стороне будет полностью виден.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: фиг. 1 представляет
собой перспективный вид заготовки или листа металла, из которого изготовлен усовершенствованный зажим.
На рис. 2 представлен перспективный вид заготовки после воздействия давления между матрицами
соответствующей формы.

На рис. 3 представлен перспективный вид готового зажима, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением.
На фиг. 4 представлен поперечный разрез жестяной банки или контейнера с торца, на котором показан
усовершенствованный зажим, расположенный с одной стороны банки, при этом крышка банки перевернута и
удерживается этим зажимом.
На рис. 5 представлен увеличенный поперечный разрез фрагмента контейнера.
На рисунке показана усовершенствованная защелка, прикрепленная к ней и отрегулированная для удержания
крышки под другим углом, отличным от показанного на рис. 4.
Согласно изобретению и в качестве примера, усовершенствованный зажим изготовлен предпочтительно из
прямоугольного куска гибкого листового металла, как показано на фиг. 1 чертежа, который согнут
предпочтительно в ряд из четырех коротких складок, как показано на фиг. 2 чертежа. Одна складка образует
углубление A, предназначенное для зацепления с краем B контейнера C, обеспечивая его надежное
крепление; две следующие складки D и E, которые могут быть более или менее сплющены вместе в точке F,
изогнуты и служат для придания жесткости устройству в качестве опоры для съемной крышки G, а также в
качестве шарнира для нее; в то время как противоположный конец складки E и четвертая складка It, которые
также сплющены вместе в точке J, образуют конусообразное углубление K для зацепления с краем L
указанной крышки или кожуха.
Контейнер и крышка не соединены между собой шарнирами обычным или общеизвестным способом; от таких
шарниров, по сути, не требуется, поскольку крышка является отдельным элементом.
Для использования устройства крышка снимается с коробки или жестяной банки, сначала углубление А в
зажиме входит в зацепление с краем В1 указанной коробки, затем край L крышки входит в зацепление с
углублением К в зажиме, которое тем временем располагается своей внешней поверхностью напротив
открытого верха контейнера, как четко показано на фиг. 4 и 5 чертежа.
Поднимая или опуская крышку G, закрепленную на зажиме, можно быстро определить и зафиксировать
любое желаемое угловое положение крышки относительно контейнера, что позволяет легко читать надпись
на крышке 80.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414860A
[]
Мы, Дэвид Макгрегор Роджерс и
Соседние файлы в папке патенты
