Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11155
.pdf
ламп, а с другой — металлической некорродирующей чашкой, установленной на клеммах аккумуляторов или
батарейных клемм, причем указанная чашка телескопически связана с указанной втулкой и предназначена
для ее направления в продольном направлении. Было установлено, что данное изобретение относится к
аккумуляторам, используемым с электрическими неаккумуляторами, для использования с шахтерскими
электроинструментами.
В одном из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением и показанного на
чертеже, изобретение представлено в применении к аккумулятору для шахтерской электрической лампы.
В крышке или кожухе 2 аккумулятора сформированы две чашки или корпуса-1, изготовленные из
некоррозионного материала, например, целлулоида или формованного материала, такого как тот, который
продается под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
Чашка 1 показана установленной на одном из клемм батареи, который имеет уменьшенный концевой участок
3, выступающий внутрь чашки 1.
Сам пружинный клеммник включает в себя пружину 4, контактную головку 5 и наружную изоляционную втулку
6 из некоррозионного материала, такого как целлулоид или формованный материал, известный под
зарегистрированным товарным знаком «бакелит». Наиболее удобно, чтобы устройство было выполнено в
виде собранного узла, при этом втулка 6 и контактная головка скрепляются винтом 7, проходящим через
закрытый конец втулки и входящим в контактную головку 5, к которой она крепится резьбой. Головка винта 7
имеет уменьшенный выступающий выступ 8, на который надет конец пружины 4. Таким образом, винт
скрепляет клеммные части в единое целое и обеспечивает хороший электрический контакт между пружиной и
контактным нагревателем.
Аналогичным образом другой конец пружины 4 может быть надет на уменьшенный конец 3 клеммы батареи,
или же конец 3 может быть снабжен специальной канавкой с тем же шагом, что и пружина, так что, вращая
клемму, пружину можно навинтить на клемму.
Поскольку чашка 1 и втулка 6 изготовлены из некоррозионных материалов, не будет опасности заедания
клеммы и обрыва электрической цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414854A
[]
-SCERVE COPy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ральф Дюнстан Сансомб, проживающий по адресу: Бибери Роуд, 12, Холл Грин, Бирмингем, графство Уорик,
и Уильям Пилкингтон, проживающий по адресу: Торнли, Бирмингем Роуд, Уайлд Грин, графство Уорик, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к штифтовым замкам, которые обычно включают корпус, содержащий
штифты, цилиндр, установленный для вращения внутри корпуса, и розетку или кольцо, входящее в
зацепление с круглым фланцем на конце корпуса.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции таких замков.
В нашей предыдущей спецификации № 36007/132 мы предложили покрыть открытую поверхность корпуса,
цилиндра или розетки отдельно изготовленной пластиной из нержавеющей стали, отлив ее на другую деталь,
которая может быть отлита под давлением.
Настоящее изобретение предлагает альтернативный способ изготовления, и согласно настоящему
изобретению корпус, цилиндр или розетка имеют углубление или выступ(ы) на своей открытой поверхности
или рядом с ней, а отдельно изготовленная крышка из нержавеющей стали или другого подходящего
материала снабжена анкерной частью (частью) и размещается над открытой поверхностью и механически
удерживается в положении путем вдавливания анкерной части (частей) в указанное углубление или над
указанным выступом (выступами).
414;854 Например, в случае корпуса или цилиндра на его конце может быть образовано множество
подрезанных углублений, а крышка может быть снабжена периферийным выступом, части которого могут
быть частично отсечены прорезями, причем частично отсеченные части вдавливаются в углубления,
предусмотренные в корпусе или цилиндре.
При применении изобретения к розе, углубления могут быть предусмотрены на внутренней поверхности розы,
а на ее внутренней поверхности крышка, которая может быть прижата к поперечному сечению канала, может
быть снабжена соответствующим количеством выступов, которые впоследствии могут быть вдавлены в
указанные углубления для удержания розы в нужном положении.
В качестве альтернативы, на корпусе, цилиндре или розетке могут быть предусмотрены выступы, а на крышке
могут быть предусмотрены выступы или удлинители, которые впоследствии прижимаются к указанным
выступам.
При реализации настоящего изобретения корпус, цилиндр или розетка могут быть изготовлены методом литья
под давлением, методом литья в песчаные формы или любым другим способом, например, путем
механической обработки из прутка.
Датировано 4-м днем месяца Мав. 1933.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central rouse, 75, New Street,
Бирмингем, 2, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
NTo. 9108, н.э. 1934.
Усовершенствования в цилиндровых замках.
Уильям Пайлингтон из Торнли, Бирмингем, подданные короля Великобритании, и Уильям Пайлингтон из
Торнли, Бирмингем, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем:
[Цена 11-] rFce 4s M Дата подачи заявки: 8 мая 1933 г. № 13,102/33.
23 марта 1934 г. № 9108/34.
Один полный левый: 8 мая 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13302, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в цилиндровых замках.
a0 Настоящее изобретение относится к цилиндрическим замкам, включающим цилиндр, вращательно
установленный в корпусе, причем такие замки иногда также снабжены розеткой или кольцом, установленным
на конце корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного некоррозионного покрытия для
открытого конца замка и улучшенного способа крепления этого некоррозионного покрытия.
Согласно настоящему изобретению, корпус или крышка снабжены внешним выступом, а некоррозионная
крышка снабжена периферийным Т-образным выступом, который подпружинен над указанным выступом.
Некоррозионная защитная крышка может быть изготовлена из нержавеющей стали или другого
некоррозионного металла, либо из синтетической смолы или другого подходящего материала. Если крышка
изготовлена из синтетической смолы, может потребоваться натянуть ее на фланец, пока смола еще горячая.
Некоррозионная крышка для открытого конца замка может включать две отдельные части: одна часть
представляет собой диск, образующий крышку для конца цилиндра, а другая часть — пластину для конца
корпуса. В таком варианте диск может быть установлен с возможностью вращения в отверстии в пластине,
при этом предпочтительно диск должен быть закреплен на конце цилиндра.
В одном из вариантов конструкции конец цилиндра снабжен одним или парой выступающих штифтов, а диск
из нержавеющей стали, синтетической смолы или другого некоррозионного материала имеет углубления или
отверстия, которые входят в зацепление с указанными выступающими штифтами, и при необходимости концы
штифтов могут быть заклепаны.
Край диска может немного выступать за окружность цилиндра, и этот край может быть скошен. Диск может
быть плоским.
Илатка, образующая крышку для торца корпуса, выполнена с отверстием, расположенным над указанным
диском, а края отверстия имеют подрезку, обеспечивающую зацепление со скошенным краем диска, так что
диск будет удерживаться в нужном положении на торце замка независимо от того, что он прикреплен к
эллипсу цилиндра.
Замок снабжен розеткой, огибающей конец корпуса; эта розетка имеет внешнее утолщение, а пластина 55,
соединяющая крышку корпуса, снабжена периферийным выступом для зацепления за розетку, и край этого
выступа загнут внутрь, так что он может подпружиниться над указанным утолщением. 60 Если корпус не
снабжен розеткой, то пластина, образующая крышку для торца корпуса, снабжена периферийным выступом,
край которого загнут внутрь, так что он может перекидываться через плечо 65 на корпусе.
Вместо выступов или штифтов на конце цилиндра для крепления диска, диск может быть снабжен штифтами
или выступами, которые можно вдавить в углубления на конце цилиндра.
Пластина, образующая крышку корпуса замка, может иметь фланцы или утолщения вокруг отверстия, которое
входит в зацепление с диском. 75 Диск снабжен отверстием, позволяющим ключу войти в замочную скважину
цилиндра.
Дата: 19 марта 1934 года.
FOIRRESTER, KETLEY & Co., Central Rlouse, 75, New Street, Birminghamn, 2, и Jessel Chambers, 88/90,
Chancery Lane, London, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в булавочных тумблерах.
Мы, Ральф ДвисТкс Сансоми, проживающий по адресу: Биберв Роуд, 12, Холл Грин, Бирмингем, графство
Уорик, и Уильям Пилитугтокс, проживающий по адресу: Торнли, Бирмингем Роуд, Уорик Грин, графство Уорик,
оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
90- Данное изобретение относится к штифтовым замкам, включающим корпус или цилиндр, содержащий
штифты, и вращательно установленный в нем цилиндр, несущий подъемные штифты, приводимые в
действие вставкой ключа; такие замки обычно снабжены розеткой или кольцом, которое входит в зацепление
с круглым фланцем на конце цилиндра.
Главной целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции таких замков, благодаря
чему поверхности любой из вышеуказанных частей (т. е. корпуса или ствола)...
Цилиндр и розетка (или кольцо), которые обычно остаются открытыми, когда замок находится в рабочем
положении, эффективно защищены от воздействия атмосферных явлений, благодаря чему внешний вид
замка в целом значительно улучшается.
В описании нашего предыдущего патента № 110
В пункте 399.348 мы предложили использовать 414,8,54 или другой формованный материал.
На рисунках 6 и 7 представлены перспективные виды сзади, соответственно, формованной крышки,
показанной на рисунке 5, и розетки, с которой она соединена.
cl n 70В конструкции замка, к которому относится изобретение (см. рисунки 1 и i), корпус или цилиндр 10
содержит штифтовые механизмы il, а внутри него установлен вращающийся цилиндр 12, несущий подъемные
75-штифты 13, которые приводятся в действие вставкой ключа в замочную скважину 14.
Корпус или бочка 10 имеет на одном конце круглый фланец 15, между которым и дверцей 16 или аналогичным
элементом 80 закреплена розетка или кольцо 17.
Изобретение заключается в применении к тем поверхностям ствола 10, цилиндра 12 и розетки 17, которые
обычно открыты, когда замок находится в положении 85, элементов крышки, которые могут быть изготовлены
методом прессования или иным способом из нержавеющей стали или другого некоррозионного листового
металла, или которые могут быть отлиты из синтетической смолы или другого материала, подвергнутого
горячему прессованию до формы 9.
На рисунке 1 показан один из способов изготовления, предназначенный в первую очередь для использования
с металлическими штампованными деталями, и изображено применение накладок 18, 19 и 95 20,
соответственно, к трем основным замочным частям 10, 12 и 17.
При применении изобретения к вращающемуся цилиндру 12 (см. рис. 2) плоская круглая крышка 19 имеет
периферийный фланец 21, одна или несколько частей которого частично разделены расположенными под
углом прорезями 22, образующими цельные выступы 23. После того, как крышка установлена на торце
цилиндра 12, эти выступы вдавливаются в подрезные углубления 24, образованные в боковых сторонах
цилиндра 12 рядом с его торцом, и таким образом служат анкерными элементами для фиксации крышки в
нужном положении.
Аналогичный способ может быть использован для закрытия торца корпуса или ствола 10, при этом крышка 18
имеет периферийный фланец 25, который, как и прежде, прорезан для образования анкерных выступов 26,
предназначенных для соединения с подрезанными углублениями 27 в круглом фланце 15 вокруг торца
ствола.
Вместо того чтобы формировать крышку 120 с помощью сплошного периферийного фланца, ее можно
дополнить любым подходящим количеством расположенных на некотором расстоянии друг от друга выступов,
выступающих из ее края.
Применительно к розе 17 25 (см. рис. 3), крышка 20 имеет форму кольца с изогнутым поперечным сечением,
по внутренней окружности которого расположен загнутый внутрь фланец 28, выступающий над внутренней
поверхностью розы и приспособленный 130 к открытой поверхности бочки, цилиндра или розы. Крышка
изготавливается отдельно из нержавеющей стали или другого металла декоративного или некоррозионного
характера путем литья детали на крышку, которая имеет анкерные элементы, предназначенные для
встраивания в литой металл.
Настоящее изобретение предлагает альтернативный способ изготовления, заключающийся в применении, по
меньшей мере, к одной из вышеупомянутых частей, отдельно изготовленного некоррозионного защитного
элемента, который снабжен анкерной частью или частями и удерживается в положении на открытой
поверхности запорной части путем вдавливания анкерной части или частей в углубление или углубления, или
над выступом или выступами, образованными на такой открытой поверхности или рядом с ней.
Анкерная часть или части могут включать в себя язычок или язычки, образованные внутри или по периферии
крышки и предназначенные для изгибания внутрь для зацепления с указанным углублением или
углублениями.
Некоррозионностойкий защитный элемент может быть изготовлен из нержавеющей стали или другого
металла, либо из синтетической смолы или другого формованного материала, подвергнутого горячему
прессованию. В последнем случае анкерная часть или части могут представлять собой загнутый внутрь
выступ или выступы, которые подпружиниваются в углубление или углубления в замочной части, пока
материал горячий.
Когда такие защитные элементы устанавливаются на торцах как ствола, так и цилиндра, элемент, связанный
с последней частью, может представлять собой диск, который вращательно установлен в отверстии другого
элемента и снабжен отверстием, позволяющим ключу войти в замочную скважину.
Края отверстия в крышке ствола могут перекрывать периферию диска.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный вид сбоку цилиндрического замка, изготовленного в соответствии с изобретением и
показанного частично в осевом разрезе.
На рисунках 2 и 3 представлены перспективные виды сзади некоррозионных элементов крышки,
изображенных на рисунке 1, в том виде, в котором они установлены на цилиндре и розетке замка
соответственно.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид сверху замка стяжки, частично расположенный в осевом
разрезе и демонстрирующий модифицированную форму крышки цилиндра.
На рисунке 5 представлен фрагментарный план в осевом разрезе цилиндрического замка с крышками из
синтетической смолы a 414,854 414,854, которые входят в зацепление с периферийным фланцем 25 на
крышке 18, когда корпус или цилиндр собраны в розетке 17. По внешнему периферийному краю крышки 20
сформированы расположенные на некотором расстоянии друг от друга цельные выступы 29, которые загнуты
в углубления 30 на задней поверхности розетки 17, так что они прилегают заподлицо с этой поверхностью и
фиксируют крышку на ней.
В качестве альтернативы подрезанным углублениям 27, 24, 30 на стволе 10, цилиндре 12 или розетке 17
могут быть сформированы выступы, а соответствующие крышки могут быть снабжены выступами или
удлинителями, которые запрессовываются на указанные выступы.
Следует понимать, что ствол 10, цилиндр 12 или розетка 17 могут быть изготовлены методом литья под
давлением, литья в песчаные формы или любым другим способом, например, путем механической обработки
из цельного прутка. При литье деталей углубления или выступы могут формироваться в процессе отливки.
Крышка 18 снабжена круглым отверстием 31 для размещения конца вращающегося цилиндра 12, причем края
отверстия предпочтительно плотно прилегают к фланцу 21 на последнем.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, крышка цилиндра 12 имеет форму плоского
круглого диска 32, диаметр которого больше диаметра цилиндра. Края отверстия 31 в крышке 18
расположены таким образом, чтобы перекрывать периферию диска 35-32, обеспечивая его надежную
фиксацию на цилиндре. Крышка 18 при желании может иметь фланец вокруг отверстия 31 и может выступать
за пределы торцевой поверхности ствола 10, как показано на рисунке 33. Таким образом, диск 32
вращательно установлен в отверстии 31.
Как показано на рисунке 2, крышка 19 на цилиндре 12 имеет отверстие 34 (которое может пробивать
периферийный фланец 21), позволяющее вставить ключ в замочную скважину 14. При использовании
краевых выступов 23, показанных на рисунке 2, в качестве анкерного крепления предотвращается вращение
крышки относительно торца цилиндра, так что отверстие 34 не может сместиться относительно замочной
скважины. Однако в случае с плоскими дисковыми крышками 32 необходимы другие средства для их
фиксации относительно вращения относительно цилиндра.
Удобный способ достижения этой цели заключается в создании выступа или выступов на одной из
взаимодействующих частей, которые выступают на 60° в углубление или углубления в другой части.
В отверстия 36 цилиндра 12 могут быть вставлены один или несколько установочных штифтов или дюбелей
35, а диск 32 может быть выполнен с отверстием или отверстиями 37, которые входят в зацепление с
выступающими концами штифтов: последние могут плотно входить в отверстия 37, и предпочтительно их
концы заклепаны в точке 38 для крепления диска к цилиндру. При желании цилиндр может быть отлит на
штифтах 5, вместо того чтобы они были вбиты в отверстия 36.
В альтернативном способе изготовления, показанном на рисунке 5, элементы крышки изготавливаются из
синтетической смолы или другого формованного материала, который может быть подвергнут горячему
прессованию для придания ему нужной формы. На рисунке изображен замок, конструкция которого несколько
отличается от изображенной на рисунке 1.
Видно, что в этом варианте обычные открытые поверхности ствола 10 80 и розетки 17 плотно прилегают друг
к другу, тогда как в предыдущей конструкции между ними оставлено кольцевое углубление для размещения
периферийных фланцев 2.5 28. 85 Вышеописанное расположение деталей замка позволяет использовать
единый элемент 39 для закрытия как ствола 10, так и розетки 17. Иными словами, крышка, прикрепленная к
стволу 10, простирается на 90 градусов, охватывая розетку 17, и крепится к последней таким образом, чтобы
обеспечить ее плотное соприкосновение с круглым фланцем на стволе.
Крышка 39 удобно отлита из синтетической смолы или подобного материала и имеет внутренний,
обращенный внутрь выступ или выступы 40 по периферии (см. рисунок 6). Крышка натягивается на детали
замка, при этом j01:
еще горячая после формовки, и к тому времени достаточно упругая, чтобы позволить выступу 40 на ней
перескочить через плечо или войти в углубления 41, которые образованы или образованы иным образом на
задней поверхности розы 17 (как показано на рисунке 7). Разумеется, очевидно, что аналогичный метод
изготовления может быть использован и при изготовлении крышки 39 из металла. Толщина крышки может
быть увеличена, как показано на рисунке 42, вокруг отверстия, в котором размещается крышка, связанная с
цилиндром 12. Этот последний участник обсуждает форму il5:
плоского диска 43, периферия которого выступает за пределы цилиндра и перекрывает конец ствола 10.
Периферийные выступы 2aqs крышек 39, 43 могут быть выполнены в виде пазов или фасок, как показано на
рисунке 44, так что диск 43 вращательно установлен в отверстии крышки 39 и закреплен у конца цилиндра
подрезанным краем указанного отверстия. Здесь снова следует понимать, что аналогичное решение может
быть применено, когда элементы крышки выполнены из металла.
Для предотвращения относительного вращения диска 43 и цилиндра 1, первый снабжен 13W 414,854 одним
или несколькими выступами, которые могут представлять собой штифты с головками 4.5, отлитые на месте и
предназначенные для зацепления с углублениями 46 на торце цилиндра. В качестве альтернативы, выступы
могут быть предусмотрены на цилиндре таким образом, чтобы входить в отверстия или углубления в диске
43, так же, как это уже описано в связи с металлическим кожухом 32.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 14:57:12 Central European Time
Translation Requested: GB414855A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414856A
[]
Лпи
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 10 мая 1933 г. № 13610/33. 414 _,... _ Полный левый снимок:
7 мая 1934 года.
I - Завершено. Принято: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем для цистоскопов и подобных устройств.
4.
1,
Роберт Шранц, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Девоншир, 2Sa, Лондон, Западная
Вирджиния, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к оптическим системам, используемым в цистоскопах и других инструментах для
наблюдения за объектами, погруженными в жидкость, и, как правило, в случаях, когда размер инструмента не
обязательно мал, и накладывает ограничения на размер, тип и количество оптических компонентов, которые
могут быть использованы. Цистоскопы, например, имеют очень малый диаметр (несколько миллиметров), и в
типичном случае поле зрения рассматривается через простое стеклянное окошко, вставленное в удлиненную
стенку инструмента; свет проходит через призму или зеркало, объектив или линзы, расположенные в корпусе
цистоскопа, а затем вдоль полого корпуса к глазу наблюдателя. В других случаях оптическая система не
имеет угла отклонения, поскольку плоскость окна перпендикулярна оси системы.
Целью настоящего изобретения является компенсация уменьшения поля зрения, вызванного работой в
жидкой среде, без добавления линз, увеличивающих габариты прибора.
Обычно поле зрения в воздухе уменьшается примерно на одну треть в зависимости от показателя
преломления среды, в которой прибор погружен, а согласно настоящему изобретению эта потеря значительно
уменьшается, а именно примерно до одной пятой части поля зрения.
Согласно изобретению, смотровое окно в приборе выполнено в виде вогнутой линзы (например,
плоско-вогнутой), благодаря чему при погружении жидкая среда образует временную положительную
объективную линзу в углублении окна.
Дата: 10 мая 1933 г. Эдвин К. Акс, член Американского института инженеров, Чансери Лейн, 27, Лондон,
Западный кант 2.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем для цистоскопов и подобных устройств.
Я, Роберт Шранц, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 28а, Лондон, Западная
1-я улица, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оптическим системам, используемым в эйсскопах и других приборах для
наблюдения за объектами, погруженными в жидкость, и, как правило, в которых размер прибора обязательно
мал и накладывает ограничения на размер, тип и количество используемых оптических компонентов.
Цистоскопы, например, имеют очень малый диаметр (несколько миллиметров), и в типичном случае поле
зрения рассматривается через простое стеклянное окно, вставленное в удлиненную стенку инструмента; свет,
проходящий через призму 1A или зеркало, через объектив или линзы, расположенные в корпусе цистоскопа,
затем вдоль полого корпуса к глазу наблюдателя. В других случаях оптический стержень не имеет угла
отклонения, поскольку плоскость окна перпендикулярна оси системы.
Целью настоящего изобретения является компенсация искажений поля зрения, возникающих при работе в
жидкой среде, без добавления линз, увеличивающих габариты прибора.
Обычно поле зрения в воздухе уменьшается при погружении прибора примерно на одну треть в зависимости
от показателя преломления среды, в которой он погружен, а согласно настоящему изобретению эта потеря
значительно уменьшается, а именно примерно до одной пятой части поля зрения.
Согласно изобретению, смотровое окно 856 414,8.56 в приборе выполнено в виде вогнутой линзы (например,
плоско-вогнутой), благодаря чему при погружении жидкая среда образует временную положительную
объективную линзу в углублении окна.
Прилагается диаграмма, иллюстрирующая один из вариантов осуществления изобретения, при этом
указанный dliagranim показывает конец цисто 0 scope wLi-l. должен быть погружен. На чертеже стенка
эйстоскопа обозначена цифрой 1, а цифры 2 и 3 обозначают объектив и призму обычной оптической системы
соответственно. Согласно замыслу, смотровое окно представляет собой вогнутую линзу 4. Ее вогнутая
поверхность снаружи гибкая. Она контактирует с жидкостью 5, через которую должно просматриваться поле
зрения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414857A
[]
-T EN SEC-I VEICATIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1933 г. № 13719/33.
Фотография слева: 28 апреля 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подшипников.
Мы, компания CROSSLEY MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Гортон Лейн,
Гортон, Манчестер, и Чарльз Уильям Вриджвей, подданный Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к подшипникам, и в частности к
подшипниковым металлическим втулкам или вкладышам, используемым в шатунных и подобных
подшипниках двигателей.
Целью нашего настоящего изобретения является усовершенствование указанных подшипниковых
металлических втулок или вкладышей, которое простым и удобным способом обеспечивает относительное
расширение подшипникового металла и корпуса, в котором он расположен, улучшает подшипник с точки
зрения смазки и позволяет подшипниковой втулке плотнее прилегать к шатунному пальцу и шатуну.
В соответствии с нашим изобретением, примененным к подшипнику скольжения, каждая половина
металлической втулки или вкладыша подшипника 25 (обычно называемого латунной втулкой подшипника)
снабжена или имеет прорезь или зазор, который проходит по диагонали через втулку или вкладыш на
небольшое расстояние от каждого конца и стороны, которые не имеют прорези или зазора. Пазов может быть
несколько, и они могут быть изогнутыми, а не прямыми.
Прорези, проходящие насквозь через металлическую втулку или вкладыш подшипника, позволяют
последнему адаптироваться к корпусу подшипника с точки зрения расширения, вызванного температурными
условиями. В пазу или пазах также предусмотрены масляные каналы для смазки подшипников. 40 Датировано
6 мая 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подшипников.
Мы, компания CROSSLEY MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Гортон Лейн,
Гортон, Манчестер, и Чарльз Уильям Врайдгуэй, британский гражданин. Настоящим, в соответствии с
условиями договора, компания заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
подшипникам, и в частности к подшипниковым металлическим втулкам или вкладышам, используемым в
шатунных и подобных подшипниках двигателей.
Целью нашего настоящего изобретения является усовершенствование указанных подшипниковых
металлических втулок или вкладышей, которое обеспечивает простым и удобным способом относительное
расширение подшипникового металла и корпуса, в котором он расположен, улучшает смазку подшипника и
позволяет подшипниковой втулке плотнее прилегать к шатунному пальцу и шатуну.
[Цена 11-] Наше изобретение включает в себя сегментную подшипниковую металлическую втулку или
вкладыш, имеющий один или несколько пазов или зазоров, проходящих насквозь и расположенных под углом
поперек втулки или вкладыша на небольшом расстоянии от каждого конца.
Наше изобретение дополнительно включает в себя сегментную подшипниковую металлическую втулку или
вкладыш, имеющий паз или зазор, проходящий насквозь и простирающийся по диагонали или практически по
диагонали по всей втулке или вкладышу на небольшое расстояние от ее боковых сторон и торцов.
Прилагаемый пояснительный чертеж представляет собой перспективный вид металлической втулки или
вкладыша подшипника 80, в который встроено наше изобретение.
Каждая половина а подшипниковой металлической втулки или вкладыша (обычно называемого
подшипниковой латунью) снабжена или имеет прорезь 85 или зазор b, который проходит по диагонали или
почти по диагонали через втулку или вкладыш на небольшое расстояние от каждого конца c и стороны d,
Соседние файлы в папке патенты